← Back to other subtitles

Zoku Natsume Yuujinchou/Тетрадь Дружбы_2[Legenda&Kasumi]

Zoku_Natsume_Yuujinchou_-_04 [BSS][Legenda&Kasumi].ass

Archive

Name
Zoku Natsume Yuujinchou_04 [Legenda&Kasumi]
Creation time
2009-02-10 12:36:24
Authors
Kasumi

File

Name
Zoku_Natsume_Yuujinchou_-_04 [BSS][Legenda&Kasumi].ass
Creation time
2009-02-04 20:12:12
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.0 RELEASE PREVIEW (SVN r1847, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 3
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Natsume
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 3624
Video File: Zoku_Natsume_Yuujinchou_-_04  [BSS][Legenda&Kasumi].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Аnons-furigana,Comic Sans MS,11,&H00122A3F,&H000000FF,&H00000000,&H829D9FA1,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,12,12,0
Style: Translation_ED_RUS-furigana,PresentScript,21,&H0013273B,&H0000FFFF,&H00EBEAD9,&HAA8F7450,-1,0,0,0,95,105,0,0,1,0.5,1.5,2,360,10,10,1
Style: Romaji_ED-furigana,Sevilla Decor,35,&H00F5F4EF,&H0000FFFF,&H0013273B,&HAA253E37,-1,0,0,0,95,105,0,0,1,0.5,0,9,360,20,15,1
Style: Romaji_OP-furigana,Sevilla Decor,31,&H009CD5B3,&H64E9FBF0,&H00111D29,&HE6162E19,0,0,0,0,125,105,1,0,1,1,0,9,20,20,15,1
Style: Translation_OP_RUS-furigana,PresentScript,19,&H009BC4F0,&H0000FFFF,&H00000000,&HE6152612,-1,0,0,0,125,105,1,0,1,1,0.5,1,20,20,15,1
Style: Title-furigana,FloydianCyr,56,&H8CD7FEDC,&H000000FF,&H00000000,&H00D7FEDC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,30,4,1
Style: Next_Chapter_anons-furigana,FGP楷書体NT-M,40,&H000D22A1,&H000000FF,&H00000000,&H829D9FA1,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,10,12,12,0
Style: Chapter_back-furigana,FGP楷書体NT-M,40,&H00132F45,&H000000FF,&H00000000,&HC8015E03,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.75,3,10,30,10,1
Style: Chapter-furigana,FGP楷書体NT-M,40,&H00132F45,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,10,30,10,1
Style: Next_Chapter_back-furigana,FGP楷書体NT-M,40,&H8CD7FEDC,&H000000FF,&H00000000,&HC8D7FEDC,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,30,4,1
Style: Next_Chapter-furigana,FGP楷書体NT-M,40,&H00132F45,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,30,4,1
Style: natsume-furigana,Sanford,25,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H000D1624,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,15,0
Style: natsume,Comic Sans MS,55,&H33C7FADF,&H0034A76B,&H00153421,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,0
Style: Next_Chapter,PresentScript,70,&H00122A3F,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,30,4,1
Style: Next_Chapter_back,PresentScript,70,&H8CD7FEDC,&H000000FF,&H00000000,&HC8D7FEDC,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,10,30,4,1
Style: Chapter,PresentScript,70,&H00132F45,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,10,30,10,1
Style: Chapter_back,PresentScript,70,&H00132F45,&H000000FF,&H00000000,&HC8015E03,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3.5,3,10,30,10,1
Style: Next_Chapter_anons,FloydianCyr,53,&H000D22A1,&H000000FF,&H00000000,&H829D9FA1,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,8,557,0,180,0
Style: Title,FloydianCyr,113,&H00D7FEDC,&H000000FF,&H00000000,&H00D7FEDC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,30,110,1
Style: Translation_OP_RUS,PresentScript,38,&H009BC4F0,&H0000FFFF,&H00000000,&HE6152612,-1,0,0,0,125,105,1,0,1,2,1,1,20,20,15,1
Style: Romaji_OP,Sevilla Decor,62,&H009CD5B3,&H64E9FBF0,&H00111D29,&HE6162E19,0,0,0,0,125,105,1,0,1,2,0,9,20,20,15,1
Style: Romaji_ED,Sevilla Decor,70,&H00F5F4EF,&H0000FFFF,&H0013273B,&HAA253E37,-1,0,0,0,95,105,0,0,1,1,0,9,360,20,15,1
Style: Translation_ED_RUS,PresentScript,42,&H0013273B,&H0000FFFF,&H00EBEAD9,&HAA8F7450,-1,0,0,0,95,105,0,0,1,1,3,2,360,10,10,1
Style: Аnons,Comic Sans MS,25,&H00122A3F,&H000000FF,&H00000000,&H829D9FA1,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,12,12,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Title,,0000,0000,0000,code line,fxgroup.hgradient = false; fxgroup.vgradient = false; actorelem = {}; for c in string.gmatch(line.actor, "%w+") do _G.table.insert(actorelem, c) end; if #actorelem >= 3 then color1 = "c&H0B0B29&"; color2 = "&H0F39AE&"; fxgroup.hgradient = (actorelem[1] == 'hgradient'); fxgroup.vgradient = (actorelem[1] == 'vgradient') end
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:22.21,Title,,0000,0000,0000,template pre-line fxgroup vgradient loop 25,{\pos($x,$y)\clip($lleft,!_G.interpolate((j-1)/maxj, $ltop,$lbottom)!,$lright,!_G.interpolate(j/maxj, $ltop,$lbottom)!)\1c!_G.interpolate_color(j/maxj,color1,color2)!}{\pos(1008,570)}
Comment: 1,0:00:22.21,0:00:30.80,Title,vgradient 0000FF 00FFFF,0000,0000,0000,karaoke,{\be1\pos(646,222)}Тетрадь Дружбы Нацумэ
Comment: 0,0:00:30.80,0:00:30.80,Next_Chapter_anons,,0000,0000,0000,code line,fxgroup.hgradient = false; fxgroup.vgradient = false; actorelem = {}; for c in string.gmatch(line.actor, "%w+") do _G.table.insert(actorelem, c) end; if #actorelem >= 3 then color1 = "c&H0B0B29&"; color2 = "&H0F39AE&"; fxgroup.hgradient = (actorelem[1] == 'hgradient'); fxgroup.vgradient = (actorelem[1] == 'vgradient') end
Comment: 0,0:00:30.80,0:23:34.89,Next_Chapter_anons,,0000,0000,0000,template pre-line fxgroup vgradient loop 25,{\pos($x,$y)\clip($lleft,!_G.interpolate((j-1)/maxj, $ltop,$lbottom)!,$lright,!_G.interpolate(j/maxj, $ltop,$lbottom)!)\1c!_G.interpolate_color(j/maxj,color1,color2)!}{\pos(1008,570)}
Comment: 1,0:23:34.89,0:23:49.90,Next_Chapter_anons,vgradient 0000FF 00FFFF,0000,0000,0000,karaoke,{\be1\fs20\pos(792,282)}Тетрадь Дружбы Нацумэ
Dialogue: 0,0:00:00.48,0:00:03.98,Translation_OP_RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\c&H9BD3B2&\pos(852,438)}Оформление:{\b1\c&H9BC2EE&}\N {\c&H91BDEF&}L{\b0\c&H9BD3B2&}egenda
Dialogue: 0,0:00:05.90,0:00:09.61,Translation_OP_RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\c&H9BD3B2&\pos(370,194)}Перевод:{\b1\c&H9BC2EE&} {\c&H91BDEF&}K{\b0\c&H9BD3B2&}asumi
Dialogue: 0,0:00:11.15,0:00:14.11,Translation_OP_RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\c&H9BD3B2&\pos(206,110)}Редакция:
Dialogue: 0,0:00:11.15,0:00:14.11,Translation_OP_RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\c&H9BD3B2&\pos(534,108)}{\b1} Le{\c&H91BDEF&}g{\b0\c&H9BD3B2&}enda
Dialogue: 0,0:00:16.32,0:00:20.83,Translation_OP_RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\c&H9BD3B2&\pos(376,472)}Перевод OP/ED
Dialogue: 0,0:00:16.32,0:00:20.83,Translation_OP_RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\c&H9BD3B2&\pos(832,470)}Legenda & {\c&H91BDEF&}K{\b0\c&H9BD3B2&}asumi
Dialogue: 0,0:00:16.32,0:00:20.83,Translation_OP_RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\c&H9BD3B2&\pos(520,570)}Редакция:
Dialogue: 0,0:00:16.32,0:00:20.83,Translation_OP_RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\c&H9BD3B2&\pos(832,570)}{\c&H91BDEF&}L{\b0\c&H9BD3B2&}egenda
Dialogue: 1,0:23:34.89,0:23:49.90,Аnons,,0000,0000,0000,,{\pos(760,111)}Смотрите далее...
Dialogue: 0,0:22:05.67,0:22:16.45,Romaji_ED,,0000,0000,0000,,{\kf117\c&HD5D3BD&\2c&HFFFFFF&}ne {\kf19}mo{\kf14}u {\kf45}su{\kf32}ko{\kf49}shi {\kf18}da{\kf142}ke {\kf21}mo{\kf16}u {\kf41}su{\kf29}ko{\kf41}shi {\kf26}da{\kf82}ke {\kf24}ki{\kf38}i{\kf30}te{\kf53}i{\kf20}te {\kf47}ho{\kf38}shi{\kf136}i
Dialogue: 0,0:22:18.19,0:22:28.74,Romaji_ED,,0000,0000,0000,,{\kf143\c&HD5D3BD&\2c&HFFFFFF&}ne {\kf14}mo{\kf16}u {\kf53}su{\kf29}ko{\kf46}shi {\kf17}da{\kf148}ke {\kf16}mo{\kf15}u {\kf49}su{\kf29}ko{\kf45}shi {\kf22}da{\kf85}ke {\kf21}wa{\kf36}ga{\kf29}ma{\kf33}ma {\kf22}i{\kf47}i {\kf24}de{\kf25}su{\kf91}ka
Dialogue: 0,0:22:30.28,0:22:37.39,Romaji_ED,,0000,0000,0000,,{\kf60\2c&HFFFFFF&\c&HD5D3BD&}te {\kf33}ni {\kf29}i{\kf36}re{\kf63}ta {\kf33}to{\kf36}tan {\kf99}ni {\kf27}ki{\kf40}e{\kf35}te{\kf39}shi{\kf39}ma{\kf49}i {\kf36}so{\kf57}u
Dialogue: 0,0:22:37.39,0:22:41.87,Romaji_ED,,0000,0000,0000,,{\kf26\2c&HFFFFFF&\c&HD5D3BD&}ko{\kf35}to{\kf29}ba {\kf34}wo {\kf61}ku{\kf38}re{\kf29}ma{\kf58}se{\kf23}n{\kf115\2c&HFFFFFF&\c&HD5D3BD&}ka?
Dialogue: 0,0:22:41.87,0:22:48.29,Romaji_ED,,0000,0000,0000,,{\kf43\2c&HFFFFFF&\c&HD5D3BD&}a{\kf51}na{\kf39}ta {\kf42}ga {\kf22}i{\kf132}ru {\kf43}so{\kf45}re {\kf38}da{\kf37}ke {\kf26}de{\kf124}mo
Dialogue: 0,0:22:48.29,0:22:55.69,Romaji_ED,,0000,0000,0000,,{\kf49\2c&HFFFFFF&\c&HD5D3BD&}se{\kf26}ka{\kf53}i {\kf41}ga {\kf41}ka{\kf139}wa{\kf19}t{\kf85}te{\kf37}shi{\kf34}ma{\kf216}u
Dialogue: 0,0:22:56.27,0:23:02.69,Romaji_ED,,0000,0000,0000,,{\kf48\2c&HFFFFFF&\c&HD5D3BD&}mo{\kf48}no{\kf86}to{\kf33}ne {\kf115}no {\kf30}ke{\kf44}shi{\kf35}ki {\kf50}ga {\kf45}ho{\kf108}ra
Dialogue: 0,0:23:02.69,0:23:07.44,Romaji_ED,,0000,0000,0000,,{\kf56\2c&HFFFFFF&\c&HD5D3BD&}a{\kf28}za{\kf47}ya{\kf36}ka {\kf43}ni {\kf77}u{\kf71}tsu{\kf117}ru
Dialogue: 0,0:23:07.44,0:23:13.86,Romaji_ED,,0000,0000,0000,,{\kf51\2c&HFFFFFF&\c&HD5D3BD&}i{\kf41}tsu{\kf47}no{\kf33}ma{\kf29}ni{\kf135}ka {\kf35}ha{\kf47}na{\kf41}re{\kf38}te{\kf30}i{\kf115}ta
Dialogue: 0,0:23:13.86,0:23:21.29,Romaji_ED,,0000,0000,0000,,{\kf43\2c&HFFFFFF&\c&HD5D3BD&}te {\kf43}wo {\kf47}tsu{\kf38}na{\kf40}i{\kf168}de {\kf39}a{\kf24}ru{\kf53}i{\kf27}te{\kf221}ku
Dialogue: 0,0:23:21.87,0:23:28.23,Romaji_ED,,0000,0000,0000,,{\kf57\2c&HFFFFFF&\c&HD5D3BD&}u{\kf46}ma{\kf31}ku {\kf21}wa {\kf18}a{\kf29}e{\kf96}se{\kf77}te{\kf89}i{\kf33}ru {\kf43}ka {\kf96}na
Dialogue: 0,0:23:28.23,0:23:33.56,Romaji_ED,,0000,0000,0000,,{\kf35\2c&HFFFFFF&\c&HD5D3BD&}a{\kf24}no {\kf23}so{\kf45}ra {\kf50}ni {\kf45}ki{\kf32}i{\kf47}te {\kf36}mi{\kf42}ru {\kf154}no
Dialogue: 0,0:22:05.67,0:22:16.45,Translation_ED_RUS,,0000,0000,0000,,Эй, хочу ещё чуть-чуть. Хочу ещё чуть-чуть послушать я тебя.
Dialogue: 0,0:22:18.19,0:22:28.74,Translation_ED_RUS,,0000,0000,0000,,Эй, хочу ещё чуть-чуть, хочу ещё разок обнять тебя.
Dialogue: 0,0:22:30.28,0:22:37.39,Translation_ED_RUS,,0000,0000,0000,,Мне приснилось, будто я одна... тебя теряю навсегда...
Dialogue: 0,0:22:37.39,0:22:41.87,Translation_ED_RUS,,0000,0000,0000,,Но то лишь сон? А правда, вот она...
Dialogue: 0,0:22:41.87,0:22:48.29,Translation_ED_RUS,,0000,0000,0000,,Пока со мною ты, пока с тобою я...
Dialogue: 0,0:22:48.29,0:22:55.69,Translation_ED_RUS,,0000,0000,0000,,Волшебно все вокруг, душа поёт моя.
Dialogue: 0,0:22:56.27,0:23:02.69,Translation_ED_RUS,,0000,0000,0000,,На фоне серых дней, судьбы, людских потерь,
Dialogue: 0,0:23:02.69,0:23:07.44,Translation_ED_RUS,,0000,0000,0000,,Ты спас меня, поверь, и жизнь мою.
Dialogue: 0,0:23:07.44,0:23:13.86,Translation_ED_RUS,,0000,0000,0000,,Рука в руке и мы одной тропою шли,
Dialogue: 0,0:23:13.86,0:23:21.29,Translation_ED_RUS,,0000,0000,0000,,Но вдруг расстались мы по прихоти судьбы.
Dialogue: 0,0:23:21.87,0:23:28.23,Translation_ED_RUS,,0000,0000,0000,,"Смогла б с тобою быть счастливою всегда?"
Dialogue: 0,0:23:28.23,0:23:33.56,Translation_ED_RUS,,0000,0000,0000,,Вот, о чём спросила как-то небо я.
Dialogue: 0,0:00:00.40,0:00:02.94,Romaji_OP,,0000,0000,0000,,{\ko32}ha{\ko23\c&H9BC2EE&}shi{\ko14\c&H9BD3B2&}ri{\ko17\c&H9BC2EE&}da{\ko32\c&H9BD3B2&}se {\ko12\c&H9BC2EE&}ma{\ko24\c&H9BD3B2&}e {\ko30\c&H9BC2EE&}mu{\ko24\c&H9BD3B2&}i{\ko46\c&H9BC2EE&}te
Dialogue: 0,0:00:02.94,0:00:05.77,Romaji_OP,,0000,0000,0000,,{\k23}ka{\k20\c&H9BC2EE&}ji{\k19\c&H9BD3B2&}ka{\k16\c&H9BC2EE&}mu {\k18\c&H9BD3B2&}te {\k35\c&H9BC2EE&}de {\k17\c&H9BD3B2&}so{\k16\c&H9BC2EE&}ra {\k7\c&H9BD3B2&}ni {\k8\c&H9BC2EE&}e{\k29\c&H9BD3B2&}ga{\k10\c&H9BC2EE&}i{\k26\c&H9BD3B2&}ta
Dialogue: 0,0:00:05.77,0:00:11.03,Romaji_OP,,0000,0000,0000,,{\k26\c&H9BC2EE&}ki{\k20\c&H9BD3B2&}mi {\k16\c&H9BC2EE&}no {\k17\c&H9BD3B2&}mi{\k18\c&H9BC2EE&}ra{\k11\c&H9BD3B2&}i {\k17\c&H9BC2EE&}ni {\k9\c&H9BD3B2&}shu{\k20\c&H9BC2EE&}ku{\k19\c&H9BD3B2&}fu{\k20\c&H9BC2EE&}ku {\k47\c&H9BD3B2&}no {\k35\c&H9BC2EE&}a{\k37\c&H9BD3B2&}ka{\k29\c&H9BC2EE&}ri {\k67\c&H9BD3B2&}to{\k64\c&H9BC2EE&}mo{\k54\c&H9BD3B2&}su
Dialogue: 0,0:00:11.03,0:00:13.36,Romaji_OP,,0000,0000,0000,,{\k23\c&H9BC2EE&}ki{\k11\c&H9BD3B2&}ri{\k26\c&H9BC2EE&}hi{\k19\c&H9BD3B2&}ra{\k23\c&H9BC2EE&}ke {\k16\c&H9BD3B2&}so{\k32\c&H9BC2EE&}no {\k30\c&H9BD3B2&}te {\k44\c&H9BC2EE&}de
Dialogue: 0,0:00:13.36,0:00:16.20,Romaji_OP,,0000,0000,0000,,{\k43}ki{\k19\c&H9BC2EE&}ko{\k10\c&H9BD3B2&}e{\k20\c&H9BC2EE&}te{\k14\c&H9BD3B2&}ru{\k21\c&H9BC2EE&}ka{\k8\c&H9BD3B2&}i {\k24\c&H9BC2EE&}ko{\k17\c&H9BD3B2&}no {\k25\c&H9BC2EE&}ko{\k27\c&H9BD3B2&}e {\k56\c&H9BC2EE&}ga
Dialogue: 0,0:00:16.20,0:00:22.20,Romaji_OP,,0000,0000,0000,,{\k25}su{\k18\c&H9BC2EE&}na{\k15\c&H9BD3B2&}o {\k12\c&H9BC2EE&}ni {\k12\c&H9BD3B2&}wa{\k9\c&H9BC2EE&}ra{\k11\c&H9BD3B2&}e{\k22\c&H9BC2EE&}ru {\k14\c&H9BD3B2&}ko{\k18\c&H9BC2EE&}to {\k16\c&H9BD3B2&}da{\k22\c&H9BC2EE&}ki{\k12\c&H9BD3B2&}shi{\k47\c&H9BC2EE&}me{\k33\c&H9BD3B2&}te {\k40\c&H9BC2EE&}ha{\k25\c&H9BD3B2&}shi{\k101\c&H9BC2EE&}ri{\k19\c&H9BD3B2&}da{\k45\c&H9BC2EE&}se
Dialogue: 0,0:00:32.05,0:00:37.44,Romaji_OP,,0000,0000,0000,,{\k20}su{\k17\c&H9BC2EE&}ko{\k34\c&H9BD3B2&}shi {\k16\c&H9BC2EE&}da{\k21\c&H9BD3B2&}ke {\k18\c&H9BC2EE&}o{\k61\c&H9BD3B2&}to{\k15\c&H9BC2EE&}na {\k49\c&H9BD3B2&}no {\k20\c&H9BC2EE&}i{\k20\c&H9BD3B2&}ro {\k29\c&H9BC2EE&}ni {\k16\c&H9BD3B2&}so{\k16\c&H9BC2EE&}ma{\k16\c&H9BD3B2&}ru {\k24\c&H9BC2EE&}yu{\k47\c&H9BD3B2&}bi{\k25\c&H9BC2EE&}sa{\k51\c&H9BD3B2&}ki
Dialogue: 0,0:00:37.44,0:00:42.63,Romaji_OP,,0000,0000,0000,,{\k9\c&H9BC2EE&}te{\k11\c&H9BD3B2&}ra{\k21\c&H9BC2EE&}ku{\k21\c&H9BD3B2&}sa {\k45\c&H9BC2EE&}so{\k37\c&H9BD3B2&}u {\k16\c&H9BC2EE&}ni {\k36\c&H9BD3B2&}so{\k53\c&H9BC2EE&}tto {\k24\c&H9BD3B2&}ka{\k24\c&H9BC2EE&}ku{\k25\c&H9BD3B2&}shi{\k68\c&H9BC2EE&}te
Dialogue: 0,0:00:42.63,0:00:48.08,Romaji_OP,,0000,0000,0000,,{\k34}ho{\k17\c&H9BC2EE&}o{\k17\c&H9BD3B2&}zu{\k20\c&H9BC2EE&}e{\k33\c&H9BD3B2&}tsu{\k21\c&H9BC2EE&}i{\k42\c&H9BD3B2&}ta {\k32\c&H9BC2EE&}ki{\k52\c&H9BD3B2&}mi {\k14\c&H9BC2EE&}mi{\k15\c&H9BD3B2&}tsu{\k15\c&H9BC2EE&}me{\k22\c&H9BD3B2&}te{\k17\c&H9BC2EE&}ru {\k9\c&H9BD3B2&}shi{\k17\c&H9BC2EE&}sen {\k21\c&H9BD3B2&}no {\k46\c&H9BC2EE&}sa{\k21\c&H9BD3B2&}ki {\k80\c&H9BC2EE&}ni
Dialogue: 0,0:00:48.08,0:00:53.24,Romaji_OP,,0000,0000,0000,,{\k20}chi{\k37\c&H9BC2EE&}isa{\k58\c&H9BD3B2&}na {\k18\c&H9BC2EE&}tsu{\k38\c&H9BD3B2&}bo{\k29\c&H9BC2EE&}mi {\k46\c&H9BD3B2&}ga {\k18\c&H9BC2EE&}yu{\k27\c&H9BD3B2&}ra {\k40\c&H9BC2EE&}yu{\k155\c&H9BD3B2&}ra
Dialogue: 0,0:00:53.34,0:00:58.82,Romaji_OP,,0000,0000,0000,,{\k41}ne{\k25\c&H9BC2EE&}e {\k29\c&H9BD3B2&}bo{\k25\c&H9BC2EE&}ku{\k13\c&H9BD3B2&}ra {\k12\c&H9BC2EE&}na{\k37\c&H9BD3B2&}nte {\k18\c&H9BC2EE&}i{\k30\c&H9BD3B2&}ma {\k39\c&H9BC2EE&}mo {\k27\c&H9BD3B2&}ma{\k38\c&H9BC2EE&}yo{\k31\c&H9BD3B2&}i {\k35\c&H9BC2EE&}ba{\k35\c&H9BD3B2&}ka{\k32\c&H9BC2EE&}ri {\k81\c&H9BD3B2&}de
Dialogue: 0,0:00:58.82,0:01:03.91,Romaji_OP,,0000,0000,0000,,{\k31}a{\k17\c&H9BC2EE&}no {\k18\c&H9BD3B2&}hi {\k34\c&H9BC2EE&}o{\k23\c&H9BD3B2&}kut{\k43\c&H9BC2EE&}ta {\k21\c&H9BD3B2&}ko{\k31\c&H9BC2EE&}to{\k29\c&H9BD3B2&}bai{\k26\c&H9BC2EE&}ma{\k23\c&H9BD3B2&}sa{\k65\c&H9BC2EE&}ra {\k19\c&H9BD3B2&}o{\k37\c&H9BC2EE&}mo{\k15\c&H9BD3B2&}i{\k55\c&H9BC2EE&}da{\k22\c&H9BD3B2&}su
Dialogue: 0,0:01:03.91,0:01:06.25,Romaji_OP,,0000,0000,0000,,{\k18\c&H9BC2EE&}ki{\k15\c&H9BD3B2&}mi {\k8\c&H9BC2EE&}i{\k21\c&H9BD3B2&}ro {\k18\c&H9BC2EE&}ni {\k34\c&H9BD3B2&}mi{\k21\c&H9BC2EE&}ra{\k11\c&H9BD3B2&}i {\k15\c&H9BC2EE&}so{\k24\c&H9BD3B2&}me{\k49\c&H9BC2EE&}te
Dialogue: 0,0:01:06.46,0:01:08.83,Romaji_OP,,0000,0000,0000,,{\k18}ha{\k16\c&H9BC2EE&}shi{\k24\c&H9BD3B2&}ri{\k17\c&H9BC2EE&}da{\k33\c&H9BD3B2&}se {\k28\c&H9BC2EE&}ma{\k22\c&H9BD3B2&}e {\k19\c&H9BC2EE&}mu{\k17\c&H9BD3B2&}i{\k43\c&H9BC2EE&}te
Dialogue: 0,0:01:08.83,0:01:11.67,Romaji_OP,,0000,0000,0000,,{\k34}ka{\k19\c&H9BC2EE&}ji{\k18\c&H9BD3B2&}ka{\k19\c&H9BC2EE&}mu {\k15\c&H9BD3B2&}te {\k27\c&H9BC2EE&}de {\k26\c&H9BD3B2&}so{\k30\c&H9BC2EE&}rae{\k14\c&H9BD3B2&}ga{\k18\c&H9BC2EE&}i{\k64\c&H9BD3B2&}ta
Dialogue: 0,0:01:11.67,0:01:16.93,Romaji_OP,,0000,0000,0000,,{\k34\c&H9BC2EE&}ki{\k18\c&H9BD3B2&}mi {\k16\c&H9BC2EE&}no {\k15\c&H9BD3B2&}mi{\k15\c&H9BC2EE&}ra{\k18\c&H9BD3B2&}i {\k11\c&H9BC2EE&}ni {\k20\c&H9BD3B2&}shu{\k11\c&H9BC2EE&}ku{\k12\c&H9BD3B2&}fu{\k30\c&H9BC2EE&}ku {\k49\c&H9BD3B2&}no {\k29\c&H9BC2EE&}a{\k39\c&H9BD3B2&}ka{\k30\c&H9BC2EE&}ri {\k63\c&H9BD3B2&}to{\k63\c&H9BC2EE&}mo{\k53\c&H9BD3B2&}su
Dialogue: 0,0:01:16.93,0:01:19.43,Romaji_OP,,0000,0000,0000,,{\k26}ki{\k19\c&H9BC2EE&}ri{\k13\c&H9BD3B2&}hi{\k27\c&H9BC2EE&}ra{\k28\c&H9BD3B2&}ke {\k19\c&H9BC2EE&}so{\k36\c&H9BD3B2&}no {\k32\c&H9BC2EE&}te {\k50\c&H9BD3B2&}de
Dialogue: 0,0:01:19.43,0:01:22.06,Romaji_OP,,0000,0000,0000,,{\k22}ki{\k22\c&H9BC2EE&}ko{\k22\c&H9BD3B2&}e{\k17\c&H9BC2EE&}te{\k16\c&H9BD3B2&}ru{\k22\c&H9BC2EE&}ka{\k13\c&H9BD3B2&}i {\k14\c&H9BC2EE&}ko{\k24\c&H9BD3B2&}no {\k29\c&H9BC2EE&}ko{\k13\c&H9BD3B2&}e {\k49\c&H9BC2EE&}ga
Dialogue: 0,0:01:22.06,0:01:27.63,Romaji_OP,,0000,0000,0000,,{\k25}su{\k34\c&H9BC2EE&}na{\k11\c&H9BD3B2&}o {\k8\c&H9BC2EE&}ni {\k18\c&H9BD3B2&}wa{\k14\c&H9BC2EE&}ra{\k13\c&H9BD3B2&}e{\k14\c&H9BC2EE&}ru {\k13\c&H9BD3B2&}ko{\k26\c&H9BC2EE&}to {\k10\c&H9BD3B2&}da{\k12\c&H9BC2EE&}ki{\k20\c&H9BD3B2&}shi{\k13\c&H9BC2EE&}me{\k32\c&H9BD3B2&}te {\k54\c&H9BC2EE&}ha{\k46\c&H9BD3B2&}shi{\k100\c&H9BC2EE&}ri{\k20\c&H9BD3B2&}da{\k74\c&H9BC2EE&}se
Dialogue: 0,0:00:00.40,0:00:02.94,Translation_OP_RUS,,0000,0000,0000,,Обратно поскорее ты беги.
Dialogue: 0,0:00:02.94,0:00:05.77,Translation_OP_RUS,,0000,0000,0000,,В небе нарисую для тебя
Dialogue: 0,0:00:05.77,0:00:11.03,Translation_OP_RUS,,0000,0000,0000,,радуги волшебной нить, чтоб стала ярче жизнь твоя!
Dialogue: 0,0:00:11.03,0:00:13.36,Translation_OP_RUS,,0000,0000,0000,,Протяни навстречу руки ей.
Dialogue: 0,0:00:13.36,0:00:16.20,Translation_OP_RUS,,0000,0000,0000,,Я тебя прошу, услышь меня!
Dialogue: 0,0:00:16.20,0:00:22.20,Translation_OP_RUS,,0000,0000,0000,,В нашей жизни много места для улыбки и тепла.
Dialogue: 0,0:00:32.05,0:00:37.44,Translation_OP_RUS,,0000,0000,0000,,Кончики на пальцах рук твоих превратились в радуги цвета,
Dialogue: 0,0:00:37.44,0:00:42.63,Translation_OP_RUS,,0000,0000,0000,,Но, смущаясь, прячешь их зачем-то от меня.
Dialogue: 0,0:00:42.63,0:00:48.08,Translation_OP_RUS,,0000,0000,0000,,Наблюдая за тобой порой, как качаешь грустно головой,
Dialogue: 0,0:00:48.08,0:00:53.24,Translation_OP_RUS,,0000,0000,0000,,Как цветок... от ветра в такт... туда-сюда.
Dialogue: 0,0:00:53.34,0:00:58.82,Translation_OP_RUS,,0000,0000,0000,,Эй, может и расстались мы с тобою навсегда,
Dialogue: 0,0:00:58.82,0:01:03.91,Translation_OP_RUS,,0000,0000,0000,,но со мною те слова, что я сказал тебе тогда:
Dialogue: 0,0:01:03.91,0:01:06.25,Translation_OP_RUS,,0000,0000,0000,,"Всю жизнь твою раскрашу в яркий цвет."
Dialogue: 0,0:01:06.46,0:01:08.83,Translation_OP_RUS,,0000,0000,0000,,Обратно поскорее ты беги.
Dialogue: 0,0:01:08.83,0:01:11.67,Translation_OP_RUS,,0000,0000,0000,,В небе нарисую для тебя
Dialogue: 0,0:01:11.67,0:01:16.93,Translation_OP_RUS,,0000,0000,0000,,радуги волшебной нить, чтоб стала ярче жизнь твоя!
Dialogue: 0,0:01:16.93,0:01:19.43,Translation_OP_RUS,,0000,0000,0000,,Протяни навстречу руки ей.
Dialogue: 0,0:01:19.43,0:01:22.06,Translation_OP_RUS,,0000,0000,0000,,Я тебя прошу, услышь меня!
Dialogue: 0,0:01:22.06,0:01:27.63,Translation_OP_RUS,,0000,0000,0000,,В нашей жизни много места для улыбки и тепла.
Dialogue: 0,0:07:38.51,0:07:40.51,natsume,,0000,0000,0000,,{\an8\fs45\bord2}Записка: {\3c&HFCFEFC&\c&H010201&\i1}Я пас. Ушёл пропустить стаканчик.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:25.79,0:02:29.79,Chapter,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(1114,700)}Нежданные {\c&H065708&}хлопоты
Dialogue: 1,0:02:25.79,0:02:29.79,Chapter_back,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(1114,700)}{\be1}Нежданные {\4c&H172F47&\c&H065708&}хлопоты
Dialogue: 1,0:23:34.79,0:23:49.85,Next_Chapter,,0000,0000,0000,,{\pos(326,716)}Древо желаний
Dialogue: 0,0:23:34.79,0:23:49.85,Next_Chapter_back,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(330,718)}Древо желаний
Dialogue: 0,0:01:33.08,0:01:34.34,natsume,,0000,0000,0000,,Гнездо?
Dialogue: 0,0:01:34.69,0:01:37.54,natsume,,0000,0000,0000,,Да. Сначала в нём было пять яиц.
Dialogue: 0,0:01:37.92,0:01:40.41,natsume,,0000,0000,0000,,Из четырёх птенцы вылупились, а одно осталось.
Dialogue: 0,0:01:40.41,0:01:42.08,natsume,,0000,0000,0000,,И что? Собираешься съесть его?
Dialogue: 0,0:01:42.38,0:01:43.77,natsume,,0000,0000,0000,,Просто наблюдаю.
Dialogue: 0,0:01:44.12,0:01:46.34,natsume,,0000,0000,0000,,Ты только о еде и думаешь, сенсей.
Dialogue: 0,0:01:49.03,0:01:50.15,natsume,,0000,0000,0000,,Кто-то пришёл?
Dialogue: 0,0:01:51.56,0:01:53.04,natsume,,0000,0000,0000,,Я никого не вижу.
Dialogue: 0,0:01:59.77,0:02:01.59,natsume,,0000,0000,0000,,Уверен, здесь кто-то был.
Dialogue: 0,0:02:03.14,0:02:04.01,natsume,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:02:04.30,0:02:06.30,natsume,,0000,0000,0000,,Должно быть призрак написал.
Dialogue: 0,0:02:07.24,0:02:09.62,natsume,,0000,0000,0000,,Хочешь сказать... их больше никто не видит?
Dialogue: 0,0:02:09.62,0:02:10.27,natsume,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:02:10.27,0:02:13.26,natsume,,0000,0000,0000,,Эти надписи видны только нам.
Dialogue: 0,0:02:42.03,0:02:44.21,natsume,,0000,0000,0000,,Его родители так и не вернулись.
Dialogue: 0,0:02:45.71,0:02:47.68,natsume,,0000,0000,0000,,Такаши-кун, что-то случилось?
Dialogue: 0,0:02:48.08,0:02:50.69,natsume,,0000,0000,0000,,Н-нет, ничего!
Dialogue: 0,0:02:50.95,0:02:51.93,natsume,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:02:52.40,0:02:54.93,natsume,,0000,0000,0000,,Будь осторожен, ладно?
Dialogue: 0,0:02:54.93,0:02:55.54,natsume,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:03:12.51,0:03:14.63,natsume,,0000,0000,0000,,Всё ещё тёплое.
Dialogue: 0,0:03:30.64,0:03:32.14,natsume,,0000,0000,0000,,Откуда это?!
Dialogue: 0,0:03:33.17,0:03:34.35,natsume,,0000,0000,0000,,Доброе утро, сенсей.
Dialogue: 0,0:03:35.46,0:03:36.64,natsume,,0000,0000,0000,,Ты не занят?
Dialogue: 0,0:03:37.06,0:03:38.40,natsume,,0000,0000,0000,,Погреешь его?
Dialogue: 0,0:03:38.72,0:03:39.62,natsume,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:03:40.62,0:03:43.14,natsume,,0000,0000,0000,,Твоему невежеству конца не видно!
Dialogue: 0,0:03:43.14,0:03:46.49,natsume,,0000,0000,0000,,Если его оставили, значит, шансов нет!
Dialogue: 0,0:03:47.84,0:03:50.77,natsume,,0000,0000,0000,,А цыплёнок может оказаться вкусным, когда вылупится.
Dialogue: 0,0:03:50.77,0:03:51.72,natsume,,0000,0000,0000,,Твоя взяла.
Dialogue: 0,0:03:54.71,0:03:56.00,natsume,,0000,0000,0000,,Я ушёл.
Dialogue: 0,0:04:04.13,0:04:06.76,natsume,,0000,0000,0000,,Надпись изменилась.
Dialogue: 0,0:04:14.77,0:04:17.23,natsume,,0000,0000,0000,,Вот так, волей случая,
Dialogue: 0,0:04:17.23,0:04:20.23,natsume,,0000,0000,0000,,мы с сенсеем решили согреть яйцо.
Dialogue: 0,0:04:24.28,0:04:27.87,natsume,,0000,0000,0000,,Проклятье! Я уже соскучился по сакэ!
Dialogue: 0,0:04:28.57,0:04:29.24,natsume,,0000,0000,0000,,Я дома!
Dialogue: 0,0:04:31.05,0:04:32.04,natsume,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:04:33.12,0:04:34.43,natsume,,0000,0000,0000,,Ещё не вылупился?
Dialogue: 0,0:04:36.36,0:04:37.63,natsume,,0000,0000,0000,,Эй, прекрати!
Dialogue: 0,0:04:44.73,0:04:47.39,natsume,,0000,0000,0000,,Оно как будто больше стало.
Dialogue: 0,0:04:55.02,0:04:57.40,natsume,,0000,0000,0000,,Что же это за яйцо такое?
Dialogue: 0,0:04:58.72,0:05:00.27,natsume,,0000,0000,0000,,Если вылупится цыплёнок,
Dialogue: 0,0:05:01.50,0:05:03.06,natsume,,0000,0000,0000,,как его назвать?
Dialogue: 0,0:05:25.04,0:05:26.43,natsume,,0000,0000,0000,,Я ушёл.
Dialogue: 0,0:05:38.67,0:05:39.51,natsume,,0000,0000,0000,,"Осталось"...
Dialogue: 0,0:05:51.94,0:05:52.80,natsume,,0000,0000,0000,,"Осталось"...
Dialogue: 0,0:05:54.90,0:05:55.62,natsume,,0000,0000,0000,,"Три."
Dialogue: 0,0:05:56.89,0:05:57.62,natsume,,0000,0000,0000,,"Три"?
Dialogue: 0,0:05:58.50,0:05:59.34,natsume,,0000,0000,0000,,Что за цифры?
Dialogue: 0,0:06:00.14,0:06:01.37,natsume,,0000,0000,0000,,Сначала было "шесть."
Dialogue: 0,0:06:01.37,0:06:02.88,natsume,,0000,0000,0000,,Потом "пять."
Dialogue: 0,0:06:02.88,0:06:04.38,natsume,,0000,0000,0000,,Вчера "четыре."
Dialogue: 0,0:06:04.38,0:06:05.31,natsume,,0000,0000,0000,,И вот сегодня "три."
Dialogue: 0,0:06:05.84,0:06:07.13,natsume,,0000,0000,0000,,Это отсчёт?
Dialogue: 0,0:06:08.03,0:06:09.82,natsume,,0000,0000,0000,,Чего именно?
Dialogue: 0,0:06:14.19,0:06:14.85,natsume,,0000,0000,0000,,Мальчик.
Dialogue: 0,0:06:17.97,0:06:20.57,natsume,,0000,0000,0000,,Кто ты, раз видишь эти надписи?
Dialogue: 0,0:06:21.82,0:06:24.93,natsume,,0000,0000,0000,,Так это ты их писал?
Dialogue: 0,0:06:25.71,0:06:26.53,natsume,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:06:26.97,0:06:29.00,natsume,,0000,0000,0000,,Ты здесь живёшь?
Dialogue: 0,0:06:30.26,0:06:31.03,natsume,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:31.95,0:06:35.60,natsume,,0000,0000,0000,,Тебе известно о яйце в гнезде?
Dialogue: 0,0:06:35.60,0:06:38.39,natsume,,0000,0000,0000,,Мой хозяин с нетерпением ждёт того, кто вылупится.
Dialogue: 0,0:06:39.77,0:06:40.97,natsume,,0000,0000,0000,,С нетерпением?
Dialogue: 0,0:06:41.37,0:06:41.88,natsume,,0000,0000,0000,,Именно...
Dialogue: 0,0:06:43.38,0:06:43.88,natsume,,0000,0000,0000,,чтобы съесть.
Dialogue: 0,0:06:46.12,0:06:49.09,natsume,,0000,0000,0000,,Вкус его мяса ни с чем несравним,
Dialogue: 0,0:06:49.09,0:06:51.94,natsume,,0000,0000,0000,,а кровь подобна эликсиру молодости.
Dialogue: 0,0:06:52.28,0:06:54.04,natsume,,0000,0000,0000,,Оно появилось буквально на днях,
Dialogue: 0,0:06:54.04,0:06:56.36,natsume,,0000,0000,0000,,и я прикинул день, когда оно вылупится.
Dialogue: 0,0:06:56.36,0:06:58.21,natsume,,0000,0000,0000,,Но потом я потерял его след.
Dialogue: 0,0:07:00.15,0:07:04.63,natsume,,0000,0000,0000,,Только не говори, что прикасался к нему своими грязными руками и выкрал его.
Dialogue: 0,0:07:05.68,0:07:06.99,natsume,,0000,0000,0000,,Конечно, нет.
Dialogue: 0,0:07:08.49,0:07:11.01,natsume,,0000,0000,0000,,Могу ли я верить тебе?
Dialogue: 0,0:07:11.75,0:07:12.36,natsume,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:14.60,0:07:18.09,natsume,,0000,0000,0000,,Мальчик, не шути со мной.
Dialogue: 0,0:07:33.07,0:07:33.88,natsume,,0000,0000,0000,,Сенсей!
Dialogue: 0,0:07:34.32,0:07:36.47,natsume,,0000,0000,0000,,Я только что встретил странного духа.
Dialogue: 0,0:07:39.76,0:07:41.56,natsume,,0000,0000,0000,,Хитрющий котяра...
Dialogue: 0,0:07:52.09,0:07:55.54,natsume,,0000,0000,0000,,Неужели его съедят, как только он родится?
Dialogue: 0,0:08:10.24,0:08:11.77,natsume,,0000,0000,0000,,Оно же живое.
Dialogue: 0,0:08:12.21,0:08:13.36,natsume,,0000,0000,0000,,Цепляется за жизнь.
Dialogue: 0,0:08:14.81,0:08:16.97,natsume,,0000,0000,0000,,Может, поборемся ещё?
Dialogue: 0,0:08:17.85,0:08:19.68,natsume,,0000,0000,0000,,Я дом-я-я-я-у!
Dialogue: 0,0:08:21.15,0:08:25.21,natsume,,0000,0000,0000,,О, небеса...
Dialogue: 0,0:08:42.38,0:08:43.25,natsume,,0000,0000,0000,,Я ушёл.
Dialogue: 0,0:08:43.25,0:08:46.96,Chapter,,0000,0000,0000,,{\an8}"Два"
Dialogue: 0,0:09:04.06,0:09:06.97,Chapter,,0000,0000,0000,,{\an8\fs75\fad(800,0)\pos(966,194)\3c&H114D70&\c&H1F2224&}О\Nд\Nи\Nн
Dialogue: 0,0:09:07.34,0:09:08.92,natsume,,0000,0000,0000,,На сегодня всё.
Dialogue: 0,0:09:08.92,0:09:09.91,natsume,,0000,0000,0000,,Встать.
Dialogue: 0,0:09:11.33,0:09:11.91,natsume,,0000,0000,0000,,Поклон.
Dialogue: 0,0:09:13.24,0:09:14.09,natsume,,0000,0000,0000,,Нацумэ?
Dialogue: 0,0:09:14.44,0:09:16.49,natsume,,0000,0000,0000,,Да что с ним такое в последнее время?
Dialogue: 0,0:09:36.50,0:09:38.39,natsume,,0000,0000,0000,,С-сенсей! Яйцо!
Dialogue: 0,0:09:38.39,0:09:40.76,natsume,,0000,0000,0000,,Что? Толкается! Толкается!
Dialogue: 0,0:10:21.33,0:10:22.72,natsume,,0000,0000,0000,,Его надо помыть!
Dialogue: 0,0:10:22.72,0:10:24.40,natsume,,0000,0000,0000,,Полотенце, полотенце! Полотенце!
Dialogue: 0,0:10:31.92,0:10:35.96,natsume,,0000,0000,0000,,Должно быть это малыш духа Тацуми.
Dialogue: 0,0:10:35.96,0:10:37.19,natsume,,0000,0000,0000,,Тацуми?
Dialogue: 0,0:10:37.19,0:10:39.32,natsume,,0000,0000,0000,,Это дух - полуптица, полудракон,
Dialogue: 0,0:10:39.32,0:10:41.61,natsume,,0000,0000,0000,,они не высиживают своё потомство.
Dialogue: 0,0:10:41.61,0:10:43.03,natsume,,0000,0000,0000,,Поэтому их не так много.
Dialogue: 0,0:10:43.81,0:10:48.23,natsume,,0000,0000,0000,,Наверное, это их временная форма, пока они маленькие.
Dialogue: 0,0:10:48.23,0:10:50.82,natsume,,0000,0000,0000,,Слышал, что когда они вырастают,
Dialogue: 0,0:10:50.82,0:10:54.67,natsume,,0000,0000,0000,,принимают своё естественное обличие и улетают.
Dialogue: 0,0:10:55.91,0:10:58.29,natsume,,0000,0000,0000,,Раз первым он увидел тебя, то...
Dialogue: 0,0:11:02.18,0:11:04.46,natsume,,0000,0000,0000,,Поздравляю, счастливчик.
Dialogue: 0,0:11:04.46,0:11:05.52,natsume,,0000,0000,0000,,Ты на что намекаешь?
Dialogue: 0,0:11:05.97,0:11:06.48,natsume,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:11:07.02,0:11:07.71,natsume,,0000,0000,0000,,Нацумэ!
Dialogue: 0,0:11:08.14,0:11:08.74,natsume,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:11:09.28,0:11:09.71,natsume,,0000,0000,0000,,Приём!
Dialogue: 0,0:11:09.71,0:11:11.62,natsume,,0000,0000,0000,,Отлично, должно подойти.
Dialogue: 0,0:11:11.62,0:11:12.19,natsume,,0000,0000,0000,,Игнорируешь?
Dialogue: 0,0:11:15.87,0:11:17.59,natsume,,0000,0000,0000,,Интересно, как долго он будет расти?
Dialogue: 0,0:11:18.03,0:11:19.41,natsume,,0000,0000,0000,,Кто знает?
Dialogue: 0,0:11:19.41,0:11:22.74,natsume,,0000,0000,0000,,Слышал, что быстро, в подробности не вникал.
Dialogue: 0,0:11:23.08,0:11:24.28,natsume,,0000,0000,0000,,А что они едят?
Dialogue: 0,0:11:24.74,0:11:26.49,natsume,,0000,0000,0000,,Попробовать дать молока?
Dialogue: 0,0:11:26.49,0:11:29.16,natsume,,0000,0000,0000,,Лучше человеченки.
Dialogue: 0,0:11:30.93,0:11:33.56,natsume,,0000,0000,0000,,Ничего себе! Какой зубастый!
Dialogue: 0,0:11:33.56,0:11:35.22,natsume,,0000,0000,0000,,Какая неблагодарность!
Dialogue: 0,0:11:35.22,0:11:38.67,natsume,,0000,0000,0000,,У меня больше родительских прав, чем у какого-то дохляка!
Dialogue: 0,0:11:39.05,0:11:42.30,natsume,,0000,0000,0000,,Что значит "дохляк", сенсей?
Dialogue: 0,0:11:44.68,0:11:46.38,natsume,,0000,0000,0000,,У тебя кожа да кости, потому и дохляк!
Dialogue: 0,0:11:46.38,0:11:48.47,natsume,,0000,0000,0000,,Ах вот ты как, глупый кошак?!
Dialogue: 0,0:11:48.47,0:11:50.53,natsume,,0000,0000,0000,,Худосочный дохляк!
Dialogue: 0,0:11:51.43,0:11:55.90,natsume,,0000,0000,0000,,Было ли это необдуманным поступком с моей стороны?
Dialogue: 0,0:11:56.95,0:11:59.36,natsume,,0000,0000,0000,,Люди ничего не знают о драконах и их детях,
Dialogue: 0,0:12:00.03,0:12:02.40,natsume,,0000,0000,0000,,драконы подавно о человеке и его детях.
Dialogue: 0,0:12:03.47,0:12:06.45,natsume,,0000,0000,0000,,Я понимал это, но...
Dialogue: 0,0:12:09.37,0:12:10.46,natsume,,0000,0000,0000,,Вкусно?
Dialogue: 0,0:12:11.55,0:12:12.89,natsume,,0000,0000,0000,,О, да!
Dialogue: 0,0:12:15.67,0:12:16.46,natsume,,0000,0000,0000,,Очень вкусно.
Dialogue: 0,0:12:16.76,0:12:20.52,natsume,,0000,0000,0000,,Нашла форму, вот и решила попробовать.
Dialogue: 0,0:12:22.32,0:12:23.79,natsume,,0000,0000,0000,,Могу я взять ещё?
Dialogue: 0,0:12:25.45,0:12:27.30,natsume,,0000,0000,0000,,А, эти...
Dialogue: 0,0:12:31.55,0:12:33.14,natsume,,0000,0000,0000,,Они не до конца пропеклись.
Dialogue: 0,0:12:36.00,0:12:36.98,natsume,,0000,0000,0000,,Очень вкусно.
Dialogue: 0,0:12:47.36,0:12:49.79,natsume,,0000,0000,0000,,Неужели сенсей его съел?
Dialogue: 0,0:12:51.80,0:12:53.59,natsume,,0000,0000,0000,,А, вот ты где.
Dialogue: 0,0:12:56.91,0:12:58.21,natsume,,0000,0000,0000,,Хочешь, чтобы я пошёл с тобой?
Dialogue: 0,0:13:12.99,0:13:14.00,natsume,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:13:15.32,0:13:16.65,natsume,,0000,0000,0000,,Гнездо?
Dialogue: 0,0:13:20.99,0:13:24.15,natsume,,0000,0000,0000,,Тацуми не растят своих детей,
Dialogue: 0,0:13:24.15,0:13:28.30,natsume,,0000,0000,0000,,вот почему вначале они выглядят иначе.
Dialogue: 0,0:13:29.83,0:13:32.62,natsume,,0000,0000,0000,,Они привязываются к тому, кого видят первым.
Dialogue: 0,0:13:34.05,0:13:35.00,natsume,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:13:35.40,0:13:39.38,natsume,,0000,0000,0000,,Знаю, ты старался, но вдвоём мы не поместимся.
Dialogue: 0,0:13:47.57,0:13:50.39,natsume,,0000,0000,0000,,Пару дней спустя, мне приснился сон.
Dialogue: 0,0:13:50.89,0:13:52.61,natsume,,0000,0000,0000,,Во сне я оказался в гнезде.
Dialogue: 0,0:13:53.52,0:13:57.98,natsume,,0000,0000,0000,,Я аккуратно залез внутрь и нашёл там что-то ценное.
Dialogue: 0,0:14:05.70,0:14:08.24,natsume,,0000,0000,0000,,А он быстро подрос.
Dialogue: 0,0:14:08.24,0:14:10.73,natsume,,0000,0000,0000,,Сейчас по нему не скажешь, но он дракон.
Dialogue: 0,0:14:10.73,0:14:13.03,natsume,,0000,0000,0000,,Тебе не стоит проводить с ним так много времени.
Dialogue: 0,0:14:14.31,0:14:15.04,natsume,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:14:16.06,0:14:18.47,natsume,,0000,0000,0000,,Он улетит, как только вырастет.
Dialogue: 0,0:14:19.71,0:14:22.43,natsume,,0000,0000,0000,,Я всё думал, как бы его назвать.
Dialogue: 0,0:14:22.43,0:14:24.80,natsume,,0000,0000,0000,,А я уже придумал одно имя.
Dialogue: 0,0:14:24.80,0:14:27.41,natsume,,0000,0000,0000,,Он вылупился из яйца, назовём его "Тама-чан."
Dialogue: 0,0:14:31.40,0:14:34.44,natsume,,0000,0000,0000,,Может, оно ему не понравилось?
Dialogue: 0,0:14:34.44,0:14:37.56,natsume,,0000,0000,0000,,Ах ты, маленький засранец! Ну, погоди у меня!
Dialogue: 0,0:14:45.11,0:14:49.32,natsume,,0000,0000,0000,,Тама подрастал день за днём.
Dialogue: 0,0:15:00.23,0:15:01.08,natsume,,0000,0000,0000,,А потом...
Dialogue: 0,0:15:02.10,0:15:04.76,natsume,,0000,0000,0000,,...непонятно почему, ослабел.
Dialogue: 0,0:15:18.30,0:15:20.40,natsume,,0000,0000,0000,,Что с тобой, Тама?
Dialogue: 0,0:15:20.83,0:15:22.94,natsume,,0000,0000,0000,,Он совсем не притронулся к еде.
Dialogue: 0,0:15:23.87,0:15:24.96,natsume,,0000,0000,0000,,Пойду, схожу за молоком.
Dialogue: 0,0:15:34.13,0:15:35.23,natsume,,0000,0000,0000,,А! Мышь!
Dialogue: 0,0:15:39.91,0:15:41.08,natsume,,0000,0000,0000,,Ты!..
Dialogue: 0,0:15:41.08,0:15:43.40,natsume,,0000,0000,0000,,Меня зовут Исозуки по кличке мышь.
Dialogue: 0,0:15:43.40,0:15:46.84,natsume,,0000,0000,0000,,Я предупреждал, не шути со мной, мальчик!
Dialogue: 0,0:15:47.71,0:15:49.84,natsume,,0000,0000,0000,,Я заберу малыша Тацуми с собой.
Dialogue: 0,0:15:51.36,0:15:52.84,natsume,,0000,0000,0000,,Ну и кто тут у нас на этот раз?
Dialogue: 0,0:15:53.39,0:15:56.24,natsume,,0000,0000,0000,,Как ты посмел вторгаться в мои владения?
Dialogue: 0,0:15:56.24,0:16:00.76,natsume,,0000,0000,0000,,Я уложил кучу таких одной правой, так что жалкой крысе мало не покажется!
Dialogue: 0,0:16:04.71,0:16:05.97,natsume,,0000,0000,0000,,Как грубо!
Dialogue: 0,0:16:06.94,0:16:08.78,natsume,,0000,0000,0000,,Какое странное существо.
Dialogue: 0,0:16:09.13,0:16:10.18,natsume,,0000,0000,0000,,Хрюшка?
Dialogue: 0,0:16:10.18,0:16:11.17,natsume,,0000,0000,0000,,Енот?
Dialogue: 0,0:16:11.70,0:16:12.79,natsume,,0000,0000,0000,,Мерзавец!
Dialogue: 0,0:16:12.79,0:16:15.49,natsume,,0000,0000,0000,,Я проглочу тебя, грязная крыса!
Dialogue: 0,0:16:17.37,0:16:18.70,natsume,,0000,0000,0000,,Стоять, мальчишка!
Dialogue: 0,0:16:21.11,0:16:21.70,natsume,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:16:22.57,0:16:24.21,natsume,,0000,0000,0000,,Куда бежать?
Dialogue: 0,0:16:24.71,0:16:27.12,natsume,,0000,0000,0000,,Что же с ним такое?
Dialogue: 0,0:16:27.12,0:16:28.51,natsume,,0000,0000,0000,,Он тает на глазах.
Dialogue: 0,0:16:28.93,0:16:30.82,natsume,,0000,0000,0000,,Почему он перестал есть?
Dialogue: 0,0:16:49.23,0:16:52.69,natsume,,0000,0000,0000,,Всё потому, что ты не хочешь расти?
Dialogue: 0,0:16:57.66,0:17:00.70,natsume,,0000,0000,0000,,Не хочешь уходить, когда вырастишь?
Dialogue: 0,0:17:01.11,0:17:01.67,natsume,,0000,0000,0000,,Тама...
Dialogue: 0,0:17:06.11,0:17:09.57,natsume,,0000,0000,0000,,Хочешь остаться подольше?
Dialogue: 0,0:17:12.59,0:17:14.54,natsume,,0000,0000,0000,,Я нашёл тебя, мальчишка!
Dialogue: 0,0:17:21.93,0:17:23.56,natsume,,0000,0000,0000,,Прости, я не отдам его!
Dialogue: 0,0:17:24.24,0:17:26.53,natsume,,0000,0000,0000,,Если не отдашь сам, я заберу его силой!
Dialogue: 0,0:17:29.04,0:17:30.52,natsume,,0000,0000,0000,,Ты хорошо подумал, мальчик?
Dialogue: 0,0:17:31.86,0:17:33.48,natsume,,0000,0000,0000,,Ты слаб духом.
Dialogue: 0,0:17:39.33,0:17:43.45,natsume,,0000,0000,0000,,Для слабого человека Тацуми - лишь обуза.
Dialogue: 0,0:17:43.90,0:17:45.66,natsume,,0000,0000,0000,,А теперь, отдай его.
Dialogue: 0,0:17:46.09,0:17:51.14,natsume,,0000,0000,0000,,Судьба какого-то духа не должна волновать тебя.
Dialogue: 0,0:17:52.40,0:17:52.96,natsume,,0000,0000,0000,,Т-тама!
Dialogue: 0,0:17:53.60,0:17:54.72,natsume,,0000,0000,0000,,Успокойся!
Dialogue: 0,0:17:57.44,0:17:58.97,natsume,,0000,0000,0000,,Всё хорошо, Тама!
Dialogue: 0,0:17:59.40,0:18:00.79,natsume,,0000,0000,0000,,Тебе не нужно уходить.
Dialogue: 0,0:18:00.79,0:18:02.44,natsume,,0000,0000,0000,,Можешь оставаться, сколько захочешь.
Dialogue: 0,0:18:03.32,0:18:05.40,natsume,,0000,0000,0000,,Тебе нужно больше есть.
Dialogue: 0,0:18:05.40,0:18:10.42,natsume,,0000,0000,0000,,Тот день, когда тебе придётся уйти; уверен, мы не скажем друг другу "прощай."
Dialogue: 0,0:18:11.47,0:18:14.78,natsume,,0000,0000,0000,,А до тех пор можешь оставаться с нами.
Dialogue: 0,0:18:25.16,0:18:25.95,natsume,,0000,0000,0000,,Нацумэ!
Dialogue: 0,0:18:40.57,0:18:41.84,natsume,,0000,0000,0000,,Не надо, Тама!
Dialogue: 0,0:18:41.84,0:18:42.94,natsume,,0000,0000,0000,,Отпусти его!
Dialogue: 0,0:18:46.52,0:18:48.71,natsume,,0000,0000,0000,,Остановись, Тама! Он же погибнет!
Dialogue: 0,0:18:49.19,0:18:50.02,natsume,,0000,0000,0000,,Тама!
Dialogue: 0,0:18:50.22,0:18:51.22,natsume,,0000,0000,0000,,Тама!
Dialogue: 0,0:18:51.22,0:18:52.48,natsume,,0000,0000,0000,,Хватит, Нацумэ!
Dialogue: 0,0:18:52.48,0:18:55.48,natsume,,0000,0000,0000,,Он вырос и не вспомнит нас!
Dialogue: 0,0:19:31.01,0:19:33.23,natsume,,0000,0000,0000,,Вернёмся домой, Тама.
Dialogue: 0,0:19:36.12,0:19:36.73,natsume,,0000,0000,0000,,Вернёмся.
Dialogue: 0,0:19:53.70,0:19:55.91,natsume,,0000,0000,0000,,Поразительно, Тама!
Dialogue: 0,0:19:56.23,0:19:57.21,natsume,,0000,0000,0000,,Ты как птица!
Dialogue: 0,0:20:01.19,0:20:02.72,natsume,,0000,0000,0000,,Послушай, Тама.
Dialogue: 0,0:20:03.59,0:20:06.48,natsume,,0000,0000,0000,,Я не помню своих настоящих родителей.
Dialogue: 0,0:20:07.00,0:20:08.95,natsume,,0000,0000,0000,,Я всегда был один.
Dialogue: 0,0:20:09.46,0:20:12.44,natsume,,0000,0000,0000,,Возможно, прозвучит странно,
Dialogue: 0,0:20:13.57,0:20:15.46,natsume,,0000,0000,0000,,но мне никогда не было одиноко.
Dialogue: 0,0:20:17.48,0:20:18.11,natsume,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:20:19.67,0:20:21.16,natsume,,0000,0000,0000,,мне было очень грустно.
Dialogue: 0,0:20:27.05,0:20:31.16,natsume,,0000,0000,0000,,Когда я приехал в этот город и познакомился с разными людьми,
Dialogue: 0,0:20:31.70,0:20:34.67,natsume,,0000,0000,0000,,мне больше не было грустно.
Dialogue: 0,0:20:36.18,0:20:37.74,natsume,,0000,0000,0000,,Надеюсь, с тобой будет так же.
Dialogue: 0,0:21:24.14,0:21:28.19,natsume,,0000,0000,0000,,Интересно... ты познал одиночество и стремление быть любимым...
Dialogue: 0,0:21:28.85,0:21:31.66,natsume,,0000,0000,0000,,А смог ли я, хотя бы чуть-чуть, озарить светом твоё сердце?
Dialogue: 0,0:21:37.87,0:21:41.75,natsume,,0000,0000,0000,,Я осмотрел гнездо, оставленное Тама.
Dialogue: 0,0:21:42.71,0:21:44.14,natsume,,0000,0000,0000,,Такаши-кун!
Dialogue: 0,0:21:44.14,0:21:44.93,natsume,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:21:46.27,0:21:48.94,natsume,,0000,0000,0000,,Внутри, как я и думал, было пусто.
Dialogue: 0,0:21:49.79,0:21:54.58,natsume,,0000,0000,0000,,Но я почувствовал, это было нечто большее, чем просто пустое гнездо.
Dialogue: 0,0:23:35.55,0:23:36.60,natsume,,0000,0000,0000,,{\an8}Твоё имя?
Dialogue: 0,0:23:37.08,0:23:38.81,natsume,,0000,0000,0000,,{\an8}Меня зовут Кириноха.
Dialogue: 0,0:23:39.22,0:23:40.31,natsume,,0000,0000,0000,,{\an8}И... моё имя...
Dialogue: 0,0:23:40.63,0:23:42.38,natsume,,0000,0000,0000,,{\an8}Понял, я верну его.
Dialogue: 0,0:23:42.38,0:23:43.04,natsume,,0000,0000,0000,,{\an8}Что?
Dialogue: 0,0:23:43.04,0:23:45.72,natsume,,0000,0000,0000,,{\an8}Его нет в Тетради Дружбы.
Dialogue: 0,0:23:45.72,0:23:47.82,natsume,,0000,0000,0000,,{\an8}Моё имя не здесь.
Dialogue: 0,0:23:47.82,0:23:48.92,natsume,,0000,0000,0000,,{\an8}Ну, идём.











Dialogue: 0,0:00:22.21,0:00:30.80,Title,vgradient 0000FF 00FFFF,0000,0000,0000,fx,{\pos(630,110)\clip(125,110,1135,114.52)\1c&H0B0C2E&}{\pos(1008,570)}Тетрадь Дружбы Нацумэ
Dialogue: 0,0:00:22.21,0:00:30.80,Title,vgradient 0000FF 00FFFF,0000,0000,0000,fx,{\pos(630,110)\clip(125,114.52,1135,119.04)\1c&H0B0E33&}{\pos(1008,570)}Тетрадь Дружбы Нацумэ
Dialogue: 0,0:00:22.21,0:00:30.80,Title,vgradient 0000FF 00FFFF,0000,0000,0000,fx,{\pos(630,110)\clip(125,119.04,1135,123.56)\1c&H0B1038&}{\pos(1008,570)}Тетрадь Дружбы Нацумэ
Dialogue: 0,0:00:22.21,0:00:30.80,Title,vgradient 0000FF 00FFFF,0000,0000,0000,fx,{\pos(630,110)\clip(125,123.56,1135,128.08)\1c&H0B123E&}{\pos(1008,570)}Тетрадь Дружбы Нацумэ
Dialogue: 0,0:00:22.21,0:00:30.80,Title,vgradient 0000FF 00FFFF,0000,0000,0000,fx,{\pos(630,110)\clip(125,128.08,1135,132.6)\1c&H0B1443&}{\pos(1008,570)}Тетрадь Дружбы Нацумэ
Dialogue: 0,0:00:22.21,0:00:30.80,Title,vgradient 0000FF 00FFFF,0000,0000,0000,fx,{\pos(630,110)\clip(125,132.6,1135,137.12)\1c&H0B1648&}{\pos(1008,570)}Тетрадь Дружбы Нацумэ
Dialogue: 0,0:00:22.21,0:00:30.80,Title,vgradient 0000FF 00FFFF,0000,0000,0000,fx,{\pos(630,110)\clip(125,137.12,1135,141.64)\1c&H0C174E&}{\pos(1008,570)}Тетрадь Дружбы Нацумэ
Dialogue: 0,0:00:22.21,0:00:30.80,Title,vgradient 0000FF 00FFFF,0000,0000,0000,fx,{\pos(630,110)\clip(125,141.64,1135,146.16)\1c&H0C1953&}{\pos(1008,570)}Тетрадь Дружбы Нацумэ
Dialogue: 0,0:00:22.21,0:00:30.80,Title,vgradient 0000FF 00FFFF,0000,0000,0000,fx,{\pos(630,110)\clip(125,146.16,1135,150.68)\1c&H0C1B58&}{\pos(1008,570)}Тетрадь Дружбы Нацумэ
Dialogue: 0,0:00:22.21,0:00:30.80,Title,vgradient 0000FF 00FFFF,0000,0000,0000,fx,{\pos(630,110)\clip(125,150.68,1135,155.2)\1c&H0C1D5E&}{\pos(1008,570)}Тетрадь Дружбы Нацумэ
Dialogue: 0,0:00:22.21,0:00:30.80,Title,vgradient 0000FF 00FFFF,0000,0000,0000,fx,{\pos(630,110)\clip(125,155.2,1135,159.72)\1c&H0C1F63&}{\pos(1008,570)}Тетрадь Дружбы Нацумэ
Dialogue: 0,0:00:22.21,0:00:30.80,Title,vgradient 0000FF 00FFFF,0000,0000,0000,fx,{\pos(630,110)\clip(125,159.72,1135,164.24)\1c&H0C2168&}{\pos(1008,570)}Тетрадь Дружбы Нацумэ
Dialogue: 0,0:00:22.21,0:00:30.80,Title,vgradient 0000FF 00FFFF,0000,0000,0000,fx,{\pos(630,110)\clip(125,164.24,1135,168.76)\1c&H0D226E&}{\pos(1008,570)}Тетрадь Дружбы Нацумэ
Dialogue: 0,0:00:22.21,0:00:30.80,Title,vgradient 0000FF 00FFFF,0000,0000,0000,fx,{\pos(630,110)\clip(125,168.76,1135,173.28)\1c&H0D2473&}{\pos(1008,570)}Тетрадь Дружбы Нацумэ
Dialogue: 0,0:00:22.21,0:00:30.80,Title,vgradient 0000FF 00FFFF,0000,0000,0000,fx,{\pos(630,110)\clip(125,173.28,1135,177.8)\1c&H0D2678&}{\pos(1008,570)}Тетрадь Дружбы Нацумэ
Dialogue: 0,0:00:22.21,0:00:30.80,Title,vgradient 0000FF 00FFFF,0000,0000,0000,fx,{\pos(630,110)\clip(125,177.8,1135,182.32)\1c&H0D287E&}{\pos(1008,570)}Тетрадь Дружбы Нацумэ
Dialogue: 0,0:00:22.21,0:00:30.80,Title,vgradient 0000FF 00FFFF,0000,0000,0000,fx,{\pos(630,110)\clip(125,182.32,1135,186.84)\1c&H0D2A83&}{\pos(1008,570)}Тетрадь Дружбы Нацумэ
Dialogue: 0,0:00:22.21,0:00:30.80,Title,vgradient 0000FF 00FFFF,0000,0000,0000,fx,{\pos(630,110)\clip(125,186.84,1135,191.36)\1c&H0D2C88&}{\pos(1008,570)}Тетрадь Дружбы Нацумэ
Dialogue: 0,0:00:22.21,0:00:30.80,Title,vgradient 0000FF 00FFFF,0000,0000,0000,fx,{\pos(630,110)\clip(125,191.36,1135,195.88)\1c&H0E2D8E&}{\pos(1008,570)}Тетрадь Дружбы Нацумэ
Dialogue: 0,0:00:22.21,0:00:30.80,Title,vgradient 0000FF 00FFFF,0000,0000,0000,fx,{\pos(630,110)\clip(125,195.88,1135,200.4)\1c&H0E2F93&}{\pos(1008,570)}Тетрадь Дружбы Нацумэ
Dialogue: 0,0:00:22.21,0:00:30.80,Title,vgradient 0000FF 00FFFF,0000,0000,0000,fx,{\pos(630,110)\clip(125,200.4,1135,204.92)\1c&H0E3198&}{\pos(1008,570)}Тетрадь Дружбы Нацумэ
Dialogue: 0,0:00:22.21,0:00:30.80,Title,vgradient 0000FF 00FFFF,0000,0000,0000,fx,{\pos(630,110)\clip(125,204.92,1135,209.44)\1c&H0E339E&}{\pos(1008,570)}Тетрадь Дружбы Нацумэ
Dialogue: 0,0:00:22.21,0:00:30.80,Title,vgradient 0000FF 00FFFF,0000,0000,0000,fx,{\pos(630,110)\clip(125,209.44,1135,213.96)\1c&H0E35A3&}{\pos(1008,570)}Тетрадь Дружбы Нацумэ
Dialogue: 0,0:00:22.21,0:00:30.80,Title,vgradient 0000FF 00FFFF,0000,0000,0000,fx,{\pos(630,110)\clip(125,213.96,1135,218.48)\1c&H0E37A8&}{\pos(1008,570)}Тетрадь Дружбы Нацумэ
Dialogue: 0,0:00:22.21,0:00:30.80,Title,vgradient 0000FF 00FFFF,0000,0000,0000,fx,{\pos(630,110)\clip(125,218.48,1135,223)\1c&H0F39AE&}{\pos(1008,570)}Тетрадь Дружбы Нацумэ
Dialogue: 0,0:23:34.89,0:23:49.90,Next_Chapter_anons,vgradient 0000FF 00FFFF,0000,0000,0000,fx,{\pos(919,180)\clip(682,180,1155,182.12)\1c&H0B0C2E&}{\pos(1008,570)}Тетрадь Дружбы Нацумэ
Dialogue: 0,0:23:34.89,0:23:49.90,Next_Chapter_anons,vgradient 0000FF 00FFFF,0000,0000,0000,fx,{\pos(919,180)\clip(682,182.12,1155,184.24)\1c&H0B0E33&}{\pos(1008,570)}Тетрадь Дружбы Нацумэ
Dialogue: 0,0:23:34.89,0:23:49.90,Next_Chapter_anons,vgradient 0000FF 00FFFF,0000,0000,0000,fx,{\pos(919,180)\clip(682,184.24,1155,186.36)\1c&H0B1038&}{\pos(1008,570)}Тетрадь Дружбы Нацумэ
Dialogue: 0,0:23:34.89,0:23:49.90,Next_Chapter_anons,vgradient 0000FF 00FFFF,0000,0000,0000,fx,{\pos(919,180)\clip(682,186.36,1155,188.48)\1c&H0B123E&}{\pos(1008,570)}Тетрадь Дружбы Нацумэ
Dialogue: 0,0:23:34.89,0:23:49.90,Next_Chapter_anons,vgradient 0000FF 00FFFF,0000,0000,0000,fx,{\pos(919,180)\clip(682,188.48,1155,190.6)\1c&H0B1443&}{\pos(1008,570)}Тетрадь Дружбы Нацумэ
Dialogue: 0,0:23:34.89,0:23:49.90,Next_Chapter_anons,vgradient 0000FF 00FFFF,0000,0000,0000,fx,{\pos(919,180)\clip(682,190.6,1155,192.72)\1c&H0B1648&}{\pos(1008,570)}Тетрадь Дружбы Нацумэ
Dialogue: 0,0:23:34.89,0:23:49.90,Next_Chapter_anons,vgradient 0000FF 00FFFF,0000,0000,0000,fx,{\pos(919,180)\clip(682,192.72,1155,194.84)\1c&H0C174E&}{\pos(1008,570)}Тетрадь Дружбы Нацумэ
Dialogue: 0,0:23:34.89,0:23:49.90,Next_Chapter_anons,vgradient 0000FF 00FFFF,0000,0000,0000,fx,{\pos(919,180)\clip(682,194.84,1155,196.96)\1c&H0C1953&}{\pos(1008,570)}Тетрадь Дружбы Нацумэ
Dialogue: 0,0:23:34.89,0:23:49.90,Next_Chapter_anons,vgradient 0000FF 00FFFF,0000,0000,0000,fx,{\pos(919,180)\clip(682,196.96,1155,199.08)\1c&H0C1B58&}{\pos(1008,570)}Тетрадь Дружбы Нацумэ
Dialogue: 0,0:23:34.89,0:23:49.90,Next_Chapter_anons,vgradient 0000FF 00FFFF,0000,0000,0000,fx,{\pos(919,180)\clip(682,199.08,1155,201.2)\1c&H0C1D5E&}{\pos(1008,570)}Тетрадь Дружбы Нацумэ
Dialogue: 0,0:23:34.89,0:23:49.90,Next_Chapter_anons,vgradient 0000FF 00FFFF,0000,0000,0000,fx,{\pos(919,180)\clip(682,201.2,1155,203.32)\1c&H0C1F63&}{\pos(1008,570)}Тетрадь Дружбы Нацумэ
Dialogue: 0,0:23:34.89,0:23:49.90,Next_Chapter_anons,vgradient 0000FF 00FFFF,0000,0000,0000,fx,{\pos(919,180)\clip(682,203.32,1155,205.44)\1c&H0C2168&}{\pos(1008,570)}Тетрадь Дружбы Нацумэ
Dialogue: 0,0:23:34.89,0:23:49.90,Next_Chapter_anons,vgradient 0000FF 00FFFF,0000,0000,0000,fx,{\pos(919,180)\clip(682,205.44,1155,207.56)\1c&H0D226E&}{\pos(1008,570)}Тетрадь Дружбы Нацумэ
Dialogue: 0,0:23:34.89,0:23:49.90,Next_Chapter_anons,vgradient 0000FF 00FFFF,0000,0000,0000,fx,{\pos(919,180)\clip(682,207.56,1155,209.68)\1c&H0D2473&}{\pos(1008,570)}Тетрадь Дружбы Нацумэ
Dialogue: 0,0:23:34.89,0:23:49.90,Next_Chapter_anons,vgradient 0000FF 00FFFF,0000,0000,0000,fx,{\pos(919,180)\clip(682,209.68,1155,211.8)\1c&H0D2678&}{\pos(1008,570)}Тетрадь Дружбы Нацумэ
Dialogue: 0,0:23:34.89,0:23:49.90,Next_Chapter_anons,vgradient 0000FF 00FFFF,0000,0000,0000,fx,{\pos(919,180)\clip(682,211.8,1155,213.92)\1c&H0D287E&}{\pos(1008,570)}Тетрадь Дружбы Нацумэ
Dialogue: 0,0:23:34.89,0:23:49.90,Next_Chapter_anons,vgradient 0000FF 00FFFF,0000,0000,0000,fx,{\pos(919,180)\clip(682,213.92,1155,216.04)\1c&H0D2A83&}{\pos(1008,570)}Тетрадь Дружбы Нацумэ
Dialogue: 0,0:23:34.89,0:23:49.90,Next_Chapter_anons,vgradient 0000FF 00FFFF,0000,0000,0000,fx,{\pos(919,180)\clip(682,216.04,1155,218.16)\1c&H0D2C88&}{\pos(1008,570)}Тетрадь Дружбы Нацумэ
Dialogue: 0,0:23:34.89,0:23:49.90,Next_Chapter_anons,vgradient 0000FF 00FFFF,0000,0000,0000,fx,{\pos(919,180)\clip(682,218.16,1155,220.28)\1c&H0E2D8E&}{\pos(1008,570)}Тетрадь Дружбы Нацумэ
Dialogue: 0,0:23:34.89,0:23:49.90,Next_Chapter_anons,vgradient 0000FF 00FFFF,0000,0000,0000,fx,{\pos(919,180)\clip(682,220.28,1155,222.4)\1c&H0E2F93&}{\pos(1008,570)}Тетрадь Дружбы Нацумэ
Dialogue: 0,0:23:34.89,0:23:49.90,Next_Chapter_anons,vgradient 0000FF 00FFFF,0000,0000,0000,fx,{\pos(919,180)\clip(682,222.4,1155,224.52)\1c&H0E3198&}{\pos(1008,570)}Тетрадь Дружбы Нацумэ
Dialogue: 0,0:23:34.89,0:23:49.90,Next_Chapter_anons,vgradient 0000FF 00FFFF,0000,0000,0000,fx,{\pos(919,180)\clip(682,224.52,1155,226.64)\1c&H0E339E&}{\pos(1008,570)}Тетрадь Дружбы Нацумэ
Dialogue: 0,0:23:34.89,0:23:49.90,Next_Chapter_anons,vgradient 0000FF 00FFFF,0000,0000,0000,fx,{\pos(919,180)\clip(682,226.64,1155,228.76)\1c&H0E35A3&}{\pos(1008,570)}Тетрадь Дружбы Нацумэ
Dialogue: 0,0:23:34.89,0:23:49.90,Next_Chapter_anons,vgradient 0000FF 00FFFF,0000,0000,0000,fx,{\pos(919,180)\clip(682,228.76,1155,230.88)\1c&H0E37A8&}{\pos(1008,570)}Тетрадь Дружбы Нацумэ
Dialogue: 0,0:23:34.89,0:23:49.90,Next_Chapter_anons,vgradient 0000FF 00FFFF,0000,0000,0000,fx,{\pos(919,180)\clip(682,230.88,1155,233)\1c&H0F39AE&}{\pos(1008,570)}Тетрадь Дружбы Нацумэ