← Back to other subtitles

Hajime no Ippo: New Challenger [2ndLife&Stan]

Hajime no Ippo New Challenger - 04.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1024
PlayResY: 768
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: [2nd Life] Hajime no Ippo 2
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,BrushType,60,&H00DCEBE6,&H00FFFFFF,&H00000000,&H40000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,5,204
Style: Default-2,BrushType,60,&H10D1FAFC,&H00FFFFFF,&H00000000,&H40000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,5,204
Style: Default-Thinking,BrushType,60,&H00DCEBE6,&H00FFFFFF,&H00000000,&H40000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,5,204
Style: Default-Flashback,BrushType,60,&H00C0C0C0,&H00FFFFFF,&H00000000,&H40000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,5,204
Style: Default-Flash-Think,BrushType,60,&H00C0C0C0,&H00FFFFFF,&H00000000,&H40000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,5,204
Style: Default-Comment,Trebuchet MS,36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H40000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,5,204
Style: Default-Count,BrushType,60,&H00DCEBE6,&H00FFFFFF,&H00000000,&H40000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,10,10,15,204
Style: Default-Titles,Arial,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H40000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204
Style: Opening-Credits,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,10,10,10,204
Style: Ending-Preview,BrushType,60,&H00DCEBE6,&H00FFFFFF,&H00000000,&H40000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,5,204
Style: OpTemp,Arial,55,&H00B46D37,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H40000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,15,15,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.78,0:00:03.86,Opening-Credits,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(275,425)}2nd Life Fansubs
Dialogue: 0,0:00:07.78,0:00:11.58,OpTemp,,0000,0000,0000,,{\be1}Я собираюсь сражаться, ибо диким родился я!
Dialogue: 0,0:00:11.58,0:00:15.26,OpTemp,,0000,0000,0000,,{\be1}Я мчусь быстрее ветра.
Dialogue: 0,0:00:15.26,0:00:18.94,OpTemp,,0000,0000,0000,,{\be1}Кружит вихрь в открытых небесах.
Dialogue: 0,0:00:18.94,0:00:22.70,OpTemp,,0000,0000,0000,,{\be1}Я уже не тот, кого ты поборол вчера.
Dialogue: 0,0:00:22.70,0:00:26.38,OpTemp,,0000,0000,0000,,{\be1}Однажды, я покорю эти голубые небеса.
Dialogue: 0,0:00:26.38,0:00:30.10,OpTemp,,0000,0000,0000,,{\be1}Целый город побежден напором ветра.
Dialogue: 0,0:00:30.10,0:00:33.78,OpTemp,,0000,0000,0000,,{\be1}И тогда, на те мечты, что у сердца хранили мы...
Dialogue: 0,0:00:33.78,0:00:37.54,OpTemp,,0000,0000,0000,,{\be1}Нам подарят надежды, дневного грома раскаты.
Dialogue: 0,0:00:37.54,0:00:41.30,OpTemp,,0000,0000,0000,,{\be1}Я продолжаю бежать.
Dialogue: 0,0:00:41.30,0:00:45.50,OpTemp,,0000,0000,0000,,{\be1}Но слабеет сжатый кулак.
Dialogue: 0,0:00:45.50,0:00:52.46,OpTemp,,0000,0000,0000,,{\be1}Мой успех в моей хватке. И спасибо первому шагу, который показал мне, что к чему.
Dialogue: 0,0:00:52.46,0:00:56.18,OpTemp,,0000,0000,0000,,{\be1}Только подумать, завтра подует ветер.
Dialogue: 0,0:00:56.18,0:00:58.34,OpTemp,,0000,0000,0000,,{\be1}Голубые небеса, ах эти голубые небеса...
Dialogue: 0,0:00:58.34,0:01:04.38,OpTemp,,0000,0000,0000,,{\be1}Слёзы показывают, как мы повзрослели.
Dialogue: 0,0:01:04.38,0:01:06.46,OpTemp,,0000,0000,0000,,{\be1}И грохочет гром!
Dialogue: 0,0:00:00.78,0:00:03.86,Opening-Credits,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(275,500)}第二の命
Dialogue: 0,0:00:00.78,0:00:03.86,Opening-Credits,,0000,0000,0000,,{\an3\fs26\pos(275,500)}セカンド
Dialogue: 0,0:00:00.78,0:00:03.86,Opening-Credits,,0000,0000,0000,,{\an1\fs26\pos(285,500)}ライフ
Dialogue: 0,0:00:00.78,0:00:03.86,Opening-Credits,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(275,535)}{\alpha&HFF}...{\r}представляют...
Dialogue: 0,0:00:00.78,0:00:03.86,Opening-Credits,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(425,425)\fad(300,0)}специально для AnimeOnline.Su
Dialogue: 0,0:00:05.26,0:00:08.60,Opening-Credits,,0000,0000,0000,,{\an3\pos(455,300)\fad(0,300)}Перевод
Dialogue: 0,0:00:05.26,0:00:08.60,Opening-Credits,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(505,300)\fad(0,300)}Stan
Dialogue: 0,0:00:11.69,0:00:14.90,Opening-Credits,,0000,0000,0000,,{\an3\pos(505,330)\fad(300,300)}Редактирование
Dialogue: 0,0:00:11.69,0:00:14.90,Opening-Credits,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(553,330)\fad(300,300)}Adamant
Dialogue: 0,0:00:15.81,0:00:19.82,Opening-Credits,,0000,0000,0000,,{\an3\pos(505,330)\fad(300,300)}Оформление
Dialogue: 0,0:00:15.81,0:00:19.82,Opening-Credits,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(548,330)\fad(300,300)}Synmais
Dialogue: 0,0:01:11.44,0:01:12.63,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Все кончено!
Dialogue: 0,0:01:14.88,0:01:15.63,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:01:18.12,0:01:24.59,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Вся сила в атаке всем моим телом! Вперед!
Dialogue: 0,0:01:28.36,0:01:29.39,Default,,0000,0000,0000,,Он остановил его!
Dialogue: 0,0:01:29.40,0:01:31.43,Default,,0000,0000,0000,,Кровавый кросс снизошел!
Dialogue: 0,0:01:31.44,0:01:33.03,Default,,0000,0000,0000,,Только не это! Ему не увернуться!
Dialogue: 0,0:01:33.48,0:01:35.27,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Все кончено.
Dialogue: 0,0:01:45.56,0:01:52.11,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Он не остановился! Это не просто сила руки, это сила всего тела!
Dialogue: 0,0:02:08.20,0:02:10.63,Default,,0000,0000,0000,,Он упал!
Dialogue: 0,0:02:11.70,0:02:16.71,Default-Titles,,0000,0000,0000,,{\fscy90\shad1.5\an2\pos(512,215)\c&H0000FF&}Раунд 4
Dialogue: 0,0:02:11.78,0:02:16.71,Default-Titles,,0000,0000,0000,,{\fs72\fscy150\an8\pos(512,550)\fad(500,0)}На пути к мировому!
Dialogue: 0,0:02:23.40,0:02:24.91,Default,,0000,0000,0000,,Он упал!
Dialogue: 0,0:02:24.91,0:02:26.47,Default,,0000,0000,0000,,Очень сильный удар!
Dialogue: 0,0:02:27.44,0:02:29.31,Default,,0000,0000,0000,,Вот и возвращение невероятного удара!
Dialogue: 0,0:02:29.32,0:02:32.23,Default,,0000,0000,0000,,Чемпион был вбит в ринг!
Dialogue: 0,0:02:34.80,0:02:36.75,Default,,0000,0000,0000,,Возвращайтесь в свой угол!
Dialogue: 0,0:02:37.20,0:02:38.19,Default,,0000,0000,0000,,Отличная работа!
Dialogue: 0,0:02:38.20,0:02:39.75,Default,,0000,0000,0000,,Контролируй дыхание.
Dialogue: 0,0:02:39.76,0:02:41.75,Default,,0000,0000,0000,,Отдохни и возвращайся в угол!
Dialogue: 0,0:02:43.72,0:02:44.75,Default-Count,,0000,0000,0000,,Один!
Dialogue: 0,0:02:45.63,0:02:46.63,Default-Count,,0000,0000,0000,,Два!
Dialogue: 0,0:02:48.28,0:02:49.23,Default-Count,,0000,0000,0000,,Три!
Dialogue: 0,0:02:51.36,0:02:52.10,Default-Count,,0000,0000,0000,,Четыре!
Dialogue: 0,0:02:51.80,0:02:53.62,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Господи, я на взводе.
Dialogue: 0,0:02:53.63,0:02:55.43,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Даже руки поднять не могу.
Dialogue: 0,0:02:55.76,0:02:57.91,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Ноги не двигаются.
Dialogue: 0,0:02:57.91,0:02:59.63,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Я не смогу больше продолжать бой.
Dialogue: 0,0:02:59.63,0:03:01.15,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Не вставай!
Dialogue: 0,0:03:02.34,0:03:03.62,Default-Count,,0000,0000,0000,,Пять!
Dialogue: 0,0:03:01.60,0:03:03.66,Default,,0000,0000,0000,,Чемпион в полной отключке.
Dialogue: 0,0:03:03.68,0:03:05.42,Default,,0000,0000,0000,,Сможет ли он встать до конца счета?!
Dialogue: 0,0:03:04.56,0:03:05.43,Default-Count,,0000,0000,0000,,Шесть!
Dialogue: 0,0:03:05.44,0:03:06.83,Default,,0000,0000,0000,,Не вставай!
Dialogue: 0,0:03:06.84,0:03:07.87,Default,,0000,0000,0000,,Спи крепким сном!
Dialogue: 0,0:03:07.88,0:03:10.43,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста! Спи дальше!
Dialogue: 0,0:03:11.44,0:03:12.55,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Не могу унять тело.
Dialogue: 0,0:03:13.48,0:03:14.91,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Просто невероятный удар.
Dialogue: 0,0:03:15.72,0:03:19.55,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,К этому Контр-Кроссу была приложена вся его сила.
Dialogue: 0,0:03:19.56,0:03:22.31,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Малейшая ошибка и он бы проиграл.
Dialogue: 0,0:03:22.88,0:03:24.71,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Он ни секунды не колебался.
Dialogue: 0,0:03:25.80,0:03:28.91,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Для этого нужна грандиозная способность анализировать.
Dialogue: 0,0:03:28.91,0:03:31.71,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Такие удары отрывают кусочки собственной души.
Dialogue: 0,0:03:32.52,0:03:33.75,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Не могу поверить...
Dialogue: 0,0:03:33.76,0:03:34.91,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Не могу поверить, он сделал это.
Dialogue: 0,0:03:34.92,0:03:36.27,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Контр-Джолт.
Dialogue: 0,0:03:34.92,0:03:36.27,Default-Comment,,0000,0000,0000,,Джолт (jolt) - удар на противоходе.
Dialogue: 0,0:03:36.28,0:03:41.35,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Единственный удар, способный противостоять Кровавому Кроссу.
Dialogue: 0,0:03:42.00,0:03:44.63,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Этот удар забрал последние остатки силы Ичиро.
Dialogue: 0,0:03:44.64,0:03:45.99,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Не вставай!
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:48.67,Default-Count,,0000,0000,0000,,Семь!
Dialogue: 0,0:03:51.08,0:03:54.02,Default,,0000,0000,0000,,Мой бог, чемпион зашевелился.
Dialogue: 0,0:03:53.28,0:03:54.18,Default-Count,,0000,0000,0000,,Восемь!
Dialogue: 0,0:03:54.02,0:03:55.31,Default,,0000,0000,0000,,Сможет ли он подняться?!
Dialogue: 0,0:03:56.64,0:03:57.67,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Невозможно!
Dialogue: 0,0:03:57.68,0:03:59.51,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,После такого не встают...
Dialogue: 0,0:04:00.60,0:04:02.99,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Это был мой лучший удар.
Dialogue: 0,0:04:03.00,0:04:05.03,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Я вложил в него все оставшиеся силы.
Dialogue: 0,0:04:05.60,0:04:06.83,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Не может быть, чтобы он встал.
Dialogue: 0,0:04:06.84,0:04:08.51,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Ему неоткуда черпать силы!
Dialogue: 0,0:04:11.76,0:04:14.39,Default,,0000,0000,0000,,Он поднялся!
Dialogue: 0,0:04:15.84,0:04:18.19,Default,,0000,0000,0000,,Мията Ичиро выглядит шокированным!
Dialogue: 0,0:04:19.83,0:04:23.67,Default,,0000,0000,0000,,Чемпион встал в боевую позицию!
Dialogue: 0,0:04:29.16,0:04:32.19,Default,,0000,0000,0000,,Бог мой, чемпион...
Dialogue: 0,0:04:35.56,0:04:40.31,Default,,0000,0000,0000,,Упал на ринг, словно марионетка, которой обрезали ниточки!
Dialogue: 0,0:04:43.08,0:04:45.15,Default,,0000,0000,0000,,Бой закончен!
Dialogue: 0,0:04:45.16,0:04:46.95,Default,,0000,0000,0000,,Сигнал смены чемпиона!
Dialogue: 0,0:04:46.96,0:04:50.23,Default,,0000,0000,0000,,Четыре раунда и 1 минута 34 секунды,
Dialogue: 0,0:04:50.24,0:04:53.51,Default,,0000,0000,0000,,И пламя зажглось ответным Контр-Кроссом!
Dialogue: 0,0:04:53.52,0:04:56.23,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Боже, ну и заставил ты нас поволноваться.
Dialogue: 0,0:04:56.83,0:05:02.71,Default,,0000,0000,0000,,Новый чемпион OPBF известен - это Ичиро Мията!
Dialogue: 0,0:05:05.24,0:05:06.99,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Какое унижение!
Dialogue: 0,0:05:07.00,0:05:09.35,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,После такой самоуверенной игры, ты смог исполнить лишь это.
Dialogue: 0,0:05:10.40,0:05:12.35,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Все кончено.
Dialogue: 0,0:05:12.36,0:05:14.47,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Дальше по этому пути неудачи иди без меня.
Dialogue: 0,0:05:15.12,0:05:15.99,Default,,0000,0000,0000,,Ичиро!
Dialogue: 0,0:05:16.00,0:05:16.99,Default,,0000,0000,0000,,Ичиро-кун!
Dialogue: 0,0:05:23.32,0:05:24.11,Default,,0000,0000,0000,,Ичиро!
Dialogue: 0,0:05:26.00,0:05:27.27,Default,,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:05:27.27,0:05:28.55,Default,,0000,0000,0000,,Видел, отец?
Dialogue: 0,0:05:29.72,0:05:32.67,Default,,0000,0000,0000,,Да, ты показал нечто стоящее.
Dialogue: 0,0:05:33.20,0:05:34.51,Default,,0000,0000,0000,,Это было великолепно.
Dialogue: 0,0:05:37.24,0:05:39.51,Default,,0000,0000,0000,,Ичиро-кун, пояс.
Dialogue: 0,0:05:41.40,0:05:42.03,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас.
Dialogue: 0,0:05:46.20,0:05:47.55,Default,,0000,0000,0000,,Я в порядке.
Dialogue: 0,0:05:48.24,0:05:50.83,Default,,0000,0000,0000,,Чемпион должен выглядеть круто, ведь так?
Dialogue: 0,0:05:53.83,0:05:58.83,Default,,0000,0000,0000,,И вот новый чемпион примеряет пояс.
Dialogue: 0,0:05:58.83,0:06:02.99,Default,,0000,0000,0000,,Его называли гением, это был очень трудный путь - и вот он достиг своей цели!
Dialogue: 0,0:06:03.00,0:06:06.67,Default,,0000,0000,0000,,Завоевав титул!
Dialogue: 0,0:06:12.44,0:06:14.39,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,После стольких ударов...
Dialogue: 0,0:06:14.40,0:06:16.27,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Будучи в таком состоянии...
Dialogue: 0,0:06:16.27,0:06:19.19,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Я понимаю, что этим не стоит хвалиться, но...
Dialogue: 0,0:06:19.20,0:06:21.51,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Этот пояс для меня очень важен.
Dialogue: 0,0:06:21.52,0:06:23.63,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,И победа имеет огромное значение.
Dialogue: 0,0:06:25.27,0:06:29.27,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Теперь, я могу вздохнуть спокойно.
Dialogue: 0,0:06:36.80,0:06:40.39,Default,,0000,0000,0000,,Хех. Какой позер.
Dialogue: 0,0:06:40.40,0:06:43.15,Default,,0000,0000,0000,,Но, он этого безусловно заслужил, не так ли?
Dialogue: 0,0:06:43.60,0:06:46.83,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Он не тот человек, который будет притворяться.
Dialogue: 0,0:06:46.83,0:06:49.47,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Думаю это показывает, что для него значит эта победа.
Dialogue: 0,0:06:52.32,0:06:53.71,Default,,0000,0000,0000,,Чего пыришься!
Dialogue: 0,0:06:54.92,0:06:57.27,Default,,0000,0000,0000,,Н-Но он такой клевый.
Dialogue: 0,0:06:57.27,0:07:00.95,Default,,0000,0000,0000,,Чемпион Японии, каково это - когда соперник тебя удивляет?
Dialogue: 0,0:07:01.40,0:07:03.03,Default,,0000,0000,0000,,С-Соперник?
Dialogue: 0,0:07:03.04,0:07:04.27,Default,,0000,0000,0000,,Да нет же.
Dialogue: 0,0:07:07.83,0:07:10.23,Default-Flashback,,0000,0000,0000,,Я залатаю брешь!
Dialogue: 0,0:07:12.24,0:07:16.55,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Такое ощущение, что он не просто сократил расстояние, а далеко меня обогнал.
Dialogue: 0,0:07:17.68,0:07:18.99,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:07:19.00,0:07:23.63,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Мията-кун всегда был моей целью, к которой я стремился.
Dialogue: 0,0:07:24.76,0:07:27.79,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,И теперь, у моей цели есть название.
Dialogue: 0,0:07:29.12,0:07:30.83,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Титул OPBF!
Dialogue: 0,0:07:32.92,0:07:35.83,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Похоже, он наконец приободрился.
Dialogue: 0,0:07:37.32,0:07:39.51,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Теперь, я могу сражаться c гордостью.
Dialogue: 0,0:07:40.04,0:07:42.59,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,В любое время, Макуноучи Иппо!
Dialogue: 0,0:07:49.36,0:07:51.35,Default,,0000,0000,0000,,Вы победили изумительным контрударом, разве нет?
Dialogue: 0,0:07:51.36,0:07:52.71,Default,,0000,0000,0000,,Что вы чувствуете, завоевав титул?
Dialogue: 0,0:07:52.72,0:07:53.51,Default,,0000,0000,0000,,Какова ваша следующая цель?
Dialogue: 0,0:07:53.52,0:07:54.31,Default,,0000,0000,0000,,Вы были готовы к этому?
Dialogue: 0,0:07:54.84,0:07:56.87,Default,,0000,0000,0000,,Не давите на нас.
Dialogue: 0,0:07:56.88,0:07:59.07,Default,,0000,0000,0000,,Он очень устал после боя.
Dialogue: 0,0:08:00.08,0:08:02.31,Default,,0000,0000,0000,,Мы дадим интервью в боксерском зале.
Dialogue: 0,0:08:02.32,0:08:03.15,Default,,0000,0000,0000,,Я все сказал.
Dialogue: 0,0:08:03.16,0:08:04.58,Default,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:08:04.04,0:08:04.59,Default-2,,0000,0000,0000,,Эм.
Dialogue: 0,0:08:07.48,0:08:08.79,Default,,0000,0000,0000,,Есть минутка?
Dialogue: 0,0:08:09.44,0:08:10.35,Default,,0000,0000,0000,,Фуджи-сан?
Dialogue: 0,0:08:10.80,0:08:15.07,Default,,0000,0000,0000,,Менеджер Арни, мистер Сакагучи, ушел один.
Dialogue: 0,0:08:15.84,0:08:16.87,Default,,0000,0000,0000,,Один?
Dialogue: 0,0:08:16.88,0:08:20.67,Default,,0000,0000,0000,,Так как его денежный боец проиграл, он разозлился и ушел.
Dialogue: 0,0:08:21.60,0:08:23.63,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, он бросил его?
Dialogue: 0,0:08:23.64,0:08:26.03,Default,,0000,0000,0000,,Это довольно жестоко.
Dialogue: 0,0:08:26.04,0:08:28.87,Default,,0000,0000,0000,,Ну, он выглядел мерзким с самого начала.
Dialogue: 0,0:09:09.55,0:09:11.95,Default,,0000,0000,0000,,Почему...
Dialogue: 0,0:09:11.96,0:09:14.67,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты смог все это выдержать?
Dialogue: 0,0:09:15.20,0:09:17.67,Default,,0000,0000,0000,,Мои удары никогда не были слабыми.
Dialogue: 0,0:09:18.76,0:09:22.19,Default,,0000,0000,0000,,Что заставляло тебя стоять, когда ты был абсолютно разбит?
Dialogue: 0,0:09:23.52,0:09:27.95,Default,,0000,0000,0000,,Не понимаю. Я не могу вернуться домой без ответа.
Dialogue: 0,0:09:29.00,0:09:32.31,Default,,0000,0000,0000,,Хочу услышать его именно от тебя.
Dialogue: 0,0:09:39.67,0:09:42.35,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю, удовлетворит ли тебя такой ответ, но все же...
Dialogue: 0,0:09:44.44,0:09:46.31,Default,,0000,0000,0000,,Просто упрямство.
Dialogue: 0,0:09:47.76,0:09:48.99,Default,,0000,0000,0000,,Упрямство?
Dialogue: 0,0:09:49.00,0:09:51.71,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, вынес все мои удары только потому, что упрямый?
Dialogue: 0,0:09:51.72,0:09:55.31,Default,,0000,0000,0000,,Если это правда, то в мире нет никого упрямее тебя.
Dialogue: 0,0:09:56.80,0:09:57.83,Default,,0000,0000,0000,,Может быть.
Dialogue: 0,0:10:01.80,0:10:05.75,Default,,0000,0000,0000,,Это до смешного просто, но определенно в этом что-то есть.
Dialogue: 0,0:10:07.44,0:10:11.31,Default,,0000,0000,0000,,Когда вернусь домой, обязательно расскажу о японском упрямстве.
Dialogue: 0,0:10:16.92,0:10:19.79,Default,,0000,0000,0000,,Будь осторожен, Ичиро Мията.
Dialogue: 0,0:10:19.80,0:10:25.07,Default,,0000,0000,0000,,Мистер Сакагучи обязательно попробует заставить тебя поплатиться за это.
Dialogue: 0,0:10:25.08,0:10:26.59,Default,,0000,0000,0000,,Мы оба довольно упорные.
Dialogue: 0,0:10:27.20,0:10:28.35,Default,,0000,0000,0000,,Я не проиграю.
Dialogue: 0,0:10:29.24,0:10:31.59,Default,,0000,0000,0000,,Я не выпущу из рук пояс, который забрал у тебя.
Dialogue: 0,0:10:32.84,0:10:34.59,Default,,0000,0000,0000,,Неважно, кто будет соперником.
Dialogue: 0,0:10:42.48,0:10:44.07,Default,,0000,0000,0000,,Прощай, Чемпион.
Dialogue: 0,0:10:48.00,0:10:49.35,Default,,0000,0000,0000,,Прощай.
Dialogue: 0,0:10:54.48,0:10:57.39,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Много же времени занял этот путь.
Dialogue: 0,0:10:58.96,0:11:02.63,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,И вот я на одном с ним уровне.
Dialogue: 0,0:11:02.64,0:11:06.87,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Мне следует приготовиться к нашей следующей встрече.
Dialogue: 0,0:11:06.88,0:11:09.59,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,И до нее, я не отдам титул кому-либо еще.
Dialogue: 0,0:11:10.48,0:11:15.59,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Как чемпион OPBF, я заберу звание боксера номер один в Японии!
Dialogue: 0,0:11:26.84,0:11:29.47,Default,,0000,0000,0000,,Ну он просто нечто, этот Мията.
Dialogue: 0,0:11:29.48,0:11:31.71,Default,,0000,0000,0000,,Только подумать, он изменил ход боя в таком состоянии.
Dialogue: 0,0:11:31.72,0:11:33.55,Default,,0000,0000,0000,,От этого контрудара меня бросило в дрожь.
Dialogue: 0,0:11:34.55,0:11:36.83,Default,,0000,0000,0000,,Наблюдать за ним было так впечатляюще.
Dialogue: 0,0:11:36.84,0:11:40.39,Default,,0000,0000,0000,,У меня аж кровь закипела.
Dialogue: 0,0:11:40.40,0:11:43.59,Default,,0000,0000,0000,,Смотря на такое, хочется самому выскочить на ринг.
Dialogue: 0,0:11:43.96,0:11:46.47,Default,,0000,0000,0000,,Не думаю, что просидел бы дольше.
Dialogue: 0,0:11:47.16,0:11:49.75,Default,,0000,0000,0000,,Те, у кого нет скоро матчей, должны сидеть спокойно.
Dialogue: 0,0:11:51.67,0:11:52.87,Default,,0000,0000,0000,,Такамура-сан?
Dialogue: 0,0:11:54.55,0:11:57.07,Default,,0000,0000,0000,,Я следующий!
Dialogue: 0,0:11:59.84,0:12:01.67,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Лихорадка в боксе достигла предела.
Dialogue: 0,0:12:03.80,0:12:07.63,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Макуноучи Иппо первый раз защитил свой титул.
Dialogue: 0,0:12:08.80,0:12:12.55,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Ичиро Мията завоевал титул OPBF.
Dialogue: 0,0:12:14.40,0:12:15.59,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,И наконец...
Dialogue: 0,0:12:30.92,0:12:35.51,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,В 10 раундовом бою в среднем весе...
Dialogue: 0,0:12:35.52,0:12:42.27,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Победив нокаутом в 3 раунде, Мамору Такамура занял вторую строчку в общем зачете и присоединился к борьбе за мировое чемпионство.
Dialogue: 0,0:12:35.52,0:12:42.27,Default-Comment,,0000,0000,0000,,По правилам мирового бокса, вызов чемпиону может бросить только боксер, занимающий первую позицию в общем зачете.
Dialogue: 0,0:12:42.96,0:12:45.95,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Японский мир бокса больше нельзя игнорировать.
Dialogue: 0,0:12:45.96,0:12:48.19,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Его рост предрешен.
Dialogue: 0,0:12:48.76,0:12:50.55,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,И в добавок ко всему,
Dialogue: 0,0:12:51.32,0:12:54.55,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Бой за титул Чемпиона мира в полулегком весе по версии WBA.
Dialogue: 0,0:12:51.32,0:12:54.55,Default-Comment,,0000,0000,0000,,WBA - Всемирная Боксерская Ассоциация (международная организация профессионального бокса).
Dialogue: 0,0:12:54.55,0:12:58.07,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Чемпион - Рикардо Мартинес - против Дате Эйджи!
Dialogue: 0,0:12:59.48,0:13:03.31,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Лидер, который первым принес надежду японскому боксу,
Dialogue: 0,0:13:03.32,0:13:05.15,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,наконец-то участвует в бою мирового класса.
Dialogue: 0,0:13:08.16,0:13:09.43,Default,,0000,0000,0000,,Удивительно.
Dialogue: 0,0:13:09.44,0:13:10.91,Default,,0000,0000,0000,,Все уже решено.
Dialogue: 0,0:13:10.92,0:13:12.51,Default,,0000,0000,0000,,Что думаешь, Иппо-кун?
Dialogue: 0,0:13:12.52,0:13:17.59,Default,,0000,0000,0000,,Единственный противник, нокаутировавший тебя, борется за титул Чемпиона мира.
Dialogue: 0,0:13:19.20,0:13:22.03,Default,,0000,0000,0000,,Неважно, кто будет соперником, думаю, Дате-сан победит!
Dialogue: 0,0:13:22.04,0:13:24.31,Default,,0000,0000,0000,,Ведь, он очень силен.
Dialogue: 0,0:13:27.40,0:13:29.43,Default-Flashback,,0000,0000,0000,,Твои кулаки слишком легкие.
Dialogue: 0,0:13:30.08,0:13:32.91,Default-Flashback,,0000,0000,0000,,Мои кулаки легкие?
Dialogue: 0,0:13:33.67,0:13:39.67,Default-Flashback,,0000,0000,0000,,Не хочу показаться самоуверенным, но не думаю, что противников, с которыми я боролся,
Dialogue: 0,0:13:39.67,0:13:42.43,Default-Flashback,,0000,0000,0000,,можно было бы победить легкими ударами.
Dialogue: 0,0:13:43.32,0:13:45.43,Default-Flashback,,0000,0000,0000,,Ты не понял смысл его слов.
Dialogue: 0,0:13:46.55,0:13:47.43,Default-Flashback,,0000,0000,0000,,Смысл?
Dialogue: 0,0:13:47.44,0:13:51.75,Default-Flashback,,0000,0000,0000,,Титул чемпиона достается разным людям:
Dialogue: 0,0:13:51.76,0:13:53.39,Default-Flashback,,0000,0000,0000,,обремененным ожиданиями,
Dialogue: 0,0:13:53.40,0:13:55.07,Default-Flashback,,0000,0000,0000,,смеющим мечтать,
Dialogue: 0,0:13:55.08,0:13:57.23,Default-Flashback,,0000,0000,0000,,твердо следующим к своей цели.
Dialogue: 0,0:13:57.60,0:14:01.47,Default-Flashback,,0000,0000,0000,,Все их чувства вкладываются в их кулаки.
Dialogue: 0,0:14:02.60,0:14:03.95,Default-Flashback,,0000,0000,0000,,Чувства?
Dialogue: 0,0:14:03.96,0:14:08.47,Default-Flashback,,0000,0000,0000,,Поэтому, кулаки чемпиона имеют огромный вес.
Dialogue: 0,0:14:08.48,0:14:11.47,Default-Flashback,,0000,0000,0000,,Кулаки этого типа чертовски тяжелые.
Dialogue: 0,0:14:12.67,0:14:20.19,Default-Flashback,,0000,0000,0000,,Начнем Чемпионский Фестиваль, бой за титул Японии в полулегком весе!
Dialogue: 0,0:14:12.67,0:14:20.19,Default-Comment,,0000,0000,0000,,Коментатор назвал бой Иппо с Дате - Чемпионским фестивалем (Champion Carnival) -  какое-то особенное название спортивных состязаний в {\u1}Японии{\u0}. Так же существует Чемпионский Фестиваль по реслингу.
Dialogue: 0,0:14:21.16,0:14:29.83,Default-Flashback,,0000,0000,0000,,В красном углу, школа бокса Накадай, немного меньше 125 фунтов, чемпион Японии в полулегком весе -
Dialogue: 0,0:14:29.84,0:14:32.23,Default-Flashback,,0000,0000,0000,,Дате Эйджи!
Dialogue: 0,0:14:34.44,0:14:44.03,Default-Flashback,,0000,0000,0000,,В синем углу, школа бокса Камагава, более 124 фунтов, претендент на титул Чемпиона Японии в полулегком весе номер один,
Dialogue: 0,0:14:44.04,0:14:47.35,Default-Flashback,,0000,0000,0000,,Макуноучи Иппо!
Dialogue: 0,0:14:52.00,0:14:54.99,Default-Flashback,,0000,0000,0000,,Итак, долгожданный первый раунд Чемпионского Карнавала.
Dialogue: 0,0:14:55.00,0:14:57.39,Default-Flashback,,0000,0000,0000,,Начало боя за титул Чемпиона Японии в полулегком весе.
Dialogue: 0,0:14:57.56,0:15:02.35,Default-Flashback,,0000,0000,0000,,Кто же сильнейший полулегковес в Японии? Дате или Макуноучи?
Dialogue: 0,0:15:18.76,0:15:20.03,Default-Flashback,,0000,0000,0000,,Правый!
Dialogue: 0,0:15:20.04,0:15:22.51,Default-Flashback,,0000,0000,0000,,Голова Дате сильно дернулась!
Dialogue: 0,0:15:28.36,0:15:31.31,Default-Flash-Think,,0000,0000,0000,,Ноль... эффекта?!
Dialogue: 0,0:15:41.92,0:15:46.11,Default-Flash-Think,,0000,0000,0000,,Поворачивая шею синхронно с ударами, он сводит на нет всю их силу.
Dialogue: 0,0:15:48.20,0:15:49.87,Default-Flashback,,0000,0000,0000,,Левая чемпиона!
Dialogue: 0,0:16:17.76,0:16:20.55,Default-Flashback,,0000,0000,0000,,Чемпион выполняет Харт Брэйк!
Dialogue: 0,0:16:17.76,0:16:20.55,Default-Comment,,0000,0000,0000,,Харт Брэйк (Heart Break) - кратковременная остановка сердца.
Dialogue: 0,0:16:29.44,0:16:31.15,Default-Flashback,,0000,0000,0000,,Претендент продолжает стоять!
Dialogue: 0,0:16:32.56,0:16:34.63,Default-Flash-Think,,0000,0000,0000,,Теперь все кончено!
Dialogue: 0,0:16:34.62,0:16:36.31,Default-Flashback,,0000,0000,0000,,Стоп!
Dialogue: 0,0:16:51.56,0:16:54.95,Default-Flashback,,0000,0000,0000,,Бой закончен!
Dialogue: 0,0:16:54.96,0:17:01.15,Default-Flashback,,0000,0000,0000,,Победитель боя за титул Японии в полулегком весе - Дате Эйджи!
Dialogue: 0,0:17:01.16,0:17:05.91,Default-Flashback,,0000,0000,0000,,После многократных успешных защит своего титула, у него больше просто не осталось соперников в стране.
Dialogue: 0,0:17:05.92,0:17:08.63,Default-Flashback,,0000,0000,0000,,Мы можем видеть подступь к Мировому.
Dialogue: 0,0:17:11.08,0:17:12.19,Default,,0000,0000,0000,,Все будет хорошо.
Dialogue: 0,0:17:12.20,0:17:13.39,Default,,0000,0000,0000,,Он победит.
Dialogue: 0,0:17:13.40,0:17:15.51,Default,,0000,0000,0000,,Дате-сан обязательно победит!
Dialogue: 0,0:17:16.52,0:17:20.51,Default,,0000,0000,0000,,Сможешь ли ты повторить свои слова после того, как прочтешь кое-что о его противнике?
Dialogue: 0,0:17:23.80,0:17:28.11,Default,,0000,0000,0000,,Чемпион мира в полулегком весе по версии WBA - Рикардо Мартинес.
Dialogue: 0,0:17:29.28,0:17:33.03,Default,,0000,0000,0000,,62 боя, 62 победы, 58 нокаутов и ни одного поражения?
Dialogue: 0,0:17:33.72,0:17:35.27,Default,,0000,0000,0000,,Да что это за рекорды такие?
Dialogue: 0,0:17:35.28,0:17:36.55,Default,,0000,0000,0000,,Превосходно.
Dialogue: 0,0:17:36.56,0:17:39.19,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, он - мексиканский герой.
Dialogue: 0,0:17:39.20,0:17:44.03,Default,,0000,0000,0000,,На своей родине он известней самого президента, и все знают, как его зовут.
Dialogue: 0,0:17:44.56,0:17:49.07,Default,,0000,0000,0000,,Так же, в эти 62 победы входит победа над Дате-саном.
Dialogue: 0,0:17:51.20,0:17:55.03,Default,,0000,0000,0000,,Ясно. Прежде Дате-сан уже проиграл этому боксеру.
Dialogue: 0,0:18:08.24,0:18:12.43,Default,,0000,0000,0000,,Не смотря на то, что это Дате-сан, я все равно волнуюсь.
Dialogue: 0,0:18:12.44,0:18:16.55,Default,,0000,0000,0000,,Он защитил титул в качестве Супер Чемпиона целых 17 раз.
Dialogue: 0,0:18:17.04,0:18:18.19,Default,,0000,0000,0000,,Он победит!
Dialogue: 0,0:18:18.20,0:18:20.23,Default,,0000,0000,0000,,Дате-сан обязательно победит!
Dialogue: 0,0:18:20.24,0:18:22.23,Default,,0000,0000,0000,,Разве ты не хочешь сказать это еще раз, а?
Dialogue: 0,0:18:22.24,0:18:24.75,Default,,0000,0000,0000,,Хотел бы, но тем не менее.
Dialogue: 0,0:18:25.20,0:18:29.75,Default,,0000,0000,0000,,Дата-сан действительно силен и я не могу представить его проигравшим.
Dialogue: 0,0:18:31.92,0:18:35.23,Default,,0000,0000,0000,,Но так же не можешь представить проигравшим и этого чемпиона, верно?
Dialogue: 0,0:18:35.88,0:18:36.51,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:37.16,0:18:41.23,Default,,0000,0000,0000,,Япониия признает два мировых чемпионата: WBA и WBC.
Dialogue: 0,0:18:37.16,0:18:41.23,Default-Comment,,0000,0000,0000,,WBC - Всемирный Боксерский Совет (профессиональная боксерская организация).
Dialogue: 0,0:18:41.24,0:18:46.51,Default,,0000,0000,0000,,Если бы он уклонился от боя с Рикардо и участвовал в WBC, его шансы на победу увеличились бы, однако...
Dialogue: 0,0:18:46.52,0:18:57.03,Default,,0000,0000,0000,,Дате до сих пор не забыл то поражение в WBA. Оно мучает его на протяжении многих лет.
Dialogue: 0,0:18:57.56,0:18:59.75,Default,,0000,0000,0000,,Мучает?
Dialogue: 0,0:18:59.76,0:19:02.35,Default,,0000,0000,0000,,Дате-сану уже за 30.
Dialogue: 0,0:19:02.35,0:19:05.47,Default,,0000,0000,0000,,Скорее всего - это его последний шанс.
Dialogue: 0,0:19:05.48,0:19:10.91,Default,,0000,0000,0000,,Какая невозмутимость - бросать вызов тому, кому однажды уже проиграл.
Dialogue: 0,0:19:10.92,0:19:13.67,Default,,0000,0000,0000,,Очень похоже на Дате-сана.
Dialogue: 0,0:19:13.68,0:19:19.19,Default,,0000,0000,0000,,Естественно, ты подумаешь, что он в проигрышной ситуации, однако по нескольким причинам я верю...
Dialogue: 0,0:19:19.76,0:19:22.67,Default,,0000,0000,0000,,Этот старпер слишком уверен в себе.
Dialogue: 0,0:19:23.88,0:19:24.71,Default,,0000,0000,0000,,Уверен в себе?
Dialogue: 0,0:19:24.72,0:19:29.23,Default,,0000,0000,0000,,После победы над тобой, он стал сильнее.
Dialogue: 0,0:19:29.24,0:19:32.07,Default,,0000,0000,0000,,К тому же его способности и сила духа...
Dialogue: 0,0:19:32.08,0:19:35.71,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему он осмелился бросить вызов Рикардо.
Dialogue: 0,0:19:36.24,0:19:38.15,Default,,0000,0000,0000,,Т-Ты прав!
Dialogue: 0,0:19:38.16,0:19:40.83,Default,,0000,0000,0000,,Бросил вызов, потому что знал, что есть шанс.
Dialogue: 0,0:19:40.84,0:19:43.47,Default,,0000,0000,0000,,Если Дате-сан выиграет, он...
Dialogue: 0,0:19:45.20,0:19:46.47,Default,,0000,0000,0000,,Чемпион мира!
Dialogue: 0,0:19:50.68,0:19:52.71,Default,,0000,0000,0000,,Удивительно.
Dialogue: 0,0:19:52.72,0:19:54.15,Default,,0000,0000,0000,,Удивительно, не правда ли?
Dialogue: 0,0:19:54.16,0:19:56.59,Default,,0000,0000,0000,,Человек, который победил меня, станет чемпионом мира!
Dialogue: 0,0:19:56.60,0:19:58.03,Default,,0000,0000,0000,,Который победил меня!
Dialogue: 0,0:19:58.04,0:19:59.83,Default,,0000,0000,0000,,Нашел чем гордиться.
Dialogue: 0,0:20:00.28,0:20:04.35,Default,,0000,0000,0000,,Когда ты упоминаешь о чемпионе мира, ты говоришь о сильнейшем человеке в мире.
Dialogue: 0,0:20:06.11,0:20:08.15,Default,,0000,0000,0000,,Сильнейший человек в мире.
Dialogue: 0,0:20:08.16,0:20:11.15,Default,,0000,0000,0000,,На что это похоже? Не могу представить.
Dialogue: 0,0:20:11.84,0:20:13.99,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь, чтобы мечта стала чуточку ближе?
Dialogue: 0,0:20:15.24,0:20:16.51,Default,,0000,0000,0000,,Тренер?
Dialogue: 0,0:20:16.52,0:20:19.99,Default,,0000,0000,0000,,Что значит "чуточку ближе"?
Dialogue: 0,0:20:20.00,0:20:25.43,Default,,0000,0000,0000,,Рикардо Мартинес скоро будет в Японии.
Dialogue: 0,0:20:25.44,0:20:30.03,Default,,0000,0000,0000,,Он попросил себе в спарринг партнеры японского боксера.
Dialogue: 0,0:20:31.11,0:20:31.87,Default,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:20:31.88,0:20:35.63,Default,,0000,0000,0000,,И этим партнером он выразил желание видеть чемпиона Японии в полулегком весе.
Dialogue: 0,0:20:36.24,0:20:39.11,Default,,0000,0000,0000,,А, чемпион Японии.
Dialogue: 0,0:20:45.92,0:20:48.03,Default,,0000,0000,0000,,Я-я?
Dialogue: 0,0:20:48.44,0:20:50.27,Default,,0000,0000,0000,,Я и чемпион мира?
Dialogue: 0,0:20:51.08,0:20:54.15,Default,,0000,0000,0000,,Знаю, что тебе с ним не сравняться.
Dialogue: 0,0:20:54.16,0:20:56.63,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому и не прошу тебя выкладываться по полной.
Dialogue: 0,0:20:56.64,0:21:01.55,Default,,0000,0000,0000,,Но, это возможность почувствовать - что такое мировой класс.
Dialogue: 0,0:21:02.28,0:21:03.43,Default,,0000,0000,0000,,Что думаешь?
Dialogue: 0,0:21:03.44,0:21:04.19,Default,,0000,0000,0000,,Возьмешься?
Dialogue: 0,0:21:05.84,0:21:08.91,Default,,0000,0000,0000,,Я и чемпион мира...
Dialogue: 0,0:21:14.20,0:21:15.47,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:21:22.56,0:21:23.75,Default,,0000,0000,0000,,Согласен!
Dialogue: 0,0:21:23.76,0:21:25.07,Default,,0000,0000,0000,,Я это сделаю!
Dialogue: 0,0:21:26.32,0:21:28.43,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я должен дать им добро.
Dialogue: 0,0:21:29.04,0:21:30.31,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо огромное!
Dialogue: 0,0:21:32.28,0:21:38.83,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Возможно, я смогу выявить какие-нибудь привычки чемпиона и тем самым помочь Дате-сану.
Dialogue: 0,0:21:38.84,0:21:44.83,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Но главное, я хочу увидеть, как далеко смогу зайти в бою с ним...
Dialogue: 0,0:21:45.92,0:21:47.03,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Выложившись по полной!
Dialogue: 0,0:21:50.46,0:21:53.62,OpTemp,,0000,0000,0000,,{\be1}Солнечный свет.
Dialogue: 0,0:21:53.78,0:21:56.94,OpTemp,,0000,0000,0000,,{\be1}Я не могу вспомнить, почему...
Dialogue: 0,0:21:57.42,0:22:02.50,OpTemp,,0000,0000,0000,,{\be1}Его мы так долго ждали...
Dialogue: 0,0:22:04.58,0:22:10.90,OpTemp,,0000,0000,0000,,{\be1}Говорили ни о чём, а затем влюблялись
Dialogue: 0,0:22:10.90,0:22:17.98,OpTemp,,0000,0000,0000,,{\be1}Нет никого ближе...
Dialogue: 0,0:22:17.98,0:22:22.50,OpTemp,,0000,0000,0000,,{\be1}И, наконец-то, она позвала меня во сне,
Dialogue: 0,0:22:22.50,0:22:25.66,OpTemp,,0000,0000,0000,,{\be1}Чтобы поцеловать так беззаботно!
Dialogue: 0,0:22:25.66,0:22:29.42,OpTemp,,0000,0000,0000,,{\be1}Ох, как хотел бы я, чтоб сон не кончался наш с тобой!
Dialogue: 0,0:22:32.22,0:22:36.42,OpTemp,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты бьёшь тревогу "за работу", просыпаясь к 20:00.
Dialogue: 0,0:22:36.42,0:22:45.82,OpTemp,,0000,0000,0000,,{\be1}Готов на всё, лишь только мог бы перемотать я всё обратно и оставить так, как есть!
Dialogue: 0,0:22:45.82,0:22:49.02,OpTemp,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,300)}К 19:59!
Dialogue: 0,0:22:49.86,0:22:53.86,Default-Titles,,0000,0000,0000,,{\fs44\shad4\pos(190,75)\fad(0,300)}В следующей серии
Dialogue: 0,0:22:55.86,0:22:59.81,Default-Titles,,0000,0000,0000,,{\fscy90\shad1.5\an2\pos(512,225)\fad(300,0)\c&H0000FF&}Раунд 5
Dialogue: 0,0:22:55.86,0:22:59.81,Default-Titles,,0000,0000,0000,,{\fs72\fscy150\an8\pos(512,440)\fad(300,0)}Мировая сила
Dialogue: 0,0:21:47.03,0:21:49.03,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,