Mahou Shoujo Tai The Adventure (OVA)
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Перевод с английского:
Нарру ( narrru@yandex.ru )
2
00:00:51,051 --> 00:00:58,725
Мир магии. Загадочный мир, где живут ведьмы, колдуны и спрайты.
3
00:00:58,725 --> 00:01:03,689
В этом мире вдруг появился человек — Алиса.
4
00:01:03,689 --> 00:01:06,900
Для Алисы, которая стала жить вместе с Шэйлой и Евой...
5
00:01:07,000 --> 00:01:09,027
...начинающими ведьмами-ровесницами...
6
00:01:09,027 --> 00:01:12,281
...всё было странным и непривычным.
7
00:01:12,281 --> 00:01:16,451
Интересно, в какие приключения она попадёт на этот раз.
8
00:02:45,959 --> 00:02:50,109
ОТРЯД ВОЛШЕБНИЦ АЛИСЫ
9
00:02:54,920 --> 00:02:59,263
Секрет Драконьего Дома
- Часть 1 -
10
00:03:01,431 --> 00:03:04,852
Эту историю расскажу вам я.
11
00:03:04,852 --> 00:03:09,300
Это было до того, как та надоедливая девчонка Алиса из мира людей...
12
00:03:09,400 --> 00:03:12,442
...познакомилась с моей хозяйкой.
13
00:03:14,194 --> 00:03:16,196
Я нашла тебя, Дракончик.
14
00:03:18,448 --> 00:03:21,535
Вот ты где спрятался.
15
00:03:21,535 --> 00:03:24,454
Какой ты озорник.
16
00:03:29,501 --> 00:03:32,963
Сделала домашку для сегодняшняго урока магии?
17
00:03:32,963 --> 00:03:35,382
Домашку задавали?
18
00:03:35,382 --> 00:03:38,218
Доброе утро!
19
00:03:38,218 --> 00:03:40,345
Домашку сделала?
20
00:03:40,345 --> 00:03:45,267
Тогда моя хозяйка жила одна.
21
00:03:46,226 --> 00:03:53,525
Во всём мире магии этот секрет знают только я и моя хозяйка.
22
00:03:57,362 --> 00:03:58,530
Извини!
23
00:03:58,530 --> 00:04:00,741
Говорю же, извини!
24
00:04:00,741 --> 00:04:03,994
Я не специально!
25
00:04:12,419 --> 00:04:14,213
Эй! Ты!
26
00:04:16,173 --> 00:04:18,050
Долго ты так ещё съёживаться будешь?
27
00:04:20,719 --> 00:04:21,970
Спасибо.
28
00:04:21,970 --> 00:04:23,514
Спрайт Мекку.
29
00:04:23,514 --> 00:04:25,807
Его шипы нужны, чтобы остановить время.
30
00:04:26,433 --> 00:04:28,936
Что ты тут бродишь?
31
00:04:29,686 --> 00:04:31,313
Я их собирала.
32
00:04:31,313 --> 00:04:33,649
Скоро День Сна.
33
00:04:33,649 --> 00:04:37,152
Если повесишь лаванду над кроватью, то будешь хорошо спать.
34
00:04:38,695 --> 00:04:41,698
Я — Ева. А ты?
35
00:04:42,282 --> 00:04:42,751
Шэйла.
36
00:04:43,251 --> 00:04:44,453
Шэйла-чан!
37
00:04:45,035 --> 00:04:46,453
...чан?
38
00:04:46,912 --> 00:04:49,915
Я эту лаванду тебе дам.
39
00:04:50,749 --> 00:04:51,667
Да не надо.
40
00:04:51,667 --> 00:04:53,752
Пожалуйста, возьми.
41
00:04:57,214 --> 00:04:58,298
Ладно. Пока.
42
00:05:09,059 --> 00:05:10,561
Готово!
43
00:05:12,354 --> 00:05:15,440
Вот тебе, Дракончик. Шире ротик!
44
00:05:17,192 --> 00:05:19,570
Вкусно? Вкусно, ведь?
45
00:05:20,988 --> 00:05:24,074
Шэйла, она опять пришла.
46
00:05:24,741 --> 00:05:26,994
В который раз уже?
47
00:05:26,994 --> 00:05:28,579
Точно.
48
00:05:31,331 --> 00:05:32,916
Шэйла, это...
49
00:05:32,916 --> 00:05:34,501
Прекрати уже.
50
00:05:35,502 --> 00:05:38,609
Я только спрайта поймать хотела.
51
00:05:39,109 --> 00:05:41,304
Я не планировала спасать тебя.
52
00:05:41,804 --> 00:05:43,580
Так что прекрати это.
53
00:05:44,636 --> 00:05:48,411
Да, конечно. Но дело не только в этом.
54
00:05:48,839 --> 00:05:50,600
Я немного трусливая...
55
00:05:50,700 --> 00:05:55,105
...поэтому я очень восхищаюсь такими сильными людьмы как ты.
56
00:05:55,105 --> 00:05:57,774
Я хочу с тобой подружиться.
57
00:05:57,774 --> 00:05:59,151
Я надоела?
58
00:05:59,151 --> 00:06:03,197
Не-а. Нисколько не надоела.
59
00:06:03,197 --> 00:06:04,990
Там торт?
60
00:06:04,990 --> 00:06:07,034
Да. Там насосовый торт.
61
00:06:07,034 --> 00:06:10,412
Замечательно! Вкусные у тебя тортики.
62
00:06:10,412 --> 00:06:14,041
Да. Все из-за них дерутся.
63
00:06:14,041 --> 00:06:15,542
Шэйла!
64
00:06:17,669 --> 00:06:20,714
Я не люблю таких, кто сам себя слабым считает.
65
00:06:21,590 --> 00:06:23,467
Как подло!
66
00:06:39,358 --> 00:06:44,154
И пока происходили такие назначительные вещи...
67
00:06:45,030 --> 00:06:48,325
...время постепенно подходило всё ближе.
68
00:06:50,869 --> 00:06:55,666
Скоро наступит время ежегодного Дня Сна.
69
00:06:55,666 --> 00:06:58,460
Принисём сон миру магии.
70
00:06:58,794 --> 00:07:01,964
Всем доброй ночи.
71
00:07:04,007 --> 00:07:05,217
Эй! Все спать!
72
00:07:09,221 --> 00:07:12,224
Я дам эту лаванду тебе.
73
00:07:26,321 --> 00:07:29,908
Ведьмы! Проснитесь!
74
00:07:29,908 --> 00:07:32,911
Беда! Проснитесь!
75
00:07:32,911 --> 00:07:37,040
Прошу! Кто-нибудь не спит!?
76
00:07:37,916 --> 00:07:39,751
Не могу заснуть!
77
00:07:39,751 --> 00:07:43,255
Наверное потому что только что перекусила.
78
00:07:43,255 --> 00:07:46,508
Остальные все спят!
79
00:07:48,932 --> 00:07:50,512
Что?
80
00:07:50,512 --> 00:07:53,098
Вы! Вы ведь не спите!?
81
00:07:53,098 --> 00:07:56,852
Как хорошо, что хоть кто-то не спит.
82
00:07:56,852 --> 00:07:58,145
Вы кто будете?
83
00:07:58,145 --> 00:07:59,813
Вы на робота похожи.
84
00:07:59,813 --> 00:08:04,151
Не важно. Прошу, пробудите всех ведьм от их сна.
85
00:08:04,151 --> 00:08:05,110
Это нельзя!
86
00:08:05,110 --> 00:08:07,154
День Сна — важная церемония...
87
00:08:07,154 --> 00:08:10,574
...когда все ведьмы отдают свой сон миру.
88
00:08:10,574 --> 00:08:15,579
Когда они засыпают, то пока магия не пройдёт, никто не проснётся.
89
00:08:15,829 --> 00:08:16,830
Вот ведь!
90
00:08:17,497 --> 00:08:19,708
Мне тоже надо идти спать.
91
00:08:19,708 --> 00:08:22,628
Сейчас не время спать!
92
00:08:22,628 --> 00:08:24,963
Страна Ведьм в опасности!
93
00:08:27,382 --> 00:08:32,346
Запланировано внезапное нападение на страну, когда она будет беззащитна.
94
00:08:32,346 --> 00:08:36,558
Надо эвакуировать всех в безопасное место.
95
00:08:37,601 --> 00:08:39,645
Просыпайтесь все!
96
00:08:39,645 --> 00:08:41,855
Пожалуйста, проснитесь!
97
00:08:41,855 --> 00:08:44,107
Можете ближе подобраться?
98
00:08:44,107 --> 00:08:50,572
Поставлен сонный барьер, и если мы подъедем ближе, нас отбросит назад.
99
00:08:51,281 --> 00:08:54,785
Я не смогу никого разбудить своими силами.
100
00:08:54,785 --> 00:08:56,370
Что нам делать?
101
00:08:56,370 --> 00:09:00,749
Нападение ведётся компьютером.
102
00:09:00,749 --> 00:09:05,379
Сейчас мы можем только пробраться в базу и остановить программу.
103
00:09:06,129 --> 00:09:10,384
Шансы низки, но это единственная возможность.
104
00:09:10,717 --> 00:09:12,416
Только вы одни остались.
105
00:09:12,916 --> 00:09:15,109
Прошу вас, Ева, помогите мне!
106
00:09:15,639 --> 00:09:17,683
Прошу, спасите Страну Ведьм!
107
00:09:18,183 --> 00:09:22,062
Даже если я пойду, от меня мало толку будет.
108
00:09:22,062 --> 00:09:23,397
Трусливая я...
109
00:09:23,397 --> 00:09:27,526
Я не люблю таких, кто сам себя слабым считает.
110
00:09:30,153 --> 00:09:32,823
Ладно, я пойду!
111
00:09:33,574 --> 00:09:39,046
Вообщето я робот гостепреимства и работаю на этой базе.
112
00:09:39,546 --> 00:09:43,754
Но я хочу спасти Страну Ведьм не смотря ни на что.
113
00:09:45,669 --> 00:09:46,879
Это здесь.
114
00:09:47,880 --> 00:09:49,590
Тут ничего нет.
115
00:09:49,590 --> 00:09:50,549
Нет есть.
116
00:09:53,051 --> 00:09:56,555
Ух ты!
117
00:09:57,806 --> 00:09:59,766
Вы уверены, что пойдёте?
118
00:09:59,766 --> 00:10:01,351
Да! Я иду с вами.
119
00:10:01,351 --> 00:10:03,770
Я не могу сидеть и ничего не делать.
120
00:10:03,770 --> 00:10:05,177
Понятно.
121
00:10:05,677 --> 00:10:06,734
Тогда пошли.
122
00:10:11,486 --> 00:10:17,701
Программа, нападающая на Страну Ведьм, в центральном компьютере, но...
123
00:10:17,701 --> 00:10:22,456
...нам придётся пройти через зоны вне моего полномочия.
124
00:10:22,456 --> 00:10:25,876
Сейчас бегите не задерживаясь, Ева.
125
00:10:25,876 --> 00:10:28,170
Я буду вас защищать.
126
00:10:28,962 --> 00:10:31,173
Итак, вперёд!
127
00:10:33,258 --> 00:10:36,220
Приготовились... Бегите!
128
00:10:47,814 --> 00:10:49,399
Осторожнее!
129
00:10:58,825 --> 00:10:59,451
Дракончик!
130
00:10:59,451 --> 00:11:01,036
Не останавливайтесь, Ева!
131
00:11:10,420 --> 00:11:11,964
Что случилось?
132
00:11:18,720 --> 00:11:22,891
Дракончик стал огромным!
133
00:11:32,855 --> 00:11:35,492
ОТРЯД ВОЛШЕБНИЦ АЛИСЫ
134
00:11:40,598 --> 00:11:45,151
Секрет Драконьего Дома
- Часть 2 -
135
00:11:51,920 --> 00:11:53,672
Невероятно!
136
00:11:53,672 --> 00:11:54,715
Дракончик.
137
00:11:55,966 --> 00:12:00,053
Я их тут задержу, вы оба идите дальше!
138
00:12:00,429 --> 00:12:03,599
Надо же! Дракончик заговорил!
139
00:12:03,599 --> 00:12:05,100
Быстрее!
140
00:12:05,809 --> 00:12:07,019
Бежим!
141
00:12:07,019 --> 00:12:09,104
Спасибо! Прости, Дракончик!
142
00:12:14,067 --> 00:12:17,029
Прошу, будьте во время!
143
00:12:17,029 --> 00:12:17,529
Ева, прошу!
144
00:12:18,029 --> 00:12:18,497
Что это?
145
00:12:18,822 --> 00:12:23,243
По моему сигналу жмите на кнопку с левого края.
146
00:12:27,831 --> 00:12:28,790
Итак!
147
00:12:28,790 --> 00:12:31,460
Раз, два, жмите на три!
148
00:12:31,460 --> 00:12:32,836
Начинаем!
149
00:12:32,836 --> 00:12:33,369
Раз!
150
00:12:33,869 --> 00:12:34,111
Два!
151
00:12:34,752 --> 00:12:35,284
Три!
152
00:12:37,925 --> 00:12:38,800
Получилось?
153
00:12:38,800 --> 00:12:40,427
Нет. Ошибка.
154
00:12:40,427 --> 00:12:41,470
Не получилось?
155
00:12:41,470 --> 00:12:42,898
Нет, мы можем ещё...
156
00:12:43,398 --> 00:12:44,195
Хватит уже.
157
00:12:44,473 --> 00:12:47,935
Так вам не остановить программу.
158
00:12:47,935 --> 00:12:49,603
Молодой господин.
159
00:12:49,978 --> 00:12:51,355
Молодой господин?
160
00:12:51,855 --> 00:12:53,690
Зачем ты вернулся, Джиджи?
161
00:12:53,690 --> 00:12:55,526
Но молодй господин...
162
00:12:55,526 --> 00:12:57,653
Ты эту базу сделал?
163
00:12:57,653 --> 00:12:59,780
Зачем ты нападаешь на Страну Ведьм?
164
00:12:59,780 --> 00:13:01,615
Что здесь начинающая ведьма делает?
165
00:13:02,074 --> 00:13:04,910
Я её сюда привёл.
166
00:13:04,910 --> 00:13:06,662
Совершенно ненужно было.
167
00:13:06,662 --> 00:13:09,331
Больше нет возможности спасти Страну Ведьм.
168
00:13:09,331 --> 00:13:13,752
День Сна станет для всех ведьм вечным сном.
169
00:13:13,752 --> 00:13:15,671
Это ужасно!
170
00:13:17,965 --> 00:13:19,091
Дракончик!
171
00:13:19,716 --> 00:13:21,337
Что ещё за огромный дракон!?
172
00:13:21,837 --> 00:13:23,423
Ева, что с программой!?
173
00:13:24,513 --> 00:13:26,974
Не получилось! Не сработало!
174
00:13:28,141 --> 00:13:30,853
Тогда я это просто разгромлю!
175
00:13:30,853 --> 00:13:32,729
Нельзя!
176
00:13:32,729 --> 00:13:34,523
Почему нет?
177
00:13:34,523 --> 00:13:40,821
Компьютер автоматически запустит программу, если будет разрушен!
178
00:13:40,821 --> 00:13:42,447
Что!?
179
00:13:42,447 --> 00:13:46,076
Да ладно, Джиджи. Пусть разрушает.
180
00:13:46,076 --> 00:13:49,246
Программа всё равно скоро запустится.
181
00:13:49,246 --> 00:13:53,000
У них хоть шанс будет немножко пар спустить.
182
00:13:56,920 --> 00:13:58,213
Молодой господин!
183
00:13:59,131 --> 00:14:02,176
Компьютер не остановится, даже если ты меня прихлопнешь.
184
00:14:02,176 --> 00:14:03,844
Прошу, остановитесь!
185
00:14:03,844 --> 00:14:07,181
Не молодой господин эту базу сделал.
186
00:14:07,931 --> 00:14:09,000
Эту базу сделал господин Джестер...
187
00:14:09,100 --> 00:14:13,437
...известный также как самый лучший учёный в Королевстве Колдунов.
188
00:14:13,979 --> 00:14:17,191
Отец молодого господина.
189
00:14:17,691 --> 00:14:20,527
Тогда где этот отец?
190
00:14:20,527 --> 00:14:21,653
Умер.
191
00:14:23,655 --> 00:14:25,908
Но хоть он и умер...
192
00:14:25,908 --> 00:14:29,870
...его дух вот так всё ещё живёт.
193
00:14:32,331 --> 00:14:33,207
Стоять.
194
00:14:33,207 --> 00:14:37,169
Почему я за предательство аристовован?
195
00:14:37,169 --> 00:14:39,171
Отпустите меня! Отпустите меня!
196
00:14:39,171 --> 00:14:41,215
Прекратите!
197
00:14:41,215 --> 00:14:44,676
Мой отец был одним из лучших учённых в Королевстве Колдунов...
198
00:14:44,676 --> 00:14:47,804
...но из-за одного происшествия его арестовали за предательство.
199
00:14:51,683 --> 00:14:54,853
Спустя несколько лет он сбежал из тюрьмы.
200
00:14:55,562 --> 00:14:58,023
Я сделал всё возможное, чтобы найти его.
201
00:14:58,857 --> 00:15:03,487
Но когда я нашёл его базу в пустыне...
202
00:15:04,238 --> 00:15:05,739
Ты кто такой?
203
00:15:06,532 --> 00:15:09,535
Он совершенно изменился.
204
00:15:10,202 --> 00:15:15,499
Мой отец пытался отомстить обществу, которое исключило его.
205
00:15:15,499 --> 00:15:19,586
Я всему миру дам знать о своём существовании.
206
00:15:19,586 --> 00:15:21,255
Сперва я разрушу Страну Ведьм.
207
00:15:21,255 --> 00:15:23,215
Потом Королевство Колдунов.
208
00:15:30,013 --> 00:15:31,014
Отец!
209
00:15:32,516 --> 00:15:36,186
Мой отец, который умер с обидой на общество...
210
00:15:36,186 --> 00:15:40,190
...был не в своём уме. Но он всё ещё был гением...
211
00:15:40,858 --> 00:15:43,235
...и оставил это ужасное наследие.
212
00:15:43,277 --> 00:15:47,656
Значит больше некому остановить этот компьютер?
213
00:15:48,240 --> 00:15:50,742
Что тогда будет со всеми в Стране Ведьм?
214
00:15:50,742 --> 00:15:53,078
Хватит. Я уже устал.
215
00:15:53,078 --> 00:15:54,037
Так ведь!..
216
00:15:56,373 --> 00:15:58,542
Программа запустилась!
217
00:15:58,542 --> 00:16:02,546
Все роботы в базе были активированы!
218
00:16:06,258 --> 00:16:07,092
Вы куда?
219
00:16:07,092 --> 00:16:08,427
Отпустите!
220
00:16:08,427 --> 00:16:09,469
Мне надо всем помочь!
221
00:16:09,469 --> 00:16:11,513
Говорю же, это бесполезно.
222
00:16:13,098 --> 00:16:18,228
Вот как. Только когда программа выполняется, брандмауэр открыт.
223
00:16:18,228 --> 00:16:19,646
Ладно.
224
00:16:19,646 --> 00:16:20,981
Есть ещё надежда.
225
00:16:22,733 --> 00:16:25,485
Ты можешь использовать заклинание остановки времени?
226
00:16:26,737 --> 00:16:27,988
Заклинание остановки времени...
227
00:16:28,780 --> 00:16:31,200
Ева! Шип Мекку!
228
00:16:31,200 --> 00:16:32,659
У тебя же есть один!
229
00:16:34,244 --> 00:16:37,748
Но шип дома.
230
00:16:37,748 --> 00:16:40,067
Тогда я слетаю за ним.
231
00:16:40,567 --> 00:16:41,694
Так будет быстрее всего.
232
00:16:42,133 --> 00:16:44,398
Хорошо. Джиджи, помоги ему.
233
00:16:44,671 --> 00:16:45,589
Да!
234
00:16:46,048 --> 00:16:47,508
Мало времени, Ева.
235
00:16:47,508 --> 00:16:49,301
Используем его, чтобы подготовиться.
236
00:16:49,301 --> 00:16:50,427
Хорошо!
237
00:16:52,763 --> 00:16:54,723
Они уже направляются.
238
00:16:54,723 --> 00:16:56,850
Надо поторопиться!
239
00:16:58,769 --> 00:17:01,647
Магией остановки времени...
240
00:17:01,647 --> 00:17:05,025
...мы остановим системы в главном компьютере на время.
241
00:17:05,567 --> 00:17:09,321
Если я смогу уничтожить все программы за это время...
242
00:17:10,364 --> 00:17:11,990
Нет! Нет! Нет!
243
00:17:11,990 --> 00:17:15,077
Всё ещё не можешь найти!?
244
00:17:15,077 --> 00:17:18,205
Подожди же! Подожди же!
245
00:17:18,205 --> 00:17:18,830
Слишком медленно!
246
00:17:18,830 --> 00:17:19,665
Там!
247
00:17:26,129 --> 00:17:27,798
Они всё ещё не вернулись?
248
00:17:27,798 --> 00:17:29,174
Дракончик!
249
00:17:29,925 --> 00:17:32,386
Простите, что так долго!
250
00:17:33,345 --> 00:17:37,474
Как я удивился, когда он весь дом понёс!
251
00:17:38,809 --> 00:17:40,686
Так, времени нет.
252
00:17:40,686 --> 00:17:42,145
Ты готова?
253
00:17:42,145 --> 00:17:43,264
Давай!
254
00:17:44,189 --> 00:17:49,987
Эпу му эган э дэл гау аута.
Эпу му эган э дэл гау аута.
255
00:17:51,905 --> 00:17:54,074
Отлично. Именно так.
256
00:17:54,074 --> 00:17:55,951
Джиджи, как у тебя там дела?
257
00:17:55,951 --> 00:17:58,287
Всё хорошо, молодой господин.
258
00:17:59,413 --> 00:18:03,625
Таким образом мы точно сможем стереть программу.
259
00:18:04,042 --> 00:18:05,794
Отлично. Должно получится.
260
00:18:06,628 --> 00:18:09,381
Брандмауэр возвращается!
261
00:18:09,381 --> 00:18:11,091
Ева, что случилось?
262
00:18:12,009 --> 00:18:12,885
Ева!
263
00:18:14,386 --> 00:18:18,348
Заклинания времени расходуют много магии.
264
00:18:18,348 --> 00:18:21,518
Я не так хорошо в магии...
265
00:18:21,518 --> 00:18:22,978
Прости.
266
00:18:24,313 --> 00:18:26,899
Держись, Ева!
267
00:18:27,816 --> 00:18:30,819
Судьба Страны Ведьм зависит от тебя!
268
00:18:32,321 --> 00:18:36,033
Вложи свои чувства в магию.
269
00:18:37,910 --> 00:18:38,994
Хорошо.
270
00:18:39,620 --> 00:18:40,787
Я попробую.
271
00:18:41,288 --> 00:18:42,623
Давай, Ева!
272
00:18:42,623 --> 00:18:45,751
Эпу му эган э дэл гау аута.
273
00:18:48,378 --> 00:18:51,715
Отлично. Джиджи, сейчас мы это всё тут остановим!
274
00:18:51,715 --> 00:18:52,883
Так точно!
275
00:19:11,193 --> 00:19:12,444
Мы справились.
276
00:19:12,444 --> 00:19:13,904
Мы справились, Ева.
277
00:19:16,949 --> 00:19:18,700
Теперь Страна Ведьм спасена.
278
00:19:19,451 --> 00:19:20,494
Всё благодаря тебе.
279
00:19:20,953 --> 00:19:22,412
Спасибо, Ева.
280
00:19:24,706 --> 00:19:28,544
Молодой господин, что вы сейчас будете делать?
281
00:19:29,294 --> 00:19:31,588
Посмотрим, Джиджи.
282
00:19:31,588 --> 00:19:35,300
Может будем тихо жить в деревне Мисшу?
283
00:19:35,300 --> 00:19:36,134
Хорошо.
284
00:19:37,010 --> 00:19:39,388
Всем доброе утро.
285
00:19:39,388 --> 00:19:43,350
Настало время пробуждения.
286
00:19:43,350 --> 00:19:46,186
Всем ещё одного приятного года.
287
00:19:51,233 --> 00:19:53,318
Шэйла!
288
00:19:54,319 --> 00:19:55,362
Ева!
289
00:19:55,362 --> 00:19:58,532
Вот это да! Весь твой дом может летать!
290
00:19:58,532 --> 00:20:01,535
Откуда у тебя такой огромный дракон?
291
00:20:02,369 --> 00:20:04,288
Дай мне тоже прокатиться!
292
00:20:04,288 --> 00:20:05,706
Конечно!
293
00:20:16,675 --> 00:20:24,433
Давай пойдём, моргать не будем.
294
00:20:24,766 --> 00:20:33,984
Голос певучий, заливается смехом, высокое небо большое.
295
00:20:33,984 --> 00:20:43,285
Стремиться к желаемому,
296
00:20:43,285 --> 00:20:48,963
мы можем это достичь.
297
00:20:49,063 --> 00:20:52,700
Будем верить и лететь.
298
00:20:53,921 --> 00:21:03,180
Хоть как абсурдно то будь, если сильно хотеть, увидишь магию в этом.
299
00:21:03,180 --> 00:21:11,355
Маленькая мечта радость несёт, когда она счастье кого-то.
300
00:21:15,231 --> 00:21:17,688
Всегда мы смеёмся.
301
00:21:17,788 --> 00:21:20,337
Твою песню споём, улыбнись и посмейся со мной.
302
00:21:20,405 --> 00:21:35,143
Ведь правда мир фантазии есть, который ждёт любого.
303
00:21:35,243 --> 00:21:39,266
Давай же сделаем его!
304
00:21:42,818 --> 00:21:43,776
МАГИЯ НА ВЫБОР
305
00:21:45,764 --> 00:21:48,892
Итак, начнём наш урок магии.
306
00:21:48,892 --> 00:21:52,563
В этот раз будем учить магию молнии.
307
00:21:52,563 --> 00:21:57,025
{\an8}«Денки» означает электрический.
308
00:21:52,563 --> 00:21:57,025
Для этой магии нам нужен спрайт Денкикабуён.
309
00:21:57,025 --> 00:21:59,486
Компонент это его листки.
310
00:21:59,486 --> 00:22:03,407
Но не простой Кабуён, а электрический.
311
00:22:03,407 --> 00:22:05,242
Так что не ошибитесь.
312
00:22:05,742 --> 00:22:08,800
А заклинание словами мира магии:
313
00:22:08,900 --> 00:22:13,667
Гау тау си фа си эпсилон йо гамма.
314
00:22:13,667 --> 00:22:19,405
А Алиса придумала: «Мини выше Покку-сан».
315
00:22:19,500 --> 00:22:21,216
Так странно.
316
00:22:21,216 --> 00:22:26,555
Если напутать что-то в этом заклинании, то можно себя сильно поджарить.
317
00:22:26,555 --> 00:22:29,016
Так что будте все осторожны, когда будете его пробовать.
318
00:22:29,016 --> 00:22:30,767
Ну пока!