← Back to other subtitles

Hajime no Ippo: New Challenger [2ndLife&Stan]

Hajime no Ippo New Challenger - 01.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: ep1
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1024
PlayResY: 768
ScaledBorderAndShadow: no
Original Script: 2nd Life Fansubs
Original Translation: Stan
Original Editing: Shad0w, Synmais
Original Timing: Animebreaker, Synmais
Collisions: Normal
Last Style Storage: [2nd Life] Hajime no Ippo 2
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,BrushType,60,&H00DCEBE6,&H00FFFFFF,&H00000000,&H40000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,5,204
Style: Default-2,BrushType,60,&H10D1FAFC,&H00FFFFFF,&H00000000,&H40000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,5,204
Style: Default-Thinking,BrushType,60,&H00DCEBE6,&H00FFFFFF,&H00000000,&H40000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,5,204
Style: Default-Flashback,BrushType,60,&H00C0C0C0,&H00FFFFFF,&H00000000,&H40000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,5,204
Style: Default-Comment,Trebuchet MS,36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H40000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,5,204
Style: Default-Titles,Arial,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H40000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204
Style: Opening-Credits,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,10,10,10,204
Style: Ending-Preview,BrushType,60,&H00DCEBE6,&H00FFFFFF,&H00000000,&H40000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,5,204
Style: OpTemp,Arial,55,&H00B46D37,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H40000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,15,15,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.15,0:00:11.11,OpTemp,,0000,0000,0000,,{\be1}Я собираюсь сражаться, ибо диким родился я!
Dialogue: 0,0:00:11.11,0:00:15.24,OpTemp,,0000,0000,0000,,{\be1}Я мчусь быстрее ветра
Dialogue: 0,0:00:15.24,0:00:18.84,OpTemp,,0000,0000,0000,,{\be1}Кружит вихрь в открытых небесах
Dialogue: 0,0:00:18.84,0:00:22.52,OpTemp,,0000,0000,0000,,{\be1}Я уже не тот, кого ты поборол вчера.
Dialogue: 0,0:00:22.52,0:00:26.12,OpTemp,,0000,0000,0000,,{\be1}Однажды, я покорю эти голубые небеса.
Dialogue: 0,0:00:26.12,0:00:29.46,OpTemp,,0000,0000,0000,,{\be1}Целый город побежден напором ветра
Dialogue: 0,0:00:29.99,0:00:33.84,OpTemp,,0000,0000,0000,,{\be1}И тогда, на те мечты, что у сердца хранили мы...
Dialogue: 0,0:00:33.84,0:00:37.45,OpTemp,,0000,0000,0000,,{\be1}Нам подарят надежды, дневного грома раскаты
Dialogue: 0,0:00:37.45,0:00:40.93,OpTemp,,0000,0000,0000,,{\be1}Я продолжаю бежать
Dialogue: 0,0:00:40.93,0:00:45.05,OpTemp,,0000,0000,0000,,{\be1}Но слабеет сжатый кулак
Dialogue: 0,0:00:45.05,0:00:52.23,OpTemp,,0000,0000,0000,,{\be1}Мой успех в моей хватке. И спасибо первому шагу, который показал мне, что к чему
Dialogue: 0,0:00:52.23,0:00:56.32,OpTemp,,0000,0000,0000,,{\be1}Только подумать, завтра подует ветер
Dialogue: 0,0:00:56.32,0:00:58.49,OpTemp,,0000,0000,0000,,{\be1}Голубые небеса, ах эти голубые небеса...
Dialogue: 0,0:00:58.49,0:01:04.00,OpTemp,,0000,0000,0000,,{\be1}Слёзы показывают, как мы повзрослели
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:06.69,OpTemp,,0000,0000,0000,,{\be1}И грохочет гром!
Dialogue: 0,0:00:00.62,0:00:03.16,Opening-Credits,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(275,425)}2nd Life Fansubs
Dialogue: 0,0:00:03.16,0:00:03.66,Opening-Credits,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(275,425)}2nd Life Fan{\c&H0000FF&}s{\r}ubs
Dialogue: 0,0:00:03.64,0:00:05.85,Opening-Credits,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(275,425)}{\alpha&HFF}2nd Life Fan{\r}{\c&H0000FF&}s{\alpha&HFF}ubs
Dialogue: 0,0:00:03.64,0:00:05.60,Opening-Credits,,0000,0000,0000,,{\an8\move(275,425,275,475,0,500)}{\alpha&HFF}2nd Life Fan{\r}{\c&H0000FF&}s{\alpha&HFF}ubs
Dialogue: 0,0:00:03.64,0:00:05.35,Opening-Credits,,0000,0000,0000,,{\an8\move(275,425,275,375,0,500)}{\alpha&HFF}2nd Life Fan{\r}{\c&H0000FF&}s{\alpha&HFF}ubs
Dialogue: 0,0:00:04.14,0:00:05.35,Opening-Credits,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(335,375)\fad(300,0)}tan
Dialogue: 0,0:00:04.14,0:00:05.85,Opening-Credits,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(335,425)\fad(300,0)}had0w
Dialogue: 0,0:00:04.14,0:00:05.60,Opening-Credits,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(335,475)\fad(300,0)}ynmais
Dialogue: 0,0:00:05.85,0:00:07.15,Opening-Credits,,0000,0000,0000,,{\an8\move(275,425,-310,425,0,0)}{\alpha&HFF}2nd Life Fan{\r}{\c&H0000FF&}s{\alpha&HFF}ubs
Dialogue: 0,0:00:05.60,0:00:07.15,Opening-Credits,,0000,0000,0000,,{\an8\move(275,475,-160,475,0,0)}{\alpha&HFF}2nd Life Fan{\r}{\c&H0000FF&}s{\alpha&HFF}ubs
Dialogue: 0,0:00:05.35,0:00:07.15,Opening-Credits,,0000,0000,0000,,{\an8\move(275,375,-310,375,0,0)}{\alpha&HFF}2nd Life Fan{\r}{\c&H0000FF&}s{\alpha&HFF}ubs
Dialogue: 0,0:00:05.35,0:00:07.15,Opening-Credits,,0000,0000,0000,,{\an7\move(335,375,-250,375,0,0)}tan
Dialogue: 0,0:00:05.85,0:00:07.15,Opening-Credits,,0000,0000,0000,,{\an7\move(335,425,-250,425,0,0)}had0w
Dialogue: 0,0:00:05.60,0:00:07.15,Opening-Credits,,0000,0000,0000,,{\an7\move(335,475,-100,475,0,0)}ynmais
Dialogue: 0,0:00:00.62,0:00:03.66,Opening-Credits,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(275,500)}第二の命
Dialogue: 0,0:00:00.62,0:00:03.66,Opening-Credits,,0000,0000,0000,,{\an3\fs26\pos(275,500)}セカンド
Dialogue: 0,0:00:00.62,0:00:03.66,Opening-Credits,,0000,0000,0000,,{\an1\fs26\pos(285,500)}ライフ
Dialogue: 0,0:00:00.62,0:00:03.66,Opening-Credits,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(275,535)}{\alpha&HFF}...{\r}представляют...
Dialogue: 0,0:00:00.92,0:00:03.66,Opening-Credits,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(425,425)\fad(300,0)}специально для AnimeOnline.Su
Dialogue: 0,0:00:05.06,0:00:08.40,Opening-Credits,,0000,0000,0000,,{\an3\pos(455,300)\fad(0,300)}Перевод
Dialogue: 0,0:00:05.06,0:00:08.40,Opening-Credits,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(505,300)\fad(0,300)}Stan
Dialogue: 0,0:00:11.49,0:00:14.70,Opening-Credits,,0000,0000,0000,,{\an3\pos(505,330)\fad(300,300)}Редактирование
Dialogue: 0,0:00:11.49,0:00:14.70,Opening-Credits,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(553,330)\fad(300,300)}Shad0w
Dialogue: 0,0:00:15.61,0:00:19.62,Opening-Credits,,0000,0000,0000,,{\an3\pos(505,330)\fad(300,300)}Оформление
Dialogue: 0,0:00:15.61,0:00:19.62,Opening-Credits,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(548,330)\fad(300,300)}Synmais
Dialogue: 0,0:01:11.23,0:01:13.03,Default,,0000,0000,0000,,Матч за титул чемпиона в японской полулегкой лиге!
Dialogue: 0,0:01:13.03,0:01:17.20,Default,,0000,0000,0000,,Чемпион - Макуночи Иппо, подвергается натиску Санады Казуки!
Dialogue: 0,0:01:20.53,0:01:22.53,Default,,0000,0000,0000,,Чемпион ставит блок скрещенными руками!
Dialogue: 0,0:01:23.20,0:01:25.70,Default,,0000,0000,0000,,Претендент атакует скорострельными ударами!
Dialogue: 0,0:01:27.50,0:01:30.58,Default,,0000,0000,0000,,А вот и секретное оружие - Вращение Демпси.
Dialogue: 0,0:01:36.01,0:01:37.88,Default,,0000,0000,0000,,Санада останавливает его контратакой.
Dialogue: 0,0:01:38.55,0:01:41.30,Default,,0000,0000,0000,,Однако, удар все же достиг печени!
Dialogue: 0,0:01:41.30,0:01:43.81,Default,,0000,0000,0000,,Претендент теряет свою капу!
Dialogue: 0,0:01:44.81,0:01:49.98,Default,,0000,0000,0000,,И, переход из этой стойки, он использует Удар Газели!
Dialogue: 0,0:01:49.98,0:01:51.44,Default,,0000,0000,0000,,Как сильно!
Dialogue: 0,0:01:53.86,0:01:55.86,Default,,0000,0000,0000,,А теперь, вот оно - Вращение Демпси!
Dialogue: 0,0:01:55.86,0:01:58.65,Default,,0000,0000,0000,,После первого удара, он полностью открыт!
Dialogue: 0,0:01:58.66,0:02:00.66,Default,,0000,0000,0000,,Один за одним! Один за одним!
Dialogue: 0,0:02:13.71,0:02:17.67,Default,,0000,0000,0000,,Вот это да, Вращение Демпси остановилось.
Dialogue: 0,0:02:17.67,0:02:18.70,Default,,0000,0000,0000,,У чемпиона дрожат колени.
Dialogue: 0,0:02:18.70,0:02:21.91,Default,,0000,0000,0000,,Он полностью обессилел?
Dialogue: 0,0:02:23.60,0:02:27.77,Default,,0000,0000,0000,,Пока чемпион неподвижен, у Санады есть отличный шанс.
Dialogue: 0,0:02:31.86,0:02:34.90,Default,,0000,0000,0000,,О нет, претендент рухнул.
Dialogue: 0,0:02:35.40,0:02:37.15,Default,,0000,0000,0000,,Великолепный конец боя.
Dialogue: 0,0:02:37.49,0:02:41.32,Default,,0000,0000,0000,,Макуночи Иппо чудесным способом в первый раз защитил свой титул!
Dialogue: 0,0:02:36.88,0:02:41.80,Default-Titles,,0000,0000,0000,,{\fscy90\shad1.5\an2\pos(512,215)\c&H0000FF&}Раунд 1
Dialogue: 0,0:02:36.88,0:02:41.80,Default-Titles,,0000,0000,0000,,{\fs72\fscy150\an8\pos(512,450)}Новый Шаг{syn: или "Следующий Шаг", я в япе не силен // Там написано "арата нару иппо" - "новый шаг". }
Dialogue: 0,0:02:49.66,0:02:51.87,Default,,0000,0000,0000,,Аа, мам. Я сам справлюсь.
Dialogue: 0,0:02:52.42,0:02:54.42,Default,,0000,0000,0000,,Правда? Я на тебя расчитываю.
Dialogue: 0,0:02:57.92,0:02:58.92,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:02:58.92,0:03:01.43,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, я провожу вас к лодке.
Dialogue: 0,0:03:01.43,0:03:02.51,Default,,0000,0000,0000,,Следуйте за мной, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:03:05.22,0:03:05.83,Default,,0000,0000,0000,,Наживка!
Dialogue: 0,0:03:05.83,0:03:06.54,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:03:07.95,0:03:08.87,Default,,0000,0000,0000,,Коробка снастей!
Dialogue: 0,0:03:08.89,0:03:09.68,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:03:14.77,0:03:16.23,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, оставляю здесь все на тебя.
Dialogue: 0,0:03:16.57,0:03:16.98,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:03:36.34,0:03:38.34,Default,,0000,0000,0000,,Хорошая работа, Чемпион.
Dialogue: 0,0:03:38.34,0:03:42.22,Default,,0000,0000,0000,,У-Умезава-кун, брось все эти штучки с чемпионом.
Dialogue: 0,0:03:42.22,0:03:44.22,Default,,0000,0000,0000,,Здесь нечего стесняться.
Dialogue: 0,0:03:44.22,0:03:46.26,Default,,0000,0000,0000,,Ты даже уже успел защитить пояс.
Dialogue: 0,0:03:46.26,0:03:49.85,Default,,0000,0000,0000,,Иппо-кун всецело заслужил титул "Чемпиона Японии В полулегком Весе".
Dialogue: 0,0:03:49.85,0:03:50.77,Default,,0000,0000,0000,,Гордись этим.
Dialogue: 0,0:03:50.77,0:03:51.98,Default,,0000,0000,0000,,Точно-точно.
Dialogue: 0,0:03:52.44,0:03:53.89,Default,,0000,0000,0000,,Ну... да.
Dialogue: 0,0:04:02.53,0:04:05.53,Default,,0000,0000,0000,,Ну, мы скоро вернемся, Чемпион!
Dialogue: 0,0:04:06.37,0:04:09.62,Default,,0000,0000,0000,,Возвращайтесь поскорей!
Dialogue: 0,0:04:31.89,0:04:32.89,Default,,0000,0000,0000,,Кимура, Аоки!
Dialogue: 0,0:04:32.89,0:04:34.81,Default,,0000,0000,0000,,Еще три подхода, не расслабляйтесь.
Dialogue: 0,0:04:34.81,0:04:35.52,Default,,0000,0000,0000,,Так точно!
Dialogue: 0,0:04:39.86,0:04:42.86,Default,,0000,0000,0000,,Школа бокса Камогава выглядит что-то слишком напряженной.
Dialogue: 0,0:04:43.78,0:04:47.20,Default,,0000,0000,0000,,Такамура-кун усердно работает ради мирового чемпионата.
Dialogue: 0,0:04:57.58,0:04:58.33,Default,,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:04:58.79,0:05:01.59,Default,,0000,0000,0000,,Что не так, парень? Больше используй бедра.
Dialogue: 0,0:05:01.57,0:05:01.73,Default,,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:05:03.59,0:05:07.59,Default,,0000,0000,0000,,Иппо-кун успешно защитил свой пояс чемпиона в полулегком весе.
Dialogue: 0,0:05:09.10,0:05:11.93,Default,,0000,0000,0000,,Когда он первый раз пришел в зал, его было так легко подразнить,
Dialogue: 0,0:05:11.93,0:05:14.10,Default,,0000,0000,0000,,и мы подумали, что у него нет будущего.
Dialogue: 0,0:05:14.60,0:05:16.35,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, парень. Заканчивай!
Dialogue: 0,0:05:16.81,0:05:17.52,Default,,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:05:26.45,0:05:27.84,Default,,0000,0000,0000,,Все хорошо постарались!
Dialogue: 0,0:05:27.84,0:05:29.43,Default,,0000,0000,0000,,Я еще позанимаюсь.
Dialogue: 0,0:05:29.95,0:05:33.41,Default,,0000,0000,0000,,Звание Иппо-куна, как чемпиона, наконец-то подтвердилось, верно?
Dialogue: 0,0:05:33.41,0:05:37.67,Default,,0000,0000,0000,,Скоро, Такамура примет участие в мировом чемпионате. Аоки и Кимура...
Dialogue: 0,0:05:37.67,0:05:39.46,Default,,0000,0000,0000,,в шоке, поэтому сейчас трудятся, как бешеные.
Dialogue: 0,0:05:40.04,0:05:42.29,Default,,0000,0000,0000,,Какие наивные речи.
Dialogue: 0,0:05:42.30,0:05:43.09,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:05:43.09,0:05:45.13,Default,,0000,0000,0000,,Пацан утвердился, как чемпион?
Dialogue: 0,0:05:45.13,0:05:46.67,Default,,0000,0000,0000,,У него впереди еще огромный путь.
Dialogue: 0,0:05:46.68,0:05:48.84,Default,,0000,0000,0000,,Нет никого, кто смог бы назвать себя настоящим чемпионом.
Dialogue: 0,0:05:48.84,0:05:53.39,Default,,0000,0000,0000,,Пацан, Аоки и Кимура - им всем нужно ставить высокие цели.
Dialogue: 0,0:05:53.39,0:05:58.64,Default,,0000,0000,0000,,Для них может оказаться не просто мечтой - зайти гораздо дальше, чем кто-либо прежде.
Dialogue: 0,0:05:58.65,0:05:59.69,Default,,0000,0000,0000,,Тренер.{syn: Тренер. // Согласен.}
Dialogue: 0,0:06:00.94,0:06:01.81,Default,,0000,0000,0000,,Яги-чан.
Dialogue: 0,0:06:01.82,0:06:02.77,Default,,0000,0000,0000,,Шинода-кун!
Dialogue: 0,0:06:02.77,0:06:05.61,Default,,0000,0000,0000,,С этого момента, мы отдадим всех себя ради их тренировок.
Dialogue: 0,0:06:05.61,0:06:06.40,Default,,0000,0000,0000,,Я рассчитываю на вас!
Dialogue: 0,0:06:06.95,0:06:08.15,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:06:12.33,0:06:13.66,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Вот так.
Dialogue: 0,0:06:13.66,0:06:17.37,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Высокая цель, и этих высот надо достичь.
Dialogue: 0,0:06:17.37,0:06:21.08,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Если такова судьба, это случится прежде, чем очи старика покроет тьма.
Dialogue: 0,0:06:25.63,0:06:26.88,Default,,0000,0000,0000,,Здарова, Иппо!
Dialogue: 0,0:06:28.18,0:06:30.43,Default,,0000,0000,0000,,Как у тебя дела с Куми-чан?
Dialogue: 0,0:06:34.93,0:06:36.06,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Макуночи-сан~
Dialogue: 0,0:06:36.06,0:06:38.68,Default,,0000,0000,0000,,Как? Ничего особенного.
Dialogue: 0,0:06:38.69,0:06:40.48,Default,,0000,0000,0000,,Томико было интересно узнать.
Dialogue: 0,0:06:40.48,0:06:41.81,Default,,0000,0000,0000,,Томико-сан интересовалась?
Dialogue: 0,0:06:45.53,0:06:46.82,Default,,0000,0000,0000,,Масару~
Dialogue: 0,0:06:46.82,0:06:49.61,Default,,0000,0000,0000,,Ах, Томико!
Dialogue: 0,0:06:50.28,0:06:52.20,Default,,0000,0000,0000,,Ты в первый раз защитил свой титул.
Dialogue: 0,0:06:52.20,0:06:53.45,Default,,0000,0000,0000,,Разве это не удобный случай?
Dialogue: 0,0:06:54.20,0:06:55.62,Default,,0000,0000,0000,,У-Удобный случай?
Dialogue: 0,0:06:55.62,0:06:56.70,Default,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:07:03.71,0:07:04.34,Default,,0000,0000,0000,,Куми-сан.
Dialogue: 0,0:07:04.96,0:07:05.42,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:07:07.38,0:07:11.59,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу стать твоим поясом чемпиона.
Dialogue: 0,0:07:13.76,0:07:17.10,Default,,0000,0000,0000,,Макуночи-сан, обними меня покрепче!
Dialogue: 0,0:07:18.35,0:07:20.56,Default,,0000,0000,0000,,Крепче!
Dialogue: 0,0:07:20.56,0:07:22.35,Default,,0000,0000,0000,,Здесь? Вот так?
Dialogue: 0,0:07:22.35,0:07:24.11,Default,,0000,0000,0000,,Ах, крепче.
Dialogue: 0,0:07:24.11,0:07:26.27,Default,,0000,0000,0000,,Здесь? Вот так?
Dialogue: 0,0:07:26.27,0:07:27.36,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:07:28.07,0:07:30.15,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Но, разве это не удобный случай?
Dialogue: 0,0:07:30.15,0:07:33.82,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Как сказал Аоки-сан, это отличное время для признания.
Dialogue: 0,0:07:33.82,0:07:35.53,Default,,0000,0000,0000,,Все и в правду хорошо?
Dialogue: 0,0:07:35.53,0:07:38.99,Default,,0000,0000,0000,,Если ты возьмешь Куми-чан за руку, я не думаю, что ее сладкий братик будет стоять в сторонке.
Dialogue: 0,0:07:40.87,0:07:46.75,Default,,0000,0000,0000,,Макуночи... Я убью тебя.
Dialogue: 0,0:07:46.75,0:07:50.17,Default,,0000,0000,0000,,Умри.
Dialogue: 0,0:07:54.26,0:07:56.51,Default,,0000,0000,0000,,Идиот, я пошутил.
Dialogue: 0,0:07:56.51,0:08:01.60,Default,,0000,0000,0000,,А даже, если и так, ты сможешь отправить его в нокаут своим мегатонным ударом.
Dialogue: 0,0:08:01.60,0:08:03.98,Default,,0000,0000,0000,,Вот как. Что за мегатонный удар...?
Dialogue: 0,0:08:03.98,0:08:07.36,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, вот этим. Он прямо здесь.
Dialogue: 0,0:08:07.36,0:08:11.07,Default,,0000,0000,0000,,Мировой чемпион в тяжелом весе среди мегатонных ударов, он прямо здесь.
Dialogue: 0,0:08:11.07,0:08:13.95,Default,,0000,0000,0000,,С этим, ты сможешь уложить и Куми, и Машибу одним ударом.
Dialogue: 0,0:08:14.16,0:08:14.99,Default,,0000,0000,0000,,ПОДОЖДИТЕ!
Dialogue: 0,0:08:15.03,0:08:17.53,Default,,0000,0000,0000,,Такамура-сан! Аоки-сан!
Dialogue: 0,0:08:19.16,0:08:21.25,Default,,0000,0000,0000,,Мой Бог, заканчивайте с этим.
Dialogue: 0,0:08:21.25,0:08:23.54,Default,,0000,0000,0000,,Если ты мужик, то должен получать удовольствие от этого.
Dialogue: 0,0:08:24.00,0:08:24.46,Default,,0000,0000,0000,,Аа?
Dialogue: 0,0:08:27.13,0:08:29.42,Default,,0000,0000,0000,,Кимура-сан, ты куда-то собираешься?
Dialogue: 0,0:08:29.42,0:08:32.63,Default,,0000,0000,0000,,Ага. Я тут подумал, что было бы неплохо провести пару спаррингов с Мията.
Dialogue: 0,0:08:32.63,0:08:34.43,Default,,0000,0000,0000,,С Мията-куном?
Dialogue: 0,0:08:37.10,0:08:38.10,Default,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:08:38.10,0:08:43.02,Default,,0000,0000,0000,,Мията-кун учавствует в OPBF. Восточно-Океанский матч за титул уже скоро, ведь так?
Dialogue: 0,0:08:38.10,0:08:43.02,Default-Comment,,0000,0000,0000,,OPBF - Восточная и Тихоокеанская Боксерская Федерация.
Dialogue: 0,0:08:43.56,0:08:45.69,Default,,0000,0000,0000,,Аа, жду с нетерпением.
Dialogue: 0,0:08:45.69,0:08:47.81,Default,,0000,0000,0000,,Разве у тебя есть время расслабляться?
Dialogue: 0,0:08:47.81,0:08:50.69,Default,,0000,0000,0000,,Раз он пошел в международный, то твой пояс может оказаться в опасности из-за этого.
Dialogue: 0,0:08:50.69,0:08:55.53,Default,,0000,0000,0000,,Или твой боевой дух позволит тебе сказать: "Я сделаю твой пояс в OPBF своим!".
Dialogue: 0,0:08:55.53,0:08:57.11,Default,,0000,0000,0000,,Ну, знаете.
Dialogue: 0,0:08:57.12,0:08:58.82,Default,,0000,0000,0000,,Мне еще многое предстоит.
Dialogue: 0,0:09:00.16,0:09:02.33,Default,,0000,0000,0000,,Ублюдок, разве ты не хочешь навалять Мияте?!
Dialogue: 0,0:09:02.33,0:09:05.46,Default,,0000,0000,0000,,Ну, Я хочу побить его однажды.
Dialogue: 0,0:09:05.46,0:09:09.59,Default,,0000,0000,0000,,Но, Мията-кун невероятно силен и крут.
Dialogue: 0,0:09:10.55,0:09:14.09,Default,,0000,0000,0000,,Ой, так ты кроме Куми-чан еще и в Мията втюрился?
Dialogue: 0,0:09:14.09,0:09:16.01,Default,,0000,0000,0000,,Я не это имел в виду.
Dialogue: 0,0:09:16.01,0:09:20.60,Default,,0000,0000,0000,,Я просто честно уважаю Миято-куна, как боксера.
Dialogue: 0,0:09:22.22,0:09:23.47,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, я скоро вернусь.
Dialogue: 0,0:09:23.48,0:09:25.69,Default,,0000,0000,0000,,Ага, возвращайся поскорей.
Dialogue: 0,0:09:25.69,0:09:28.48,Default,,0000,0000,0000,,Передай мои пожелания Мията-куну!
Dialogue: 0,0:09:43.50,0:09:45.83,Default,,0000,0000,0000,,Ванпо, ты прибежал меня встречать?
Dialogue: 0,0:10:11.36,0:10:13.94,Default,,0000,0000,0000,,Здесь все началось.
Dialogue: 0,0:10:13.94,0:10:20.57,Default,,0000,0000,0000,,Я встретил Такамуру-куна, стал заниматься боксом, однажды даже был вовлечен в спарринг с Мията-куном.
Dialogue: 0,0:10:21.99,0:10:23.58,Default,,0000,0000,0000,,Накаут на контратаке.
Dialogue: 0,0:10:23.58,0:10:25.58,Default,,0000,0000,0000,,Я никак не мог его остановить.
Dialogue: 0,0:10:26.25,0:10:28.71,Default,,0000,0000,0000,,Но, во втором спарринге...
Dialogue: 0,0:10:30.46,0:10:32.96,Default-Flashback,,0000,0000,0000,,Иппо победил!
Dialogue: 0,0:10:34.34,0:10:36.63,Default-Flashback,,0000,0000,0000,,На данный момент, у меня одно  поражение и одна победа над тобой.
Dialogue: 0,0:10:36.63,0:10:39.47,Default-Flashback,,0000,0000,0000,,Давай решим все на профессиональном ринге.
Dialogue: 0,0:10:40.72,0:10:43.12,Default-Flashback,,0000,0000,0000,,В финале Восточного турнира Японии.
Dialogue: 0,0:10:43.12,0:10:45.83,Default-Flashback,,0000,0000,0000,,Я буду ждать тебя только там.
Dialogue: 0,0:10:47.23,0:10:48.64,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Но, Мията-кун...
Dialogue: 0,0:10:55.19,0:11:00.03,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Я выиграл турнир новичков, но у меня не было шанса встретится с Мията-куном.
Dialogue: 0,0:11:01.53,0:11:04.03,Default-Flashback,,0000,0000,0000,,Думаю, я покину Японию на некоторое время.
Dialogue: 0,0:11:05.29,0:11:07.45,Default-Flashback,,0000,0000,0000,,Я нарпавляюсь на Корейский турнир.
Dialogue: 0,0:11:07.45,0:11:08.75,Default-Flashback,,0000,0000,0000,,Я должен тренироваться по пути.
Dialogue: 0,0:11:08.75,0:11:12.08,Default-Flashback,,0000,0000,0000,,Потрясающе! Как долго ты будешь в отъезде...
Dialogue: 0,0:11:16.05,0:11:20.80,Default-Flashback,,0000,0000,0000,,Чемпион Японии среди новичков, да? За короткое время ты прошел огромное расстояние.
Dialogue: 0,0:11:24.05,0:11:27.14,Default-Flashback,,0000,0000,0000,,Я должен сократить это расстояние!
Dialogue: 0,0:11:28.89,0:11:31.31,Default,,0000,0000,0000,,И наконец, Мията-кун вернулся.
Dialogue: 0,0:11:31.31,0:11:34.36,Default,,0000,0000,0000,,Он стал безумно силен и поэтому вернулся!
Dialogue: 0,0:11:34.36,0:11:37.57,Default,,0000,0000,0000,,Я уверен, он станет чепионом OPBF.
Dialogue: 0,0:11:37.57,0:11:40.82,Default,,0000,0000,0000,,Мията-кун определенно станет, правда, Ванпо?
Dialogue: 0,0:11:47.16,0:11:50.25,Default,,0000,0000,0000,,Что-то не так? Ты падаешь уже третий раз.
Dialogue: 0,0:11:50.25,0:11:51.71,Default,,0000,0000,0000,,Не сдерживай себя со мной.
Dialogue: 0,0:11:51.71,0:11:52.92,Default,,0000,0000,0000,,Сдерживаться?
Dialogue: 0,0:11:53.38,0:11:54.54,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, что я сдерживаюсь?
Dialogue: 0,0:11:54.54,0:11:56.25,Default,,0000,0000,0000,,Н-но...
Dialogue: 0,0:11:56.55,0:11:58.30,Default,,0000,0000,0000,,Прекратите спарринг сейчас же.
Dialogue: 0,0:11:58.88,0:11:59.42,Default,,0000,0000,0000,,Отец?
Dialogue: 0,0:11:59.42,0:12:04.09,Default,,0000,0000,0000,,Ради следующей недели, мы должны сменить нашу тренировку на легкий спарринг.
Dialogue: 0,0:12:04.09,0:12:05.51,Default,,0000,0000,0000,,Я могу продолжать...
Dialogue: 0,0:12:05.51,0:12:07.89,Default,,0000,0000,0000,,Ты хочешь идти на матч за титул весь в синяках?
Dialogue: 0,0:12:12.35,0:12:13.69,Default,,0000,0000,0000,,Пойду переоденусь.
Dialogue: 0,0:12:17.90,0:12:20.32,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, я стал немного сильнее.
Dialogue: 0,0:12:20.32,0:12:23.82,Default,,0000,0000,0000,,Я дал Мията повод для самоуверенности, но это, как обоюдоострый клинок.
Dialogue: 0,0:12:25.78,0:12:30.33,Default,,0000,0000,0000,,Ах, я пошутил. Просто перед матчем он не выкладывается на все 100%.
Dialogue: 0,0:12:30.33,0:12:34.04,Default,,0000,0000,0000,,Ели бы он дрался на полную, то я бы уже висел на канатах.
Dialogue: 0,0:12:34.04,0:12:35.88,Default,,0000,0000,0000,,Он был серьезен.
Dialogue: 0,0:12:35.88,0:12:36.83,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:12:36.84,0:12:40.34,Default,,0000,0000,0000,,Это лимит текущего первого уровня в полулегком весе.
Dialogue: 0,0:12:43.80,0:12:45.34,Default,,0000,0000,0000,,Весовой лимит...
Dialogue: 0,0:12:45.80,0:12:48.76,Default,,0000,0000,0000,,В течении года пребывания за границей, он участвовал в одиннадцати боях.
Dialogue: 0,0:12:48.76,0:12:51.22,Default,,0000,0000,0000,,Он поддерживал невероятно высокий темп.
Dialogue: 0,0:12:51.22,0:12:52.64,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, почему?
Dialogue: 0,0:12:53.73,0:12:56.77,Default,,0000,0000,0000,,Потому что мы не могли растягивать время между боями.
Dialogue: 0,0:12:56.77,0:13:00.69,Default,,0000,0000,0000,,Когда мы увеличивали время, то сталкивались с истощением и повреждениями...
Dialogue: 0,0:13:00.69,0:13:06.61,Default,,0000,0000,0000,,но это ничто по сравнению с тем, что мы должны были удержать его в весе ниже 126 фунтов.
Dialogue: 0,0:13:06.62,0:13:09.37,Default,,0000,0000,0000,,Проблема заключается не в увеличении веса или его понижении,
Dialogue: 0,0:13:09.37,0:13:13.00,Default,,0000,0000,0000,,а в том, чтобы его телосложение осталось в районе полулегкого веса.
Dialogue: 0,0:13:13.00,0:13:18.75,Default,,0000,0000,0000,,Теперь, когда вы сказали... Мията неожиданно стал выше меня.
Dialogue: 0,0:13:18.75,0:13:22.42,Default,,0000,0000,0000,,М-Мията также хорош и для легковеса.
Dialogue: 0,0:13:22.42,0:13:24.84,Default,,0000,0000,0000,,Кто знает, может он даже достаточно силен для мирового класса.
Dialogue: 0,0:13:24.84,0:13:28.01,Default,,0000,0000,0000,,Он должен забыть о полулегком весе и перейти туда, где он...
Dialogue: 0,0:13:28.01,0:13:28.93,Default,,0000,0000,0000,,где сможет реально раскрыть свой потенциал.
Dialogue: 0,0:13:28.93,0:13:31.76,Default,,0000,0000,0000,,Я ему уже говорил об этом много раз.
Dialogue: 0,0:13:37.15,0:13:39.77,Default,,0000,0000,0000,,Он не проиграет матч за титул, верно?
Dialogue: 0,0:13:42.61,0:13:46.36,Default,,0000,0000,0000,,Чемпион OPBF - Арни "Крокодил" Грегори.
Dialogue: 0,0:13:46.36,0:13:51.20,Default,,0000,0000,0000,,У него такое прозвище из-за его хуков, которые будто бы зажимают соперника с силой, подобной челюстям крокодила.
Dialogue: 0,0:13:51.74,0:13:53.66,Default,,0000,0000,0000,,Вне всяких сомнений, он опасный противник.
Dialogue: 0,0:13:54.37,0:13:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Что еще за крокодил ?
Dialogue: 0,0:13:56.00,0:13:58.67,Default,,0000,0000,0000,,Если бы Мията не был ограничен весовым лимитом, то этот парень был бы ничем...
Dialogue: 0,0:13:58.67,0:14:00.96,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения за то, что заставляю тебя беспокоиться о себе.
Dialogue: 0,0:14:02.25,0:14:02.88,Default,,0000,0000,0000,,Мията!
Dialogue: 0,0:14:06.13,0:14:10.64,Default,,0000,0000,0000,,Ты говоришь, что в недавнем нашем спарринге я достиг лимита, как боксер полулегкого веса?
Dialogue: 0,0:14:11.22,0:14:12.64,Default,,0000,0000,0000,,Я заставлю тебя взять эти слова обратно.
Dialogue: 0,0:14:13.27,0:14:17.27,Default,,0000,0000,0000,,Я по-настоящему был серьезен, но во всяком случае это был просто спарринг.
Dialogue: 0,0:14:17.56,0:14:21.54,Default,,0000,0000,0000,,Для меня, весовой лимит подобен затачиванию карандаша.
Dialogue: 0,0:14:21.54,0:14:24.26,Default,,0000,0000,0000,,Обрезая слои, сердцевина затачивается.
Dialogue: 0,0:14:24.26,0:14:28.28,Default,,0000,0000,0000,,Обрезая вес, я затачиваю свою концентрацию.
Dialogue: 0,0:14:28.74,0:14:31.07,Default,,0000,0000,0000,,С такой концентрацией я увижу любой удар.
Dialogue: 0,0:14:31.07,0:14:34.41,Default,,0000,0000,0000,,Моя цель - что бы это произошло в реальном бою.
Dialogue: 0,0:14:35.41,0:14:36.79,Default,,0000,0000,0000,,Контратака...
Dialogue: 0,0:14:37.79,0:14:41.29,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Как много внутренней силы ему необходимо, чтобы достичь одного этого удара?
Dialogue: 0,0:14:41.29,0:14:45.59,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Такие бои будут отрезать и избавляться от кусочков твоей собственной души.
Dialogue: 0,0:14:45.59,0:14:47.84,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Как долго ты сможешь бороться с такими поединками?
Dialogue: 0,0:14:54.47,0:14:56.47,Default,,0000,0000,0000,,Остановись, Арни!
Dialogue: 0,0:14:57.43,0:14:58.68,Default,,0000,0000,0000,,Он снова победил.
Dialogue: 0,0:14:58.69,0:15:01.27,Default,,0000,0000,0000,,Я думала, его прозвище "Крокодил" простое шоу.
Dialogue: 0,0:15:01.27,0:15:01.98,Default,,0000,0000,0000,,Согласен.
Dialogue: 0,0:15:01.98,0:15:04.65,Default,,0000,0000,0000,,Он такой тип, который крушит своих соперников звериной силой.
Dialogue: 0,0:15:04.65,0:15:07.49,Default,,0000,0000,0000,,Его левый и правый хук просто потрясающи.
Dialogue: 0,0:15:08.28,0:15:12.78,Default,,0000,0000,0000,,Японские репортеры, вот она сила Арни.
Dialogue: 0,0:15:12.78,0:15:16.37,Default,,0000,0000,0000,,Мы пустим в расход любого отважного претендента. Прошу-прошу.
Dialogue: 0,0:15:16.37,0:15:18.08,Default,,0000,0000,0000,,"Прошу"?
Dialogue: 0,0:15:18.08,0:15:22.50,Default,,0000,0000,0000,,Менеджер Сакамучи, ваш бой с Мията еще даже не начался.
Dialogue: 0,0:15:22.50,0:15:26.13,Default,,0000,0000,0000,,Я слышал, что бизнес в Японии замечательный.
Dialogue: 0,0:15:26.13,0:15:31.26,Default,,0000,0000,0000,,Я слышал, что здесь есть такие сильные боксеры, как Дате и Макуночи.
Dialogue: 0,0:15:31.26,0:15:33.76,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Он недооценивает японцев.
Dialogue: 0,0:15:33.76,0:15:36.26,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Этого менеджера волнует один бизнес.
Dialogue: 0,0:15:36.27,0:15:39.48,Default,,0000,0000,0000,,C настоящей силой Ичиро Мията следует считаться.
Dialogue: 0,0:15:39.48,0:15:43.52,Default,,0000,0000,0000,,У звериной силы вашего боксера не останется и шанса.
Dialogue: 0,0:15:45.23,0:15:47.32,Default,,0000,0000,0000,,"Звериная сила", говорите?
Dialogue: 0,0:15:47.32,0:15:50.36,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, японские репортеры не разбираются в таких вещах.
Dialogue: 0,0:15:51.36,0:15:54.57,Default,,0000,0000,0000,,Арни преподнесет специальный подарок вам всем.
Dialogue: 0,0:15:54.58,0:15:55.62,Default,,0000,0000,0000,,Специальный подарок?
Dialogue: 0,0:15:55.62,0:16:02.33,Default,,0000,0000,0000,,К моему огорчению, мы не можем показать его сейчас, но я обещаю, он будет раскрыт в течении боя.
Dialogue: 0,0:16:02.33,0:16:06.59,Default,,0000,0000,0000,,Его название "Кровавый Кросс".
Dialogue: 0,0:16:02.33,0:16:06.59,Default-Comment,,0000,0000,0000,,Кросс (от англ. cross — крест) — прямой удар правой (у левши — левой) рукой, при котором бьющая рука проходит над рукой (реже под рукой) соперника.
Dialogue: 0,0:16:08.26,0:16:09.96,Default,,0000,0000,0000,,Кровавый Кросс?
Dialogue: 0,0:16:09.97,0:16:15.60,Default,,0000,0000,0000,,Да, согласно его словам, это движение опережает обычные атаки.
Dialogue: 0,0:16:15.60,0:16:19.85,Default,,0000,0000,0000,,"Кровавый Кросс", это как кросс, покрытый кровью, э?
Dialogue: 0,0:16:19.85,0:16:21.43,Default,,0000,0000,0000,,Я понял!
Dialogue: 0,0:16:21.44,0:16:22.14,Default,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:16:22.14,0:16:24.69,Default,,0000,0000,0000,,Я уверен, что это неправильно, но все же давай!
Dialogue: 0,0:16:24.69,0:16:27.65,Default,,0000,0000,0000,,Обычно, кросс используется в контратаках.
Dialogue: 0,0:16:27.65,0:16:32.61,Default,,0000,0000,0000,,Контратаку кроссом назвали так, потому что руки в кроссе образуют крест.
Dialogue: 0,0:16:32.99,0:16:36.95,Default,,0000,0000,0000,,Другими словами, контратка кроссом должна быть настолько сильна, что пойдет кровавый дождь.
Dialogue: 0,0:16:36.95,0:16:39.08,Default,,0000,0000,0000,,Я думал в том же направлении.
Dialogue: 0,0:16:39.08,0:16:42.21,Default,,0000,0000,0000,,Но Арни не выглядит специалистом в контратаках.
Dialogue: 0,0:16:42.21,0:16:47.17,Default,,0000,0000,0000,,Более того, я сомневаюсь, что он победит Мията в бою на контратаках.
Dialogue: 0,0:16:47.42,0:16:49.09,Default,,0000,0000,0000,,И все же, он был не прав.
Dialogue: 0,0:16:49.55,0:16:51.51,Default,,0000,0000,0000,,Но, все равно, меня это волнует.
Dialogue: 0,0:16:51.51,0:16:52.47,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:52.47,0:16:58.05,Default,,0000,0000,0000,,Однако, меня больше волнует отношение менеджера, который уже начал договариваться на счет следующего противника.
Dialogue: 0,0:16:58.06,0:17:01.60,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, хорошо быть уверенным в себе, но все, что видел я, так это то, что он нас недооценивает.
Dialogue: 0,0:17:01.60,0:17:03.60,Default,,0000,0000,0000,,Это очень оскорбительно.
Dialogue: 0,0:17:03.60,0:17:06.23,Default,,0000,0000,0000,,Если Мията проиграет, Иппо, драться будешь ты!
Dialogue: 0,0:17:06.23,0:17:07.69,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:17:07.69,0:17:08.86,Default,,0000,0000,0000,,Это необязательно.
Dialogue: 0,0:17:09.32,0:17:10.73,Default,,0000,0000,0000,,Мията-кун не проиграет.
Dialogue: 0,0:17:11.36,0:17:11.98,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:17:12.15,0:17:14.74,Default,,0000,0000,0000,,Ожидать можно чего угодно, верно?
Dialogue: 0,0:17:14.74,0:17:15.99,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно!
Dialogue: 0,0:17:15.99,0:17:20.49,Default,,0000,0000,0000,,Он обязательно выиграет! Не сглазь его.
Dialogue: 0,0:17:21.04,0:17:21.99,Default,,0000,0000,0000,,Так точно.
Dialogue: 0,0:17:22.45,0:17:26.54,Default,,0000,0000,0000,,Исходя из своего опыта, что вы скажете о шансах Мията?
Dialogue: 0,0:17:26.54,0:17:31.13,Default,,0000,0000,0000,,Хмм... Я не видел полной силы Арни, но...
Dialogue: 0,0:17:31.13,0:17:33.01,Default,,0000,0000,0000,,его сила сопостовима с силой Иппо-куна.
Dialogue: 0,0:17:33.59,0:17:35.13,Default,,0000,0000,0000,,Сопостовима с Иппо?
Dialogue: 0,0:17:35.43,0:17:39.64,Default,,0000,0000,0000,,Что? Тогда он, наверное, не заслуживает такого внимания.
Dialogue: 0,0:17:39.64,0:17:41.26,Default,,0000,0000,0000,,Чего ты скромничаешь!
Dialogue: 0,0:17:41.72,0:17:46.02,Default,,0000,0000,0000,,Все равно, в скорости и чувстве бокса, Мията лучше.
Dialogue: 0,0:17:46.02,0:17:48.52,Default,,0000,0000,0000,,Я бы дал 70%, что Мията выиграет.
Dialogue: 0,0:17:48.52,0:17:50.65,Default,,0000,0000,0000,,Не нравятся мне эти 30%.
Dialogue: 0,0:17:50.65,0:17:54.32,Default,,0000,0000,0000,,Отрешенное отношение этого менеджреа меня раздрожает.
Dialogue: 0,0:17:54.32,0:17:56.36,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, конечно...
Dialogue: 0,0:17:56.82,0:17:58.53,Default,,0000,0000,0000,,"Кровавый Кросс", да?
Dialogue: 0,0:17:59.12,0:18:01.03,Default,,0000,0000,0000,,Да, меня это сильно беспокоит.
Dialogue: 0,0:18:02.62,0:18:04.08,Default,,0000,0000,0000,,Бросает в дрожь, не правда ли?
Dialogue: 0,0:18:24.48,0:18:28.35,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Даже при том, что я так много пробежал, нет ни капли пота.
Dialogue: 0,0:18:28.35,0:18:31.19,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Я чувствую огромное сопротивление в коже.
Dialogue: 0,0:18:42.28,0:18:42.91,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Во~{syn: "Ми-" - недоговоренное "Мизу" - вода. // Сейчас прислушался, и правда. Тогда подумал, что "на~" - нани))}
Dialogue: 0,0:18:47.08,0:18:48.29,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Вода...
Dialogue: 0,0:19:04.39,0:19:06.60,Default,,0000,0000,0000,,Мията Ичиро. Вес...
Dialogue: 0,0:19:11.31,0:19:12.98,Default,,0000,0000,0000,,126 фунтов.
Dialogue: 0,0:19:13.19,0:19:15.40,Default,,0000,0000,0000,,Вы проходите по весу. Вы допущены к матчу.
Dialogue: 0,0:19:23.45,0:19:26.62,Default,,0000,0000,0000,,Ты выглядишь очень счастливым, что прошел лимит взвешивания.
Dialogue: 0,0:19:26.62,0:19:28.37,Default,,0000,0000,0000,,Он очень внимательный.
Dialogue: 0,0:19:28.37,0:19:30.87,Default,,0000,0000,0000,,Это значит, что бой уже начался.
Dialogue: 0,0:19:31.71,0:19:33.79,Default,,0000,0000,0000,,Ты его менеджер, так?
Dialogue: 0,0:19:34.88,0:19:39.76,Default,,0000,0000,0000,,Лучше, чем искать ему следующего опонента, поискал бы себе следующую работу.
Dialogue: 0,0:19:40.43,0:19:43.39,Default,,0000,0000,0000,,В конце боя, Арни-сан не сможет снова одеть свой пояс.
Dialogue: 0,0:19:44.89,0:19:46.81,Default,,0000,0000,0000,,Твоя роль менеджера тоже подойдет к концу.
Dialogue: 0,0:19:50.06,0:19:52.65,Default,,0000,0000,0000,,Какой нахальный претендент.
Dialogue: 0,0:19:53.31,0:19:55.69,Default,,0000,0000,0000,,Нужно показать ему, где его место.
Dialogue: 0,0:19:55.69,0:19:59.49,Default,,0000,0000,0000,,Мията находится под строгим весовым контролем, поэтому в бою он долго не продержится.
Dialogue: 0,0:19:59.49,0:20:03.03,Default,,0000,0000,0000,,Говорят, он очень умел в контратаках, но если ты будешь осторожен с ними, то все будет хорошо.
Dialogue: 0,0:20:03.74,0:20:07.83,Default,,0000,0000,0000,,Никаких проблем. В момент, когда он попробует контратаковать, бой будет закончен.
Dialogue: 0,0:20:08.62,0:20:10.25,Default,,0000,0000,0000,,Кровавым Кроссом, да?
Dialogue: 0,0:20:11.02,0:20:15.27,Default,,0000,0000,0000,,Ты прав, нам ни к чему затягивать бой.
Dialogue: 0,0:20:34.02,0:20:34.85,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Мията-кун!
Dialogue: 0,0:20:42.57,0:20:48.58,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,В Тайладне, Корее и Филиппинах, мой путь тренировок заключался в том...
Dialogue: 0,0:20:48.58,0:20:50.41,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,чтобы залатать брешь между мной и им.
Dialogue: 0,0:20:50.41,0:20:54.12,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Это было для того, чтобы  в следующий раз мы скрестили кулаки, и я точно знал бы, что победа будет моя.
Dialogue: 0,0:20:54.63,0:21:00.88,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,И теперь, я достиг этого. За резким контрударом будет стоять сила всего моего тела.
Dialogue: 0,0:21:01.74,0:21:01.99,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:21:02.59,0:21:06.76,Default-Flashback,,0000,0000,0000,,Победитель Бессмертного Турнира - Макуночи Иппо!{syn: Эйкью? AQ? Что-то я не помню такого...)). // Я тут напряг мозг, короче. Все значения слова "Eikyuu" сводятся к "бесконечность", "вечность", "бессмертие" и подобное. Поэтому, я решил остановиться на "Бессмертном", вроде как, там имеется в виду официальное название.ы  }
Dialogue: 0,0:21:06.76,0:21:11.52,Default-Flashback,,0000,0000,0000,,Появление нового чемпиона! Его имя - Макуночи Иппо!
Dialogue: 0,0:21:12.73,0:21:15.02,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Брешь только становилась больше.
Dialogue: 0,0:21:15.85,0:21:21.32,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Если я завоюю титул OPBF, то приближусь на минимальное расстояние до его уровня.
Dialogue: 0,0:21:21.32,0:21:23.03,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Вот, что значит для меня этот бой.
Dialogue: 0,0:21:24.66,0:21:25.70,Default,,0000,0000,0000,,Ты собрался?
Dialogue: 0,0:21:25.99,0:21:26.70,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:27.53,0:21:28.57,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Брешь...
Dialogue: 0,0:21:29.33,0:21:31.74,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Я могу хоть немного сократить расстояние, но...
Dialogue: 0,0:21:32.66,0:21:35.58,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,До поры до времени, я обязан залатать эту брешь!
Dialogue: 0,0:21:37.54,0:21:44.51,Default,,0000,0000,0000,,В нескольких словах, бой за титул OPBF, 12 раундов, пусть начнется!
Dialogue: 0,0:21:49.20,0:21:53.14,OpTemp,,0000,0000,0000,,{\be1}Солнечный свет
Dialogue: 0,0:21:53.14,0:21:56.89,OpTemp,,0000,0000,0000,,{\be1}Я не могу вспомнить, почему...
Dialogue: 0,0:21:56.89,0:22:02.33,OpTemp,,0000,0000,0000,,{\be1}Его мы так долго ждали...
Dialogue: 0,0:22:03.86,0:22:10.30,OpTemp,,0000,0000,0000,,{\be1}Говорили ниочём, а затем влюблялись
Dialogue: 0,0:22:10.30,0:22:16.87,OpTemp,,0000,0000,0000,,{\be1}Нет никого ближе...
Dialogue: 0,0:22:17.47,0:22:21.99,OpTemp,,0000,0000,0000,,{\be1}И наконец-то, она позвала меня во сне,
Dialogue: 0,0:22:21.99,0:22:25.15,OpTemp,,0000,0000,0000,,{\be1}Чтобы поцеловать так беззаботно!
Dialogue: 0,0:22:25.15,0:22:31.79,OpTemp,,0000,0000,0000,,{\be1}Ох, как хотел бы я, чтоб сон не кончался наш с тобой!
Dialogue: 0,0:22:31.79,0:22:35.90,OpTemp,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты бьёшь тревогу "за работу", просыпаясь к 20:00.
Dialogue: 0,0:22:35.90,0:22:45.28,OpTemp,,0000,0000,0000,,{\be1}Готов на всё, лиш только мог бы - перемотать я всё обратно и оставить так, как есть!
Dialogue: 0,0:22:45.28,0:22:48.44,OpTemp,,0000,0000,0000,,{\be1}К 19:59!
Dialogue: 0,0:22:48.92,0:22:52.93,Default-Titles,,0000,0000,0000,,{\fs44\shad4\pos(190,75)\fad(0,300)}В следующей серии
Dialogue: 0,0:22:54.93,0:22:58.93,Default-Titles,,0000,0000,0000,,{\fscy90\shad1.5\an2\pos(512,225)\fad(300,0)\c&H0000FF&}Раунд 2
Dialogue: 0,0:22:54.93,0:22:58.93,Default-Titles,,0000,0000,0000,,{\fs72\fscy150\an8\pos(512,490)\fad(300,0)}Кровавый Кросс