← Back to other subtitles

Shugo Chara!! Doki - перевод с японского [Makoto]

[Share-Raws] Shugo Chara! Party! - 04 RAW (TX 1280x720 H264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Shugo Chara! Party! - ep04
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Original Translation: Kino Makoto
Update Details: v0.1
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C   Ran,Tahoma,50,&H00DDB9FF,&H0000FFFF,&H002C35AD,&H00481EE6,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Miki,Tahoma,50,&H00F3DBBE,&H0000FFFF,&H00A66311,&H00A66311,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C   Suu,Tahoma,50,&H00AEF7E2,&H0000FFFF,&H0011A92F,&H00167123,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Daiya,Tahoma,50,&H0097DEF8,&H000000FF,&H000086DC,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C   Amu,Tahoma,50,&H00FFDFFC,&H0000FFFF,&H008055C8,&H00481EE6,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Yoru,Tahoma,50,&H00D5BCBC,&H0000FFFF,&H007B4C4C,&H00AF0F56,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C   Ami,Tahoma,50,&H0096D7F6,&H0000FFFF,&H000983B7,&H000983B7,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CTadase,Tahoma,50,&H00ABDCEC,&H0000FFFF,&H002384A4,&H00349EB2,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Nagi,Tahoma,50,&H00F1BAD2,&H0000FFFF,&H00881E4C,&H00881E4C,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CRizumu,Tahoma,50,&H00FF85BB,&H0000FFFF,&H006D0322,&H0092091A,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Yaya,Tahoma,50,&H00BCCFF5,&H0000FFFF,&H000C44B5,&H000C44B5,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Rima,Tahoma,50,&H00CDD9F6,&H0000FFFF,&H000685C7,&H000685C7,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CKiseki,Tahoma,50,&H00E9ED6E,&H0000FFFF,&H00743F01,&H00922A57,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Rikka,Tahoma,50,&H00847DD5,&H000000FF,&H00ECE2F1,&H00050506,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Nana,Tahoma,50,&H00D9CCF8,&H0000FFFF,&H003F0CB5,&H003F0CB5,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Lulu,Tahoma,50,&H00B5F1EC,&H0000FFFF,&H0025968D,&H0025968D,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Ikuto,Tahoma,50,&H00EDB7BC,&H0000FFFF,&H00A33541,&H00A33541,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C   Egg,Tahoma,50,&H00DED2F6,&H0000FFFF,&H0031117A,&H0031117A,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Pepe,Tahoma,50,&H00FCEFFB,&H0000FFFF,&H008055C8,&H00481EE6,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Kusu,Tahoma,50,&H00CDD9F6,&H0000FFFF,&H000685C7,&H000685C7,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C   Eru,Tahoma,50,&H00F8F4F9,&H0000FFFF,&H00C988DD,&H00349EB2,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,20,204
Style: C   Iru,Tahoma,50,&H00E8A9D9,&H0000FFFF,&H0065305A,&H00AF0F56,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Utau,Tahoma,50,&H00B3F0EF,&H0000FFFF,&H00349EB2,&H00349EB2,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Souma,Tahoma,50,&H0087C2FF,&H000000FF,&H000050B4,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Saya,Tahoma,50,&H00C5C7E0,&H000000FF,&H0032376B,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CNikkai,Tahoma,50,&H00AFC3E2,&H000000FF,&H001C274D,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CYukari,Tahoma,50,&H00C7C5EC,&H000000FF,&H00332D50,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Kairi,Tahoma,50,&H00E1E4D9,&H000000FF,&H00494E48,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CMusasi,Tahoma,50,&H00DBE9C6,&H000000FF,&H001D4C01,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CSuzuki,Tahoma,50,&H00AFC7E0,&H000000FF,&H002C4F73,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CNobuko,Tahoma,50,&H00D1BFBE,&H000000FF,&H00463231,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CTemari,Tahoma,50,&H00D4BFF5,&H000000FF,&H00653F86,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CDaichi,Tahoma,50,&H00BCE186,&H000000FF,&H004A8F06,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,20,204
Style: CTsukas,Tahoma,50,&H00F0F1EC,&H000000FF,&H00A4AB8C,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CHikaru,Tahoma,50,&H00E3FBFD,&H000000FF,&H006CA1C1,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Kazuo,Tahoma,50,&H00B7B7B7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CMizuki,Tahoma,50,&H00DDB9FF,&H0000FFFF,&H002C35AD,&H00481EE6,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Akari,Tahoma,50,&H00F3DBBE,&H0000FFFF,&H00A66311,&H00A66311,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Irori,Tahoma,50,&H00AEF7E2,&H0000FFFF,&H0011A92F,&H00167123,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Kaho,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: whenyouwatchanime,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,64,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: EpisodeTitle,Painter,110,&H005203FF,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,8,6,2,10,10,10,204
Style: BannerBackground,Tahoma,50,&H00EAEBEB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,204
Style: BannerText,Tahoma,50,&H00484544,&H000000FF,&H00484544,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,204
Style: SongTranslationStyle1,BenguiatGothicCTT,40,&H00F9F6FF,&H967E7973,&H00C34AE6,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,10,10,10,204
Style: SubCredits1,Tahoma,32,&H00C34AE6,&H00D09D76,&H00F9F6FF,&H00944A30,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,10,10,10,204
Style: SubCredits4,Tahoma,32,&H00FFFFFF,&H00D09D76,&H00D09D76,&H00944A30,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,7,10,10,10,204
Style: SubCredits5,Tahoma,32,&H001A05CE,&H00D09D76,&H00FFFFFF,&H004D36E5,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,204
Style: SubCredits6,BenguiatGothicCTT,36,&H0083FF97,&H00D09D76,&H00246E3A,&H004D36E5,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0,0,0,204
Style: SubCredits6 - back,BenguiatGothicCTT,36,&H0097FFA8,&H00D09D76,&H00CBFFFD,&H004D36E5,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,7,0,0,0,204
Style: OP4Karaoke,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,204
Style: OP4Translation,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,3,10,10,10,204
Style: OP5Karaoke-R,Bangkok,28,&H00631ED9,&H6440363F,&H00F8F0F9,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,9,10,10,10,1
Style: OP5Karaoke-O,Bangkok,28,&H004C81F0,&H642D3235,&H00EEF5FF,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,1
Style: OP5Karaoke-B,Bangkok,28,&H00E9A348,&H64272731,&H00FFFFED,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,9,10,10,10,1
Style: OP5Karaoke-G,Bangkok,28,&H0044C741,&H642A2A38,&H00DEFFE2,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,9,10,10,10,1
Style: OP5Karaoke-W,Bangkok,28,&H00A6A8AB,&HC87C7C7D,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,1
Style: OP5Translation-R,Bangkok,28,&H00631ED9,&H6440363F,&H00F8F0F9,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,1
Style: OP5Translation-O,Bangkok,28,&H004C81F0,&H642D3235,&H00EEF5FF,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,3,10,10,10,1
Style: OP5Translation-B,Bangkok,28,&H00E9A348,&H64272731,&H00FFFFED,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,1
Style: OP5Translation-G,Bangkok,28,&H0044C741,&H642A2A38,&H00DEFFE2,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,1
Style: OP5Translation-W,Bangkok,28,&H00C4C4C8,&H96A6A7AB,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,3,10,10,10,1
Style: ED5Romaji,Fiolex Girls,55,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H00E69DF5,&H00A33CB6,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1,1,9,10,10,4,0
Style: ED5RomajiB,Fiolex Girls,55,&H00C2737A,&H3FFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00A02D37,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1,7,10,10,4,0
Style: ED5RomajiG,Fiolex Girls,55,&H0059D654,&H3FFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00439229,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1,7,10,10,4,0
Style: ED5RomajiO,Fiolex Girls,55,&H007BA3F8,&H3FFFFFFF,&H00FFFFFF,&H004379C1,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1,7,10,10,4,0
Style: ED5RomajiP,Fiolex Girls,55,&H00E69DF5,&H3FFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00A33CB6,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1,7,10,10,4,0
Style: ED5English,Trebuchet MS,27,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H00DE87EE,&H00A33CB6,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.2,1.5,3,10,10,8,0
Style: ED5EnglishB,Comic Sans MS,36,&H00C2737A,&H3FFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00A02D37,0,0,0,0,120,100,1,0,1,1.5,1.5,3,10,10,7,0
Style: ED5EnglishG,Comic Sans MS,36,&H0059D654,&H3FFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00439229,0,0,0,0,120,100,1,0,1,1.5,1.5,3,10,10,7,0
Style: ED5EnglishO,Comic Sans MS,36,&H007BA3F8,&H3FFFFFFF,&H00FFFFFF,&H004379C1,0,0,0,0,120,100,1,0,1,1.5,1.5,3,10,10,7,0
Style: ED5EnglishP,Comic Sans MS,36,&H00DE87EE,&H3FFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00A33CB6,0,0,0,0,120,100,1,0,1,1.5,1.5,3,10,10,7,0
Style: ED7Karaoke,Bangkok,25,&H00F5F3F2,&H00A48E57,&H00DB4B3A,&H00B2473D,0,-1,0,0,90,100,0,0,1,2,1,9,10,10,10,1
Style: ED7Karaoke-S,Bangkok,25,&H6EF5F3F2,&HFFA48E57,&H00DB4B3A,&HC8B2473D,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,9,10,10,10,1
Style: ED7Translation,Bangkok,25,&H00F5F3F2,&H00A48E57,&H00DB4B3A,&H00B2473D,0,-1,0,0,80,100,0,0,1,2,1,3,10,10,10,1
Style: OP6Translation-Pink,JakobC,35,&H005B00D1,&H000000FF,&H00FFF1FF,&H00000000,-1,0,0,0,111,100,0,0,1,2,0,3,10,10,10,1
Style: OP6Karaoke-Pink,JakobC,35,&H005B00D1,&H32A7A7A7,&H00FFF1FF,&H00000000,-1,0,0,0,111,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,1
Style: ED8Translation,JakobExtraC,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D38D62,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,10,10,10,1
Style: ED8Karaoke,JakobExtraC,40,&H00F7F4F1,&H96868689,&H00D38D62,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,9,10,10,10,1
Style: EDKaraoke,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,204
Style: EDTranslation,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,3,10,10,10,204
Style: KaraokeStyle1,BenguiatGothicCTT,40,&H00F9F6FF,&H967E7973,&H00C34AE6,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:15.82,0:00:26.83,Default,,0000,0000,0000,,ВНИМАНИЕ! Техническая версия саба. Не пригодна для просмотра.\NПеревод: Кино Макото
Dialogue: 0,0:09:42.67,0:09:53.68,Default,,0000,0000,0000,,ВНИМАНИЕ! Техническая версия саба. Не пригодна для просмотра.\NПеревод: Кино Макото
Dialogue: 0,0:00:01.04,0:00:02.19,Default,,0000,0000,0000,,*Привет!*
Dialogue: 0,0:00:02.60,0:00:04.74,Default,,0000,0000,0000,,Ребята, у вас всё шуго-хорошо?
Dialogue: 0,0:00:04.74,0:00:07.59,Default,,0000,0000,0000,,Итак, Вечеринка Образов-Хранителей начинается!
Dialogue: 0,0:00:07.59,0:00:10.07,Default,,0000,0000,0000,,Приятного всем просмотра тридцати минут
Dialogue: 0,0:00:10.07,0:00:11.75,Default,,0000,0000,0000,,шуго-милого аниме!
Dialogue: 0,0:00:11.75,0:00:13.39,Default,,0000,0000,0000,,Ну-ка все сердце
Dialogue: 0,0:00:13.39,0:00:14.64,Default,,0000,0000,0000,,открыли!
Dialogue: 0,0:01:44.87,0:01:46.44,Default,,0000,0000,0000,,Привет, девчата!
Dialogue: 0,0:01:46.44,0:01:48.25,Default,,0000,0000,0000,,Какое аниме будет первым на Вечеринке?
Dialogue: 0,0:01:48.62,0:01:50.04,Default,,0000,0000,0000,,В котором главные герои - Образы-Хранители,
Dialogue: 0,0:01:50.04,0:01:51.71,Default,,0000,0000,0000,,"Образы-Хранители! Мини-мини"!
Dialogue: 0,0:01:51.96,0:01:53.42,Default,,0000,0000,0000,,Образы-Хранители?
Dialogue: 0,0:01:53.42,0:01:55.42,Default,,0000,0000,0000,,Шуго-лапочки!
Dialogue: 0,0:01:54.96,0:01:57.76,Default,,0000,0000,0000,,И снова Ран, Мики, Суу зажигают по полной!
Dialogue: 0,0:01:57.76,0:01:58.97,Default,,0000,0000,0000,,Смотрим!
Dialogue: 0,0:02:04.18,0:02:06.48,Default,,0000,0000,0000,,Образы-Хранители! Мини-мини
Dialogue: 0,0:02:06.81,0:02:09.35,Default,,0000,0000,0000,,Глава "Корона Кисеки"
Dialogue: 0,0:02:14.90,0:02:18.07,Default,,0000,0000,0000,,К-Корона пропала!!!
Dialogue: 0,0:02:18.07,0:02:20.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:20.74,0:02:22.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:22.49,0:02:23.62,Default,,0000,0000,0000,,Ну и ну...
Dialogue: 0,0:02:23.91,0:02:26.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:26.41,0:02:31.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:31.04,0:02:32.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:32.79,0:02:34.75,Default,,0000,0000,0000,,Суу тоже не нужно.
Dialogue: 0,0:02:36.36,0:02:38.59,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, ты даже как-то странно смотришься.
Dialogue: 0,0:02:38.59,0:02:41.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:41.26,0:02:43.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:46.10,0:02:49.35,Default,,0000,0000,0000,,Точно! Давайте сделаем новую корону!
Dialogue: 0,0:02:50.06,0:02:51.98,Default,,0000,0000,0000,,О! Звучит забавно!
Dialogue: 0,0:02:51.98,0:02:53.86,Default,,0000,0000,0000,,Суу тоже будет делать!
Dialogue: 0,0:02:55.23,0:02:57.73,Default,,0000,0000,0000,,Корона должна быть роскошной!
Dialogue: 0,0:02:57.73,0:02:59.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:59.73,0:03:01.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:01.53,0:03:03.99,Default,,0000,0000,0000,,А как насчёт вот такой?
Dialogue: 0,0:03:06.16,0:03:07.45,Default,,0000,0000,0000,,Слишком обычно.
Dialogue: 0,0:03:07.45,0:03:11.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:13.54,0:03:15.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:16.92,0:03:19.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:21.18,0:03:24.39,Default,,0000,0000,0000,,А если захочется пить - есть холодные напитки!
Dialogue: 0,0:03:24.97,0:03:26.01,Default,,0000,0000,0000,,Тяжело!
Dialogue: 0,0:03:26.01,0:03:28.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:29.64,0:03:31.77,Default,,0000,0000,0000,,Вы ничего не понимаете.
Dialogue: 0,0:03:31.77,0:03:35.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:36.69,0:03:41.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:42.07,0:03:43.61,Default,,0000,0000,0000,,Но что-то не то.
Dialogue: 0,0:03:44.53,0:03:48.16,Default,,0000,0000,0000,,А, точно! Она не подходит к одежде!
Dialogue: 0,0:03:48.16,0:03:49.37,Default,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:03:49.37,0:03:52.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:55.79,0:03:57.35,Default,,0000,0000,0000,,Вы чего?!
Dialogue: 0,0:03:59.55,0:04:03.25,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(1035,285)}Кисеки
Dialogue: 0,0:04:03.25,0:04:04.55,Default,,0000,0000,0000,,А-А что, круто!
Dialogue: 0,0:04:04.55,0:04:05.68,Default,,0000,0000,0000,,А-Ага!
Dialogue: 0,0:04:05.68,0:04:06.72,Default,,0000,0000,0000,,Д-Десу!
Dialogue: 0,0:04:07.01,0:04:08.37,Default,,0000,0000,0000,,Вот именно!
Dialogue: 0,0:04:10.89,0:04:12.43,Default,,0000,0000,0000,,Кисеки-тан!
Dialogue: 0,0:04:13.48,0:04:15.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:16.56,0:04:17.94,Default,,0000,0000,0000,,Что это за ужас?
Dialogue: 0,0:04:20.69,0:04:22.11,Default,,0000,0000,0000,,Ну вы!
Dialogue: 0,0:04:23.15,0:04:25.11,Default,,0000,0000,0000,,Стойте где стоите!
Dialogue: 0,0:04:25.95,0:04:28.91,Default,,0000,0000,0000,,О-О-Остановите меня!
Dialogue: 0,0:04:30.74,0:04:32.79,Default,,0000,0000,0000,,Образы-Хранители! Книжка с картинками!
Dialogue: 0,0:04:33.15,0:04:35.67,Default,,0000,0000,0000,,В этот раз первым мы представим
Dialogue: 0,0:04:36.46,0:04:37.67,Default,,0000,0000,0000,,Ритм!
Dialogue: 0,0:04:40.21,0:04:45.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:45.76,0:04:49.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:49.26,0:04:53.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:53.77,0:04:56.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:05.03,0:05:07.36,Default,,0000,0000,0000,,Дальше, второй мы представим
Dialogue: 0,0:05:09.12,0:05:10.49,Default,,0000,0000,0000,,Темари!
Dialogue: 0,0:05:11.83,0:05:18.12,Default,,0000,0000,0000,,Надесико очень милая в своём кимоно. Она - Образ-Хранитель бывшей Дамы Защитников, Надесико.
Dialogue: 0,0:05:18.12,0:05:20.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:20.21,0:05:24.51,Default,,0000,0000,0000,,Но если её разозлить - берегитесь!
Dialogue: 0,0:05:25.34,0:05:30.64,Default,,0000,0000,0000,,Аму-тян пока не знает, но Надесико на самом деле - это Нагихико!
Dialogue: 0,0:05:30.64,0:05:32.47,Default,,0000,0000,0000,,Ну мы-то с вами знаем!
Dialogue: 0,0:05:33.60,0:05:36.23,Default,,0000,0000,0000,,Новые персонажи - в следующем выпуске "Книжки с картинками"!
Dialogue: 0,0:05:36.23,0:05:37.94,Default,,0000,0000,0000,,До встречи!
Dialogue: 0,0:05:40.36,0:05:43.44,Default,,0000,0000,0000,,Shugo-Shugo! EGG BATTLE!
Dialogue: 0,0:05:44.11,0:05:47.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:47.32,0:05:51.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:51.45,0:05:54.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:55.12,0:05:56.83,Default,,0000,0000,0000,,Итак, вопрос!
Dialogue: 0,0:05:56.83,0:05:59.96,Default,,0000,0000,0000,,Какая Образ-Хранитель появилась у Аму-тян третьей?
Dialogue: 0,0:05:59.96,0:06:00.71,Default,,0000,0000,0000,,О, знаю!
Dialogue: 0,0:06:01.84,0:06:03.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:03.46,0:06:05.96,Default,,0000,0000,0000,,Все умеют пользоваться палочками?
Dialogue: 0,0:06:07.17,0:06:09.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:10.64,0:06:13.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:13.39,0:06:15.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:15.72,0:06:18.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:18.73,0:06:20.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:20.65,0:06:22.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:22.86,0:06:26.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:26.28,0:06:28.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:28.28,0:06:31.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:31.87,0:06:34.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:34.91,0:06:36.08,Default,,0000,0000,0000,,Готово!
Dialogue: 0,0:06:36.08,0:06:37.16,Default,,0000,0000,0000,,Амулет Черв, и какой ответ?
Dialogue: 0,0:06:37.16,0:06:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Суу!
Dialogue: 0,0:06:38.50,0:06:39.96,Default,,0000,0000,0000,,Правильно!
Dialogue: 0,0:06:39.96,0:06:43.21,Default,,0000,0000,0000,,Третьей у Аму-тян появилась Суу!
Dialogue: 0,0:06:44.21,0:06:46.30,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня победила Амулет Черв!
Dialogue: 0,0:06:46.30,0:06:48.30,Default,,0000,0000,0000,,Удачи на следующей неделе!
Dialogue: 0,0:06:54.30,0:06:56.47,Default,,0000,0000,0000,,Образы-Хранители! Мини-мини!
Dialogue: 0,0:06:56.77,0:06:59.56,Default,,0000,0000,0000,,Глава "Шуго-Бомберы, часть 2"
Dialogue: 0,0:07:03.02,0:07:04.77,Default,,0000,0000,0000,,Воины из яйца!
Dialogue: 0,0:07:04.77,0:07:06.02,Default,,0000,0000,0000,,Шуго-Бомберы!
Dialogue: 0,0:07:06.40,0:07:10.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:13.66,0:07:16.24,Default,,0000,0000,0000,,Бубна, зачем ты это носишь с собой?
Dialogue: 0,0:07:16.24,0:07:18.50,Default,,0000,0000,0000,,Ох, это действительно продолжается...
Dialogue: 0,0:07:21.54,0:07:23.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:23.04,0:07:23.92,Default,,0000,0000,0000,,Явилась.
Dialogue: 0,0:07:23.92,0:07:25.42,Default,,0000,0000,0000,,Суу, ты опять?
Dialogue: 0,0:07:25.42,0:07:28.13,Default,,0000,0000,0000,,Не "Суу"! Зовите меня "командир"!
Dialogue: 0,0:07:30.72,0:07:35.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:35.09,0:07:36.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:36.85,0:07:39.27,Default,,0000,0000,0000,,Ну, что будем делать сегодня?
Dialogue: 0,0:07:39.27,0:07:40.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:41.77,0:07:43.10,Default,,0000,0000,0000,,Вы чего?
Dialogue: 0,0:07:43.10,0:07:45.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:45.10,0:07:50.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:50.90,0:07:54.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:54.03,0:07:55.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:55.74,0:07:58.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:58.12,0:07:59.95,Default,,0000,0000,0000,,О! Как здорово!
Dialogue: 0,0:07:59.95,0:08:04.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:04.08,0:08:06.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:06.58,0:08:11.21,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому сегодня мы будемм репитировать этот "Бомджер!"
Dialogue: 0,0:08:12.26,0:08:14.13,Default,,0000,0000,0000,,Я не буду! Это не прикольно!
Dialogue: 0,0:08:14.13,0:08:16.47,Default,,0000,0000,0000,,Фиг я такое скажу!
Dialogue: 0,0:08:19.14,0:08:25.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:26.65,0:08:33.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:33.03,0:08:34.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:34.78,0:08:36.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:36.66,0:08:38.16,Default,,0000,0000,0000,,Бубна!!!
Dialogue: 0,0:08:38.16,0:08:40.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:41.70,0:08:43.79,Default,,0000,0000,0000,,Прости, погорячилась.
Dialogue: 0,0:08:43.79,0:08:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Суу ведь очень старалась.
Dialogue: 0,0:08:46.00,0:08:48.66,Default,,0000,0000,0000,,Вы скажете "Бомджер"?
Dialogue: 0,0:08:48.66,0:08:49.54,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:08:49.54,0:08:51.92,Default,,0000,0000,0000,,Вы скажете "Бомджер"?
Dialogue: 0,0:08:54.30,0:08:56.63,Default,,0000,0000,0000,,Итак, все вместе!
Dialogue: 0,0:08:56.63,0:08:57.84,Default,,0000,0000,0000,,Бомджер!
Dialogue: 0,0:08:57.84,0:08:59.84,Default,,0000,0000,0000,,Бомджер...
Dialogue: 0,0:08:59.84,0:09:01.01,Default,,0000,0000,0000,,Бомджер!
Dialogue: 0,0:09:01.01,0:09:02.93,Default,,0000,0000,0000,,Б-Бомджер...
Dialogue: 0,0:09:02.93,0:09:06.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:06.39,0:09:10.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:10.11,0:09:12.07,Default,,0000,0000,0000,,Будьте начеку, Шуго-Бомберы!
Dialogue: 0,0:09:12.07,0:09:14.07,Default,,0000,0000,0000,,На битву, Шуго-Бомберы!
Dialogue: 0,0:09:14.44,0:09:16.49,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(980,607)}Продолжение следует
Dialogue: 0,0:09:14.57,0:09:16.53,Default,,0000,0000,0000,,Ещё не конец???
Dialogue: 0,0:09:16.53,0:09:18.53,Default,,0000,0000,0000,,Бомджер!
Dialogue: 0,0:09:20.66,0:09:23.33,Default,,0000,0000,0000,,А дальше - аниме "Образы-Хранители!"
Dialogue: 0,0:09:23.33,0:09:24.66,Default,,0000,0000,0000,,DOKKI-DOKI!
Dialogue: 0,0:09:24.66,0:09:27.37,Default,,0000,0000,0000,,Сегодняшняя история: "Хикару против зайца?"
Dialogue: 0,0:09:27.37,0:09:28.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:29.21,0:09:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Хикару против зайца?
Dialogue: 0,0:09:31.38,0:09:33.25,Default,,0000,0000,0000,,Они драться будут?
Dialogue: 0,0:10:49.46,0:11:06.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(827,551)}В предыдущем эпизоде
Dialogue: 0,0:11:11.60,0:11:13.27,Default,,0000,0000,0000,,Ответственный за живой уголок?
Dialogue: 0,0:11:13.65,0:11:18.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:18.19,0:11:19.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:19.78,0:11:22.45,Default,,0000,0000,0000,,Это тоже работа Защитников.
Dialogue: 0,0:11:22.45,0:11:23.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:23.91,0:11:25.49,Default,,0000,0000,0000,,Ну, может быть.
Dialogue: 0,0:11:25.49,0:11:30.25,Default,,0000,0000,0000,,Но следить за зверушками - это очень интересное занятие!
Dialogue: 0,0:11:30.75,0:11:32.12,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:11:32.12,0:11:32.87,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:33.08,0:11:35.08,Default,,0000,0000,0000,,Хотя это и непросто.
Dialogue: 0,0:11:35.08,0:11:38.46,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, Хикару-кун, а тебе какие зверушки нравятся?
Dialogue: 0,0:11:38.46,0:11:39.84,Default,,0000,0000,0000,,Нравятся?..
Dialogue: 0,0:11:41.05,0:11:42.84,Default,,0000,0000,0000,,Корова, свинья, курица.
Dialogue: 0,0:11:42.84,0:11:44.72,Default,,0000,0000,0000,,Других не пробовал.
Dialogue: 0,0:11:45.72,0:11:47.14,Default,,0000,0000,0000,,П-Пробовал?..
Dialogue: 0,0:11:47.47,0:11:51.64,Default,,0000,0000,0000,,Не, я про собак, кошек и других милых зверушек.
Dialogue: 0,0:11:51.64,0:11:52.52,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:11:53.16,0:11:59.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:04.66,0:12:09.74,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(901,623)}Хикару против зайца?\NСложности на первом задании!
Dialogue: 0,0:12:06.05,0:12:09.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:10.49,0:12:12.20,Default,,0000,0000,0000,,Какая прелесть!
Dialogue: 0,0:12:14.29,0:12:18.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:18.00,0:12:19.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:19.67,0:12:23.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:23.30,0:12:25.68,Default,,0000,0000,0000,,Можно одним словом назвать "заяц".
Dialogue: 0,0:12:26.64,0:12:28.14,Default,,0000,0000,0000,,Сначала - накормить!
Dialogue: 0,0:12:28.46,0:12:31.31,Default,,0000,0000,0000,,Ой... Что там зайцы едят-то?
Dialogue: 0,0:12:31.31,0:12:32.68,Default,,0000,0000,0000,,Ты не знаешь?
Dialogue: 0,0:12:32.68,0:12:35.10,Default,,0000,0000,0000,,Неа. Не приходилось заниматься.
Dialogue: 0,0:12:35.10,0:12:39.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:39.27,0:12:42.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:42.19,0:12:43.21,Default,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:12:43.21,0:12:44.79,Default,,0000,0000,0000,,Ну ты даёшь, Хикару-кун!
Dialogue: 0,0:12:44.79,0:12:46.78,Default,,0000,0000,0000,,Аму-тян до него ещё далеко.
Dialogue: 0,0:12:47.22,0:12:50.28,Default,,0000,0000,0000,,Давайте уже покормим его!
Dialogue: 0,0:12:50.28,0:12:52.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:02.84,0:13:04.30,Default,,0000,0000,0000,,Ты в  порядке?
Dialogue: 0,0:13:04.30,0:13:05.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:05.23,0:13:05.84,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:13:05.84,0:13:07.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:07.34,0:13:08.09,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:13:08.09,0:13:10.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:10.43,0:13:12.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:12.43,0:13:14.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:15.43,0:13:19.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:24.78,0:13:26.65,Default,,0000,0000,0000,,Теперь - уборка в клетке!
Dialogue: 0,0:13:26.65,0:13:29.82,Default,,0000,0000,0000,,Уборку можете предоставить Суу!
Dialogue: 0,0:13:29.44,0:13:30.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:32.20,0:13:34.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:34.24,0:13:35.00,Default,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:13:35.00,0:13:36.83,Default,,0000,0000,0000,,Синяя меняет воду.
Dialogue: 0,0:13:36.83,0:13:37.67,Default,,0000,0000,0000,,Я?!
Dialogue: 0,0:13:37.67,0:13:40.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:41.17,0:13:42.76,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:13:42.76,0:13:44.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:44.71,0:13:46.51,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, Хикару-кун,
Dialogue: 0,0:13:46.92,0:13:49.26,Default,,0000,0000,0000,,это твоя работа.
Dialogue: 0,0:13:54.43,0:13:58.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:58.69,0:14:01.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:05.65,0:14:07.86,Default,,0000,0000,0000,,Стоять!!!
Dialogue: 0,0:14:09.24,0:14:10.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:10.66,0:14:11.37,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:14:11.55,0:14:14.37,Default,,0000,0000,0000,,В уходе за животными ничего интересного.
Dialogue: 0,0:14:15.12,0:14:17.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:17.96,0:14:21.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:22.92,0:14:24.38,Default,,0000,0000,0000,,Поймали!
Dialogue: 0,0:14:24.38,0:14:25.17,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:14:39.31,0:14:41.27,Default,,0000,0000,0000,,Вот так намного лучше!{KM: в оригинале "Стало чище!"}
Dialogue: 0,0:14:41.73,0:14:43.90,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, зайчику нравится.
Dialogue: 0,0:15:00.75,0:15:03.63,Default,,0000,0000,0000,,Что? Ему мало?
Dialogue: 0,0:15:03.63,0:15:06.09,Default,,0000,0000,0000,,Он хочет с тобой поиграть!
Dialogue: 0,0:15:06.09,0:15:08.17,Default,,0000,0000,0000,,И хочет, чтобы ты его взял на руки!
Dialogue: 0,0:15:08.17,0:15:08.92,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:15:20.47,0:15:23.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:23.35,0:15:27.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:28.19,0:15:30.49,Default,,0000,0000,0000,,Эй, куда! Стой!
Dialogue: 0,0:15:30.49,0:15:32.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:35.12,0:15:39.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:45.58,0:15:47.54,Default,,0000,0000,0000,,Прости. Спасибо.
Dialogue: 0,0:15:58.43,0:16:01.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:01.39,0:16:04.06,Default,,0000,0000,0000,,Просто делаю положенную работу.
Dialogue: 0,0:16:04.06,0:16:05.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:05.81,0:16:08.27,Default,,0000,0000,0000,,И вообще, почему только ты?!
Dialogue: 0,0:16:08.27,0:16:11.07,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже умею обращаться с животными!
Dialogue: 0,0:16:11.40,0:16:12.82,Default,,0000,0000,0000,,У тебя кто-то есть дома?
Dialogue: 0,0:16:12.82,0:16:13.95,Default,,0000,0000,0000,,Дома?
Dialogue: 0,0:16:15.78,0:16:17.32,Default,,0000,0000,0000,,Это - домашние животные?
Dialogue: 0,0:16:17.32,0:16:19.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:20.62,0:16:22.25,Default,,0000,0000,0000,,Мне пора обратно.
Dialogue: 0,0:16:22.25,0:16:23.41,Default,,0000,0000,0000,,Пошли.
Dialogue: 0,0:16:23.52,0:16:25.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:27.84,0:16:30.05,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, ему плохо.
Dialogue: 0,0:16:37.55,0:16:39.10,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:16:39.10,0:16:43.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:44.89,0:16:46.94,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(985,395)}
Dialogue: 0,0:16:45.06,0:16:49.40,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно. Наверное, он съел те цветы.
Dialogue: 0,0:16:49.40,0:16:51.57,Default,,0000,0000,0000,,Он говорит, у него болит живот.
Dialogue: 0,0:16:51.57,0:16:53.40,Default,,0000,0000,0000,,Что же делать?..
Dialogue: 0,0:16:54.78,0:16:57.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:57.66,0:16:59.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:59.24,0:17:02.66,Default,,0000,0000,0000,,Точно! Пойдёмте в медпункт и попросим лекарства!
Dialogue: 0,0:17:02.66,0:17:04.29,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя ему лекарства для людей!
Dialogue: 0,0:17:04.29,0:17:06.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:06.33,0:17:07.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:07.96,0:17:09.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:09.54,0:17:10.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:10.71,0:17:14.46,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас нужно... эээ... ммм...
Dialogue: 0,0:17:14.46,0:17:15.84,Default,,0000,0000,0000,,О! Точно!
Dialogue: 0,0:17:20.47,0:17:21.51,Default,,0000,0000,0000,,А?..
Dialogue: 0,0:17:21.85,0:17:23.14,Default,,0000,0000,0000,,Рикка-тян?
Dialogue: 0,0:17:24.14,0:17:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Когда я была маленькой,
Dialogue: 0,0:17:26.52,0:17:28.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:28.90,0:17:32.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:33.11,0:17:35.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:36.32,0:17:40.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:44.54,0:17:46.29,Default,,0000,0000,0000,,Точно, родители Хикару-куна ведь
Dialogue: 0,0:17:46.29,0:17:47.92,Default,,0000,0000,0000,,погибли в аварии.
Dialogue: 0,0:17:55.59,0:17:57.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:57.22,0:17:59.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:59.55,0:18:02.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:03.56,0:18:05.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:11.81,0:18:14.02,Default,,0000,0000,0000,,Здорово, он поел!
Dialogue: 0,0:18:14.02,0:18:14.82,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:14.82,0:18:19.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:21.62,0:18:22.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:32.50,0:18:34.88,Default,,0000,0000,0000,,Машина подана.
Dialogue: 0,0:18:34.88,0:18:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Машина подана.
Dialogue: 0,0:18:36.00,0:18:37.55,Default,,0000,0000,0000,,Я не поеду.
Dialogue: 0,0:18:37.55,0:18:38.47,Default,,0000,0000,0000,,Простите?
Dialogue: 0,0:18:38.47,0:18:40.93,Default,,0000,0000,0000,,Я остаюсь здесь.
Dialogue: 0,0:18:40.93,0:18:43.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:45.89,0:18:48.06,Default,,0000,0000,0000,,Ученикам пора по домам.
Dialogue: 0,0:18:48.85,0:18:50.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:50.94,0:18:54.82,Default,,0000,0000,0000,,А кто будет следить за живым уголком?
Dialogue: 0,0:18:54.82,0:18:56.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:57.86,0:19:02.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:02.53,0:19:03.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:05.41,0:19:11.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:11.50,0:19:12.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:13.17,0:19:17.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:18.38,0:19:20.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:20.26,0:19:21.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:22.05,0:19:26.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:27.26,0:19:31.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:31.77,0:19:34.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:34.15,0:19:36.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:37.90,0:19:40.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:44.74,0:19:47.41,Default,,0000,0000,0000,,Так что всё будет в порядке.
Dialogue: 0,0:20:11.18,0:20:13.94,Default,,0000,0000,0000,,О! Ура!
Dialogue: 0,0:20:14.56,0:20:16.52,Default,,0000,0000,0000,,Хикару-кун! Рикка!
Dialogue: 0,0:20:19.57,0:20:22.03,Default,,0000,0000,0000,,Зайчик-сан выздоровел!
Dialogue: 0,0:20:22.03,0:20:23.70,Default,,0000,0000,0000,,Вот и славно!
Dialogue: 0,0:20:24.91,0:20:26.36,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего, Хикару-кун?
Dialogue: 0,0:20:26.78,0:20:28.36,Default,,0000,0000,0000,,Плохо себя чувствуешь?
Dialogue: 0,0:20:28.83,0:20:29.87,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:20:30.20,0:20:32.54,Default,,0000,0000,0000,,Но что-то не так.
Dialogue: 0,0:20:32.54,0:20:33.54,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:20:35.46,0:20:38.84,Default,,0000,0000,0000,,Последнее время на сердце тепло.
Dialogue: 0,0:20:39.25,0:20:40.80,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, почему.
Dialogue: 0,0:20:43.63,0:20:49.60,Default,,0000,0000,0000,,Может, потому что ты полюбил этого кролика, Хикару-кун?
Dialogue: 0,0:21:10.74,0:21:12.62,Default,,0000,0000,0000,,Гадание на яйцах Образов!
Dialogue: 0,0:21:13.24,0:21:16.29,Default,,0000,0000,0000,,Выберите одно из четырёх яиц!
Dialogue: 0,0:21:18.33,0:21:20.75,Default,,0000,0000,0000,,Какому же яйцу повезёт в этот раз?
Dialogue: 0,0:21:24.46,0:21:27.22,Default,,0000,0000,0000,,Гадание на дружбу!
Dialogue: 0,0:21:27.93,0:21:30.68,Default,,0000,0000,0000,,Сначала - те, кто выбрал яйцо Суу!
Dialogue: 0,0:21:30.68,0:21:32.97,Default,,0000,0000,0000,,Шуго-удача - 4! Супер-удача!
Dialogue: 0,0:21:32.97,0:21:37.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:38.27,0:21:40.23,Default,,0000,0000,0000,,Яйцо Бубны. Шуго-удача - 4!
Dialogue: 0,0:21:40.23,0:21:42.77,Default,,0000,0000,0000,,Друзья расскажут вам приятные новости!
Dialogue: 0,0:21:42.77,0:21:44.48,Default,,0000,0000,0000,,Яйцо Ран. Шуго-удача - 2!
Dialogue: 0,0:21:44.48,0:21:47.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:47.45,0:21:50.10,Default,,0000,0000,0000,,И наконец те, кто выбрал яйцо Мики.
Dialogue: 0,0:21:50.10,0:21:53.49,Default,,0000,0000,0000,,Эх, не повезло. Шуго-удача - 1.
Dialogue: 0,0:21:53.49,0:21:57.12,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, ваши слова обидят друзей.
Dialogue: 0,0:21:57.12,0:21:58.25,Default,,0000,0000,0000,,Будьте осторожнее!
Dialogue: 0,0:21:58.25,0:22:00.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:00.55,0:22:02.96,Default,,0000,0000,0000,,Помиритесь до того, как подерётесь!
Dialogue: 0,0:22:04.17,0:22:05.42,Default,,0000,0000,0000,,Теперь - объявление
Dialogue: 0,0:22:05.42,0:22:06.88,Default,,0000,0000,0000,,про прослушивание на роль
Dialogue: 0,0:22:06.88,0:22:08.51,Default,,0000,0000,0000,,Амулета Бубн в Shugo Chara Egg!
Dialogue: 0,0:22:12.01,0:22:17.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:18.48,0:22:22.94,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите, сколько нам ото всех пришло заявок!
Dialogue: 0,0:22:23.44,0:22:26.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:26.82,0:22:29.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:32.99,0:22:34.87,Default,,0000,0000,0000,,Скорее бы увидеть Бубн!
Dialogue: 0,0:22:34.87,0:22:36.87,Default,,0000,0000,0000,,Какой же она будет?
Dialogue: 0,0:22:37.20,0:22:40.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:40.50,0:22:43.00,Default,,0000,0000,0000,,А на следующей неделе, снова на Вечеринке Образов-Хранителей:
Dialogue: 0,0:22:43.00,0:22:46.34,Default,,0000,0000,0000,,LOCK ON! OPEN HEART!
Dialogue: 0,0:22:47.09,0:22:48.59,Default,,0000,0000,0000,,Пока-пока!
Dialogue: 0,0:22:48.59,0:22:50.05,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(281,615)}До встречи!
Dialogue: 0,0:22:50.05,0:22:52.05,Default,,0000,0000,0000,,