Mahou Shoujo Tai The Adventure (OVA)
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Перевод с английского:
narrru@yandex.ru
2
00:00:51,551 --> 00:00:59,225
Мир магии. Загадочный мир, где живут ведьмы, колдуны и спрайты.
3
00:00:59,225 --> 00:01:04,189
В этом мире вдруг появился человек — Алиса.
4
00:01:04,189 --> 00:01:07,400
Для Алисы, которая стала жить вместе с Шэйлой и Евой...
5
00:01:07,500 --> 00:01:09,527
...начинающими ведьмами-ровесницами...
6
00:01:09,527 --> 00:01:12,781
...всё было странным и непривычным.
7
00:01:12,781 --> 00:01:16,951
Интересно, в какие приключения она попадёт на этот раз.
8
00:02:46,459 --> 00:02:50,609
ОТРЯД ВОЛШЕБНИЦ АЛИСЫ
9
00:02:55,420 --> 00:02:59,763
ПРЕВРАТИЛИСЬ В РЫБ
- Часть 1 -
10
00:03:02,974 --> 00:03:05,602
А это заклинание?
11
00:03:05,602 --> 00:03:06,311
Может грифон?
12
00:03:06,311 --> 00:03:06,728
Точно!
13
00:03:08,229 --> 00:03:09,606
А это что?
14
00:03:10,315 --> 00:03:12,442
Там всегда дверь была?
15
00:03:12,442 --> 00:03:15,111
Я думаю, её наверное там раньше не было.
16
00:03:15,111 --> 00:03:17,400
Как-то раз, когда я неслась во всю и не смогла повернуть...
17
00:03:17,500 --> 00:03:19,491
...я там где-то врезалась.
18
00:03:20,450 --> 00:03:23,453
Это дверь путешествующей волшебной библиотеки.
19
00:03:23,453 --> 00:03:26,206
Путешествующая волшебная библиотека?
20
00:03:26,706 --> 00:03:27,624
Именно.
21
00:03:27,624 --> 00:03:30,877
Она путешествует между измерениями и появляется случайно.
22
00:03:31,252 --> 00:03:32,754
Раз в три года.
23
00:03:32,754 --> 00:03:33,880
Пошли.
24
00:03:33,880 --> 00:03:35,840
Вы дальше учите.
25
00:03:35,840 --> 00:03:37,425
Что?!
26
00:03:37,425 --> 00:03:39,135
Эй, подожди! Шэйла?
27
00:03:39,135 --> 00:03:40,345
Что значит, "пошли"?
28
00:03:40,470 --> 00:03:43,100
Я уверена, там есть редкие волшебные книги...
29
00:03:43,200 --> 00:03:44,974
...которые не так часто можно увидеть.
30
00:03:45,392 --> 00:03:46,976
Такую возможность нельзя упустить.
31
00:03:47,394 --> 00:03:49,187
Редкие волшебные книги.
32
00:03:49,187 --> 00:03:50,480
Хочешь пойти?
33
00:03:50,480 --> 00:03:52,857
Да! Такое и правда нельзя упустить!
34
00:03:59,420 --> 00:04:00,290
Извините...
35
00:04:16,464 --> 00:04:19,009
Я в таких местах всегда нервничаю.
36
00:04:19,009 --> 00:04:21,761
У меня даже плечи онемели.
37
00:04:21,761 --> 00:04:23,138
Правда.
38
00:04:37,068 --> 00:04:40,488
Ну я и устала.
39
00:04:40,488 --> 00:04:42,574
Мне не по себе в местах с такой атмосферой.
40
00:04:42,574 --> 00:04:45,118
Даже голова тяжёлой кажется.
41
00:04:45,493 --> 00:04:48,121
Там были какие-то интересные книги, Шэйла?
42
00:04:48,121 --> 00:04:51,583
Да. В любом случае, они редкие.
43
00:04:52,083 --> 00:04:54,169
Ева тоже что-то взяла?
44
00:04:54,753 --> 00:04:57,714
Тут много рецептов.
45
00:04:57,714 --> 00:04:59,966
Так... так...
46
00:04:59,966 --> 00:05:03,183
Например мясо, которое превращает в великана...
47
00:05:03,184 --> 00:05:05,138
...шипучка, от которой говоришь очень быстро...
48
00:05:05,638 --> 00:05:07,515
...паста со вкусом летучей мыши...
49
00:05:07,515 --> 00:05:08,892
Что?
50
00:05:17,400 --> 00:05:18,902
Спрятанный рецепт?
51
00:05:19,194 --> 00:05:21,863
Суп, который... знак рыбы... освежает голову?
52
00:05:21,863 --> 00:05:24,240
Интересно, что этот знак рыбы означает?
53
00:05:24,240 --> 00:05:30,080
Интересно, может это суп, после которого голова свежа, как у рыбы в воде.
54
00:05:30,080 --> 00:05:32,791
Сейчас мне как раз такое и надо.
55
00:05:33,124 --> 00:05:37,253
Сейчас бы мне свежую голову, как у рыбы в воде.
56
00:05:38,171 --> 00:05:40,840
Ты это правда делать будешь, Ева?
57
00:05:40,840 --> 00:05:43,051
Предоставь это мне, Алиса.
58
00:05:43,051 --> 00:05:45,800
Этим супом, который освежает голову...
59
00:05:45,900 --> 00:05:49,391
...я сделаю твою голову свежей, как у рыбы в воде.
60
00:05:49,391 --> 00:05:51,184
Ну, надеюсь на тебя.
61
00:05:51,184 --> 00:05:53,853
Так... состав...
62
00:05:53,853 --> 00:05:55,146
Состав:
63
00:05:55,146 --> 00:05:57,356
банка мяса щёк драконьего тунца...
64
00:05:57,356 --> 00:05:59,557
...копчённая длинноногая муха-повторюха...
65
00:05:59,557 --> 00:06:01,102
маринад Кабуяо...
66
00:06:01,102 --> 00:06:02,862
три танцующих лука-порея.
67
00:06:02,862 --> 00:06:04,406
и... и...
68
00:06:04,656 --> 00:06:07,099
Камень из вулканита...
69
00:06:07,099 --> 00:06:09,217
...две столовые ложки жабьего масла...
70
00:06:09,217 --> 00:06:11,345
...щепотка порошка солёных дождевых червей...
71
00:06:11,345 --> 00:06:13,915
...листок обезвоженной блуждающей травы...
72
00:06:13,915 --> 00:06:15,759
...капля лунной воды...
73
00:06:15,759 --> 00:06:17,661
...капля лунной воды...
74
00:06:17,661 --> 00:06:19,706
...капля голубой ветреной воды...
75
00:06:19,706 --> 00:06:21,850
...чашка грешного вина...
76
00:06:21,850 --> 00:06:24,384
...щепотка радужных трав...
77
00:06:24,384 --> 00:06:27,053
У нас наверняка всё это есть!
78
00:06:27,053 --> 00:06:29,264
Вот как здорово.
79
00:06:29,264 --> 00:06:30,475
Приготовление:
80
00:06:30,475 --> 00:06:31,565
большой железный котёл наполнить на половину водой...
81
00:06:31,565 --> 00:06:34,352
...и довести до кипячения.
82
00:06:34,352 --> 00:06:35,562
Уже сделано.
83
00:06:35,562 --> 00:06:39,271
Убрать огонь, добавить каплю лунной воды...
84
00:06:39,371 --> 00:06:43,942
...и пока варится заворожить: «Омега ал дэл йота.»
85
00:06:44,029 --> 00:06:46,072
Омега ал дэл йота!
86
00:06:46,865 --> 00:06:48,241
Всё, заворожено.
87
00:06:48,241 --> 00:06:50,300
После того, как горячая вода среагирует с лунной водой...
88
00:06:50,400 --> 00:06:52,015
...и появится пар полумесяца...
89
00:06:52,015 --> 00:06:54,039
...продолжать добавлять ингредиенты.
90
00:06:54,080 --> 00:06:55,539
Снизить огонь на половину...
91
00:06:55,539 --> 00:06:57,866
...добавить целую копчёную длинноногую муху-повторюху...
92
00:06:57,866 --> 00:06:59,571
...маринад Кабуяо...
93
00:06:59,210 --> 00:07:01,044
...три танцующих лука-порея...
94
00:07:01,044 --> 00:07:04,416
...и последним вулканит.
95
00:07:04,507 --> 00:07:06,452
В это время прошептать вулканиту:
96
00:07:06,552 --> 00:07:10,930
«Все, кто смерти просят, да будут притянуты к камню сему.»
97
00:07:11,514 --> 00:07:16,019
Все, кто смерти просят, да будут притянуты к камню сему.
98
00:07:16,019 --> 00:07:17,604
Так, прошепчено.
99
00:07:17,604 --> 00:07:18,883
Когда суп закипит...
100
00:07:18,883 --> 00:07:21,947
...и копчённая длинноногая муха-повторюха распадётся...
101
00:07:21,947 --> 00:07:24,444
...приправить специями.
102
00:07:24,444 --> 00:07:26,659
Две столовые ложки жабьего масла...
103
00:07:26,759 --> 00:07:28,510
...щепотка порошка солёных дождевых червей...
104
00:07:28,610 --> 00:07:30,283
...листок обезвоженной блуждающей воды.
105
00:07:30,867 --> 00:07:33,718
А сейчас пора добавить главный компонент:
106
00:07:33,818 --> 00:07:35,914
мясо щёк драконьего тунца.
107
00:07:35,914 --> 00:07:39,834
Но, как известно, драконий тунец заклятый враг длинноногой мухи-повторюхи...
108
00:07:39,834 --> 00:07:43,797
...поэтому, если его просто добавить, то они начнут драться, что опасно.
109
00:07:44,464 --> 00:07:49,719
Чтобы этого избежать, надо наговорить на них сонное заклинание.
110
00:07:49,719 --> 00:07:51,262
Так...
111
00:07:51,262 --> 00:07:53,778
Взять белую ветреную бутылку в правую руку...
112
00:07:53,878 --> 00:07:55,850
...а голубую ветреную в левую.
113
00:07:55,850 --> 00:07:58,520
Одновременно капнуть одинаковое количество из обоих бутылок в суп.
114
00:07:58,520 --> 00:07:59,796
Перед тем, как это упадёт в суп, произнести:
115
00:07:59,896 --> 00:08:02,482
«ита ко дэл йота.»
116
00:08:02,482 --> 00:08:06,236
Если всё получится, появится розовый пар полнолуния.
117
00:08:07,362 --> 00:08:08,613
Получилось!
118
00:08:08,613 --> 00:08:10,865
Компоненты спять теперь!
119
00:08:11,574 --> 00:08:14,077
Пахнет удивительно хорошо!
120
00:08:14,077 --> 00:08:15,245
Подожди ещё совсем чуть-чуть, Алиса.
121
00:08:15,245 --> 00:08:17,831
Жду! Жду! Жду!
122
00:08:17,831 --> 00:08:19,457
Голодной становлюсь.
123
00:08:19,499 --> 00:08:22,669
Кипятить над большим огнём и добавить последние приправы.
124
00:08:22,669 --> 00:08:24,614
Чашку грешного вина,
125
00:08:24,714 --> 00:08:26,777
щепотку радужных трав
126
00:08:26,877 --> 00:08:29,342
и закрыть.
127
00:08:29,342 --> 00:08:33,388
Когда суп начнёт переливаться через край, убрать крышку.
128
00:08:33,388 --> 00:08:35,932
Давай быстрее переливайся!
129
00:08:35,932 --> 00:08:38,226
Не могу больше ждать!
130
00:08:39,060 --> 00:08:40,645
Началось!
131
00:08:41,730 --> 00:08:44,014
И удалить имитацию драконодыхания,
132
00:08:44,114 --> 00:08:46,609
которая появляется при завершении!
133
00:08:49,154 --> 00:08:50,363
Готово!
134
00:08:53,783 --> 00:08:55,368
Вот пожалуйста, Алиса.
135
00:08:56,202 --> 00:08:57,954
Это тебе, Шэйла.
136
00:08:58,913 --> 00:09:00,790
А это Еве.
137
00:09:00,790 --> 00:09:04,377
Отведаем!
138
00:09:04,377 --> 00:09:06,296
Эй, подожди чуток!
139
00:09:06,671 --> 00:09:09,799
Шэйла, хотя бы при еде оторвись от книги.
140
00:09:10,342 --> 00:09:12,802
Ева так старалась, чтобы приготовить этот суп.
141
00:09:12,802 --> 00:09:14,304
Да. Конечно.
142
00:09:14,763 --> 00:09:19,559
Я не знаю, когда волшебная библиотека переместится дальше...
143
00:09:19,559 --> 00:09:23,271
...вот я и хотела попытаться успеть прочитать все книги.
144
00:09:23,271 --> 00:09:24,689
Извини, Ева.
145
00:09:25,273 --> 00:09:27,275
Ну раз ты поняла.
146
00:09:27,275 --> 00:09:29,694
Итак, отведаем!
147
00:09:29,694 --> 00:09:31,196
Отведаем.
148
00:09:32,072 --> 00:09:33,823
Покушаем!
149
00:09:36,159 --> 00:09:37,827
Вкусно!
150
00:09:39,037 --> 00:09:40,789
Как и ожидалось от Евы.
151
00:09:40,789 --> 00:09:41,581
Неплохо.
152
00:09:49,214 --> 00:09:52,133
Твоя голова.
153
00:09:52,133 --> 00:09:55,679
Твоя тоже! Рыба! Рыба! Рыба! Рыба! Рыба!
154
00:09:56,388 --> 00:09:59,140
Вы обе! Что вы мне скормили?!
155
00:09:59,432 --> 00:10:01,393
Суп, который Ева сделала.
156
00:10:01,393 --> 00:10:05,563
Я его приготовила, как в книге написано!
157
00:10:05,563 --> 00:10:06,272
В какой?
158
00:10:07,565 --> 00:10:09,734
Где? Какая страница?!
159
00:10:10,360 --> 00:10:13,196
Последняя страница.
160
00:10:13,655 --> 00:10:14,781
Эта?
161
00:10:14,781 --> 00:10:18,660
Суп, после которога голова свежа, как у рыбы в воде?
162
00:10:18,660 --> 00:10:22,622
Эй! Эта магия голову в рыбу превращает!
163
00:10:22,622 --> 00:10:25,208
Значит этот рыбий знак это обозначает?
164
00:10:25,208 --> 00:10:28,545
Этот иероглиф использовался в древних книгах магии.
165
00:10:28,545 --> 00:10:33,717
Если б читала больше книг и училась лучше, знала бы подобные вещи!
166
00:10:33,717 --> 00:10:36,553
Извини, я училась недостаточно.
167
00:10:36,553 --> 00:10:38,471
Ну, ну.
168
00:10:38,471 --> 00:10:41,558
И что будет после того, как мы стали рыбоголовыми?
169
00:10:41,558 --> 00:10:44,310
Да, там стоит, что голова будет освежена.
170
00:10:44,310 --> 00:10:45,770
Точно.
171
00:10:45,770 --> 00:10:47,522
Завершение этого колдовства...
172
00:10:48,565 --> 00:10:49,482
Второй том?
173
00:10:49,482 --> 00:10:51,568
Что?
174
00:10:51,568 --> 00:10:52,694
Что это значит?
175
00:10:52,694 --> 00:10:54,821
Это первая часть.
176
00:10:54,821 --> 00:10:56,239
Завершение в следующей.
177
00:10:56,239 --> 00:10:58,950
У тебя есть вторая книга? Вторая!
178
00:10:58,950 --> 00:11:01,119
Я только эту взяла.
179
00:11:01,119 --> 00:11:04,706
Потому что и эта одна уже тяжёлой была.
180
00:11:04,706 --> 00:11:09,461
Так нам придётся в таком виде в библиотеку пойти?!
181
00:11:09,461 --> 00:11:11,819
Вот влипли!
182
00:11:11,919 --> 00:11:13,193
Это плохо.
183
00:11:13,965 --> 00:11:18,136
Интересно, волшебная библиотека ещё здесь.
184
00:11:18,136 --> 00:11:20,502
Ты о чём?
185
00:11:20,602 --> 00:11:23,842
Точно! Плохо дело!
186
00:11:23,892 --> 00:11:25,685
Плохо!
187
00:11:32,697 --> 00:11:36,173
ОТРЯД ВОЛШЕБНИЦ АЛИСЫ
188
00:11:40,918 --> 00:11:45,246
ПРЕВРАТИЛИСЬ В РЫБ
- Часть 2 -
189
00:11:53,046 --> 00:11:56,049
В любом случае нам надо в школу ходить.
190
00:11:56,675 --> 00:12:00,720
Извини. Извини. Извини.
191
00:12:00,720 --> 00:12:07,644
Если мы скоро не пойдём, волшебная библиотека перенесётся дальше.
192
00:12:07,644 --> 00:12:08,186
Но...
193
00:12:08,687 --> 00:12:12,691
Как же мне в таком виде в школу ходить?!
194
00:12:12,941 --> 00:12:16,027
Мои ученики там!
195
00:12:16,403 --> 00:12:18,310
Плохо дело.
196
00:12:18,410 --> 00:12:20,186
Плохо.
197
00:12:20,240 --> 00:12:22,701
Меня обсмеют.
198
00:12:36,798 --> 00:12:39,300
Но идти надо.
199
00:12:39,300 --> 00:12:41,344
Библиотека может скоро дальше переместиться.
200
00:12:41,344 --> 00:12:42,762
Подождите!
201
00:12:42,762 --> 00:12:46,433
Нет... Наверное нас всё-таки обсмеют.
202
00:12:51,688 --> 00:12:54,482
Точно дело плохо.
203
00:12:54,482 --> 00:12:56,234
Плохо.
204
00:12:56,818 --> 00:12:58,695
Нас обсмеют.
205
00:13:05,076 --> 00:13:07,704
Но просто хныкать тоже нельзя.
206
00:13:08,705 --> 00:13:09,664
Пошли.
207
00:13:09,664 --> 00:13:11,458
Айда.
208
00:13:11,458 --> 00:13:13,826
Мы правда пойдём?
209
00:13:13,926 --> 00:13:15,392
Деваться некуда.
210
00:13:24,137 --> 00:13:24,804
Ну-ка.
211
00:13:25,764 --> 00:13:27,265
Как странно.
212
00:13:27,682 --> 00:13:29,726
Мы очень выделяемся.
213
00:13:29,726 --> 00:13:32,812
Деваться некуда. Лучше, чем быть обсмеянным.
214
00:13:36,024 --> 00:13:38,360
Что такое, Шэйла?
215
00:13:39,319 --> 00:13:40,570
Это они.
216
00:13:46,534 --> 00:13:48,411
Шэйла!
217
00:13:48,411 --> 00:13:50,038
Без имён!
218
00:14:28,993 --> 00:14:31,246
Спасибо.
219
00:14:34,416 --> 00:14:36,334
Эй!
220
00:14:36,334 --> 00:14:38,878
Давай быстрее.
221
00:14:50,849 --> 00:14:53,977
Приказ госпожи Атерии, но...
222
00:14:53,977 --> 00:14:56,396
Книжек много прочитать...
223
00:14:56,396 --> 00:14:59,482
Приказ госпожи Атерии, но...
224
00:14:59,482 --> 00:15:03,403
От всех этих маленьких буковок у меня только голова болит.
225
00:15:03,403 --> 00:15:06,698
Приказ госпожи Атерии, но...
226
00:15:06,698 --> 00:15:09,868
Давай кого-то читать заставим, чтобы он потом рассказал нам всё.
227
00:15:10,869 --> 00:15:13,455
Не идёт ли кто-нибудь?
228
00:15:13,455 --> 00:15:15,874
Кто-то, кого мы заставим за нас читать?
229
00:15:18,376 --> 00:15:20,420
Плохо дело! Плохо!
230
00:15:20,420 --> 00:15:22,797
Этих я меньше всего хочу встретить.
231
00:15:22,797 --> 00:15:23,923
Что делать будем?
232
00:15:24,341 --> 00:15:26,301
Не спрашивай меня...
233
00:15:26,301 --> 00:15:28,053
Но ведь...
234
00:15:28,053 --> 00:15:30,805
Эй! Это же команда Алисы.
235
00:15:32,557 --> 00:15:34,309
Что у вас тут?
236
00:15:34,309 --> 00:15:36,811
Забавно вы вырядились.
237
00:15:36,811 --> 00:15:39,731
Сейчас мода что ли такая?
238
00:15:39,731 --> 00:15:41,441
Как?
239
00:15:41,441 --> 00:15:43,818
Как ты узнала, что это мы?
240
00:15:44,110 --> 00:15:45,445
Как я узнала?
241
00:15:45,445 --> 00:15:49,282
Если три ведьмы-одногодки выстроились в ряд, да ещё же ростом
242
00:15:49,282 --> 00:15:54,287
дылда, серединка, коротышка, то это только Шэйла, Алиса и Ева.
243
00:15:56,164 --> 00:15:57,540
Значит это было очевидно.
244
00:15:58,833 --> 00:16:00,877
Это очевидно, когда мы втроём вместе.
245
00:16:00,877 --> 00:16:02,545
Мы тут разделимся и пойдём.
246
00:16:02,545 --> 00:16:06,508
Нет! Я не хочу одна идти!
247
00:16:06,508 --> 00:16:11,346
Мы пойдём потусуемся. Вы с нами?
248
00:16:11,346 --> 00:16:13,634
Нет, мы...
249
00:16:13,734 --> 00:16:15,096
Ладно, пока.
250
00:16:17,143 --> 00:16:20,146
Нам просто не надо втроём ходить, так?
251
00:16:20,146 --> 00:16:23,191
Эй! Люди!
252
00:16:26,486 --> 00:16:27,862
Нет что ли ничего...
253
00:16:27,862 --> 00:16:30,782
...что было бы поинтересней, чем это?
254
00:16:34,577 --> 00:16:35,620
Что такое?
255
00:16:35,620 --> 00:16:38,164
Эта никчёмная банда ветреных пилотов!
256
00:16:38,164 --> 00:16:40,500
Прекратите! Не мешайте!
257
00:16:40,500 --> 00:16:42,210
Они меня бесят!
258
00:16:43,628 --> 00:16:47,132
Ну почему с нами всегда такое происходит?!
259
00:16:53,346 --> 00:16:56,975
Подождите чуток!
260
00:16:56,975 --> 00:16:58,893
Библиотека закрывается.
261
00:16:58,893 --> 00:17:01,146
Мы перемещаемся дальше.
262
00:17:01,730 --> 00:17:04,149
К-книга...
263
00:17:04,149 --> 00:17:08,000
Книгу можно вернуть, когда мы будем здесь в следующий раз...
264
00:17:08,100 --> 00:17:09,904
...так что всё в порядке.
265
00:17:09,904 --> 00:17:12,532
Нет, не в этом дело!
266
00:17:12,532 --> 00:17:15,118
Я хочу прочитать продолжение этой книги!
267
00:17:15,118 --> 00:17:16,911
Вторая часть этой книги?
268
00:17:16,911 --> 00:17:19,247
Она у той особы.
269
00:17:20,957 --> 00:17:27,172
Она здесь уже десятилетия, чтобы написать свою книгу.
270
00:17:27,172 --> 00:17:30,967
Даже, когда библиотека перемещается.
271
00:17:44,314 --> 00:17:46,483
А, это заклинание?
272
00:17:49,235 --> 00:17:50,111
Вот.
273
00:17:50,111 --> 00:17:51,488
Спасибо! Извините, что побеспокоили!
274
00:17:53,740 --> 00:17:54,856
Вот оно.
275
00:17:54,956 --> 00:17:55,740
Которое?
276
00:17:55,825 --> 00:17:57,160
Что там стоит?
277
00:17:57,160 --> 00:18:03,200
Продолжение специального супа, после которого голова свежа, как у рыбы...
278
00:18:03,300 --> 00:18:04,918
Так... так...
279
00:18:04,918 --> 00:18:06,795
Что это?!
280
00:18:06,795 --> 00:18:07,754
Опять варить?
281
00:18:07,754 --> 00:18:11,758
Нет... продолжение этого волшебства
282
00:18:11,758 --> 00:18:16,763
снять сто чешуек с головы, которая превратилась в рыбу.
283
00:18:16,763 --> 00:18:18,536
Чешуек?!
284
00:18:18,636 --> 00:18:19,524
Чешуек?
285
00:18:19,766 --> 00:18:21,810
Выйти в город...
286
00:18:21,810 --> 00:18:26,981
Когда кто-то засмеётся, одна чешуйка отпадёт.
287
00:18:26,981 --> 00:18:31,111
Если довести сто человек до смеха и взбодрить их...
288
00:18:31,111 --> 00:18:36,032
...вся чешуя отпадёт, и ваш разум освежится.
289
00:18:40,370 --> 00:18:42,497
Мы закрываемся.
290
00:18:56,970 --> 00:18:58,638
Блин, надоели!
291
00:18:58,638 --> 00:19:00,807
Эти панки!
292
00:19:00,807 --> 00:19:02,851
Меня это достало!
293
00:19:02,851 --> 00:19:05,437
Нет тут где-нибудь что-нибудь интересного?!
294
00:19:05,437 --> 00:19:09,190
Что-нибудь такое весёлое, что у нас аж кожа с лица отпадёт?!
295
00:19:13,153 --> 00:19:14,612
Ой! Больно!
296
00:19:14,612 --> 00:19:16,948
У меня живот скручивает!
297
00:19:17,282 --> 00:19:20,035
Входите каждый! Входите все!
298
00:19:20,035 --> 00:19:22,454
Взгляните — взбодритесь.
299
00:19:22,454 --> 00:19:24,748
Стресс снимите!
300
00:19:24,748 --> 00:19:26,541
Такое пропустить нельзя!
301
00:19:26,541 --> 00:19:29,252
Все в очередь!
302
00:19:31,796 --> 00:19:33,840
После смеха совсем как новая.
303
00:19:37,385 --> 00:19:39,804
Давно так много не смеялась.
304
00:19:39,804 --> 00:19:43,475
Это уже 96, 97, 98 людей.
305
00:19:43,475 --> 00:19:44,601
Ещё только двое.
306
00:19:44,601 --> 00:19:45,560
Постарайтесь!
307
00:19:45,560 --> 00:19:47,896
Йей! У нас получилось!
308
00:19:47,896 --> 00:19:50,774
Эти двое последние клиенты!
309
00:20:01,117 --> 00:20:03,203
А это что такое?
310
00:20:03,620 --> 00:20:06,664
А, освежились!
311
00:20:17,175 --> 00:20:24,933
Давай пойдём, моргать не будем.
312
00:20:25,266 --> 00:20:34,484
Голос певучий, заливается смехом, высокое небо большое.
313
00:20:34,484 --> 00:20:43,785
Стремиться к желаемому,
314
00:20:43,785 --> 00:20:49,463
мы можем это достичь.
315
00:20:49,563 --> 00:20:53,200
Будем верить и лететь.
316
00:20:54,421 --> 00:21:03,680
Хоть как абсурдно то будь, если сильно хотеть, увидишь магию в этом.
317
00:21:03,680 --> 00:21:11,855
Маленькая мечта радость несёт, когда она счастье кого-то.
318
00:21:15,731 --> 00:21:18,188
Всегда мы смеёмся.
319
00:21:18,288 --> 00:21:20,837
Твою песню споём, улыбнись и посмейся со мной.
320
00:21:20,905 --> 00:21:35,643
Ведь правда мир фантазии есть, который ждёт любого.
321
00:21:35,743 --> 00:21:39,766
Давай же сделаем его!
322
00:21:43,318 --> 00:21:44,276
МАГИЯ НА ВЫБОР
323
00:21:45,305 --> 00:21:48,683
Сегодня я представлю заклинание шар-огня.
324
00:21:48,683 --> 00:21:52,812
Во-первых, для заклинания нужен спрайт Игнус.
325
00:21:54,814 --> 00:21:58,026
Потребуется его волос.
326
00:21:58,026 --> 00:22:02,405
А заклинание словами мира магии:
327
00:22:02,405 --> 00:22:06,576
Альфа каппа сигандэ йота.
328
00:22:06,576 --> 00:22:09,871
Я плохо заклинания запоминаю...
329
00:22:09,871 --> 00:22:13,083
{\an8}Гороавасе — ассоциация с простыми фразами; игра слов.
330
00:22:09,871 --> 00:22:13,083
...но благодаря системе гороавасе, изобретённой Алисой...
331
00:22:13,083 --> 00:22:19,089
{\an8}«ити дзю ни хати сан ё кю» (11028349) как «хи то ни я са си ку»
332
00:22:13,083 --> 00:22:19,089
...я смогла запомнить заклинание шар-огня, как «будь добра к другим».
333
00:22:20,340 --> 00:22:23,426
Но всё равно я не могу использовать его хорошо.
334
00:22:23,968 --> 00:22:28,264
Используйте это заклинание в безопасном месте и под надзором взрослых!
335
00:22:28,264 --> 00:22:29,474
Пока!