← Back to other subtitles

Shugo Chara!! Doki - перевод с японского [Makoto]

Shugo Chara! - 18 [EiEn-raws].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Shugo Chara! - ep018
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 35229
Original Translation: Kino Makoto
Update Details: v0.1
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video File: shugo18.avs

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C   Ran,Tahoma,50,&H00DDB9FF,&H0000FFFF,&H002C35AD,&H00481EE6,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Miki,Tahoma,50,&H00F3DBBE,&H0000FFFF,&H00A66311,&H00A66311,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C   Suu,Tahoma,50,&H00AEF7E2,&H0000FFFF,&H0011A92F,&H00167123,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Daiya,Tahoma,50,&H0097DEF8,&H000000FF,&H000086DC,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C   Amu,Tahoma,50,&H00FFDFFC,&H0000FFFF,&H008055C8,&H00481EE6,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Yoru,Tahoma,50,&H00D5BCBC,&H0000FFFF,&H007B4C4C,&H00AF0F56,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C   Ami,Tahoma,50,&H0096D7F6,&H0000FFFF,&H000983B7,&H000983B7,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CTadase,Tahoma,50,&H00ABDCEC,&H0000FFFF,&H002384A4,&H00349EB2,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Nagi,Tahoma,50,&H00F1BAD2,&H0000FFFF,&H00881E4C,&H00881E4C,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CRizumu,Tahoma,50,&H00FF85BB,&H0000FFFF,&H006D0322,&H0092091A,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Yaya,Tahoma,50,&H00BCCFF5,&H0000FFFF,&H000C44B5,&H000C44B5,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Rima,Tahoma,50,&H00CDD9F6,&H0000FFFF,&H000685C7,&H000685C7,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CKiseki,Tahoma,50,&H00E9ED6E,&H0000FFFF,&H00743F01,&H00922A57,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Rikka,Tahoma,50,&H00ECE2F1,&H000000FF,&H00847DD5,&H00050506,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Nana,Tahoma,50,&H00D9CCF8,&H0000FFFF,&H003F0CB5,&H003F0CB5,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Lulu,Tahoma,50,&H00B5F1EC,&H0000FFFF,&H0025968D,&H0025968D,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Ikuto,Tahoma,50,&H00EDB7BC,&H0000FFFF,&H00A33541,&H00A33541,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C   Egg,Tahoma,50,&H00DED2F6,&H0000FFFF,&H0031117A,&H0031117A,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Pepe,Tahoma,50,&H00FCEFFB,&H0000FFFF,&H008055C8,&H00481EE6,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Kusu,Tahoma,50,&H00CDD9F6,&H0000FFFF,&H000685C7,&H000685C7,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C   Eru,Tahoma,50,&H00F8F4F9,&H0000FFFF,&H00C988DD,&H00349EB2,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,20,204
Style: C   Iru,Tahoma,50,&H00E8A9D9,&H0000FFFF,&H0065305A,&H00AF0F56,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Utau,Tahoma,50,&H00B3F0EF,&H0000FFFF,&H00349EB2,&H00349EB2,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Souma,Tahoma,50,&H0087C2FF,&H000000FF,&H000050B4,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Saya,Tahoma,50,&H00C5C7E0,&H000000FF,&H0032376B,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CNikkai,Tahoma,50,&H00AFC3E2,&H000000FF,&H001C274D,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CYukari,Tahoma,50,&H00C7C5EC,&H000000FF,&H00332D50,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Kairi,Tahoma,50,&H00E1E4D9,&H000000FF,&H00494E48,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CMusasi,Tahoma,50,&H00DBE9C6,&H000000FF,&H001D4C01,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CSuzuki,Tahoma,50,&H00AFC7E0,&H000000FF,&H002C4F73,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CNobuko,Tahoma,50,&H00D1BFBE,&H000000FF,&H00463231,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CTemari,Tahoma,50,&H00D4BFF5,&H000000FF,&H00653F86,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CDaichi,Tahoma,50,&H00BCE186,&H000000FF,&H004A8F06,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,20,204
Style: CTsukas,Tahoma,50,&H00F0F1EC,&H000000FF,&H00A4AB8C,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CHikaru,Tahoma,50,&H00E3FBFD,&H000000FF,&H006CA1C1,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Kazuo,Tahoma,50,&H00B7B7B7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CMizuki,Tahoma,50,&H00DDB9FF,&H0000FFFF,&H002C35AD,&H00481EE6,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Akari,Tahoma,50,&H00F3DBBE,&H0000FFFF,&H00A66311,&H00A66311,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Irori,Tahoma,50,&H00AEF7E2,&H0000FFFF,&H0011A92F,&H00167123,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Kaho,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: whenyouwatchanime,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,64,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: EpisodeTitle,Painter,110,&H005203FF,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,8,6,2,10,10,10,204
Style: PreviewTitle,Painter,90,&H005203FF,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,6,2,10,10,10,204
Style: BannerBackground,Tahoma,50,&H00EAEBEB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,204
Style: BannerText,Tahoma,50,&H00484544,&H000000FF,&H00484544,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,204
Style: SongTranslationStyle1,BenguiatGothicCTT,40,&H00F9F6FF,&H967E7973,&H00C34AE6,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,10,10,10,204
Style: SubCredits1,Tahoma,32,&H00C34AE6,&H00D09D76,&H00F9F6FF,&H00944A30,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,10,10,10,204
Style: SubCredits4,Tahoma,32,&H00FFFFFF,&H00D09D76,&H00D09D76,&H00944A30,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,7,10,10,10,204
Style: SubCredits5,Tahoma,32,&H001A05CE,&H00D09D76,&H00FFFFFF,&H004D36E5,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,204
Style: SubCredits6,BenguiatGothicCTT,36,&H0083FF97,&H00D09D76,&H00246E3A,&H004D36E5,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0,0,0,204
Style: SubCredits6 - back,BenguiatGothicCTT,36,&H0097FFA8,&H00D09D76,&H00CBFFFD,&H004D36E5,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,7,0,0,0,204
Style: OP1Karaoke,BenguiatGothicCTT,40,&H00F9F6FF,&H967E7973,&H00C34AE6,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,1
Style: OP4Karaoke,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,204
Style: OP4Translation,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,3,10,10,10,204
Style: OP5Karaoke-R,Bangkok,28,&H00631ED9,&H6440363F,&H00F8F0F9,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,9,10,10,10,1
Style: OP5Karaoke-O,Bangkok,28,&H004C81F0,&H642D3235,&H00EEF5FF,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,1
Style: OP5Karaoke-B,Bangkok,28,&H00E9A348,&H64272731,&H00FFFFED,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,9,10,10,10,1
Style: OP5Karaoke-G,Bangkok,28,&H0044C741,&H642A2A38,&H00DEFFE2,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,9,10,10,10,1
Style: OP5Karaoke-W,Bangkok,28,&H00A6A8AB,&HC87C7C7D,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,1
Style: OP5Translation-R,Bangkok,28,&H00631ED9,&H6440363F,&H00F8F0F9,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,1
Style: OP5Translation-O,Bangkok,28,&H004C81F0,&H642D3235,&H00EEF5FF,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,3,10,10,10,1
Style: OP5Translation-B,Bangkok,28,&H00E9A348,&H64272731,&H00FFFFED,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,1
Style: OP5Translation-G,Bangkok,28,&H0044C741,&H642A2A38,&H00DEFFE2,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,1
Style: OP5Translation-W,Bangkok,28,&H00C4C4C8,&H96A6A7AB,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,3,10,10,10,1
Style: ED5Romaji,Fiolex Girls,55,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H00E69DF5,&H00A33CB6,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1,1,9,10,10,4,0
Style: ED5RomajiB,Fiolex Girls,55,&H00C2737A,&H3FFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00A02D37,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1,7,10,10,4,0
Style: ED5RomajiG,Fiolex Girls,55,&H0059D654,&H3FFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00439229,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1,7,10,10,4,0
Style: ED5RomajiO,Fiolex Girls,55,&H007BA3F8,&H3FFFFFFF,&H00FFFFFF,&H004379C1,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1,7,10,10,4,0
Style: ED5RomajiP,Fiolex Girls,55,&H00E69DF5,&H3FFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00A33CB6,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1,7,10,10,4,0
Style: ED5English,Trebuchet MS,27,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H00DE87EE,&H00A33CB6,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.2,1.5,3,10,10,8,0
Style: ED5EnglishB,Comic Sans MS,36,&H00C2737A,&H3FFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00A02D37,0,0,0,0,120,100,1,0,1,1.5,1.5,3,10,10,7,0
Style: ED5EnglishG,Comic Sans MS,36,&H0059D654,&H3FFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00439229,0,0,0,0,120,100,1,0,1,1.5,1.5,3,10,10,7,0
Style: ED5EnglishO,Comic Sans MS,36,&H007BA3F8,&H3FFFFFFF,&H00FFFFFF,&H004379C1,0,0,0,0,120,100,1,0,1,1.5,1.5,3,10,10,7,0
Style: ED5EnglishP,Comic Sans MS,36,&H00DE87EE,&H3FFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00A33CB6,0,0,0,0,120,100,1,0,1,1.5,1.5,3,10,10,7,0
Style: ED7Karaoke,Bangkok,25,&H00F5F3F2,&H00A48E57,&H00DB4B3A,&H00B2473D,0,-1,0,0,90,100,0,0,1,2,1,9,10,10,10,1
Style: ED7Karaoke-S,Bangkok,25,&H6EF5F3F2,&HFFA48E57,&H00DB4B3A,&HC8B2473D,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,9,10,10,10,1
Style: ED7Translation,Bangkok,25,&H00F5F3F2,&H00A48E57,&H00DB4B3A,&H00B2473D,0,-1,0,0,80,100,0,0,1,2,1,3,10,10,10,1
Style: OP6Translation-Pink,JakobC,35,&H005B00D1,&H000000FF,&H00FFF1FF,&H00000000,-1,0,0,0,111,100,0,0,1,2,0,3,10,10,10,1
Style: OP6Karaoke-Pink,JakobC,35,&H005B00D1,&H32A7A7A7,&H00FFF1FF,&H00000000,-1,0,0,0,111,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,1
Style: ED8Translation,JakobExtraC,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D38D62,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,10,10,10,1
Style: ED8Karaoke,JakobExtraC,40,&H00F7F4F1,&H96868689,&H00D38D62,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,9,10,10,10,1
Style: EDKaraoke,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,204
Style: EDTranslation,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,3,10,10,10,204
Style: Pen,Tahoma,50,&H00141414,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: FillRect,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,204
Style: InsrText,Tahoma,50,&H00131313,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:07.11,0:00:17.07,whenyouwatchanime,,0000,0000,0000,,{Для шинсенов}{\pos(640,640)\bord4}Когда смотрите аниме, сделайте свет в комнате поярче\Nи постарайтесь сесть подальше от экрана, ладно?
Dialogue: 0,0:01:54.92,0:02:04.85,whenyouwatchanime,,0000,0000,0000,,{Для зерок и прочих}{\pos(640,190)\bord3\fad(500,500)}Когда смотрите аниме, сделайте свет в комнате поярче\Nи постарайтесь сесть подальше от экрана, ладно?
Dialogue: 0,0:00:13.99,0:00:25.00,Default,,0000,0000,0000,,ВНИМАНИЕ! Техническая версия саба. Не пригодна для просмотра.\NПеревод: Кино Макото
Dialogue: 0,0:00:02.92,0:00:05.69,Default,,0000,0000,0000,,У каждого ребёнка в душе хранится яйцо.
Dialogue: 0,0:00:06.77,0:00:08.24,Default,,0000,0000,0000,,Яйцо его сердца.
Dialogue: 0,0:00:08.41,0:00:09.77,Default,,0000,0000,0000,,"То, каким он хочет быть".
Dialogue: 0,0:00:10.38,0:00:11.79,Default,,0000,0000,0000,,Невидимое для глаз.
Dialogue: 0,0:01:57.72,0:02:00.64,Default,,0000,0000,0000,,Я кое-что разузнал про Никкайдо-сенсея,
Dialogue: 0,0:02:00.64,0:02:03.51,Default,,0000,0000,0000,,но похоже в своей анкете он всё выдумал.
Dialogue: 0,0:02:04.01,0:02:05.77,Default,,0000,0000,0000,,И в школе он, похоже, больше не появится.
Dialogue: 0,0:02:06.10,0:02:10.23,Default,,0000,0000,0000,,Получается, Никайдо-сенсей действительно был человеком Пасхи.
Dialogue: 0,0:02:10.60,0:02:14.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:14.02,0:02:18.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:23.49,0:02:25.79,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, что это был не Икуто.
Dialogue: 0,0:02:26.33,0:02:28.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:29.12,0:02:31.08,Default,,0000,0000,0000,,Аму-тян, что случилось?
Dialogue: 0,0:02:31.08,0:02:33.04,Default,,0000,0000,0000,,А, не-не, ничего!
Dialogue: 0,0:02:33.04,0:02:33.67,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:02:36.84,0:02:38.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:40.55,0:02:42.43,Default,,0000,0000,0000,,С тех пор мы не виделись...
Dialogue: 0,0:02:45.14,0:02:47.89,Default,,0000,0000,0000,,Как он там?..
Dialogue: 0,0:02:48.89,0:02:54.11,EpisodeTitle,,0000,0000,0000,,{\an8}Эпизод №18
Dialogue: 0,0:02:48.89,0:02:54.11,EpisodeTitle,,0000,0000,0000,,Радостное, волнующее первое свидание!
Dialogue: 0,0:02:54.97,0:02:56.36,Default,,0000,0000,0000,,Совсем забыл!
Dialogue: 0,0:02:56.78,0:02:59.86,Default,,0000,0000,0000,,Вы заняты в это воскресенье?
Dialogue: 0,0:02:59.86,0:03:01.61,Default,,0000,0000,0000,,Я свободен в общем-то.
Dialogue: 0,0:03:01.61,0:03:02.49,Default,,0000,0000,0000,,А что?
Dialogue: 0,0:03:03.28,0:03:06.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:06.45,0:03:09.08,Default,,0000,0000,0000,,О, он только недавно открылся!
Dialogue: 0,0:03:09.08,0:03:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Как славно! Я так хотела туда сходить!
Dialogue: 0,0:03:11.50,0:03:12.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:13.21,0:03:14.88,Default,,0000,0000,0000,,Хинамори-сан, а ты сможешь?
Dialogue: 0,0:03:14.88,0:03:16.13,Default,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:03:16.13,0:03:16.75,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:03:17.11,0:03:20.92,Default,,0000,0000,0000,,Н-Ну я просто за компанию, раз уж все идут!
Dialogue: 0,0:03:20.92,0:03:24.68,Default,,0000,0000,0000,,Вот он, фирменный крутой и упрямый образ Аму-тии!
Dialogue: 0,0:03:24.68,0:03:26.68,Default,,0000,0000,0000,,Какой ещё фирменный такой?!
Dialogue: 0,0:03:26.68,0:03:28.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:28.31,0:03:29.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:29.60,0:03:32.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:30.22,0:03:31.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:31.48,0:03:33.02,Default,,0000,0000,0000,,Поскорее бы!
Dialogue: 0,0:03:34.73,0:03:37.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:37.40,0:03:43.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:43.78,0:03:45.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:45.70,0:03:47.74,Default,,0000,0000,0000,,Здорово! Не могу дождаться!
Dialogue: 0,0:03:47.74,0:03:48.87,Default,,0000,0000,0000,,Хинамори-сан!
Dialogue: 0,0:03:50.70,0:03:52.71,Default,,0000,0000,0000,,Привет! Извини, что задержался.
Dialogue: 0,0:03:53.25,0:03:55.17,Default,,0000,0000,0000,,Н-Ничего, остальные тоже ещё не пришли.
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:03:59.55,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, они мне все позвонили, и...
Dialogue: 0,0:03:59.96,0:04:04.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:04.13,0:04:08.64,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Тадасе! Меня вдруг родители гулять потащили!
Dialogue: 0,0:04:09.01,0:04:11.68,Default,,0000,0000,0000,,Извини, у нас тут внезапно матч наметился...
Dialogue: 0,0:04:12.02,0:04:14.31,Default,,0000,0000,0000,,В общем, остальные не смогут прийти.
Dialogue: 0,0:04:14.31,0:04:15.98,Default,,0000,0000,0000,,ААА???
Dialogue: 0,0:04:16.31,0:04:18.65,Default,,0000,0000,0000,,А я так ждала!~
Dialogue: 0,0:04:18.65,0:04:21.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:21.03,0:04:22.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:23.82,0:04:26.20,Default,,0000,0000,0000,,Ну ладно, пойдём вдвоём тогда?
Dialogue: 0,0:04:26.20,0:04:26.99,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:04:26.99,0:04:28.37,Default,,0000,0000,0000,,О. вот и автобус!
Dialogue: 0,0:04:34.54,0:04:36.25,Default,,0000,0000,0000,,Я наедине с Тадасе?!
Dialogue: 0,0:04:37.38,0:04:38.96,Default,,0000,0000,0000,,Успокойся, Аму-тян!
Dialogue: 0,0:04:44.17,0:04:45.76,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Икуто!
Dialogue: 0,0:04:46.19,0:04:47.76,Default,,0000,0000,0000,,Проснись, Икуто!
Dialogue: 0,0:04:48.35,0:04:50.51,Default,,0000,0000,0000,,Не-а, спать хочу.
Dialogue: 0,0:04:52.18,0:04:55.19,Default,,0000,0000,0000,,В последнее время ты какой-то странный.
Dialogue: 0,0:04:55.73,0:04:57.10,Default,,0000,0000,0000,,Это из-за неё?
Dialogue: 0,0:04:58.06,0:04:59.23,Default,,0000,0000,0000,,Из-за Хинамори Аму?
Dialogue: 0,0:05:00.27,0:05:01.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:03.94,0:05:08.49,Default,,0000,0000,0000,,Ты думаешь об Аму, потому что у неё есть замок, к которому подходит ключ?
Dialogue: 0,0:05:09.14,0:05:10.12,Default,,0000,0000,0000,,Или...
Dialogue: 0,0:05:16.54,0:05:19.25,Default,,0000,0000,0000,,Эй, эй, а клюс - это который у Икуто?
Dialogue: 0,0:05:22.46,0:05:24.34,Default,,0000,0000,0000,,А что за замок-то?
Dialogue: 0,0:05:24.55,0:05:26.72,Default,,0000,0000,0000,,А что будет, если вставить ключ в замок?
Dialogue: 0,0:05:27.51,0:05:28.89,Default,,0000,0000,0000,,Да не знаю я!
Dialogue: 0,0:05:33.64,0:05:36.73,Default,,0000,0000,0000,,Как интересно: ключ и замок!
Dialogue: 0,0:05:37.56,0:05:41.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:41.31,0:05:43.11,Default,,0000,0000,0000,,Найдите её!
Dialogue: 0,0:05:51.87,0:05:56.08,Default,,0000,0000,0000,,Н-Не могу поверить! Я правда наедине с Тадасе!
Dialogue: 0,0:05:56.08,0:05:57.79,Default,,0000,0000,0000,,Мы вообще-то тоже тут.
Dialogue: 0,0:05:57.79,0:05:59.67,Default,,0000,0000,0000,,Она нас не замечает.
Dialogue: 0,0:05:59.67,0:06:00.63,Default,,0000,0000,0000,,Аму-тян...
Dialogue: 0,0:06:00.63,0:06:02.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:04.21,0:06:04.96,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:06:05.63,0:06:06.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:06.72,0:06:08.63,Default,,0000,0000,0000,,Ага, пойдём.
Dialogue: 0,0:06:11.22,0:06:12.93,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты, свидание...
Dialogue: 0,0:06:12.93,0:06:18.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:19.89,0:06:23.69,Pen,,0000,0000,0000,,{\frz25.405\pos(215,113)\c&H9978F0&\b1\bord2\3c&HFFFFFF&}Поздравляем
Dialogue: 0,0:06:19.89,0:06:23.69,Pen,,0000,0000,0000,,{\bord2\3c&HFFFFFF&\c&H9978F0&\frz343.291\b1\pos(1023,115)}с первым свиданием!
Dialogue: 0,0:06:26.36,0:06:31.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:33.03,0:06:33.99,Default,,0000,0000,0000,,Хинамори-сан,
Dialogue: 0,0:06:34.24,0:06:34.87,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:06:35.95,0:06:36.91,Default,,0000,0000,0000,,Ой, что?
Dialogue: 0,0:06:37.33,0:06:38.25,Default,,0000,0000,0000,,Идём.
Dialogue: 0,0:06:41.92,0:06:42.54,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:06:46.76,0:06:48.42,Default,,0000,0000,0000,,Какая атмосфера!
Dialogue: 0,0:06:55.95,0:06:57.72,Default,,0000,0000,0000,,Какой большой!
Dialogue: 0,0:06:57.03,0:06:57.93,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:07:03.04,0:07:04.15,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Эй ты!
Dialogue: 0,0:07:35.01,0:07:37.22,Default,,0000,0000,0000,,Обалденно здороово!
Dialogue: 0,0:07:37.22,0:07:38.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:38.81,0:07:40.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:40.85,0:07:42.44,Default,,0000,0000,0000,,Куда теперь пойдём?
Dialogue: 0,0:07:42.44,0:07:45.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:45.15,0:07:48.90,Default,,0000,0000,0000,,Это же не мой образ! Тадасе подумает, что я как маленькая!
Dialogue: 0,0:07:48.90,0:07:51.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:51.95,0:07:54.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:54.70,0:07:56.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:57.29,0:08:00.75,Default,,0000,0000,0000,,А может, мне тогда принять образ Амулета Черв?
Dialogue: 0,0:08:01.79,0:08:03.96,Default,,0000,0000,0000,,Принятый образ: Амулет Черв!
Dialogue: 0,0:08:05.08,0:08:06.21,Default,,0000,0000,0000,,Вот и я!
Dialogue: 0,0:08:10.38,0:08:12.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:12.17,0:08:13.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:14.09,0:08:17.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:17.10,0:08:18.35,Default,,0000,0000,0000,,Э-Эй!
Dialogue: 0,0:08:18.35,0:08:21.89,Default,,0000,0000,0000,,Хинамори-сан, когда можно ждать твоего возвращения в наш мир обратно?
Dialogue: 0,0:08:24.14,0:08:25.06,Default,,0000,0000,0000,,П-Прости!
Dialogue: 0,0:08:25.60,0:08:29.69,Default,,0000,0000,0000,,Я-Я странно себя веду, да? Не так, как всегда...
Dialogue: 0,0:08:29.69,0:08:30.40,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:08:28.94,0:08:31.99,Default,,0000,0000,0000,,Здорово, что тебе хорошо.
Dialogue: 0,0:08:32.78,0:08:38.03,Default,,0000,0000,0000,,Я волновался, ведь я впервые так наедине с девушкой.
Dialogue: 0,0:08:38.37,0:08:41.91,Default,,0000,0000,0000,,Я боялся, что тебе будет скучно или неинтересно.
Dialogue: 0,0:08:42.70,0:08:44.08,Default,,0000,0000,0000,,Тадасе-кун?..
Dialogue: 0,0:08:44.91,0:08:48.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:48.25,0:08:49.09,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:08:49.71,0:08:51.71,Default,,0000,0000,0000,,Ведь Хинамори-сан...
Dialogue: 0,0:08:52.84,0:08:55.63,Default,,0000,0000,0000,,Потому что я - Амулет Черв.
Dialogue: 0,0:08:56.51,0:08:58.47,Default,,0000,0000,0000,,Хинамори-сан, я...
Dialogue: 0,0:09:11.98,0:09:13.53,Default,,0000,0000,0000,,Т-Ты кто?
Dialogue: 0,0:09:33.30,0:09:35.84,Default,,0000,0000,0000,,Значит, Хинамори Аму здесь?
Dialogue: 0,0:09:36.80,0:09:39.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:40.85,0:09:45.18,Default,,0000,0000,0000,,Так, интересно посмотреть, что же будет!
Dialogue: 0,0:09:48.48,0:09:50.86,Default,,0000,0000,0000,,Братик, иди сюда, быстрее!
Dialogue: 0,0:09:50.86,0:09:53.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:53.94,0:09:56.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:56.99,0:09:58.91,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}*Зыыыыырк*
Dialogue: 0,0:09:59.70,0:10:00.78,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:10:01.95,0:10:03.49,Default,,0000,0000,0000,,Вы встречаетесь?
Dialogue: 0,0:10:03.49,0:10:06.41,Default,,0000,0000,0000,,Она - твоя девушка?
Dialogue: 0,0:10:06.41,0:10:07.04,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:10:07.04,0:10:09.25,Default,,0000,0000,0000,,Мы просто друзья!
Dialogue: 0,0:10:09.25,0:10:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Да, да, просто
Dialogue: 0,0:10:11.00,0:10:12.00,Default,,0000,0000,0000,,"Просто"?!
Dialogue: 0,0:10:12.00,0:10:16.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:20.84,0:10:22.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:22.64,0:10:24.47,Default,,0000,0000,0000,,Чего завелась-то?
Dialogue: 0,0:10:24.47,0:10:25.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:25.60,0:10:28.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:31.19,0:10:33.61,Default,,0000,0000,0000,,Вкуснятина...
Dialogue: 0,0:10:34.27,0:10:36.73,Default,,0000,0000,0000,,Братик, ты такой классный!
Dialogue: 0,0:10:36.73,0:10:37.86,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:10:38.49,0:10:40.53,Default,,0000,0000,0000,,Ух, ну сколько можно!
Dialogue: 0,0:10:40.53,0:10:46.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:46.33,0:10:49.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:49.16,0:10:51.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:51.71,0:10:54.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:54.04,0:10:55.04,Default,,0000,0000,0000,,Что же делать?..
Dialogue: 0,0:10:56.88,0:10:58.46,Default,,0000,0000,0000,,Родители наверняка её ищут.
Dialogue: 0,0:10:58.80,0:11:01.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:05.76,0:11:06.68,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:13.40,0:11:16.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:16.94,0:11:20.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:20.40,0:11:21.03,Default,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:11:24.03,0:11:25.74,Default,,0000,0000,0000,,Аму-тян, Аму-тян!
Dialogue: 0,0:11:25.74,0:11:30.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:30.04,0:11:31.46,Default,,0000,0000,0000,,Да нет!
Dialogue: 0,0:11:31.46,0:11:32.42,Default,,0000,0000,0000,,Смотри!
Dialogue: 0,0:11:32.79,0:11:33.46,Default,,0000,0000,0000,,О!
Dialogue: 0,0:11:36.84,0:11:39.51,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Глупо, глупо!
Dialogue: 0,0:11:39.92,0:11:41.30,Default,,0000,0000,0000,,А-Анти-яйцо?!
Dialogue: 0,0:11:52.11,0:11:54.44,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Глупо, глупо~
Dialogue: 0,0:11:54.44,0:11:55.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:55.52,0:11:57.11,Default,,0000,0000,0000,,Как быть, Тадасе-кун?
Dialogue: 0,0:11:57.11,0:11:59.53,Default,,0000,0000,0000,,А что, что случилось?
Dialogue: 0,0:12:00.74,0:12:01.99,Default,,0000,0000,0000,,Надо его поймать!
Dialogue: 0,0:12:03.49,0:12:05.74,Default,,0000,0000,0000,,Братик, не уходи!
Dialogue: 0,0:12:05.74,0:12:06.49,Default,,0000,0000,0000,,Тиса-тян?
Dialogue: 0,0:12:06.82,0:12:10.12,Default,,0000,0000,0000,,Я разберусь. А ты позаботься о ней.
Dialogue: 0,0:12:13.21,0:12:14.42,Default,,0000,0000,0000,,Хинамори-сан...
Dialogue: 0,0:12:17.38,0:12:19.75,Default,,0000,0000,0000,,Вкуснятина...
Dialogue: 0,0:12:23.47,0:12:26.05,Default,,0000,0000,0000,,О, я нашёл Хинамори Аму!
Dialogue: 0,0:12:26.05,0:12:28.55,Default,,0000,0000,0000,,Аму-тян, принимай образ!
Dialogue: 0,0:12:28.55,0:12:31.72,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя - вокруг много людей!
Dialogue: 0,0:12:31.72,0:12:33.89,Default,,0000,0000,0000,,Тогда измени образ!
Dialogue: 0,0:12:33.89,0:12:35.56,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, давай.
Dialogue: 0,0:12:36.56,0:12:39.90,Default,,0000,0000,0000,,HOP, STEP, JUMP!
Dialogue: 0,0:12:46.32,0:12:48.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:48.74,0:12:49.87,Default,,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:12:51.54,0:12:53.33,Default,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:12:56.21,0:12:58.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:58.08,0:12:59.84,Default,,0000,0000,0000,,Оно издевается!
Dialogue: 0,0:12:59.84,0:13:01.17,Default,,0000,0000,0000,,Ну держись...
Dialogue: 0,0:13:02.63,0:13:03.67,Default,,0000,0000,0000,,Хинамори Аму,
Dialogue: 0,0:13:03.67,0:13:04.76,Default,,0000,0000,0000,,Куда!
Dialogue: 0,0:13:04.76,0:13:07.26,Default,,0000,0000,0000,,Ой-ой-ой...
Dialogue: 0,0:13:07.26,0:13:08.80,Default,,0000,0000,0000,,Ты что здесь делаешь?!
Dialogue: 0,0:13:09.35,0:13:10.85,Default,,0000,0000,0000,,Значит, и Икуто тут?
Dialogue: 0,0:13:10.85,0:13:12.68,Default,,0000,0000,0000,,Нет, он не со мной!
Dialogue: 0,0:13:12.68,0:13:15.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:15.89,0:13:17.90,Default,,0000,0000,0000,,Ох, выпендрёжник...
Dialogue: 0,0:13:17.90,0:13:19.02,Default,,0000,0000,0000,,Какой клёвый...
Dialogue: 0,0:13:19.02,0:13:19.77,Default,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:13:21.15,0:13:23.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:25.19,0:13:27.11,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Глупо, глупо!
Dialogue: 0,0:13:27.11,0:13:28.36,Default,,0000,0000,0000,,Ты живой?
Dialogue: 0,0:13:28.36,0:13:30.20,Default,,0000,0000,0000,,П-Порядок.
Dialogue: 0,0:13:30.20,0:13:30.91,Default,,0000,0000,0000,,О!
Dialogue: 0,0:13:33.08,0:13:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:13:36.16,0:13:38.71,Default,,0000,0000,0000,,Это ключ, который открывает твой замок!
Dialogue: 0,0:13:39.63,0:13:42.59,Default,,0000,0000,0000,,Ключ, который открывает замок Шалтай?..
Dialogue: 0,0:13:45.76,0:13:46.76,Default,,0000,0000,0000,,Красивый...
Dialogue: 0,0:13:52.68,0:13:54.56,Default,,0000,0000,0000,,Оформление похоже.
Dialogue: 0,0:13:54.56,0:13:55.93,Default,,0000,0000,0000,,Точно же!
Dialogue: 0,0:13:56.35,0:13:57.69,Default,,0000,0000,0000,,Давай откроем!
Dialogue: 0,0:13:58.10,0:13:58.89,Default,,0000,0000,0000,,А-Ага.
Dialogue: 0,0:14:12.03,0:14:13.28,Default,,0000,0000,0000,,Чего это оно?
Dialogue: 0,0:14:13.28,0:14:15.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:16.16,0:14:18.58,Default,,0000,0000,0000,,Ключ угнали!!!
Dialogue: 0,0:14:22.38,0:14:24.04,Default,,0000,0000,0000,,Икуто меня убьёт...
Dialogue: 0,0:14:24.04,0:14:26.59,Default,,0000,0000,0000,,А это его ключ?
Dialogue: 0,0:14:26.59,0:14:28.01,Default,,0000,0000,0000,,А-Ага...
Dialogue: 0,0:14:28.63,0:14:32.18,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, откуда у Икуто ключ, который открывает мой замок?
Dialogue: 0,0:14:32.43,0:14:33.35,Default,,0000,0000,0000,,Аму-тян!
Dialogue: 0,0:14:33.35,0:14:33.76,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:14:35.43,0:14:37.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:41.65,0:14:42.52,Default,,0000,0000,0000,,Икуто...
Dialogue: 0,0:14:48.78,0:14:50.61,Default,,0000,0000,0000,,Икуто!..
Dialogue: 0,0:14:51.03,0:14:54.12,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя брать чужие вещи без спросу.
Dialogue: 0,0:14:54.12,0:14:55.16,Default,,0000,0000,0000,,Получи.
Dialogue: 0,0:14:55.74,0:14:57.24,Default,,0000,0000,0000,,Надо вернуть ключ.
Dialogue: 0,0:15:00.91,0:15:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Икуто спас меня?
Dialogue: 0,0:15:03.00,0:15:04.84,Default,,0000,0000,0000,,Аму-тян, давай тоже!
Dialogue: 0,0:15:04.84,0:15:05.25,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:15:07.76,0:15:10.34,Default,,0000,0000,0000,,Сердце, откройся!
Dialogue: 0,0:15:10.38,0:15:11.59,Default,,0000,0000,0000,,{\fs200\pos(644,458)\bord8\fad(180,0)\fnMonotype Corsiva\i1\3c&HD966A2&}ОТКРЫТЬ
Dialogue: 0,0:15:48.59,0:15:50.76,Default,,0000,0000,0000,,Принятый образ: Амулет Черв!
Dialogue: 0,0:16:00.81,0:16:01.77,Default,,0000,0000,0000,,Аму?
Dialogue: 0,0:16:06.56,0:16:09.07,Default,,0000,0000,0000,,Ну, здесь меня никто не заметит в этом образе!
Dialogue: 0,0:16:09.07,0:16:10.11,Default,,0000,0000,0000,,ОК!
Dialogue: 0,0:16:10.61,0:16:13.28,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь хочешь вернуть ключ? Я помогу.
Dialogue: 0,0:16:13.28,0:16:15.95,Default,,0000,0000,0000,,Зачем? Ты ведь ненавидишь меня, вроде.
Dialogue: 0,0:16:15.95,0:16:17.57,Default,,0000,0000,0000,,А? Ненавижу?
Dialogue: 0,0:16:19.08,0:16:20.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:21.41,0:16:22.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:23.62,0:16:25.62,Default,,0000,0000,0000,,Ну так тогда...
Dialogue: 0,0:16:25.62,0:16:29.09,Default,,0000,0000,0000,,Ну, ты же меня спас - я отблагодарить хочу!
Dialogue: 0,0:16:29.38,0:16:33.30,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя ненавижу - с чего бы мне тебе помогать?!
Dialogue: 0,0:16:35.88,0:16:37.72,Default,,0000,0000,0000,,Ненавижу тебя!!!
Dialogue: 0,0:16:38.14,0:16:41.97,Default,,0000,0000,0000,,Оно опять убежит, пока мы тут болтаем.
Dialogue: 0,0:16:42.47,0:16:44.06,Default,,0000,0000,0000,,Ой! Забыла!
Dialogue: 0,0:16:47.77,0:16:51.07,Default,,0000,0000,0000,,Тиса-тян, а ты пришла сюда с мамой и папой?
Dialogue: 0,0:16:53.74,0:16:55.74,Default,,0000,0000,0000,,Не напоминай мне о родителях!
Dialogue: 0,0:16:55.74,0:16:58.87,Default,,0000,0000,0000,,Мне больше не нужны папа и мама!
Dialogue: 0,0:16:58.87,0:17:00.08,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:17:00.08,0:17:02.20,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужен только ты!
Dialogue: 0,0:17:02.20,0:17:04.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:04.96,0:17:06.04,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты...
Dialogue: 0,0:17:07.79,0:17:10.13,Default,,0000,0000,0000,,Теперь не уйдёшь!
Dialogue: 0,0:17:21.43,0:17:24.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:24.06,0:17:24.89,Default,,0000,0000,0000,,Аму-тян!
Dialogue: 0,0:17:24.89,0:17:26.35,Default,,0000,0000,0000,,Успокойся же!
Dialogue: 0,0:17:30.98,0:17:32.02,Default,,0000,0000,0000,,Икуто!
Dialogue: 0,0:17:32.65,0:17:35.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:35.44,0:17:36.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:44.41,0:17:47.29,Default,,0000,0000,0000,,Давай! Анти-яйцо отвлеклось!
Dialogue: 0,0:17:47.29,0:17:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:17:48.00,0:17:49.12,Default,,0000,0000,0000,,HEART ROD!
Dialogue: 0,0:17:51.38,0:17:55.01,Default,,0000,0000,0000,,SPIRAL HEART!
Dialogue: 0,0:18:04.72,0:18:05.68,Default,,0000,0000,0000,,Поймала!
Dialogue: 0,0:18:07.02,0:18:11.65,Default,,0000,0000,0000,,NEGATIVE HEART: LOCK ON!
Dialogue: 0,0:18:17.40,0:18:19.28,Default,,0000,0000,0000,,OPEN HEART!
Dialogue: 0,0:18:36.71,0:18:38.17,Default,,0000,0000,0000,,Ловлю, ловлю!
Dialogue: 0,0:18:40.13,0:18:41.34,Default,,0000,0000,0000,,Молодец!
Dialogue: 0,0:18:42.72,0:18:43.34,Default,,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:18:51.02,0:18:52.56,Default,,0000,0000,0000,,Аму-тян!
Dialogue: 0,0:18:52.56,0:18:53.56,Default,,0000,0000,0000,,Икуто!
Dialogue: 0,0:19:02.53,0:19:04.24,Default,,0000,0000,0000,,Н-Не пугай меня так!
Dialogue: 0,0:19:07.20,0:19:08.37,Default,,0000,0000,0000,,Молодец.
Dialogue: 0,0:19:08.37,0:19:09.20,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:19:09.50,0:19:10.91,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:19:10.91,0:19:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:19:13.33,0:19:18.09,Default,,0000,0000,0000,,Йору сказал, что этим ключом можно открыть мой замок - это правда?
Dialogue: 0,0:19:18.09,0:19:20.17,Default,,0000,0000,0000,,Что это за замок?
Dialogue: 0,0:19:22.30,0:19:27.31,Default,,0000,0000,0000,,И... почему у тебя ключ от моего замка?
Dialogue: 0,0:19:27.85,0:19:28.89,Default,,0000,0000,0000,,Да уж...
Dialogue: 0,0:19:30.10,0:19:31.52,Default,,0000,0000,0000,,Сложно сказать?!
Dialogue: 0,0:19:31.52,0:19:34.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:34.98,0:19:41.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:42.45,0:19:44.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:44.95,0:19:45.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:50.04,0:19:53.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:53.42,0:19:54.92,Default,,0000,0000,0000,,Не поблагодаришь?
Dialogue: 0,0:19:55.29,0:19:57.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:58.42,0:20:01.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:01.01,0:20:02.43,Default,,0000,0000,0000,,Ключ Болтай. 
Dialogue: 0,0:20:03.28,0:20:06.60,Default,,0000,0000,0000,,Это ключ, который открывает твой замок Шалтай.
Dialogue: 0,0:20:07.30,0:20:08.43,Default,,0000,0000,0000,,Открывает?
Dialogue: 0,0:20:08.81,0:20:11.47,Default,,0000,0000,0000,,Твой ключ - мой замок?
Dialogue: 0,0:20:12.64,0:20:14.10,Default,,0000,0000,0000,,Хинамори-сан!
Dialogue: 0,0:20:14.10,0:20:15.23,Default,,0000,0000,0000,,Тадасе-кун!
Dialogue: 0,0:20:18.44,0:20:19.57,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:20:20.15,0:20:21.03,Default,,0000,0000,0000,,А... Ага.
Dialogue: 0,0:20:21.69,0:20:23.15,Default,,0000,0000,0000,,Цукиёми Икуто!
Dialogue: 0,0:20:23.15,0:20:25.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:26.07,0:20:28.45,Default,,0000,0000,0000,,Опять хочешь курасть замок?!
Dialogue: 0,0:20:29.62,0:20:32.29,Default,,0000,0000,0000,,Я ни за что не отдам тебе замок!
Dialogue: 0,0:20:32.62,0:20:34.79,Default,,0000,0000,0000,,Я защищу замок Шалтай!
Dialogue: 0,0:20:36.50,0:20:37.96,Default,,0000,0000,0000,,Как мило.
Dialogue: 0,0:20:38.13,0:20:39.29,Default,,0000,0000,0000,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:20:39.75,0:20:42.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:42.92,0:20:43.59,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:20:50.18,0:20:52.85,Default,,0000,0000,0000,,Цукиёми Икуто, ты...
Dialogue: 0,0:20:59.65,0:21:02.36,Default,,0000,0000,0000,,Ну пока, Аму.
Dialogue: 0,0:21:04.44,0:21:05.61,Default,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:21:09.91,0:21:13.50,Default,,0000,0000,0000,,Ой, кстати! А как там Тиса-тян?
Dialogue: 0,0:21:13.50,0:21:16.08,Default,,0000,0000,0000,,А, ну мы нашли её родителей.
Dialogue: 0,0:21:16.08,0:21:19.04,Default,,0000,0000,0000,,Правда, она не хотела расставаться.
Dialogue: 0,0:21:19.38,0:21:23.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:23.34,0:21:25.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:25.38,0:21:28.97,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Аму-тян, мы же очистили Анти-яйцо!
Dialogue: 0,0:21:28.97,0:21:30.51,Default,,0000,0000,0000,,Можно продолжать осмотр!
Dialogue: 0,0:21:30.51,0:21:34.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:34.27,0:21:37.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:37.10,0:21:39.85,Default,,0000,0000,0000,,Нужно по полной насладиться первым свиданием!
Dialogue: 0,0:21:41.06,0:21:43.11,Default,,0000,0000,0000,,Давай быстрее!
Dialogue: 0,0:21:45.44,0:21:46.99,Default,,0000,0000,0000,,Идём, Тадасе-кун!
Dialogue: 0,0:21:52.74,0:21:54.45,Default,,0000,0000,0000,,Тадасе, ты чего?
Dialogue: 0,0:21:54.45,0:21:56.54,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ничего.
Dialogue: 0,0:22:02.00,0:22:03.13,Default,,0000,0000,0000,,Т-Тиса-тян?
Dialogue: 0,0:22:04.75,0:22:09.30,Default,,0000,0000,0000,,Я... Я не хочу с тобой расставаться!
Dialogue: 0,0:22:09.30,0:22:11.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:13.81,0:22:18.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:18.23,0:22:19.77,Default,,0000,0000,0000,,Аму-тян, держись!
Dialogue: 0,0:22:19.77,0:22:21.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:21.86,0:22:22.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:22.94,0:22:26.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:26.57,0:22:28.61,Default,,0000,0000,0000,,Моё первое свидание...
Dialogue: 0,0:23:59.87,0:24:03.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:02.91,0:24:04.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:04.29,0:24:07.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:07.59,0:24:09.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:09.46,0:24:11.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:11.09,0:24:13.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:13.88,0:24:15.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:15.39,0:24:17.93,Default,,0000,0000,0000,,Ой, давайте жить дружно!
Dialogue: 0,0:24:17.93,0:24:19.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:19.31,0:24:20.01,Default,,0000,0000,0000,,Да уж.
Dialogue: 0,0:24:20.31,0:24:23.48,Default,,0000,0000,0000,,Следующий эпизод Образов-Хранителей: "Воспоминания папы и мамы!"
Dialogue: 0,0:24:23.48,0:24:26.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:26.60,0:24:29.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:29.36,0:24:31.36,Default,,0000,0000,0000,,