← Back to other subtitles

Hajime no Ippo: New Challenger [2ndLife&Stan]

Hajime no Ippo New Challenger - 03.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1024
PlayResY: 768
ScaledBorderAndShadow: no
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: [2nd Life] Hajime no Ippo 2
Collisions: Normal
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,BrushType,64,&H00DCEBE6,&H00FFFFFF,&H00000000,&H40000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,15,15,15,204
Style: Default-2,BrushType,64,&H10D1FAFC,&H00FFFFFF,&H00000000,&H40000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,15,15,15,204
Style: Default-Thinking,BrushType,64,&H00DCEBE6,&H00FFFFFF,&H00000000,&H40000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,15,15,15,204
Style: Default-Flashback,BrushType,64,&H00C0C0C0,&H00FFFFFF,&H00000000,&H40000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,15,15,15,204
Style: Default-Comment,Trebuchet MS,36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H40000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,15,15,15,204
Style: Default-Titles,Arial,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H40000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204
Style: Opening-Credits,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,10,10,10,204
Style: OpTemp,Arial,55,&H00B46D37,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H40000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,15,15,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.10,0:00:11.06,OpTemp,,0000,0000,0000,,{\be1}Я собираюсь сражаться, ибо диким родился я!
Dialogue: 0,0:00:11.06,0:00:15.19,OpTemp,,0000,0000,0000,,{\be1}Я мчусь быстрее ветра.
Dialogue: 0,0:00:15.19,0:00:18.79,OpTemp,,0000,0000,0000,,{\be1}Кружит вихрь в открытых небесах.
Dialogue: 0,0:00:18.79,0:00:22.47,OpTemp,,0000,0000,0000,,{\be1}Я уже не тот, кого ты поборол вчера.
Dialogue: 0,0:00:22.47,0:00:26.07,OpTemp,,0000,0000,0000,,{\be1}Однажды, я покорю эти голубые небеса.
Dialogue: 0,0:00:26.07,0:00:29.41,OpTemp,,0000,0000,0000,,{\be1}Целый город побежден напором ветра.
Dialogue: 0,0:00:29.94,0:00:33.79,OpTemp,,0000,0000,0000,,{\be1}И тогда, на те мечты, что у сердца хранили мы...
Dialogue: 0,0:00:33.79,0:00:37.40,OpTemp,,0000,0000,0000,,{\be1}Нам подарят надежды, дневного грома раскаты.
Dialogue: 0,0:00:37.40,0:00:40.88,OpTemp,,0000,0000,0000,,{\be1}Я продолжаю бежать.
Dialogue: 0,0:00:40.88,0:00:45.00,OpTemp,,0000,0000,0000,,{\be1}Но слабеет сжатый кулак.
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:52.18,OpTemp,,0000,0000,0000,,{\be1}Мой успех в моей хватке. И спасибо первому шагу, который показал мне, что к чему.
Dialogue: 0,0:00:52.18,0:00:56.27,OpTemp,,0000,0000,0000,,{\be1}Только подумать, завтра подует ветер.
Dialogue: 0,0:00:56.27,0:00:58.44,OpTemp,,0000,0000,0000,,{\be1}Голубые небеса, ах эти голубые небеса...
Dialogue: 0,0:00:58.44,0:01:03.95,OpTemp,,0000,0000,0000,,{\be1}Слезы показывают, как мы повзрослели.
Dialogue: 0,0:01:03.95,0:01:06.64,OpTemp,,0000,0000,0000,,{\be1}И грохочет гром!
Dialogue: 0,0:00:00.55,0:00:03.59,Opening-Credits,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(275,425)}2nd Life Fansubs
Dialogue: 0,0:00:00.55,0:00:03.59,Opening-Credits,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(275,500)}第二の命
Dialogue: 0,0:00:00.55,0:00:03.59,Opening-Credits,,0000,0000,0000,,{\an3\fs26\pos(275,500)}セカンド
Dialogue: 0,0:00:00.55,0:00:03.59,Opening-Credits,,0000,0000,0000,,{\an1\fs26\pos(285,500)}ライフ
Dialogue: 0,0:00:00.55,0:00:03.59,Opening-Credits,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(275,535)}{\alpha&HFF}...{\r}представляют...
Dialogue: 0,0:00:00.85,0:00:03.59,Opening-Credits,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(425,425)\fad(300,0)}специально для AnimeOnline.Su
Dialogue: 0,0:00:04.99,0:00:08.33,Opening-Credits,,0000,0000,0000,,{\an3\pos(455,300)\fad(0,300)}Перевод
Dialogue: 0,0:00:04.99,0:00:08.33,Opening-Credits,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(505,300)\fad(0,300)}Stan
Dialogue: 0,0:00:11.42,0:00:14.63,Opening-Credits,,0000,0000,0000,,{\an3\pos(505,330)\fad(300,300)}Редактирование
Dialogue: 0,0:00:11.42,0:00:14.63,Opening-Credits,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(553,330)\fad(300,300)}Adamant
Dialogue: 0,0:00:15.54,0:00:19.55,Opening-Credits,,0000,0000,0000,,{\an3\pos(505,330)\fad(300,300)}Оформление
Dialogue: 0,0:00:15.54,0:00:19.55,Opening-Credits,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(548,330)\fad(300,300)}Synmais
Dialogue: 0,0:01:10.81,0:01:13.18,Default,,0000,0000,0000,,Он обнажил свой молниеносный клинок!
Dialogue: 0,0:01:13.61,0:01:14.37,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Попался!
Dialogue: 0,0:01:16.44,0:01:17.14,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Чт-
Dialogue: 0,0:01:18.03,0:01:19.83,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Он согнул свой локоть...
Dialogue: 0,0:01:20.15,0:01:22.09,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,...и изменил угол удара!
Dialogue: 0,0:01:24.97,0:01:27.10,Default,,0000,0000,0000,,Правый отправляет челюсть в полет!
Dialogue: 0,0:01:27.64,0:01:28.52,Default,,0000,0000,0000,,Левый!
Dialogue: 0,0:01:28.82,0:01:30.30,Default,,0000,0000,0000,,Правый!
Dialogue: 0,0:01:30.97,0:01:32.27,Default,,0000,0000,0000,,Серия левых и правых ударов!
Dialogue: 0,0:01:32.51,0:01:34.36,Default,,0000,0000,0000,,Претендент не может двинуться!
Dialogue: 0,0:01:38.03,0:01:39.67,Default,,0000,0000,0000,,И вот он в нокдауне!
Dialogue: 0,0:01:39.99,0:01:41.55,Default,,0000,0000,0000,,Второй нокдаун претендента!
Dialogue: 0,0:01:41.82,0:01:44.51,Default,,0000,0000,0000,,Чемпион показывает свою взрывную силу!
Dialogue: 0,0:01:45.19,0:01:47.28,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:01:47.28,0:01:49.84,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Не смотря ни на что, ждать моего контрудара...
Dialogue: 0,0:01:50.16,0:01:52.43,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Он бесполезен, как никогда!
Dialogue: 0,0:01:52.72,0:01:55.47,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Как будто мою гордость растоптали и порвали на клочки...
Dialogue: 0,0:01:56.87,0:01:59.18,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Я так не проиграю!
Dialogue: 0,0:01:59.92,0:02:04.92,Default-Titles,,0000,0000,0000,,{\fscy90\shad1.5\an2\pos(512,215)\c&H0000FF&}Раунд 3
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:04.92,Default-Titles,,0000,0000,0000,,{\fs72\fscy150\an8\pos(512,465)\fad(500,0)}К обещанному месту
Dialogue: 0,0:02:05.86,0:02:08.85,Default,,0000,0000,0000,,Это второй нокдаун претендента в этом раунде!
Dialogue: 0,0:02:09.09,0:02:10.57,Default,,0000,0000,0000,,Он сильно поврежден!
Dialogue: 0,0:02:10.94,0:02:12.69,Default,,0000,0000,0000,,Он до сих пор не встал!
Dialogue: 0,0:02:12.88,0:02:15.79,Default,,0000,0000,0000,,Продолжится ли бой?!
Dialogue: 0,0:02:18.32,0:02:19.91,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Проклятье...
Dialogue: 0,0:02:20.50,0:02:22.12,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Он делает из моего коронного удара...
Dialogue: 0,0:02:22.76,0:02:25.61,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Он делает из меня. Посмешище!
Dialogue: 0,0:02:25.86,0:02:27.47,Default,,0000,0000,0000,,Вставай, Мията!
Dialogue: 0,0:02:27.47,0:02:29.25,Default,,0000,0000,0000,,Не сдавайся!
Dialogue: 0,0:02:29.25,0:02:32.10,Default,,0000,0000,0000,,Мы пришли не на это смотреть!
Dialogue: 0,0:02:33.26,0:02:34.52,Default,,0000,0000,0000,,Мията-кун...
Dialogue: 0,0:02:35.68,0:02:37.30,Default,,0000,0000,0000,,Ичиро!
Dialogue: 0,0:02:37.65,0:02:41.39,Default,,0000,0000,0000,,Контрудар Мияты более "острый", чем мы думали.
Dialogue: 0,0:02:42.11,0:02:46.56,Default,,0000,0000,0000,,Мы попались на приманку в первом раунде...
Dialogue: 0,0:02:48.68,0:02:50.46,Default,,0000,0000,0000,,Однако больше она не сработает!
Dialogue: 0,0:02:50.62,0:02:52.61,Default,,0000,0000,0000,,Мы раскрыли твой замысел!
Dialogue: 0,0:02:52.80,0:02:55.49,Default,,0000,0000,0000,,Даже если ты встанешь, у тебя нет шансов!
Dialogue: 0,0:02:58.64,0:03:00.07,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Я не собираюсь...
Dialogue: 0,0:03:00.58,0:03:02.79,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,...вот так проигрывать!
Dialogue: 0,0:03:05.21,0:03:06.20,Default,,0000,0000,0000,,Он встал!
Dialogue: 0,0:03:08.63,0:03:09.73,Default,,0000,0000,0000,,Я могу продолжать.
Dialogue: 0,0:03:10.65,0:03:11.70,Default,,0000,0000,0000,,Уйди с дороги, рефери.
Dialogue: 0,0:03:16.68,0:03:19.64,Default,,0000,0000,0000,,Даже то, что ты смог подняться, не поможет тебе!
Dialogue: 0,0:03:19.80,0:03:22.52,Default,,0000,0000,0000,,Без своего коронного удара,\Nты для нас не угроза!
Dialogue: 0,0:03:22.65,0:03:25.45,Default,,0000,0000,0000,,Ты как птица без крыльев!
Dialogue: 0,0:03:27.90,0:03:29.62,Default,,0000,0000,0000,,Он не может скрыть свои повреждения.
Dialogue: 0,0:03:29.89,0:03:32.07,Default,,0000,0000,0000,,Ноги претендента неустойчивы.
Dialogue: 0,0:03:32.61,0:03:35.76,Default,,0000,0000,0000,,Если он получит еще один нокдаун, бой закончится!
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:39.37,Default,,0000,0000,0000,,Сможет ли претендент избегать ударов соперника в оставшиеся 20 секунд?!
Dialogue: 0,0:03:40.15,0:03:41.12,Default,,0000,0000,0000,,Аа, правый!
Dialogue: 0,0:03:41.33,0:03:42.65,Default,,0000,0000,0000,,Попал в блок!
Dialogue: 0,0:03:42.84,0:03:44.02,Default,,0000,0000,0000,,Отходи, Мията!
Dialogue: 0,0:03:44.10,0:03:45.83,Default,,0000,0000,0000,,Тяни время, входи в клинч!
Dialogue: 0,0:03:44.10,0:03:45.83,Default-Comment,,0000,0000,0000,,Клинч (англ. clinch) - защитные действия в боксе, сковывание атакующих действий противника, «связывание» его рук.
Dialogue: 0,0:03:46.26,0:03:47.60,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Я не позволю тебе сделать клинч.
Dialogue: 0,0:03:47.84,0:03:49.00,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Подойдешь еще ближе и ты история!
Dialogue: 0,0:03:51.18,0:03:53.50,Default,,0000,0000,0000,,Претендент бьет в ответ!
Dialogue: 0,0:03:53.82,0:03:55.38,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,У тебя отличный дух.
Dialogue: 0,0:03:57.99,0:04:01.33,Default,,0000,0000,0000,,Левые и правые удары,\Nон зажимает претендента у канатов!
Dialogue: 0,0:04:01.55,0:04:03.24,Default,,0000,0000,0000,,Уходи от канатов!
Dialogue: 0,0:04:03.24,0:04:04.80,Default,,0000,0000,0000,,Выиграй немного времени!
Dialogue: 0,0:04:07.09,0:04:07.87,Default,,0000,0000,0000,,Он не убегает!
Dialogue: 0,0:04:08.01,0:04:09.51,Default,,0000,0000,0000,,Наоборот, продолжает бить в ответ!
Dialogue: 0,0:04:10.29,0:04:11.94,Default,,0000,0000,0000,,Зачем ты это делаешь?!
Dialogue: 0,0:04:12.85,0:04:14.41,Default,,0000,0000,0000,,Ох, один прошел!
Dialogue: 0,0:04:14.57,0:04:16.35,Default,,0000,0000,0000,,Голова сильно дернулась назад после такого удара, а ноги подкосились!
Dialogue: 0,0:04:16.35,0:04:18.33,Default,,0000,0000,0000,,Но он устоял!
Dialogue: 0,0:04:19.31,0:04:21.06,Default,,0000,0000,0000,,Он бьет в ответ, снова и снова!
Dialogue: 0,0:04:21.11,0:04:22.30,Default,,0000,0000,0000,,Десять секунд позади!
Dialogue: 0,0:04:22.46,0:04:24.64,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, беги!
Dialogue: 0,0:04:25.61,0:04:26.98,Default,,0000,0000,0000,,Чемпион наступает!
Dialogue: 0,0:04:27.41,0:04:28.81,Default,,0000,0000,0000,,Но и сейчас он отвечает!
Dialogue: 0,0:04:29.13,0:04:32.23,Default,,0000,0000,0000,,Ох, его колени согнулись,\Nон уже не может скрыть свои повреждения!
Dialogue: 0,0:04:32.82,0:04:34.25,Default,,0000,0000,0000,,Правая чемпиона!
Dialogue: 0,0:04:35.51,0:04:36.48,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Я могу рассчитать время!
Dialogue: 0,0:04:36.81,0:04:38.58,Default,,0000,0000,0000,,Контрудар провалился!
Dialogue: 0,0:04:38.58,0:04:40.52,Default,,0000,0000,0000,,Претендент еле-еле переводит дыхание!
Dialogue: 0,0:04:41.22,0:04:42.57,Default,,0000,0000,0000,,Еще 5 секунд позади!
Dialogue: 0,0:04:44.26,0:04:45.37,Default,,0000,0000,0000,,Он бьет в ответ!
Dialogue: 0,0:04:45.37,0:04:46.31,Default,,0000,0000,0000,,Три секунды осталось!
Dialogue: 0,0:04:47.38,0:04:48.19,Default,,0000,0000,0000,,Две!
Dialogue: 0,0:04:49.03,0:04:50.21,Default,,0000,0000,0000,,Одна секунда!
Dialogue: 0,0:04:54.46,0:04:55.51,Default,,0000,0000,0000,,Претендент в нокдауне!
Dialogue: 0,0:04:56.48,0:04:58.45,Default,,0000,0000,0000,,Его третий нокдаун!
Dialogue: 0,0:04:59.77,0:05:03.94,Default,,0000,0000,0000,,Ми... Мията-кун... проиграл?
Dialogue: 0,0:05:08.27,0:05:08.94,Default,,0000,0000,0000,,Слип!
Dialogue: 0,0:05:08.27,0:05:08.94,Default-Comment,,0000,0000,0000,,Слип (slip) - уход от удара.
Dialogue: 0,0:05:10.05,0:05:11.72,Default,,0000,0000,0000,,Решение рефери - слип!
Dialogue: 0,0:05:12.07,0:05:13.28,Default,,0000,0000,0000,,Это не нокдаун!
Dialogue: 0,0:05:13.71,0:05:17.48,Default,,0000,0000,0000,,Я уверен, только что у всего стадиона перехватило дыхание!
Dialogue: 0,0:05:18.45,0:05:21.78,Default,,0000,0000,0000,,Гонг прозвенел. Второй раунд закончился!
Dialogue: 0,0:05:24.13,0:05:25.79,Default,,0000,0000,0000,,У меня сердце остановилось!
Dialogue: 0,0:05:26.87,0:05:29.05,Default,,0000,0000,0000,,А у него вообще душа тело покидает.
Dialogue: 0,0:05:29.48,0:05:31.10,Default,,0000,0000,0000,,Было опасно.
Dialogue: 0,0:05:31.39,0:05:33.36,Default,,0000,0000,0000,,Почему он так упорствовал?
Dialogue: 0,0:05:33.60,0:05:36.02,Default,,0000,0000,0000,,Упорствовал? Или скорее безрассудствовал?
Dialogue: 0,0:05:36.43,0:05:39.55,Default,,0000,0000,0000,,Никогда не видел, чтобы Мията так дрался.
Dialogue: 0,0:05:39.87,0:05:40.87,Default,,0000,0000,0000,,Всему виной - гнев.
Dialogue: 0,0:05:41.86,0:05:42.59,Default,,0000,0000,0000,,Гнев?
Dialogue: 0,0:05:42.97,0:05:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Во-первых, Мията плохо переносит удары.
Dialogue: 0,0:05:45.69,0:05:48.32,Default,,0000,0000,0000,,Я не удивился, если бы второй нокдаун оказался последним.
Dialogue: 0,0:05:49.37,0:05:53.06,Default,,0000,0000,0000,,Но сильнее всего задета его гордость, из-за того что контрудар не сработал.
Dialogue: 0,0:05:53.65,0:05:56.02,Default,,0000,0000,0000,,Гнев поддерживал тело Мияты.
Dialogue: 0,0:05:57.72,0:05:58.77,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Точно...
Dialogue: 0,0:05:59.09,0:06:02.02,Default-Flashback,,0000,0000,0000,,У меня смертоносный контрудар.
Dialogue: 0,0:06:02.89,0:06:07.30,Default-Flashback,,0000,0000,0000,,Несмотря на отсутствие реальной силы я докажу, что могу послать в нокаут любого!
Dialogue: 0,0:06:07.87,0:06:11.10,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Гордость Мияты-куна - его контрудар.
Dialogue: 0,0:06:11.71,0:06:13.28,Default,,0000,0000,0000,,Но что ему делать?
Dialogue: 0,0:06:13.41,0:06:17.26,Default,,0000,0000,0000,,Что он сможет сделать\Nбез своего сильнейшего удара?
Dialogue: 0,0:06:17.66,0:06:19.74,Default,,0000,0000,0000,,Главная проблема - следующий раунд.
Dialogue: 0,0:06:20.11,0:06:22.40,Default,,0000,0000,0000,,Он обязан атаковать и защищаться.
Dialogue: 0,0:06:22.59,0:06:26.41,Default,,0000,0000,0000,,Но главное, насколько успеет восстановиться его тело до начала раунда?!
Dialogue: 0,0:06:28.73,0:06:30.88,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,К сожалению, он не сможет восстановиться.
Dialogue: 0,0:06:31.34,0:06:33.54,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Мията слишком многим пожертвовал ради контроля веса.
Dialogue: 0,0:06:33.97,0:06:35.08,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,После таких повреждений...
Dialogue: 0,0:06:35.27,0:06:36.80,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Он принял все удары не пытаясь защитится.
Dialogue: 0,0:06:37.45,0:06:40.03,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Его резервные силы должны быть на исходе.
Dialogue: 0,0:06:40.54,0:06:42.83,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Я не хочу об этом думать, но этот бой...
Dialogue: 0,0:06:45.60,0:06:46.79,Default,,0000,0000,0000,,Мы выиграли.
Dialogue: 0,0:06:47.30,0:06:50.02,Default,,0000,0000,0000,,Кто бы мог подумать, что он\Nбудет атаковать в таком состоянии?
Dialogue: 0,0:06:51.34,0:06:55.10,Default,,0000,0000,0000,,Так вот что значит "Японский дух"?
Dialogue: 0,0:06:51.34,0:06:55.10,Default-Comment,,0000,0000,0000,,Куда им до нашего ^_^
Dialogue: 0,0:06:55.80,0:07:00.41,Default,,0000,0000,0000,,Похоже он не осознает, как сильно сказался на его теле контроль веса.
Dialogue: 0,0:07:00.65,0:07:04.01,Default,,0000,0000,0000,,Что за дурак, биться не думая о будущем.
Dialogue: 0,0:07:04.34,0:07:07.19,Default,,0000,0000,0000,,Мията - просто мешок с песком и не-
Dialogue: 0,0:07:07.27,0:07:09.88,Default,,0000,0000,0000,,Хватит, мистер Сакагучи.
Dialogue: 0,0:07:11.42,0:07:14.88,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда не видел такого бесстрашного боксера.
Dialogue: 0,0:07:15.40,0:07:17.82,Default,,0000,0000,0000,,Без сомнений, он сильнейший претендент.
Dialogue: 0,0:07:18.01,0:07:19.81,Default,,0000,0000,0000,,Арни.
Dialogue: 0,0:07:20.41,0:07:23.50,Default,,0000,0000,0000,,Я приложу все силы, чтобы сокрушить его.
Dialogue: 0,0:07:24.09,0:07:26.11,Default,,0000,0000,0000,,А ты просто заткнись и смотри.
Dialogue: 0,0:07:26.60,0:07:30.53,Default,,0000,0000,0000,,В противном случае тебе не заплатят.
Dialogue: 0,0:07:34.46,0:07:35.88,Default,,0000,0000,0000,,Плохо дело.
Dialogue: 0,0:07:36.45,0:07:38.44,Default,,0000,0000,0000,,Я рассердился и сунул голову в огонь.
Dialogue: 0,0:07:38.87,0:07:41.62,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу уйти даже от ударов, которые вижу.
Dialogue: 0,0:07:41.80,0:07:43.96,Default,,0000,0000,0000,,Ненавижу это слабое тело.
Dialogue: 0,0:07:44.20,0:07:45.25,Default,,0000,0000,0000,,Помолчи.
Dialogue: 0,0:07:45.36,0:07:47.59,Default,,0000,0000,0000,,Успокойся и сосредоточься на востановлении сил насколько это возможно.
Dialogue: 0,0:07:49.13,0:07:50.79,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Что мне делать?
Dialogue: 0,0:07:51.09,0:07:54.00,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Обидно, но контрудар не сработает.
Dialogue: 0,0:07:54.24,0:07:56.39,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Моя скорость также понизилась.
Dialogue: 0,0:07:57.01,0:08:00.92,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Даже если я буду затягивать бой,\Nто лишь немного задержу неизбежное.
Dialogue: 0,0:08:02.58,0:08:03.90,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Не имеет значение, удача ли это...
Dialogue: 0,0:08:04.12,0:08:05.98,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Я просто должен ударить.
Dialogue: 0,0:08:06.24,0:08:09.42,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Я использую весь свой запас энергии, чтобы ударить...
Dialogue: 0,0:08:09.96,0:08:11.84,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,И в конечном счете я достигну цели.
Dialogue: 0,0:08:12.92,0:08:15.64,Default,,0000,0000,0000,,Планируешь слоняться вокруг него и положиться на счастливый удар?
Dialogue: 0,0:08:17.44,0:08:21.99,Default,,0000,0000,0000,,Зная тебя, я уверен, ты понимаешь,\Nв какой ситуации сейчас находишься.
Dialogue: 0,0:08:22.42,0:08:26.22,Default,,0000,0000,0000,,Они зовут тебя гением, но твой дух,\Nон еще сильнее, чем у кого бы то ни было.
Dialogue: 0,0:08:26.59,0:08:29.61,Default,,0000,0000,0000,,Вместо решения ты получил бы поражение.
Dialogue: 0,0:08:30.60,0:08:32.70,Default,,0000,0000,0000,,Есть кое-что, что я недавно осознал.
Dialogue: 0,0:08:33.22,0:08:36.77,Default,,0000,0000,0000,,Я наконец-то понял,\Nпосле долгих лет занятия боксом.
Dialogue: 0,0:08:37.16,0:08:40.40,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, я не мог принять это тогда...
Dialogue: 0,0:08:40.83,0:08:43.12,Default,,0000,0000,0000,,В боксе не существует вещей\Nвроде счастливого удара.
Dialogue: 0,0:08:44.65,0:08:48.23,Default,,0000,0000,0000,,Я был побежден счастливым ударом и покинул бокс.
Dialogue: 0,0:08:48.72,0:08:50.44,Default,,0000,0000,0000,,Но это неверно.
Dialogue: 0,0:08:51.06,0:08:55.10,Default,,0000,0000,0000,,Шальной удар никогда не попадет в цель.
Dialogue: 0,0:08:55.66,0:08:59.03,Default,,0000,0000,0000,,А даже если и попадет, нельзя свалить\Nкого бы то ни было мертвыми кулаками.
Dialogue: 0,0:09:00.72,0:09:04.36,Default,,0000,0000,0000,,Как тренер, я наконец-то понял это.
Dialogue: 0,0:09:05.52,0:09:07.26,Default,,0000,0000,0000,,Зарабатывая ли славу.
Dialogue: 0,0:09:07.37,0:09:08.85,Default,,0000,0000,0000,,Зарабатывая ли деньги.
Dialogue: 0,0:09:09.61,0:09:12.41,Default,,0000,0000,0000,,Какие бы ни были причины,\Nлюди выносят тяжелейшие тренировки.
Dialogue: 0,0:09:13.21,0:09:15.66,Default,,0000,0000,0000,,Бить по мешку тысячи раз годы напролет.
Dialogue: 0,0:09:16.01,0:09:18.73,Default,,0000,0000,0000,,Вкладывая чувства в свои кулаки.
Dialogue: 0,0:09:19.67,0:09:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Счастливый удар, который достигнет цель -\Nэто годы тренировок.
Dialogue: 0,0:09:26.00,0:09:27.80,Default,,0000,0000,0000,,Такие кулаки - живые.
Dialogue: 0,0:09:30.31,0:09:32.57,Default,,0000,0000,0000,,Никогда не сдаваться до самого конца...
Dialogue: 0,0:09:32.86,0:09:36.52,Default,,0000,0000,0000,,Именно такие "живые" кулаки создают чудеса!
Dialogue: 0,0:09:40.94,0:09:45.00,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Говоря об этом, ты показывал мне это уже сотни раз...
Dialogue: 0,0:09:45.73,0:09:47.16,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Я сделаю это...
Dialogue: 0,0:09:47.72,0:09:48.58,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:09:49.09,0:09:51.09,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Я должен сделать это.
Dialogue: 0,0:09:51.52,0:09:52.78,Default,,0000,0000,0000,,Время вышло.
Dialogue: 0,0:09:56.90,0:09:58.84,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, отец.
Dialogue: 0,0:10:00.43,0:10:02.61,Default,,0000,0000,0000,,Просто смотри.
Dialogue: 0,0:10:03.41,0:10:07.61,Default,,0000,0000,0000,,И суди сам, "живые" мои кулаки или нет!
Dialogue: 0,0:10:07.77,0:10:09.07,Default,,0000,0000,0000,,Третий раунд!
Dialogue: 0,0:10:11.38,0:10:13.86,Default,,0000,0000,0000,,Похоже претендент оправился от ударов,\Nполученных во втором раунде.
Dialogue: 0,0:10:14.10,0:10:16.23,Default,,0000,0000,0000,,Но он до сих пор в затруднительном положении.
Dialogue: 0,0:10:16.39,0:10:18.89,Default,,0000,0000,0000,,Закончит ли чемпион все в этом раунде?
Dialogue: 0,0:10:19.46,0:10:22.36,Default,,0000,0000,0000,,Что же случится с восточным поясом?
Dialogue: 0,0:10:19.46,0:10:22.36,Default-Comment,,0000,0000,0000,,Имеется в виду пояс OPBF
Dialogue: 0,0:10:23.01,0:10:24.11,Default,,0000,0000,0000,,Ну же...
Dialogue: 0,0:10:24.87,0:10:25.83,Default,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:10:26.24,0:10:27.29,Default,,0000,0000,0000,,Они не двинулись!
Dialogue: 0,0:10:27.53,0:10:29.33,Default,,0000,0000,0000,,Оба в центре ринга.
Dialogue: 0,0:10:29.47,0:10:31.38,Default,,0000,0000,0000,,Момент тишины.
Dialogue: 0,0:10:31.68,0:10:34.66,Default,,0000,0000,0000,,Чемпион не планирует дать ему восстановиться.
Dialogue: 0,0:10:35.23,0:10:38.03,Default,,0000,0000,0000,,Это доказывает, что он привык бороться.
Dialogue: 0,0:10:38.43,0:10:42.60,Default,,0000,0000,0000,,Если ничего не случится в этом раунде, ответный нокаут маловероятен.
Dialogue: 0,0:10:44.57,0:10:45.65,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Мията-кун...
Dialogue: 0,0:10:46.18,0:10:48.96,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Имея "блокируемый" контрудар\Nи накопившиеся повреждения...
Dialogue: 0,0:10:49.92,0:10:51.14,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,...что ты собираешься делать?
Dialogue: 0,0:10:51.94,0:10:53.94,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, кто сдвинется первым...
Dialogue: 0,0:10:55.15,0:10:55.55,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Он идет.
Dialogue: 0,0:10:58.03,0:10:58.89,Default,,0000,0000,0000,,Раз-два!
Dialogue: 0,0:10:59.61,0:11:00.99,Default,,0000,0000,0000,,Остро и быстро!
Dialogue: 0,0:11:01.12,0:11:03.06,Default,,0000,0000,0000,,Выражение лица чемпиона изменилось!
Dialogue: 0,0:11:03.60,0:11:05.03,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Воздух отразился резким звуком.
Dialogue: 0,0:11:05.51,0:11:07.88,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Кажется, у него еще есть порох в пороховницах.
Dialogue: 0,0:11:09.33,0:11:10.68,Default,,0000,0000,0000,,Он мчится вперед!
Dialogue: 0,0:11:10.68,0:11:13.64,Default,,0000,0000,0000,,Претендент хочет боя на выживание!
Dialogue: 0,0:11:13.99,0:11:15.66,Default,,0000,0000,0000,,Разве он восстановился?
Dialogue: 0,0:11:15.66,0:11:16.38,Default,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:11:16.57,0:11:18.19,Default,,0000,0000,0000,,Дерись и побей его!
Dialogue: 0,0:11:18.75,0:11:21.98,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Я не буду колебаться. Я читаю его атаки.
Dialogue: 0,0:11:22.57,0:11:24.67,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Он так решил, потому что в кураже.
Dialogue: 0,0:11:25.64,0:11:28.25,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Атаки с жизнью на кону.
Dialogue: 0,0:11:29.76,0:11:32.53,Default,,0000,0000,0000,,Правый и левый! Он поймал чемпиона!
Dialogue: 0,0:11:35.74,0:11:36.28,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Чт-
Dialogue: 0,0:11:37.06,0:11:38.75,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Что за взгляд?
Dialogue: 0,0:11:39.59,0:11:41.39,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Он не думает о себе.
Dialogue: 0,0:11:41.71,0:11:43.89,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Очевидно, он надеется победить!
Dialogue: 0,0:11:44.19,0:11:45.10,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Я должен атаковать.
Dialogue: 0,0:11:45.10,0:11:47.39,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Если я не нападу, буду поглощен его духом!
Dialogue: 0,0:11:48.25,0:11:51.35,Default,,0000,0000,0000,,Чемпион отвечает точно так же, как и претендент!
Dialogue: 0,0:11:51.59,0:11:54.71,Default,,0000,0000,0000,,Они планируют драться грубой силой!
Dialogue: 0,0:11:55.12,0:11:58.27,Default,,0000,0000,0000,,Кто выйдет победителем из этой битвы на силу?!
Dialogue: 0,0:11:58.72,0:11:59.69,Default,,0000,0000,0000,,Чемпион?!
Dialogue: 0,0:12:00.20,0:12:01.36,Default,,0000,0000,0000,,Или претендент?!
Dialogue: 0,0:12:05.35,0:12:06.21,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:12:06.31,0:12:09.81,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Я вижу удары. Вижу, но не могу увернуться!
Dialogue: 0,0:12:11.10,0:12:13.01,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Моя реакция замедляется.
Dialogue: 0,0:12:13.14,0:12:14.68,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Я должен напрячь все свое тело...
Dialogue: 0,0:12:14.99,0:12:17.11,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,...и сконцентрироваться... сконцентрироваться!
Dialogue: 0,0:12:19.12,0:12:22.38,Default,,0000,0000,0000,,Превосходно! Три прямых удара левой!
Dialogue: 0,0:12:22.70,0:12:24.38,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:12:24.64,0:12:26.22,Default,,0000,0000,0000,,Противник одной ногой в могиле!
Dialogue: 0,0:12:27.09,0:12:28.55,Default,,0000,0000,0000,,Быстро прикончи его!
Dialogue: 0,0:12:29.38,0:12:31.09,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Ты сказал, что оплаты не будет?
Dialogue: 0,0:12:31.53,0:12:33.92,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Ты принадлежишь мне.
Dialogue: 0,0:12:34.18,0:12:38.92,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Я буду менеджером до самого конца.
Dialogue: 0,0:12:39.42,0:12:41.31,Default,,0000,0000,0000,,Претендент поймал ритм!
Dialogue: 0,0:12:41.42,0:12:42.85,Default,,0000,0000,0000,,Чемпион зажат у канатов!
Dialogue: 0,0:12:42.98,0:12:44.89,Default,,0000,0000,0000,,Претендент восстановился от повреждений?!
Dialogue: 0,0:12:45.55,0:12:46.59,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Ему все еще тяжело.
Dialogue: 0,0:12:47.15,0:12:49.46,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Он просто подавляет слабость\Nсвоим неимоверным духом.
Dialogue: 0,0:12:50.22,0:12:53.78,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Если я заставлю его тело вспомнить о травмах,\Nвсе сразу изменится.
Dialogue: 0,0:12:54.48,0:12:55.28,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Удар в корпус!
Dialogue: 0,0:12:55.78,0:12:56.91,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Его защита очень плотная!
Dialogue: 0,0:12:57.54,0:12:59.26,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Но он обязательно откроется ради атаки!
Dialogue: 0,0:12:59.69,0:13:02.19,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,В этот момент, я получу свой шанс!
Dialogue: 0,0:13:05.26,0:13:06.09,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Вот он!
Dialogue: 0,0:13:06.78,0:13:08.13,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Нужный момент!
Dialogue: 0,0:13:10.19,0:13:13.46,Default,,0000,0000,0000,,Ох! Он нанес встречный удар!
Dialogue: 0,0:13:13.87,0:13:16.15,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Не могу, он ждет моего контрудара!
Dialogue: 0,0:13:16.41,0:13:17.74,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Он сбит с толку.
Dialogue: 0,0:13:20.41,0:13:21.67,Default,,0000,0000,0000,,Удар в корпус!
Dialogue: 0,0:13:21.76,0:13:23.95,Default,,0000,0000,0000,,Очень болезненный!
Dialogue: 0,0:13:35.54,0:13:36.62,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Нужный момент!
Dialogue: 0,0:13:39.17,0:13:42.21,Default,,0000,0000,0000,,Ох! Он нанес встречный удар!
Dialogue: 0,0:13:42.69,0:13:44.86,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Не могу, он ждет моего контрудара!
Dialogue: 0,0:13:45.17,0:13:46.15,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Он сбит с толку.
Dialogue: 0,0:13:49.23,0:13:50.47,Default,,0000,0000,0000,,Удар в корпус!
Dialogue: 0,0:13:50.65,0:13:52.67,Default,,0000,0000,0000,,Очень болезненный!
Dialogue: 0,0:13:55.62,0:13:56.49,Default,,0000,0000,0000,,Ичиро!
Dialogue: 0,0:13:56.97,0:13:58.54,Default,,0000,0000,0000,,Претендент все еще на ногах!
Dialogue: 0,0:13:58.71,0:14:00.49,Default,,0000,0000,0000,,Чемпион пытается прикончить его!
Dialogue: 0,0:14:01.08,0:14:04.03,Default,,0000,0000,0000,,Лишь одним ударом... он повернул ход боя!
Dialogue: 0,0:14:04.47,0:14:06.73,Default,,0000,0000,0000,,Он был таким болезненным?
Dialogue: 0,0:14:07.60,0:14:08.79,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Ты хорошо постарался.
Dialogue: 0,0:14:09.08,0:14:12.68,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Однако, ты получил слишком много повреждений. Не только тела но и духа. Ты больше не сможешь встать.
Dialogue: 0,0:14:12.90,0:14:15.25,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Я должен свалить тебя, чтобы ты потерял сознание.
Dialogue: 0,0:14:15.58,0:14:18.14,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Я должен свалить тебя этим ударом!
Dialogue: 0,0:14:20.84,0:14:22.01,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Все кончено, Мията.
Dialogue: 0,0:14:26.44,0:14:28.16,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Невозможно... он бьет в ответ.
Dialogue: 0,0:14:31.97,0:14:33.84,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Что... это...
Dialogue: 0,0:14:34.68,0:14:36.70,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Почему он продолжает драться?
Dialogue: 0,0:14:39.59,0:14:40.99,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Это не его дух...
Dialogue: 0,0:14:41.29,0:14:43.99,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Его поддерживает что-то еще.
Dialogue: 0,0:14:44.66,0:14:46.44,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Что именно?
Dialogue: 0,0:14:47.96,0:14:50.44,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Я дал обещание...
Dialogue: 0,0:14:57.83,0:14:58.64,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Мията-кун...
Dialogue: 0,0:14:59.76,0:15:00.81,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:15:01.39,0:15:03.02,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Я заставлю сбыться...
Dialogue: 0,0:15:07.89,0:15:10.03,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Я не позволю тому обещанию...
Dialogue: 0,0:15:10.28,0:15:11.96,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,...вот так растаять...
Dialogue: 0,0:15:15.96,0:15:20.50,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,...и самому себе врать на ринге...
Dialogue: 0,0:15:21.85,0:15:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Мията-кун...
Dialogue: 0,0:15:23.31,0:15:24.20,Default,,0000,0000,0000,,Борись, Мията!
Dialogue: 0,0:15:24.20,0:15:25.35,Default,,0000,0000,0000,,Мията-кун!
Dialogue: 0,0:15:25.48,0:15:26.70,Default,,0000,0000,0000,,Не сдавайся!
Dialogue: 0,0:15:26.89,0:15:28.70,Default,,0000,0000,0000,,Чемпион испугался!
Dialogue: 0,0:15:28.89,0:15:30.07,Default,,0000,0000,0000,,Мията!
Dialogue: 0,0:15:30.61,0:15:31.98,Default,,0000,0000,0000,,Мията!
Dialogue: 0,0:15:32.30,0:15:33.74,Default,,0000,0000,0000,,Мията!
Dialogue: 0,0:15:34.24,0:15:35.56,Default,,0000,0000,0000,,Мията!
Dialogue: 0,0:15:35.91,0:15:37.46,Default,,0000,0000,0000,,Мията!
Dialogue: 0,0:15:38.20,0:15:39.13,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:15:39.43,0:15:41.04,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Моя победа прямо здесь.
Dialogue: 0,0:15:41.33,0:15:43.04,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Его необычайный дух...
Dialogue: 0,0:15:43.35,0:15:45.26,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Я должен быстрее положить конец\Nего желанию бороться.
Dialogue: 0,0:15:45.74,0:15:47.59,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Одним единственным ударом я прикончу его!
Dialogue: 0,0:15:49.95,0:15:51.11,Default,,0000,0000,0000,,Чемпион ринулся в атаку!
Dialogue: 0,0:15:51.28,0:15:53.63,Default,,0000,0000,0000,,Он собирается ударить его левой с широким шагом!
Dialogue: 0,0:15:56.82,0:15:57.37,Default,,0000,0000,0000,,Стоп!
Dialogue: 0,0:15:57.54,0:15:58.54,Default,,0000,0000,0000,,Это был гонг!
Dialogue: 0,0:15:58.74,0:16:01.17,Default,,0000,0000,0000,,Гонг прозвенел как раз в тот момент,\Nкогда их кулаки скрестились!
Dialogue: 0,0:16:01.62,0:16:04.17,Default,,0000,0000,0000,,Третий раунд закончился!
Dialogue: 0,0:16:07.41,0:16:08.76,Default,,0000,0000,0000,,Развлекаешься?!
Dialogue: 0,0:16:09.13,0:16:11.23,Default,,0000,0000,0000,,У тебя была куча шансов свалить его!
Dialogue: 0,0:16:11.52,0:16:14.69,Default,,0000,0000,0000,,Я понял. Ты попал под влияние духа Мияты, верно?!
Dialogue: 0,0:16:14.95,0:16:18.71,Default,,0000,0000,0000,,Я отказываюсь в это верить!
Dialogue: 0,0:16:19.10,0:16:22.69,Default,,0000,0000,0000,,Пока ты играешься с ним, я теряю свой бизнес!
Dialogue: 0,0:16:24.66,0:16:25.93,Default,,0000,0000,0000,,Снова бизнес?
Dialogue: 0,0:16:26.75,0:16:29.54,Default,,0000,0000,0000,,Конечно. Ты же профессионал.
Dialogue: 0,0:16:29.97,0:16:31.82,Default,,0000,0000,0000,,Твоя работа - привлекать покупателей, ведь так?!
Dialogue: 0,0:16:32.17,0:16:33.32,Default,,0000,0000,0000,,Расслабься.
Dialogue: 0,0:16:33.93,0:16:35.17,Default,,0000,0000,0000,,Я сокрушу его в этом раунде.
Dialogue: 0,0:16:35.30,0:16:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Понятно! Вот что я хотел услышать!
Dialogue: 0,0:16:38.64,0:16:40.45,Default,,0000,0000,0000,,Понятно, понятно.
Dialogue: 0,0:16:41.88,0:16:44.66,Default,,0000,0000,0000,,Ты правда думаешь о будущем?
Dialogue: 0,0:16:46.75,0:16:48.95,Default,,0000,0000,0000,,Как менеджер, ты может и хорош.
Dialogue: 0,0:16:49.58,0:16:52.05,Default,,0000,0000,0000,,Именно поэтому я нанял тебя.
Dialogue: 0,0:16:52.75,0:16:57.05,Default,,0000,0000,0000,,Однако я не хочу возвращаться в угол к тому,\Nкто не понимает чувства боксера.
Dialogue: 0,0:16:57.70,0:16:59.20,Default,,0000,0000,0000,,Что ты хочешь сказать?
Dialogue: 0,0:16:59.72,0:17:02.96,Default,,0000,0000,0000,,Мистер Сакагучи, вы уволены.
Dialogue: 0,0:17:04.08,0:17:05.81,Default,,0000,0000,0000,,Вот что я хочу сказать.
Dialogue: 0,0:17:07.75,0:17:10.22,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, все будет так, как ты хочешь?
Dialogue: 0,0:17:10.77,0:17:12.98,Default,,0000,0000,0000,,У нас контракт!
Dialogue: 0,0:17:13.42,0:17:15.08,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу поблагодарить вас за кое-что.
Dialogue: 0,0:17:15.81,0:17:18.79,Default,,0000,0000,0000,,Вы - кто думает о боксе только как о бизнесе...
Dialogue: 0,0:17:18.94,0:17:21.36,Default,,0000,0000,0000,,предоставили мне лучшего противника под самый конец.
Dialogue: 0,0:17:22.03,0:17:24.42,Default,,0000,0000,0000,,Под конец? Не шути так.
Dialogue: 0,0:17:24.66,0:17:26.44,Default,,0000,0000,0000,,Я буду искать и находить, как и преж-
Dialogue: 0,0:17:26.44,0:17:27.08,Default,,0000,0000,0000,,Исчезни.
Dialogue: 0,0:17:28.92,0:17:31.05,Default,,0000,0000,0000,,После поражения Ичиро Мияты, я...
Dialogue: 0,0:17:32.00,0:17:33.40,Default,,0000,0000,0000,,...пойду в мировой.
Dialogue: 0,0:17:34.92,0:17:37.00,Default,,0000,0000,0000,,В-Воды...
Dialogue: 0,0:17:37.57,0:17:39.22,Default,,0000,0000,0000,,Не пей много.
Dialogue: 0,0:17:43.50,0:17:45.05,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Как освежает...
Dialogue: 0,0:17:45.92,0:17:49.42,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Не знаю, как долго она будет\Nнасыщать мышцы но...
Dialogue: 0,0:17:50.17,0:17:51.22,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,...этого...
Dialogue: 0,0:17:51.61,0:17:52.98,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,...должно быть достаточно...
Dialogue: 0,0:17:53.87,0:17:55.24,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,...достаточно для одного удара.
Dialogue: 0,0:17:57.31,0:17:58.70,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Даже более чем достаточно...
Dialogue: 0,0:17:59.00,0:18:01.74,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Более чем достаточно\Nдля контрудара всем моим весом.
Dialogue: 0,0:18:02.96,0:18:03.95,Default,,0000,0000,0000,,Время вышло!
Dialogue: 0,0:18:05.80,0:18:06.76,Default,,0000,0000,0000,,Ичиро.
Dialogue: 0,0:18:11.21,0:18:12.46,Default,,0000,0000,0000,,Постарайся!
Dialogue: 0,0:18:16.98,0:18:18.80,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Выглядит готовым.
Dialogue: 0,0:18:19.48,0:18:21.41,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Он планирует закончить все в этом раунде.
Dialogue: 0,0:18:22.19,0:18:24.73,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Значит ли это, что его тело на пределе?
Dialogue: 0,0:18:25.19,0:18:26.43,Default,,0000,0000,0000,,Четвертый раунд!
Dialogue: 0,0:18:27.54,0:18:28.02,Default,,0000,0000,0000,,Бокс!
Dialogue: 0,0:18:29.73,0:18:31.47,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Куда бы ты ни смотрел,
Dialogue: 0,0:18:31.78,0:18:33.04,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,я не забыл.
Dialogue: 0,0:18:33.36,0:18:34.47,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,То, что обещал тебе...
Dialogue: 0,0:18:35.82,0:18:37.00,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,...непременно выполню!
Dialogue: 0,0:18:37.76,0:18:38.56,Default,,0000,0000,0000,,Ооо!
Dialogue: 0,0:18:39.38,0:18:40.39,Default,,0000,0000,0000,,Он провоцирует!
Dialogue: 0,0:18:40.60,0:18:44.32,Default,,0000,0000,0000,,Претендент смело предлагает чемпиону атаковать!
Dialogue: 0,0:18:44.41,0:18:46.02,Default,,0000,0000,0000,,Чем ответит на это чемпион?!
Dialogue: 0,0:18:46.93,0:18:47.95,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Ты все же решился.
Dialogue: 0,0:18:48.62,0:18:49.97,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Он не может убежать.
Dialogue: 0,0:18:50.40,0:18:52.49,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Я поймаю тебя прямым и уничтожу!
Dialogue: 0,0:18:53.54,0:18:54.91,Default,,0000,0000,0000,,Бой на прямых!
Dialogue: 0,0:18:55.45,0:18:56.47,Default,,0000,0000,0000,,Левый, правый!
Dialogue: 0,0:18:56.47,0:18:58.03,Default,,0000,0000,0000,,Удары разрезают воздух!
Dialogue: 0,0:18:58.88,0:19:02.14,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Если я буду соблюдать дистанцию,\Nто точно выиграю.
Dialogue: 0,0:19:03.12,0:19:06.49,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Но что я за чемпион, если буду\Nубегать от полуживого боксера?
Dialogue: 0,0:19:07.36,0:19:09.99,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Это не защита моего пояса.
Dialogue: 0,0:19:10.36,0:19:12.66,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Я собираюсь победить тебя\Nи затем забрать мировой пояс!
Dialogue: 0,0:19:13.03,0:19:14.14,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Он яростно атакует.
Dialogue: 0,0:19:14.42,0:19:15.71,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Но я благодарен.
Dialogue: 0,0:19:16.32,0:19:19.23,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Выкладывается по полной, хоть я и сильно поврежден.
Dialogue: 0,0:19:19.79,0:19:22.34,Default,,0000,0000,0000,,Он не убегает. Он действует.
Dialogue: 0,0:19:22.53,0:19:23.51,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Это не сработает!
Dialogue: 0,0:19:23.66,0:19:25.47,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Твои удары уже "мертвы".
Dialogue: 0,0:19:25.66,0:19:27.97,Default,,0000,0000,0000,,Ох, претендент под обстрелом!
Dialogue: 0,0:19:28.14,0:19:29.40,Default,,0000,0000,0000,,Он зажат у канатов!
Dialogue: 0,0:19:29.66,0:19:30.34,Default,,0000,0000,0000,,Это плохо!
Dialogue: 0,0:19:30.49,0:19:32.05,Default,,0000,0000,0000,,Он не может дать отпор в таком состоянии.
Dialogue: 0,0:19:32.05,0:19:33.01,Default,,0000,0000,0000,,Не травмируй себя!
Dialogue: 0,0:19:33.09,0:19:33.90,Default,,0000,0000,0000,,Входи в клинч!
Dialogue: 0,0:19:34.25,0:19:37.57,Default,,0000,0000,0000,,Все его мысли сосредоточены на одном ударе.
Dialogue: 0,0:19:37.75,0:19:38.70,Default,,0000,0000,0000,,Контрудар?
Dialogue: 0,0:19:38.83,0:19:40.64,Default,,0000,0000,0000,,Но кровавый кросс...
Dialogue: 0,0:19:41.75,0:19:43.44,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Он просто зациклился на нем.
Dialogue: 0,0:19:44.01,0:19:47.00,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Единственный удар, который может\Nизменить ход боя - контрудар.
Dialogue: 0,0:19:48.44,0:19:49.72,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Его выносливость почти на исходе.
Dialogue: 0,0:19:50.68,0:19:52.98,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Даже зная, что контрудар опасен,\Nон полагается на него.
Dialogue: 0,0:19:53.98,0:19:55.90,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Неважно как... но все кончится...
Dialogue: 0,0:19:57.24,0:19:58.37,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,...этим ударом.
Dialogue: 0,0:19:59.29,0:20:01.20,Default,,0000,0000,0000,,Чемпион яростно бьет по защите!
Dialogue: 0,0:20:01.35,0:20:03.39,Default,,0000,0000,0000,,Кульминация лишь вопрос времени!
Dialogue: 0,0:20:03.90,0:20:06.13,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Я на этом не остановлюсь.
Dialogue: 0,0:20:06.41,0:20:08.11,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Я собираюсь закончить все здесь и сейчас!
Dialogue: 0,0:20:08.96,0:20:10.94,Default,,0000,0000,0000,,Сильный удар в печень!
Dialogue: 0,0:20:11.81,0:20:14.33,Default,,0000,0000,0000,,Претендент получил огромное повреждение!
Dialogue: 0,0:20:15.30,0:20:17.18,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Это конец...
Dialogue: 0,0:20:19.43,0:20:21.94,Default,,0000,0000,0000,,Правый прямой в челюсть!
Dialogue: 0,0:20:22.54,0:20:24.13,Default,,0000,0000,0000,,Это конец?
Dialogue: 0,0:20:25.94,0:20:27.17,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Нет... еще нет.
Dialogue: 0,0:20:28.67,0:20:30.15,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Я еще не ударил.
Dialogue: 0,0:20:31.20,0:20:34.06,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Энергия, сбереженная ради этого удара...
Dialogue: 0,0:20:34.72,0:20:36.43,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Я еще не ударил!
Dialogue: 0,0:20:37.08,0:20:38.21,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Все кончено!
Dialogue: 0,0:20:41.28,0:20:42.26,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:20:45.54,0:20:47.98,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Он собирается ударить контрударом!
Dialogue: 0,0:20:48.24,0:20:50.06,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Мои последние силы...
Dialogue: 0,0:20:50.61,0:20:54.37,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,...атака всем моим весом... вперед!
Dialogue: 0,0:20:58.15,0:20:59.26,Default,,0000,0000,0000,,Он остановил его!
Dialogue: 0,0:20:59.36,0:21:01.13,Default,,0000,0000,0000,,Кровавый кросс снизошел!
Dialogue: 0,0:21:01.13,0:21:02.88,Default,,0000,0000,0000,,Дело дрянь, он его не обманул!
Dialogue: 0,0:21:03.28,0:21:05.08,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Все кончено...
Dialogue: 0,0:21:05.32,0:21:07.75,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Момент, когда твоя рука\Nдвинулась вперед, был роковым.
Dialogue: 0,0:21:08.10,0:21:10.26,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Прощай, Ичиро Мията!
Dialogue: 0,0:21:20.99,0:21:22.16,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Он не остановился...
Dialogue: 0,0:21:23.16,0:21:24.53,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Это не просто сила его руки...
Dialogue: 0,0:21:25.01,0:21:26.75,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Это сила всего его тела!
Dialogue: 0,0:21:43.95,0:21:45.75,Default,,0000,0000,0000,,Он упал!
Dialogue: 0,0:21:49.91,0:21:53.85,OpTemp,,0000,0000,0000,,{\be1}Солнечный свет.
Dialogue: 0,0:21:53.85,0:21:57.60,OpTemp,,0000,0000,0000,,{\be1}Я не могу вспомнить, почему...
Dialogue: 0,0:21:57.60,0:22:03.04,OpTemp,,0000,0000,0000,,{\be1}Его мы так долго ждали...
Dialogue: 0,0:22:04.57,0:22:11.01,OpTemp,,0000,0000,0000,,{\be1}Говорили ни о чем, а затем влюблялись
Dialogue: 0,0:22:11.01,0:22:17.58,OpTemp,,0000,0000,0000,,{\be1}Нет никого ближе...
Dialogue: 0,0:22:18.18,0:22:22.70,OpTemp,,0000,0000,0000,,{\be1}И, наконец-то, она позвала меня во сне,
Dialogue: 0,0:22:22.70,0:22:25.86,OpTemp,,0000,0000,0000,,{\be1}Чтобы поцеловать так беззаботно!
Dialogue: 0,0:22:25.86,0:22:32.50,OpTemp,,0000,0000,0000,,{\be1}Ох, как хотел бы я, чтоб сон не кончался наш с тобой!
Dialogue: 0,0:22:32.50,0:22:36.61,OpTemp,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты бьешь тревогу "за работу", просыпаясь к 20:00.
Dialogue: 0,0:22:36.61,0:22:45.99,OpTemp,,0000,0000,0000,,{\be1}Готов на все, лишь только мог бы перемотать я все обратно и оставить так, как есть!
Dialogue: 0,0:22:45.99,0:22:49.15,OpTemp,,0000,0000,0000,,{\be1}К 19:59!
Dialogue: 0,0:22:49.59,0:22:53.59,Default-Titles,,0000,0000,0000,,{\fs44\shad4\pos(190,75)\fad(0,300)}В следующей серии
Dialogue: 0,0:22:55.59,0:22:59.65,Default-Titles,,0000,0000,0000,,{\fscy90\shad1.5\an2\pos(512,225)\fad(300,0)\c&H0000FF&}Раунд 4
Dialogue: 0,0:22:55.59,0:22:59.65,Default-Titles,,0000,0000,0000,,{\fs72\fscy150\an8\pos(512,440)\fad(300,0)}На пути к мировому
Dialogue: 0,0:22:59.93,0:23:01.93,Default,,0000,0000,0000,,