← Back to other subtitles

Shugo Chara!! Doki - перевод с японского [Makoto]

[Naruto-Base.Ru] Shugo Chara! - 119[ENG][480p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Shugo Chara! Party! - ep17
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 34966
Original Translation: Kino Makoto
Update Details: v0.1
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
Video File: shugoparty17.avs
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C   Ran,Tahoma,50,&H00DDB9FF,&H0000FFFF,&H002C35AD,&H00481EE6,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Miki,Tahoma,50,&H00F3DBBE,&H0000FFFF,&H00A66311,&H00A66311,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C   Suu,Tahoma,50,&H00AEF7E2,&H0000FFFF,&H0011A92F,&H00167123,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Daiya,Tahoma,50,&H0097DEF8,&H000000FF,&H000086DC,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C   Amu,Tahoma,50,&H00FFDFFC,&H0000FFFF,&H008055C8,&H00481EE6,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Yoru,Tahoma,50,&H00D5BCBC,&H0000FFFF,&H007B4C4C,&H00AF0F56,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C   Ami,Tahoma,50,&H0096D7F6,&H0000FFFF,&H000983B7,&H000983B7,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CTadase,Tahoma,50,&H00ABDCEC,&H0000FFFF,&H002384A4,&H00349EB2,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Nagi,Tahoma,50,&H00F1BAD2,&H0000FFFF,&H00881E4C,&H00881E4C,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CRizumu,Tahoma,50,&H00FF85BB,&H0000FFFF,&H006D0322,&H0092091A,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Yaya,Tahoma,50,&H00BCCFF5,&H0000FFFF,&H000C44B5,&H000C44B5,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Rima,Tahoma,50,&H00CDD9F6,&H0000FFFF,&H000685C7,&H000685C7,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CKiseki,Tahoma,50,&H00E9ED6E,&H0000FFFF,&H00743F01,&H00922A57,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Rikka,Tahoma,50,&H00ECE2F1,&H000000FF,&H00847DD5,&H00050506,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Nana,Tahoma,50,&H00D9CCF8,&H0000FFFF,&H003F0CB5,&H003F0CB5,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Lulu,Tahoma,50,&H00B5F1EC,&H0000FFFF,&H0025968D,&H0025968D,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Ikuto,Tahoma,50,&H00EDB7BC,&H0000FFFF,&H00A33541,&H00A33541,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C   Egg,Tahoma,50,&H00DED2F6,&H0000FFFF,&H0031117A,&H0031117A,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Pepe,Tahoma,50,&H00FCEFFB,&H0000FFFF,&H008055C8,&H00481EE6,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Kusu,Tahoma,50,&H00CDD9F6,&H0000FFFF,&H000685C7,&H000685C7,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C   Eru,Tahoma,50,&H00F8F4F9,&H0000FFFF,&H00C988DD,&H00349EB2,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,20,204
Style: C   Iru,Tahoma,50,&H00E8A9D9,&H0000FFFF,&H0065305A,&H00AF0F56,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Utau,Tahoma,50,&H00B3F0EF,&H0000FFFF,&H00349EB2,&H00349EB2,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Souma,Tahoma,50,&H0087C2FF,&H000000FF,&H000050B4,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Saya,Tahoma,50,&H00C5C7E0,&H000000FF,&H0032376B,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CNikkai,Tahoma,50,&H00AFC3E2,&H000000FF,&H001C274D,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CYukari,Tahoma,50,&H00C7C5EC,&H000000FF,&H00332D50,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Kairi,Tahoma,50,&H00E1E4D9,&H000000FF,&H00494E48,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CMusasi,Tahoma,50,&H00DBE9C6,&H000000FF,&H001D4C01,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CSuzuki,Tahoma,50,&H00AFC7E0,&H000000FF,&H002C4F73,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CNobuko,Tahoma,50,&H00D1BFBE,&H000000FF,&H00463231,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CTemari,Tahoma,50,&H00D4BFF5,&H000000FF,&H00653F86,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CDaichi,Tahoma,50,&H00BCE186,&H000000FF,&H004A8F06,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,20,204
Style: CTsukas,Tahoma,50,&H00F0F1EC,&H000000FF,&H00A4AB8C,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CHikaru,Tahoma,50,&H00E3FBFD,&H000000FF,&H006CA1C1,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Kazuo,Tahoma,50,&H00B7B7B7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: CMizuki,Tahoma,50,&H00DDB9FF,&H0000FFFF,&H002C35AD,&H00481EE6,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Akari,Tahoma,50,&H00F3DBBE,&H0000FFFF,&H00A66311,&H00A66311,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C Irori,Tahoma,50,&H00AEF7E2,&H0000FFFF,&H0011A92F,&H00167123,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: C  Kaho,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: whenyouwatchanime,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,64,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: EpisodeTitle,Painter,110,&H005203FF,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,8,6,2,10,10,10,204
Style: PreviewTitle,Painter,90,&H005203FF,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,6,2,10,10,10,204
Style: BannerBackground,Tahoma,50,&H00EAEBEB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,204
Style: BannerText,Tahoma,50,&H00484544,&H000000FF,&H00484544,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,204
Style: SongTranslationStyle1,BenguiatGothicCTT,40,&H00F9F6FF,&H967E7973,&H00C34AE6,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,10,10,10,204
Style: SubCredits1,Tahoma,32,&H00C34AE6,&H00D09D76,&H00F9F6FF,&H00944A30,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,10,10,10,204
Style: SubCredits4,Tahoma,32,&H00FFFFFF,&H00D09D76,&H00D09D76,&H00944A30,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,7,10,10,10,204
Style: SubCredits5,Tahoma,32,&H001A05CE,&H00D09D76,&H00FFFFFF,&H004D36E5,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,204
Style: SubCredits6,BenguiatGothicCTT,36,&H0083FF97,&H00D09D76,&H00246E3A,&H004D36E5,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0,0,0,204
Style: SubCredits6 - back,BenguiatGothicCTT,36,&H0097FFA8,&H00D09D76,&H00CBFFFD,&H004D36E5,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,7,0,0,0,204
Style: OP1Karaoke,BenguiatGothicCTT,40,&H00F9F6FF,&H967E7973,&H00C34AE6,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,1
Style: OP4Karaoke,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,204
Style: OP4Translation,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,3,10,10,10,204
Style: OP5Karaoke-R,Bangkok,28,&H00631ED9,&H6440363F,&H00F8F0F9,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,9,10,10,10,1
Style: OP5Karaoke-O,Bangkok,28,&H004C81F0,&H642D3235,&H00EEF5FF,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,1
Style: OP5Karaoke-B,Bangkok,28,&H00E9A348,&H64272731,&H00FFFFED,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,9,10,10,10,1
Style: OP5Karaoke-G,Bangkok,28,&H0044C741,&H642A2A38,&H00DEFFE2,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,9,10,10,10,1
Style: OP5Karaoke-W,Bangkok,28,&H00A6A8AB,&HC87C7C7D,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,1
Style: OP5Translation-R,Bangkok,28,&H00631ED9,&H6440363F,&H00F8F0F9,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,1
Style: OP5Translation-O,Bangkok,28,&H004C81F0,&H642D3235,&H00EEF5FF,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,3,10,10,10,1
Style: OP5Translation-B,Bangkok,28,&H00E9A348,&H64272731,&H00FFFFED,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,1
Style: OP5Translation-G,Bangkok,28,&H0044C741,&H642A2A38,&H00DEFFE2,&HFF000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,1
Style: OP5Translation-W,Bangkok,28,&H00C4C4C8,&H96A6A7AB,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,3,10,10,10,1
Style: ED5Romaji,Fiolex Girls,55,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H00E69DF5,&H00A33CB6,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1,1,9,10,10,4,0
Style: ED5RomajiB,Fiolex Girls,55,&H00C2737A,&H3FFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00A02D37,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1,7,10,10,4,0
Style: ED5RomajiG,Fiolex Girls,55,&H0059D654,&H3FFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00439229,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1,7,10,10,4,0
Style: ED5RomajiO,Fiolex Girls,55,&H007BA3F8,&H3FFFFFFF,&H00FFFFFF,&H004379C1,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1,7,10,10,4,0
Style: ED5RomajiP,Fiolex Girls,55,&H00E69DF5,&H3FFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00A33CB6,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1,7,10,10,4,0
Style: ED5English,Trebuchet MS,27,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H00DE87EE,&H00A33CB6,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.2,1.5,3,10,10,8,0
Style: ED5EnglishB,Comic Sans MS,36,&H00C2737A,&H3FFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00A02D37,0,0,0,0,120,100,1,0,1,1.5,1.5,3,10,10,7,0
Style: ED5EnglishG,Comic Sans MS,36,&H0059D654,&H3FFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00439229,0,0,0,0,120,100,1,0,1,1.5,1.5,3,10,10,7,0
Style: ED5EnglishO,Comic Sans MS,36,&H007BA3F8,&H3FFFFFFF,&H00FFFFFF,&H004379C1,0,0,0,0,120,100,1,0,1,1.5,1.5,3,10,10,7,0
Style: ED5EnglishP,Comic Sans MS,36,&H00DE87EE,&H3FFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00A33CB6,0,0,0,0,120,100,1,0,1,1.5,1.5,3,10,10,7,0
Style: ED7Karaoke,Bangkok,25,&H00F5F3F2,&H00A48E57,&H00DB4B3A,&H00B2473D,0,-1,0,0,90,100,0,0,1,2,1,9,10,10,10,1
Style: ED7Karaoke-S,Bangkok,25,&H6EF5F3F2,&HFFA48E57,&H00DB4B3A,&HC8B2473D,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,9,10,10,10,1
Style: ED7Translation,Bangkok,25,&H00F5F3F2,&H00A48E57,&H00DB4B3A,&H00B2473D,0,-1,0,0,80,100,0,0,1,2,1,3,10,10,10,1
Style: OP6Translation-Pink,JakobC,35,&H005B00D1,&H000000FF,&H00FFF1FF,&H00000000,-1,0,0,0,111,100,0,0,1,2,0,3,10,10,10,1
Style: OP6Karaoke-Pink,JakobC,35,&H005B00D1,&H32A7A7A7,&H00FFF1FF,&H00000000,-1,0,0,0,111,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,1
Style: ED8Translation,JakobExtraC,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D38D62,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,10,10,10,1
Style: ED8Karaoke,JakobExtraC,40,&H00F7F4F1,&H96868689,&H00D38D62,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,9,10,10,10,1
Style: EDKaraoke,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,9,10,10,10,204
Style: EDTranslation,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,2,0,3,10,10,10,204
Style: Pen,Tahoma,50,&H00141414,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: FillRect,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,0,0,0,204
Style: InsrText,Tahoma,50,&H00131313,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.99,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,ВНИМАНИЕ! Техническая версия саба. Не пригодна для просмотра.\NПеревод: Кино Макото
Dialogue: 0,0:09:53.94,0:10:13.54,Default,,0000,0000,0000,,ВНИМАНИЕ! Техническая версия саба. Не пригодна для просмотра.\NПеревод: Кино Макото
Dialogue: 0,0:10:59.70,0:11:18.34,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(855,570)}В предыдущем эпизоде
Dialogue: 0,0:00:01.35,0:00:02.52,Default,,0000,0000,0000,,*Привет!*
Dialogue: 0,0:00:02.52,0:00:03.94,Default,,0000,0000,0000,,А у вас всё
Dialogue: 0,0:00:03.94,0:00:05.40,Default,,0000,0000,0000,,Шуго-хорошо?
Dialogue: 0,0:00:05.77,0:00:08.61,Default,,0000,0000,0000,,Теперь у нас будет новая рубрика!{KM: что вместо рубрики написать? А то это журнальный термин}
Dialogue: 0,0:00:08.61,0:00:10.86,Default,,0000,0000,0000,,Итак, начинаем Вечиринку Образов-Хранителей!
Dialogue: 0,0:00:10.86,0:00:12.28,Default,,0000,0000,0000,,Каждое сердце,
Dialogue: 0,0:00:12.28,0:00:13.45,Default,,0000,0000,0000,,откройся!
Dialogue: 0,0:04:14.23,0:04:16.27,Default,,0000,0000,0000,,А вот и новая рубрика!
Dialogue: 0,0:04:16.27,0:04:19.02,Default,,0000,0000,0000,,Бубна будет сегодня за главную!
Dialogue: 0,0:04:19.02,0:04:19.65,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:04:19.65,0:04:27.07,Default,,0000,0000,0000,,Она побывала в разных местах, где делают Образы-Хранители, чтобы порадовать вас, наших зрителей!
Dialogue: 0,0:04:27.07,0:04:29.95,Default,,0000,0000,0000,,Да, я очень старалась! Смотрим!
Dialogue: 0,0:04:31.29,0:04:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Амулет Бубн, в атаку!
Dialogue: 0,0:04:36.25,0:04:38.84,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня идём в редакцию Накаёси!
Dialogue: 0,0:04:41.30,0:04:45.13,Default,,0000,0000,0000,,Бубна вторглась в редакцию Накаёси!
Dialogue: 0,0:04:45.59,0:04:47.72,Default,,0000,0000,0000,,Справится ли она одна?..
Dialogue: 0,0:04:52.60,0:04:56.77,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(960,462)}Редакция Накаёси
Dialogue: 0,0:04:53.64,0:04:56.81,Default,,0000,0000,0000,,Накаёси - это журнал, в котором печатается манга "Образов-Хранителей".
Dialogue: 0,0:04:57.40,0:05:01.78,Default,,0000,0000,0000,,В редакции полно наших постеров и фигурок!
Dialogue: 0,0:05:06.57,0:05:09.87,Default,,0000,0000,0000,,О, в редакции кипит работа!
Dialogue: 0,0:05:11.03,0:05:12.49,Default,,0000,0000,0000,,О, Аму-тян!{KM: Аму-тян!!!~ :D}
Dialogue: 0,0:05:15.08,0:05:18.75,Default,,0000,0000,0000,,В этом году журналу Накаёси исполняется 55 лет!
Dialogue: 0,0:05:18.75,0:05:23.34,Default,,0000,0000,0000,,Он начал выходить задолго до нашего рождения! Обалдеть!
Dialogue: 0,0:05:26.13,0:05:27.18,Default,,0000,0000,0000,,Здравствуйте!
Dialogue: 0,0:05:27.18,0:05:29.14,Default,,0000,0000,0000,,Я - Нанами, Амулет Бубн!
Dialogue: 0,0:05:29.30,0:05:30.22,Default,,0000,0000,0000,,Здравствуй!
Dialogue: 0,0:05:30.51,0:05:34.98,Default,,0000,0000,0000,,Рад, что ты пришла. Кстати, давай я тебе покажу черновики Образов-Хранителей!
Dialogue: 0,0:05:30.89,0:05:34.85,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(997,574)}Мацумото, главный редактор
Dialogue: 0,0:05:34.98,0:05:35.77,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты!
Dialogue: 0,0:05:36.48,0:05:37.52,Default,,0000,0000,0000,,Опа!
Dialogue: 0,0:05:37.52,0:05:38.48,Default,,0000,0000,0000,,Круто!
Dialogue: 0,0:05:39.10,0:05:43.23,Default,,0000,0000,0000,,Вот это и есть самые-пресамые настоящие черновики Образов-Хранителей.
Dialogue: 0,0:05:43.61,0:05:44.78,Default,,0000,0000,0000,,Вот Бубна.
Dialogue: 0,0:05:44.78,0:05:46.15,Default,,0000,0000,0000,,Лапочка!
Dialogue: 0,0:05:46.15,0:05:47.78,Default,,0000,0000,0000,,Круто, а?
Dialogue: 0,0:05:48.32,0:05:50.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:49.98,0:05:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Мангаки из PEACH-PIT так красиво рисуют!
Dialogue: 0,0:05:55.45,0:05:57.83,Default,,0000,0000,0000,,Главред, а подарите мне что-нибудь!
Dialogue: 0,0:05:58.21,0:05:59.92,Default,,0000,0000,0000,,Хм, что же подарить...
Dialogue: 0,0:05:59.92,0:06:02.42,Default,,0000,0000,0000,,О, хочешь специальное издание мнаги?
Dialogue: 0,0:06:02.42,0:06:03.17,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты!
Dialogue: 0,0:06:03.17,0:06:05.42,Default,,0000,0000,0000,,Последний том Образов-Хранителей!{KM: тут понятно, что "последний" - это на данный момент? Или лучше заменить на "крайний"?}
Dialogue: 0,0:06:05.96,0:06:07.97,Default,,0000,0000,0000,,Но ты должна отгадать загадку!
Dialogue: 0,0:06:08.28,0:06:09.36,Default,,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:06:09.36,0:06:11.72,Default,,0000,0000,0000,,Вот как всё было!
Dialogue: 0,0:06:11.97,0:06:13.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:13.30,0:06:17.27,Default,,0000,0000,0000,,Итак, загадка от редакторов! Подумайте вчетвером!
Dialogue: 0,0:06:18.60,0:06:21.10,Default,,0000,0000,0000,,Итак, вопрос от редакции Накаёси!
Dialogue: 0,0:06:21.10,0:06:26.32,Default,,0000,0000,0000,,Как правильно пишется название дуэта мангак, которые придумали Образов-Хранителей?
Dialogue: 0,0:06:26.74,0:06:27.94,Default,,0000,0000,0000,,Несложно, правда?
Dialogue: 0,0:06:29.20,0:06:30.24,Default,,0000,0000,0000,,О, знаю!
Dialogue: 0,0:06:33.62,0:06:34.49,Default,,0000,0000,0000,,Вот!
Dialogue: 0,0:06:35.70,0:06:36.45,Default,,0000,0000,0000,,Знаю!
Dialogue: 0,0:06:37.62,0:06:39.08,Default,,0000,0000,0000,,Пора отвечать!
Dialogue: 0,0:06:39.08,0:06:40.79,Default,,0000,0000,0000,,Поднимите таблички!
Dialogue: 0,0:06:41.04,0:06:42.25,Default,,0000,0000,0000,,И-раз!
Dialogue: 0,0:06:42.25,0:06:43.08,Default,,0000,0000,0000,,Опа!
Dialogue: 0,0:06:43.38,0:06:44.84,Default,,0000,0000,0000,,Все - за третий вариант!
Dialogue: 0,0:06:45.13,0:06:46.38,Default,,0000,0000,0000,,А какой же правильный?
Dialogue: 0,0:06:47.26,0:06:51.38,Default,,0000,0000,0000,,Правильное написание названия дуэта был под номером 3!
Dialogue: 0,0:06:54.93,0:06:56.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:56.68,0:06:59.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:59.14,0:07:01.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:41.88,0:11:42.97,Default,,0000,0000,0000,,Хикару-кун?
Dialogue: 0,0:11:44.34,0:11:45.39,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:11:45.39,0:11:47.76,Default,,0000,0000,0000,,Читаю про перекладину.
Dialogue: 0,0:11:48.64,0:11:51.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:51.42,0:11:52.52,Default,,0000,0000,0000,,А зачем?
Dialogue: 0,0:11:52.82,0:11:56.19,Default,,0000,0000,0000,,Завтра у нас будут упражнения на перекладине на физкультуре.
Dialogue: 0,0:11:56.19,0:11:58.44,Default,,0000,0000,0000,,Вот я и решил всё выяснить.
Dialogue: 0,0:11:58.44,0:11:59.78,Default,,0000,0000,0000,,И всё же, зачем?
Dialogue: 0,0:11:59.78,0:12:03.28,Default,,0000,0000,0000,,Хикару-кун, неужели ты не можешь выполнить переворот?
Dialogue: 0,0:12:03.28,0:12:04.70,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не могу.
Dialogue: 0,0:12:05.91,0:12:07.20,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:12:07.73,0:12:09.91,Default,,0000,0000,0000,,И поэтому ты решил узнать побольше?
Dialogue: 0,0:12:09.91,0:12:12.58,Default,,0000,0000,0000,,Это тебе на перекладине не поможет!
Dialogue: 0,0:12:13.16,0:12:15.92,Default,,0000,0000,0000,,А почему это необходимо уметь делать?
Dialogue: 0,0:12:17.17,0:12:22.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:22.26,0:12:27.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:27.27,0:12:33.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:33.06,0:12:35.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:35.90,0:12:38.56,Default,,0000,0000,0000,,Незачем так заморачиваться.
Dialogue: 0,0:12:38.56,0:12:40.90,Default,,0000,0000,0000,,Так переворот - это же просто!
Dialogue: 0,0:12:40.90,0:12:42.86,Default,,0000,0000,0000,,Да, Аму-семпай?
Dialogue: 0,0:12:42.86,0:12:43.28,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:12:43.61,0:12:46.07,Default,,0000,0000,0000,,Ну... наверное...
Dialogue: 0,0:12:46.07,0:12:47.05,Default,,0000,0000,0000,,Аму-тян у нас
Dialogue: 0,0:12:47.05,0:12:48.74,Default,,0000,0000,0000,,кроме игр с мячом
Dialogue: 0,0:12:48.74,0:12:50.66,Default,,0000,0000,0000,,ничего не умеет.
Dialogue: 0,0:12:50.66,0:12:52.62,Default,,0000,0000,0000,,Переворачиваться на перекладине она не умеет.
Dialogue: 0,0:12:52.62,0:12:53.75,Default,,0000,0000,0000,,А ну тихо!
Dialogue: 0,0:12:54.91,0:12:56.83,Default,,0000,0000,0000,,Может, попробуешь разок?
Dialogue: 0,0:12:58.42,0:13:02.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:02.25,0:13:04.34,Default,,0000,0000,0000,,Давай, попробуй, Хикару!
Dialogue: 0,0:13:07.76,0:13:11.51,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(402,608)}
Dialogue: 0,0:13:08.88,0:13:10.47,Default,,0000,0000,0000,,Начинаем тренировку!
Dialogue: 0,0:13:10.47,0:13:11.47,Default,,0000,0000,0000,,Десу!
Dialogue: 0,0:13:11.47,0:13:13.68,Default,,0000,0000,0000,,Я-то тут при чём???
Dialogue: 0,0:13:13.68,0:13:15.02,Default,,0000,0000,0000,,Удачи!
Dialogue: 0,0:13:15.43,0:13:17.23,Default,,0000,0000,0000,,Поехали!
Dialogue: 0,0:13:17.23,0:13:18.56,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты!
Dialogue: 0,0:13:23.36,0:13:25.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:25.53,0:13:26.20,Default,,0000,0000,0000,,Вот так.
Dialogue: 0,0:13:27.95,0:13:28.82,Default,,0000,0000,0000,,Понял?
Dialogue: 0,0:13:28.82,0:13:30.57,Default,,0000,0000,0000,,Пропробуй ещё раз!
Dialogue: 0,0:13:42.55,0:13:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Вообще никак.
Dialogue: 0,0:13:44.00,0:13:46.22,Default,,0000,0000,0000,,Посоветуйся с Риккой-тян.{KM: "посоветуйся" мне не нравится. Какой синоним "учиться" сюда можно воткнуть?}
Dialogue: 0,0:13:46.55,0:13:47.63,Default,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:13:47.63,0:13:49.14,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Рикка!
Dialogue: 0,0:13:49.14,0:13:50.64,Default,,0000,0000,0000,,Переворот назад!
Dialogue: 0,0:13:50.64,0:13:52.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:52.64,0:13:54.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:54.85,0:13:56.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:00.77,0:14:02.52,Default,,0000,0000,0000,,Докрутилась.
Dialogue: 0,0:14:03.61,0:14:05.57,Default,,0000,0000,0000,,И всё же я не понимаю.
Dialogue: 0,0:14:06.32,0:14:08.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:09.24,0:14:12.78,Default,,0000,0000,0000,,Переворот на перекладине - бесполезное, бессмысленное упражнение.
Dialogue: 0,0:14:13.08,0:14:14.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:15.87,0:14:19.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:19.79,0:14:23.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:24.34,0:14:25.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:26.63,0:14:28.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:28.67,0:14:32.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:33.68,0:14:35.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:37.56,0:14:39.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:40.27,0:14:42.52,Default,,0000,0000,0000,,Но понял, что ошибался.
Dialogue: 0,0:14:44.69,0:14:47.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:47.65,0:14:50.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:53.57,0:14:56.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:56.83,0:14:58.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:58.25,0:15:02.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:02.25,0:15:03.58,Default,,0000,0000,0000,,Точняк!
Dialogue: 0,0:15:05.46,0:15:07.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:08.51,0:15:10.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:10.76,0:15:12.72,Default,,0000,0000,0000,,Что??? Не сдавайся!
Dialogue: 0,0:15:12.72,0:15:15.85,Default,,0000,0000,0000,,Да кому нужны эти перевороты?..
Dialogue: 0,0:15:15.85,0:15:18.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:18.22,0:15:21.19,Default,,0000,0000,0000,,Героиня не должна так говорить!
Dialogue: 0,0:15:22.48,0:15:23.44,Default,,0000,0000,0000,,Аму-тян!
Dialogue: 0,0:15:23.44,0:15:25.90,Default,,0000,0000,0000,,Это аура Анти-яйца!
Dialogue: 0,0:15:34.37,0:15:35.19,Default,,0000,0000,0000,,Аму-тян!
Dialogue: 0,0:15:35.19,0:15:35.87,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:15:36.45,0:15:37.79,Default,,0000,0000,0000,,Сердце,
Dialogue: 0,0:15:38.41,0:15:39.41,Default,,0000,0000,0000,,Сердце,
Dialogue: 0,0:15:39.70,0:15:41.00,Default,,0000,0000,0000,,откройся!
Dialogue: 0,0:15:56.30,0:15:58.47,Default,,0000,0000,0000,,Принятый образ: BEAT JUMPER!
Dialogue: 0,0:16:01.64,0:16:03.85,Default,,0000,0000,0000,,Принятый образ: Амулет Черв!
Dialogue: 0,0:16:07.56,0:16:10.36,Default,,0000,0000,0000,,BLAZE SHOOT!
Dialogue: 0,0:16:10.94,0:16:13.49,Default,,0000,0000,0000,,SPIRAL HEART!
Dialogue: 0,0:16:19.08,0:16:20.70,Default,,0000,0000,0000,,Рикка-тян, что оно говорит?
Dialogue: 0,0:16:20.70,0:16:25.67,Default,,0000,0000,0000,,Говорит, что она стала заниматься волейболом, но у неё получается не очень и её не пустили на соревнование.{KM: соревнование или матч?}
Dialogue: 0,0:16:26.38,0:16:27.96,Default,,0000,0000,0000,,Ну это же не последнее!
Dialogue: 0,0:16:27.96,0:16:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Как раз будет время потренироваться! Не сдавайся!
Dialogue: 0,0:16:35.51,0:16:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Что оно сказало?
Dialogue: 0,0:16:38.43,0:16:39.93,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:16:42.31,0:16:47.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:49.06,0:16:51.15,Default,,0000,0000,0000,,Оно слышало???
Dialogue: 0,0:16:51.15,0:16:55.53,Default,,0000,0000,0000,,Я же говорила, что героиня не должна так гогворить.{KM: можно  как-нибудь убрать два "говорить" из предложения?}
Dialogue: 0,0:16:55.58,0:16:57.07,Default,,0000,0000,0000,,Да ну тебя!
Dialogue: 0,0:16:57.49,0:17:01.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:04.37,0:17:07.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:11.00,0:17:13.63,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Ран, убирай принятый образ.
Dialogue: 0,0:17:13.63,0:17:15.26,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Ну, хорошо...
Dialogue: 0,0:17:17.72,0:17:20.47,Default,,0000,0000,0000,,Аму-тян, что ты делаешь? Аму-тян?
Dialogue: 0,0:17:22.68,0:17:24.39,Default,,0000,0000,0000,,Я научусь переворачиваться на перекладине!
Dialogue: 0,0:17:44.62,0:17:46.29,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот...
Dialogue: 0,0:17:57.88,0:18:01.26,Default,,0000,0000,0000,,Аму-тян! Прижимайся сильнее к перекладине!
Dialogue: 0,0:18:01.26,0:18:01.89,Default,,0000,0000,0000,,Вот так!
Dialogue: 0,0:18:03.01,0:18:04.64,Default,,0000,0000,0000,,Вот так, Аму-семпай!
Dialogue: 0,0:18:05.64,0:18:06.81,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, ребята.
Dialogue: 0,0:18:26.92,0:18:28.12,Default,,0000,0000,0000,,Продолжаем.
Dialogue: 0,0:18:32.94,0:18:37.46,C   Ran,,0000,0000,0000,,Давай, давай, Аму-тян! Вперёд, вперёд, Аму-тян!
Dialogue: 0,0:18:36.07,0:18:37.39,C  Miki,,0000,0000,0000,,Аму-тян!!!
Dialogue: 0,0:18:38.02,0:18:39.18,C   Suu,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:39.18,0:18:40.35,Default,,0000,0000,0000,,Аму-тян!
Dialogue: 0,0:18:42.84,0:18:44.72,Default,,0000,0000,0000,,Давай, семпай!
Dialogue: 0,0:19:11.96,0:19:13.08,Default,,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:19:13.08,0:19:14.42,Default,,0000,0000,0000,,Аму-тян!
Dialogue: 0,0:19:22.63,0:19:24.80,Default,,0000,0000,0000,,NEGATIVE HEART: LOCK ON!
Dialogue: 0,0:19:26.89,0:19:28.64,Default,,0000,0000,0000,,OPEN HEART!
Dialogue: 0,0:19:42.36,0:19:43.70,Default,,0000,0000,0000,,Молодец, Аму-тян!
Dialogue: 0,0:19:45.41,0:19:47.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:00.38,0:20:02.26,Default,,0000,0000,0000,,Давай, Хикару-кун!
Dialogue: 0,0:20:02.26,0:20:03.05,Default,,0000,0000,0000,,Ещё чуть-чуть!
Dialogue: 0,0:20:03.05,0:20:04.51,Default,,0000,0000,0000,,Вот, почти!
Dialogue: 0,0:20:04.51,0:20:07.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:07.47,0:20:10.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:10.52,0:20:11.52,Default,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:20:11.52,0:20:13.19,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд!!!
Dialogue: 0,0:20:16.94,0:20:18.36,Default,,0000,0000,0000,,Вот! Ещё раз!
Dialogue: 0,0:20:22.19,0:20:23.20,Default,,0000,0000,0000,,Ну же!
Dialogue: 0,0:20:32.20,0:20:33.29,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:20:33.29,0:20:33.96,Default,,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:20:34.96,0:20:35.71,Default,,0000,0000,0000,,Зашибись!
Dialogue: 0,0:20:36.96,0:20:37.92,Default,,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:20:41.38,0:20:43.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:43.55,0:20:46.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:46.38,0:20:47.22,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:20:47.22,0:20:50.35,Default,,0000,0000,0000,,Надо ещё раз попробовать.
Dialogue: 0,0:20:53.56,0:20:55.89,Default,,0000,0000,0000,,Не понимаю. Ещё раз.
Dialogue: 0,0:21:05.15,0:21:07.57,Default,,0000,0000,0000,,Не понимаю! Ещё раз!
Dialogue: 0,0:21:11.37,0:21:12.95,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже хочу!
Dialogue: 0,0:21:12.08,0:21:13.25,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Ещё раз!
Dialogue: 0,0:21:15.26,0:21:15.90,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Ещё раз!
Dialogue: 0,0:21:15.90,0:21:17.17,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Опа!~
Dialogue: 0,0:21:17.86,0:21:19.28,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Опа!~
Dialogue: 0,0:21:18.31,0:21:19.46,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Ещё раз!
Dialogue: 0,0:21:19.46,0:21:21.29,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Опа!~
Dialogue: 0,0:21:21.29,0:21:22.46,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Ещё раз!
Dialogue: 0,0:24:01.09,0:24:07.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:08.50,0:24:11.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:11.88,0:24:16.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:16.26,0:24:18.39,Default,,0000,0000,0000,,Ждём ваших писем!
Dialogue: 0,0:24:18.39,0:24:20.39,Default,,0000,0000,0000,,