← Back to other subtitles

Hajime no Ippo: New Challenger [2ndLife&Stan]

Hajime no Ippo New Challenger - 05.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.3 RELEASE PREVIEW (SVN r2429, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1024
PlayResY: 768
ScaledBorderAndShadow: no
Last Style Storage: Hajime no Ippo 2
Video File: ..\..\!IppoRaws\[Zero-Raws] Hajime no Ippo ~New Challenger~ - 05 RAW (D-NTV 1280x720 x264 AAC).mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 12082
Collisions: Normal
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,BrushType,64,&H00DCEBE6,&H00FFFFFF,&H00000000,&H40000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,15,15,15,204
Style: Default-2,BrushType,64,&H10D1FAFC,&H00FFFFFF,&H00000000,&H40000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,15,15,15,204
Style: Default-Thinking,BrushType,64,&H00DCEBE6,&H00FFFFFF,&H00000000,&H40000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,15,15,15,204
Style: Default-Flashback,BrushType,64,&H00C0C0C0,&H00FFFFFF,&H00000000,&H40000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,15,15,15,204
Style: Default-Comment,Trebuchet MS,36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H40000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,15,15,15,204
Style: Default-Titles,Arial,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H40000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204
Style: Opening-Credits,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,10,10,10,204
Style: OpTemp,Arial,55,&H00B46D37,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H40000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,15,15,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.81,0:00:03.89,Opening-Credits,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(426,300)}ASS Team
Dialogue: 0,0:00:07.81,0:00:11.61,OpTemp,,0000,0000,0000,,{\be1}Я собираюсь сражаться, ибо диким родился я!
Dialogue: 0,0:00:11.61,0:00:15.29,OpTemp,,0000,0000,0000,,{\be1}Я мчусь быстрее ветра.
Dialogue: 0,0:00:15.29,0:00:18.97,OpTemp,,0000,0000,0000,,{\be1}Кружит вихрь в открытых небесах.
Dialogue: 0,0:00:18.97,0:00:22.73,OpTemp,,0000,0000,0000,,{\be1}Я уже не тот, кого ты поборол вчера.
Dialogue: 0,0:00:22.73,0:00:26.41,OpTemp,,0000,0000,0000,,{\be1}Однажды, я покорю эти голубые небеса.
Dialogue: 0,0:00:26.41,0:00:30.13,OpTemp,,0000,0000,0000,,{\be1}Целый город побежден напором ветра.
Dialogue: 0,0:00:30.13,0:00:33.81,OpTemp,,0000,0000,0000,,{\be1}И тогда, на те мечты, что у сердца хранили мы...
Dialogue: 0,0:00:33.81,0:00:37.57,OpTemp,,0000,0000,0000,,{\be1}Нам подарят надежды, дневного грома раскаты.
Dialogue: 0,0:00:37.57,0:00:41.33,OpTemp,,0000,0000,0000,,{\be1}Я продолжаю бежать.
Dialogue: 0,0:00:41.33,0:00:45.53,OpTemp,,0000,0000,0000,,{\be1}Но слабеет сжатый кулак.
Dialogue: 0,0:00:45.53,0:00:52.49,OpTemp,,0000,0000,0000,,{\be1}Мой успех в моей хватке. И спасибо первому шагу, который показал мне, что к чему.
Dialogue: 0,0:00:52.49,0:00:56.21,OpTemp,,0000,0000,0000,,{\be1}Только подумать, завтра подует ветер.
Dialogue: 0,0:00:56.21,0:00:58.37,OpTemp,,0000,0000,0000,,{\be1}Голубые небеса, ах эти голубые небеса...
Dialogue: 0,0:00:58.37,0:01:04.41,OpTemp,,0000,0000,0000,,{\be1}Слёзы показывают, как мы повзрослели.
Dialogue: 0,0:01:04.41,0:01:06.49,OpTemp,,0000,0000,0000,,{\be1}И грохочет гром!
Dialogue: 0,0:00:00.81,0:00:03.89,Opening-Credits,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(426,340)}представляют...
Dialogue: 0,0:00:00.81,0:00:03.89,Opening-Credits,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(425,425)\fad(300,0)}специально для AnimeOnline.Su
Dialogue: 0,0:00:05.29,0:00:08.63,Opening-Credits,,0000,0000,0000,,{\an3\pos(455,300)\fad(0,300)}Перевод
Dialogue: 0,0:00:05.29,0:00:08.63,Opening-Credits,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(505,300)\fad(0,300)}Stan
Dialogue: 0,0:00:11.72,0:00:14.93,Opening-Credits,,0000,0000,0000,,{\an3\pos(505,330)\fad(300,300)}Редактирование
Dialogue: 0,0:00:11.72,0:00:14.93,Opening-Credits,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(553,330)\fad(300,300)}Adamant
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:19.85,Opening-Credits,,0000,0000,0000,,{\an3\pos(505,330)\fad(300,300)}Оформление
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:19.85,Opening-Credits,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(548,330)\fad(300,300)}Synmais
Dialogue: 0,0:01:09.96,0:01:14.72,Default-Titles,,0000,0000,0000,,{\fscy90\shad1.5\an2\pos(512,215)\c&H0000FF&}Раунд 5
Dialogue: 0,0:01:09.96,0:01:14.72,Default-Titles,,0000,0000,0000,,{\fs72\fscy150\an8\pos(512,460)\fad(500,0)}Мировая сила
Dialogue: 0,0:01:17.53,0:01:18.70,Default,,0000,0000,0000,,Ох, зацепил одну!
Dialogue: 0,0:01:20.53,0:01:22.12,Default,,0000,0000,0000,,Вот это громадина.
Dialogue: 0,0:01:22.12,0:01:23.87,Default,,0000,0000,0000,,Мои поздравления!
Dialogue: 0,0:01:24.37,0:01:25.79,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, Иппо.
Dialogue: 0,0:01:25.79,0:01:29.88,Default,,0000,0000,0000,,Тебе совсем не обязательно заниматься лодкой, лучше бы тренировался.
Dialogue: 0,0:01:30.25,0:01:31.75,Default,,0000,0000,0000,,Я так не могу.
Dialogue: 0,0:01:31.75,0:01:34.63,Default,,0000,0000,0000,,Но у тебя же скоро бой, не так ли?
Dialogue: 0,0:01:34.63,0:01:36.63,Default,,0000,0000,0000,,С чемпионом мира.
Dialogue: 0,0:01:36.61,0:01:38.13,Default,,0000,0000,0000,,Ухты?!
Dialogue: 0,0:01:38.13,0:01:39.72,Default,,0000,0000,0000,,Иппо-кун!
Dialogue: 0,0:01:39.72,0:01:41.05,Default,,0000,0000,0000,,Ты участвуешь в мировом первенстве?
Dialogue: 0,0:01:41.05,0:01:41.76,Default,,0000,0000,0000,,Когда ты успел?
Dialogue: 0,0:01:41.76,0:01:43.39,Default,,0000,0000,0000,,Этот день наконец-то настал.
Dialogue: 0,0:01:43.99,0:01:45.87,Default,,0000,0000,0000,,А, нет... вы ошибаетесь.
Dialogue: 0,0:01:45.89,0:01:49.14,Default,,0000,0000,0000,,Я конечно сражусь с чемпионом мира,
Dialogue: 0,0:01:49.15,0:01:50.40,Default,,0000,0000,0000,,но только в виде обычного спарринга.
Dialogue: 0,0:01:50.77,0:01:52.98,Default,,0000,0000,0000,,Что? Не за титул?
Dialogue: 0,0:01:52.98,0:01:55.11,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно, это тоже хорошо.
Dialogue: 0,0:01:55.11,0:01:56.94,Default,,0000,0000,0000,,Ты сможешь многое узнать из этого спарринга.
Dialogue: 0,0:01:56.95,0:01:58.40,Default,,0000,0000,0000,,Уж постарайся, Иппо-кун.
Dialogue: 0,0:01:58.91,0:01:59.66,Default,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:01:59.66,0:02:00.53,Default,,0000,0000,0000,,Я выложусь по полной!
Dialogue: 0,0:02:01.28,0:02:05.16,Default,,0000,0000,0000,,Ну и насколько силен этот Рикардо?
Dialogue: 0,0:02:05.79,0:02:07.54,Default,,0000,0000,0000,,Довольно сложный вопрос.
Dialogue: 0,0:02:07.83,0:02:09.58,Default,,0000,0000,0000,,62 победы и ни одного поражения.
Dialogue: 0,0:02:09.58,0:02:11.17,Default,,0000,0000,0000,,Выглядит нереально.
Dialogue: 0,0:02:12.09,0:02:14.84,Default,,0000,0000,0000,,62 раза победить - уже удивительно само по себе,
Dialogue: 0,0:02:14.84,0:02:16.71,Default,,0000,0000,0000,,но при этом еще и ни разу не проиграть...
Dialogue: 0,0:02:16.71,0:02:18.05,Default,,0000,0000,0000,,Все-все. Я понял, понял.
Dialogue: 0,0:02:18.05,0:02:20.80,Default,,0000,0000,0000,,Чемпион просто невероятно удивителен.
Dialogue: 0,0:02:20.80,0:02:27.10,Default,,0000,0000,0000,,Если ты над этим задумался, то у него примерно в пять раз больше побед, чем у тебя.
Dialogue: 0,0:02:27.10,0:02:30.31,Default,,0000,0000,0000,,Это же не значит, что он в 20 или 30 раз сильнее тебя.
Dialogue: 0,0:02:30.31,0:02:33.77,Default,,0000,0000,0000,,Попробуй представить, что дерешься с пятью такими же, как ты.
Dialogue: 0,0:02:35.02,0:02:37.23,Default,,0000,0000,0000,,Я об этом как-то не задумывался.
Dialogue: 0,0:02:37.24,0:02:40.57,Default,,0000,0000,0000,,Понятно, если бы было 5 меня...
Dialogue: 0,0:02:51.54,0:02:53.17,Default,,0000,0000,0000,,Я бы смог зацепить только одного.
Dialogue: 0,0:02:53.17,0:02:55.46,Default,,0000,0000,0000,,Вот это воображение.
Dialogue: 0,0:02:55.92,0:02:58.51,Default,,0000,0000,0000,,Однако, ты все же смог подловить одного.
Dialogue: 0,0:02:58.84,0:03:02.80,Default,,0000,0000,0000,,Это означает, что ты сможешь свалить одного из пяти.
Dialogue: 0,0:03:03.14,0:03:05.10,Default,,0000,0000,0000,,Это не так просто.
Dialogue: 0,0:03:05.10,0:03:08.97,Default,,0000,0000,0000,,Мой противник - супер чемпион, чье имя уже вошло в историю.
Dialogue: 0,0:03:08.98,0:03:10.48,Default,,0000,0000,0000,,Я лишь смогу быть грушей для битья.
Dialogue: 0,0:03:10.48,0:03:11.89,Default,,0000,0000,0000,,Я так не думаю.
Dialogue: 0,0:03:11.89,0:03:14.90,Default,,0000,0000,0000,,Ты чемпион Японии, ясно?
Dialogue: 0,0:03:14.90,0:03:18.28,Default,,0000,0000,0000,,Неважно сколько ты тренируешься, всегда есть предел твоих возможностей.
Dialogue: 0,0:03:19.19,0:03:21.78,Default,,0000,0000,0000,,Твои удары превзошли этот предел.
Dialogue: 0,0:03:21.78,0:03:25.03,Default,,0000,0000,0000,,Даже чемпион мира рухнет под их мощью.
Dialogue: 0,0:03:27.16,0:03:31.29,Default,,0000,0000,0000,,Чемпион мира... рухнет?
Dialogue: 0,0:03:31.29,0:03:33.67,Default,,0000,0000,0000,,Покажи нам, как ты...
Dialogue: 0,0:03:33.67,0:03:36.67,Default,,0000,0000,0000,,...завоюешь звание сильнейшего человека в мире.
Dialogue: 0,0:03:37.88,0:03:38.42,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:03:38.96,0:03:40.84,Default,,0000,0000,0000,,Но для начала, я покажу ему все, на что способен.
Dialogue: 0,0:03:42.34,0:03:45.43,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу узнать на каком уровне мои навыки по сравнению с ним.
Dialogue: 0,0:03:47.35,0:03:50.56,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Противник удивителен... просто невероятен.
Dialogue: 0,0:03:50.56,0:03:52.31,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,но я не собираюсь упускать такой шанс.
Dialogue: 0,0:03:53.14,0:03:54.19,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Я выложусь по полной!
Dialogue: 0,0:04:05.07,0:04:05.57,Default,,0000,0000,0000,,Вот он!
Dialogue: 0,0:04:05.57,0:04:06.20,Default,,0000,0000,0000,,Прокомментируйте.
Dialogue: 0,0:04:06.20,0:04:06.82,Default,,0000,0000,0000,,Приготовь камеру.
Dialogue: 0,0:04:10.08,0:04:14.08,Default,,0000,0000,0000,,Впереди идет тренер и одновременно менеджер чемпиона - Бил Стюарт.
Dialogue: 0,0:04:14.58,0:04:18.08,Default,,0000,0000,0000,,Птица высокого полета. Он подготовил семь чемпионов мира..
Dialogue: 0,0:04:18.92,0:04:20.59,Default,,0000,0000,0000,,А за ним...
Dialogue: 0,0:04:23.93,0:04:27.97,Default,,0000,0000,0000,,Герой мира бокса, наконец-то прибывший в Японию.
Dialogue: 0,0:04:27.97,0:04:33.10,Default,,0000,0000,0000,,Чемпион мира в полулегком весе по версии WBA - Рикардо Мартинес.
Dialogue: 0,0:04:36.35,0:04:37.02,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Иппо!
Dialogue: 0,0:04:38.69,0:04:41.36,Default,,0000,0000,0000,,День битвы с чемпион тут как тут.
Dialogue: 0,0:04:41.78,0:04:43.78,Default,,0000,0000,0000,,Битвы, не думаю...
Dialogue: 0,0:04:44.57,0:04:48.41,Default,,0000,0000,0000,,Нет, чемпион все еще не привык к нашему часовому поясу.
Dialogue: 0,0:04:48.41,0:04:51.54,Default,,0000,0000,0000,,Врешь ему хорошенько, пока он еще не оправился от нарушения суточного ритма.
Dialogue: 0,0:04:52.29,0:04:55.04,Default,,0000,0000,0000,,Получится ли у меня?
Dialogue: 0,0:04:56.96,0:04:58.04,Default,,0000,0000,0000,,Дубина!
Dialogue: 0,0:04:58.04,0:05:00.09,Default,,0000,0000,0000,,Не воспринимай всерьез.
Dialogue: 0,0:05:00.09,0:05:01.80,Default,,0000,0000,0000,,Наполучай, как следует и приползай обратно.
Dialogue: 0,0:05:06.72,0:05:08.55,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего такой серьезный?
Dialogue: 0,0:05:08.55,0:05:11.68,Default,,0000,0000,0000,,Только не говори, что надеешься на удачу?
Dialogue: 0,0:05:12.06,0:05:13.81,Default,,0000,0000,0000,,Н-нет, совсем нет.
Dialogue: 0,0:05:15.10,0:05:17.85,Default,,0000,0000,0000,,Я могу понять, тебе нетерпится проверить свои возможности.
Dialogue: 0,0:05:17.85,0:05:22.69,Default,,0000,0000,0000,,Но твой соперник чемпион мира, чьи навыки и опыт можно назвать легендарными.
Dialogue: 0,0:05:22.69,0:05:25.24,Default,,0000,0000,0000,,Он не тот соперник, которого ты бы мог победить с твоей нынешней подготовкой.
Dialogue: 0,0:05:26.32,0:05:30.57,Default,,0000,0000,0000,,Для начала, попытайся задеть его своими ударами и заставь изменить выражение лица.
Dialogue: 0,0:05:32.45,0:05:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Если ты сумеешь сделать это, я уже тебя похвалю.
Dialogue: 0,0:05:35.75,0:05:36.87,Default,,0000,0000,0000,,Задеть, э?
Dialogue: 0,0:05:37.29,0:05:39.87,Default,,0000,0000,0000,,Звучит так, как будто мои шансы невероятно малы, но...
Dialogue: 0,0:05:40.21,0:05:42.96,Default,,0000,0000,0000,,Наш спарринг будет длиться 3 раунда.
Dialogue: 0,0:05:42.96,0:05:47.59,Default,,0000,0000,0000,,Если я буду проводить 200 ударов за раунд, то в общей сложности получится 600.
Dialogue: 0,0:05:47.59,0:05:50.76,Default,,0000,0000,0000,,Один из них хотя бы слегка точно его заденет.
Dialogue: 0,0:05:51.30,0:05:53.18,Default,,0000,0000,0000,,Отлично... я достану его!
Dialogue: 0,0:05:53.72,0:05:55.43,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Должен заметить, я ожидал немного большего.
Dialogue: 0,0:05:56.48,0:06:01.23,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Даже чемпион не выйдет сухим из воды, если схлопочет его прямой.
Dialogue: 0,0:06:01.94,0:06:06.82,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Это будет уже не шансом изменить выражение его лица, а шансом и вовсе свалить его.
Dialogue: 0,0:06:12.74,0:06:14.28,Default,,0000,0000,0000,,Тренер Камогава, Иппо-кун.
Dialogue: 0,0:06:15.04,0:06:17.41,Default,,0000,0000,0000,,Спарринг уже начался.
Dialogue: 0,0:06:18.16,0:06:20.17,Default,,0000,0000,0000,,Как он, Рикардо Мартинес?
Dialogue: 0,0:06:20.67,0:06:23.88,Default,,0000,0000,0000,,Догадываюсь, вы думали, что он хвастается своими техниками.
Dialogue: 0,0:06:23.88,0:06:25.80,Default,,0000,0000,0000,,Но на самом деле он очень спокоен.
Dialogue: 0,0:06:26.17,0:06:29.67,Default,,0000,0000,0000,,Я пришел, чтобы понаблюдать за ним, однако не увидел ничего, чтобы мог рассказать Дате.
Dialogue: 0,0:06:30.13,0:06:31.30,Default,,0000,0000,0000,,Тренер Накадай!
Dialogue: 0,0:06:31.76,0:06:33.05,Default,,0000,0000,0000,,Лучше сами посмотрите.
Dialogue: 0,0:06:33.64,0:06:34.43,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:36.68,0:06:38.02,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Я так нервничаю.
Dialogue: 0,0:06:38.64,0:06:41.73,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Внутри находится чемпион мира.
Dialogue: 0,0:06:42.69,0:06:44.56,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Сильнейший человек в мире.
Dialogue: 0,0:06:53.82,0:06:54.66,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Это не шутка.
Dialogue: 0,0:06:55.58,0:06:57.24,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Легендарный чемпион мира...
Dialogue: 0,0:06:58.75,0:07:00.91,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,...стоит прямо напротив меня.
Dialogue: 0,0:07:03.46,0:07:04.83,Default,,0000,0000,0000,,Начинается 2 раунд.
Dialogue: 0,0:07:05.17,0:07:06.17,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:07:07.17,0:07:08.63,Default,,0000,0000,0000,,П-приятно с вами поработать.
Dialogue: 0,0:07:09.22,0:07:10.67,Default,,0000,0000,0000,,Я-я приложу все усилия.
Dialogue: 0,0:07:11.59,0:07:15.14,Default,,0000,0000,0000,,С таким противником даже чемпион будет не в настроении.
Dialogue: 0,0:07:15.14,0:07:16.55,Default,,0000,0000,0000,,Я его не виню.
Dialogue: 0,0:07:16.56,0:07:18.93,Default,,0000,0000,0000,,Для него он скорее не противник, а знаменитость.
Dialogue: 0,0:07:18.93,0:07:22.19,Default,,0000,0000,0000,,Многие люди сочли бы за честь оказаться на одном ринге с ним.
Dialogue: 0,0:07:22.90,0:07:25.31,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Я прекрасно это понимаю.
Dialogue: 0,0:07:29.11,0:07:30.99,Default,,0000,0000,0000,,Храбрая моська.
Dialogue: 0,0:07:31.40,0:07:32.45,Default,,0000,0000,0000,,Я надеюсь на вас.
Dialogue: 0,0:07:32.45,0:07:35.45,Default,,0000,0000,0000,,Есть маленькая надежда, что ты сможешь сделать его хоть чуточку серьезней.
Dialogue: 0,0:07:35.45,0:07:38.16,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу принести Дате хоть немного информации.
Dialogue: 0,0:07:38.70,0:07:40.58,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Он в той же весовой категории, что и я.
Dialogue: 0,0:07:40.58,0:07:44.29,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Его вес немного больше моего, но разница почти незаметна.
Dialogue: 0,0:07:45.04,0:07:46.17,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Он такой же человек.
Dialogue: 0,0:07:46.17,0:07:46.92,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Соберись!
Dialogue: 0,0:07:52.30,0:07:53.42,Default,,0000,0000,0000,,Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:07:54.34,0:07:55.30,Default,,0000,0000,0000,,Следующий на ринг.
Dialogue: 0,0:07:55.89,0:07:56.39,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:08:03.56,0:08:04.81,Default,,0000,0000,0000,,Приятно с вами поработать!
Dialogue: 0,0:08:05.27,0:08:06.27,Default,,0000,0000,0000,,Пацан...
Dialogue: 0,0:08:06.27,0:08:07.98,Default,,0000,0000,0000,,Он уже на своей волне.
Dialogue: 0,0:08:07.98,0:08:09.57,Default,,0000,0000,0000,,И до него уже не достучишься.
Dialogue: 0,0:08:10.48,0:08:12.19,Default,,0000,0000,0000,,Это - чемпион Японии.
Dialogue: 0,0:08:12.19,0:08:14.57,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, он даже дрался с Дате однажды.
Dialogue: 0,0:08:15.20,0:08:20.33,Default,,0000,0000,0000,,Глядя на него, чувствую, он жаждет поскорее ощутить твою мощь на своей собственной шкуре.
Dialogue: 0,0:08:21.00,0:08:22.25,Default,,0000,0000,0000,,Выбирай сам.
Dialogue: 0,0:08:22.62,0:08:25.12,Default,,0000,0000,0000,,Можешь уничтожить его, а можешь пожалеть его гордость.
Dialogue: 0,0:08:25.12,0:08:28.67,Default,,0000,0000,0000,,Научи его, что значит быть чемпионом мира.
Dialogue: 0,0:08:35.30,0:08:37.76,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Не могу подавить волнение.
Dialogue: 0,0:08:38.10,0:08:41.35,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Мой боксер на ринге вместе с чемпионом мира.
Dialogue: 0,0:08:42.02,0:08:44.27,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Я должен верить в возможность, неважно на сколько она смехотворна.
Dialogue: 0,0:08:45.06,0:08:47.56,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,"Надежда Японии" против чемпиона мира.
Dialogue: 0,0:08:47.56,0:08:50.36,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Одна мысль о том, что это просто спарринг... отдал бы любые деньги, только увидеть бы это.
Dialogue: 0,0:08:57.53,0:09:02.12,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Вблизи он кажется таким огромным, не могу поверить, что мы в одинаковой весовой категории.
Dialogue: 0,0:09:03.16,0:09:05.04,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Его сильная аура говорит, что он может раздовить меня.
Dialogue: 0,0:09:08.08,0:09:09.33,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Вперед, пацан!
Dialogue: 0,0:09:09.67,0:09:11.75,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Заставь выражение лица чемпиона измениться!
Dialogue: 0,0:09:15.80,0:09:17.97,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Перед тем, как попаду под его влияние, я задам свой собственный ритм.
Dialogue: 0,0:09:18.26,0:09:19.76,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Я буду драться во всю с самого начала.
Dialogue: 0,0:09:21.64,0:09:22.85,Default,,0000,0000,0000,,Макуноучи начал.
Dialogue: 0,0:09:22.85,0:09:25.60,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Не знаю сработает ли, но...
Dialogue: 0,0:09:25.60,0:09:26.60,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Я сделаю все, что смогу.
Dialogue: 0,0:09:27.10,0:09:27.98,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Левый...
Dialogue: 0,0:09:27.98,0:09:29.35,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Огромная скорость стоит за этим ударом.
Dialogue: 0,0:09:31.65,0:09:33.27,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Нет, это трюк.
Dialogue: 0,0:09:33.57,0:09:35.07,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Он опускается ниже...
Dialogue: 0,0:09:35.07,0:09:36.49,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,особый удар в печень!
Dialogue: 0,0:09:40.99,0:09:41.95,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Он все видел.
Dialogue: 0,0:09:41.95,0:09:43.49,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Не сработало!
Dialogue: 0,0:09:44.16,0:09:45.75,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Отличная попытка.
Dialogue: 0,0:09:45.75,0:09:48.12,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Держи скорость и продолжай прессинговать чемпиона.
Dialogue: 0,0:09:48.12,0:09:50.04,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Если это не сработало, я воспользуюсь правыми и левыми ударами.
Dialogue: 0,0:09:50.04,0:09:52.00,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Я подойду к нему со стороны.
Dialogue: 0,0:09:52.00,0:09:53.63,Default,,0000,0000,0000,,Он начинает вращать головой.
Dialogue: 0,0:09:53.63,0:09:55.51,Default,,0000,0000,0000,,Начинает походить на настоящий серьезный бой.
Dialogue: 0,0:09:55.51,0:09:59.88,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,О, неужели он использует стиль пикабу, чтобы подобраться в плотную?
Dialogue: 0,0:09:55.51,0:09:59.88,Default-Comment,,0000,0000,0000,,Пикабу (peek-a-boo) - стиль бокса Майка Тайсона (на самом деле был придуман за долго до него, его тренер лишь довел этот стиль до совершенства). Название этого стиля происходит от очень подвижного негритянского танца с тем же именем. Этот стиль разработан для низкорослых, короткоруких панчеров, которые работают в основном на средней и ближней дистанции.
Dialogue: 0,0:10:00.34,0:10:02.51,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Ну прям Майк Тайсон.
Dialogue: 0,0:10:02.51,0:10:04.43,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Без сомнений, он обладает весомой силой.
Dialogue: 0,0:10:04.97,0:10:07.39,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Какой волнующий партнер.
Dialogue: 0,0:10:07.39,0:10:10.31,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Если я продолжу бить, один точно пройдет.
Dialogue: 0,0:10:10.31,0:10:12.73,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Если достану его хотябы раз, то смогу и дальше задавать ритм.
Dialogue: 0,0:10:13.40,0:10:13.73,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Раз.
Dialogue: 0,0:10:14.82,0:10:15.40,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Два...
Dialogue: 0,0:10:20.28,0:10:21.36,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:10:21.37,0:10:23.24,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Что-то ударило меня на раз-два!
Dialogue: 0,0:10:24.12,0:10:25.49,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Чемпион стоит, где стоял.
Dialogue: 0,0:10:25.87,0:10:27.75,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Левая? Правая?
Dialogue: 0,0:10:27.75,0:10:29.04,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Какой он ударил?
Dialogue: 0,0:10:30.67,0:10:32.42,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,В любом случае, я достану его.
Dialogue: 0,0:10:32.42,0:10:33.21,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Я подчиню ритм.
Dialogue: 0,0:10:34.50,0:10:36.50,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Успокойся.
Dialogue: 0,0:10:37.09,0:10:41.88,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Как всегда, обмануть правой и подобраться ближе.
Dialogue: 0,0:10:44.51,0:10:45.64,Default,,0000,0000,0000,,Он пропустил еще один.
Dialogue: 0,0:10:45.64,0:10:47.64,Default,,0000,0000,0000,,Слишком легко получил левой.
Dialogue: 0,0:10:48.18,0:10:50.35,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Его перчатка вдруг стала просто огромной.
Dialogue: 0,0:10:50.35,0:10:52.77,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Я действительно не могу подобрать время, чтобы подобраться к нему.
Dialogue: 0,0:10:53.27,0:10:55.19,Default,,0000,0000,0000,,Как у него получается проделывать это так легко?
Dialogue: 0,0:10:55.19,0:10:56.77,Default,,0000,0000,0000,,Это какой-то трюк?
Dialogue: 0,0:10:57.32,0:10:58.53,Default,,0000,0000,0000,,Никакого трюка нет.
Dialogue: 0,0:10:58.86,0:11:00.65,Default,,0000,0000,0000,,Никакого секрета за этим не кроется.
Dialogue: 0,0:11:00.65,0:11:01.28,Default,,0000,0000,0000,,Ничего?
Dialogue: 0,0:11:02.07,0:11:06.78,Default,,0000,0000,0000,,Для нормального человека нереально заблокировать такой удар, просто видя его.
Dialogue: 0,0:11:07.41,0:11:10.91,Default,,0000,0000,0000,,Пройдя через тренировки и приобретя опыт, можно получить возможность предсказывать удары.
Dialogue: 0,0:11:10.91,0:11:15.42,Default,,0000,0000,0000,,Смотря за плечом и локтем противника, можно предсказать удар.
Dialogue: 0,0:11:15.92,0:11:19.59,Default,,0000,0000,0000,,Однако удар чемпиона происходит без малейшего движения плечом или локтем
Dialogue: 0,0:11:19.59,0:11:20.92,Default,,0000,0000,0000,,и тянется очень далеко.
Dialogue: 0,0:11:20.92,0:11:23.93,Default,,0000,0000,0000,,Одним словом, нельзя прочитать удар без предшествующего ему движения.
Dialogue: 0,0:11:25.68,0:11:29.68,Default,,0000,0000,0000,,Это гораздо лучше трюка, совершенный простой левый удар.
Dialogue: 0,0:11:30.43,0:11:34.40,Default,,0000,0000,0000,,Он добился этого, благодаря бесконечным часам, проведенным за тренировкой напротив зеркала.
Dialogue: 0,0:11:34.40,0:11:37.19,Default,,0000,0000,0000,,Получается, что у него неуловимая левая?
Dialogue: 0,0:11:38.82,0:11:41.07,Default,,0000,0000,0000,,Э-эй, кажется ему сильно досталось?
Dialogue: 0,0:11:41.07,0:11:43.82,Default,,0000,0000,0000,,Мокуноучи известен, как очень стойкий боксер.
Dialogue: 0,0:11:43.82,0:11:46.57,Default,,0000,0000,0000,,А чемпион пользовался лишь одной левой.
Dialogue: 0,0:11:46.58,0:11:49.41,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Однако, левая на самом деле эффективна.
Dialogue: 0,0:11:49.41,0:11:53.46,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Удары мексиканца гораздо больше, чем просто обычные удары.
Dialogue: 0,0:11:55.08,0:11:59.09,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Противник поражен неожиданностью и шок только удваивается.
Dialogue: 0,0:11:59.55,0:12:04.09,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Тебе лучше постараться, иначе он отправит тебя в нокдаун одной левой.
Dialogue: 0,0:12:04.55,0:12:07.60,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть... Иппо-кун проигрывает лишь его одной левой.
Dialogue: 0,0:12:07.89,0:12:10.39,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Эта левая не слабо меня потрепала.
Dialogue: 0,0:12:10.39,0:12:13.48,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Если я продолжу пропускать, то без какой-либо надежды отправлюсь на мат.
Dialogue: 0,0:12:14.73,0:12:17.86,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Я пытаюсь бить сериями или в другом стиле, но ничего не выходит.
Dialogue: 0,0:12:18.61,0:12:19.86,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Я все равно не могу попасть по нему!
Dialogue: 0,0:12:21.44,0:12:24.86,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Чемпион использует только левую, а я не могу ничего сделать.
Dialogue: 0,0:12:25.99,0:12:28.07,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Вот она разница наших возможностей?
Dialogue: 0,0:12:28.08,0:12:29.24,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Так велика...
Dialogue: 0,0:12:42.09,0:12:44.17,Default,,0000,0000,0000,,Эффект сказывается на его ногах.
Dialogue: 0,0:12:44.17,0:12:45.55,Default,,0000,0000,0000,,Плохо.
Dialogue: 0,0:12:46.34,0:12:48.80,Default,,0000,0000,0000,,Он ,правда, может проиграть от одной левой.
Dialogue: 0,0:12:49.43,0:12:50.72,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Жалок...
Dialogue: 0,0:12:50.72,0:12:51.81,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Наскольком жалким я могу быть?
Dialogue: 0,0:12:52.64,0:12:53.93,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Но по крайней мере...
Dialogue: 0,0:12:53.93,0:12:55.64,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Во всяком случае, на глазах у всех этих людей...
Dialogue: 0,0:12:55.64,0:12:58.69,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Я нанесу ему удар, который заставит его сменить выражение лица.
Dialogue: 0,0:12:58.69,0:12:59.31,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Он сможет.
Dialogue: 0,0:12:59.82,0:13:04.57,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,У парня есть оружие, способное заставить даже чемпиона заволноваться.
Dialogue: 0,0:13:10.45,0:13:12.83,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Лучше не ждать от него ударов, которых я могу избежать.
Dialogue: 0,0:13:12.83,0:13:15.08,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Я не могу увернуться от его левой.
Dialogue: 0,0:13:20.25,0:13:23.34,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Один за одним. Я заблокирую каждый.
Dialogue: 0,0:13:27.18,0:13:29.84,Default,,0000,0000,0000,,Блокировать и в то же время медленно сокращать расстояние.
Dialogue: 0,0:13:31.39,0:13:32.01,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Еще чуть-чуть.
Dialogue: 0,0:13:36.23,0:13:37.48,Default,,0000,0000,0000,,Он добрался до него.
Dialogue: 0,0:13:37.64,0:13:39.73,Default,,0000,0000,0000,,Он терпеливо принимал все удары, пока не подобрался в плотную.
Dialogue: 0,0:13:40.69,0:13:41.56,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:13:51.87,0:13:52.49,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно!
Dialogue: 0,0:13:54.04,0:13:55.49,Default,,0000,0000,0000,,Вращение Демпси!
Dialogue: 0,0:13:55.50,0:13:59.58,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно! Удалось использовать Вращение Демпси даже на мировом уровне.
Dialogue: 0,0:13:59.58,0:14:02.92,Default,,0000,0000,0000,,Если чемпион раньше не видел этого удара, для него он должен быть непредсказуемым.
Dialogue: 0,0:14:03.38,0:14:05.42,Default,,0000,0000,0000,,Даже, если он чемпион, пропустив один такой удар...
Dialogue: 0,0:14:05.67,0:14:07.92,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Двигаясь с такой скоростью, я смогу достать его разок!
Dialogue: 0,0:14:07.92,0:14:10.01,Default,,0000,0000,0000,,Вперед, пацан!
Dialogue: 0,0:14:32.03,0:14:33.57,Default,,0000,0000,0000,,Н-Невозможно.
Dialogue: 0,0:14:33.58,0:14:36.70,Default,,0000,0000,0000,,Он рассчитал время и достал его своей левой?
Dialogue: 0,0:14:37.50,0:14:41.46,Default,,0000,0000,0000,,Хотите сказать, он все прекрасно видел, даже когда он крутил головой с такой скоростью?!
Dialogue: 0,0:14:42.13,0:14:43.96,Default,,0000,0000,0000,,В-Впечатляюще...
Dialogue: 0,0:14:44.42,0:14:46.46,Default,,0000,0000,0000,,...у меня просто нет слов.
Dialogue: 0,0:14:51.68,0:14:52.97,Default,,0000,0000,0000,,Че-Чемпион.
Dialogue: 0,0:14:52.97,0:14:55.22,Default,,0000,0000,0000,,Спарринг же еще не закончился.
Dialogue: 0,0:14:55.76,0:14:56.76,Default,,0000,0000,0000,,Аа, уважаемые.
Dialogue: 0,0:14:56.77,0:15:01.23,Default,,0000,0000,0000,,Рикардо сказал, что не хочет крушить гордость японского чемпиона.
Dialogue: 0,0:15:01.23,0:15:03.85,Default,,0000,0000,0000,,Он просто хотел немного попрактиковаться.
Dialogue: 0,0:15:04.15,0:15:07.73,Default,,0000,0000,0000,,Теперь, когда он это сделал, все остальное для него неважно.
Dialogue: 0,0:15:08.19,0:15:09.78,Default,,0000,0000,0000,,Парень, накинь на себя чего-нибудь.
Dialogue: 0,0:15:09.78,0:15:10.44,Default,,0000,0000,0000,,Мы уходим.
Dialogue: 0,0:15:12.45,0:15:13.24,Default,,0000,0000,0000,,Пацан!
Dialogue: 0,0:15:17.99,0:15:18.74,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:15:18.75,0:15:20.62,Default,,0000,0000,0000,,Это конец, все!
Dialogue: 0,0:15:21.87,0:15:22.58,Default,,0000,0000,0000,,Мы уходим!
Dialogue: 0,0:15:24.29,0:15:25.13,Default,,0000,0000,0000,,Тренер?
Dialogue: 0,0:15:25.75,0:15:28.09,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Он был без сознания?
Dialogue: 0,0:15:28.51,0:15:35.39,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Чемпион заметил это и сжалился над Иппо, остановил бой перед тем, как послать его в нокдаун.
Dialogue: 0,0:15:36.14,0:15:38.01,Default,,0000,0000,0000,,Ты должен быть благодарен чемпиону.
Dialogue: 0,0:15:40.73,0:15:41.93,Default,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:15:41.94,0:15:42.94,Default,,0000,0000,0000,,Все уже закончилось?
Dialogue: 0,0:15:46.27,0:15:47.52,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо большое.
Dialogue: 0,0:15:52.32,0:15:53.82,Default,,0000,0000,0000,,Большие новости!
Dialogue: 0,0:15:53.82,0:15:55.74,Default,,0000,0000,0000,,Сила чемпиона мира.
Dialogue: 0,0:15:55.74,0:15:58.37,Default,,0000,0000,0000,,Одной лишь левой он вывел из игры чемпиона Японии.
Dialogue: 0,0:15:59.08,0:16:02.20,Default,,0000,0000,0000,,В завтрашних статьях это будет гланым заголовком.
Dialogue: 0,0:16:02.71,0:16:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:16:03.50,0:16:05.08,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно, не бери в голову.
Dialogue: 0,0:16:05.08,0:16:08.54,Default,,0000,0000,0000,,По правде, никто не ожидал от тебя больших успехов.
Dialogue: 0,0:16:08.55,0:16:11.63,Default,,0000,0000,0000,,Пойми мировой уровень для своего личного прогресса.
Dialogue: 0,0:16:12.13,0:16:13.92,Default,,0000,0000,0000,,Уровень...?
Dialogue: 0,0:16:14.68,0:16:16.01,Default,,0000,0000,0000,,Ты же почувствовал его?
Dialogue: 0,0:16:17.76,0:16:20.14,Default,,0000,0000,0000,,На самом деле я не понял.
Dialogue: 0,0:16:20.85,0:16:23.73,Default,,0000,0000,0000,,Я не смог ничего сделать, это трудно выразить словами.
Dialogue: 0,0:16:25.40,0:16:27.10,Default,,0000,0000,0000,,Он был слишком силен.
Dialogue: 0,0:16:27.11,0:16:28.15,Default,,0000,0000,0000,,Разница слишком велика.
Dialogue: 0,0:16:29.65,0:16:32.15,Default,,0000,0000,0000,,Я ничего не смог сделать.
Dialogue: 0,0:16:35.78,0:16:40.66,Default,,0000,0000,0000,,Не думал, что в этом захолустье есть кто-то, способный использовать Вращение Демпси.
Dialogue: 0,0:16:40.66,0:16:42.45,Default,,0000,0000,0000,,Честно говоря, я был удивлен.
Dialogue: 0,0:16:42.45,0:16:44.62,Default,,0000,0000,0000,,Он обладает огромной силой.
Dialogue: 0,0:16:45.46,0:16:48.17,Default,,0000,0000,0000,,Не остолбенел ли ты на секунду?
Dialogue: 0,0:16:49.92,0:16:51.75,Default,,0000,0000,0000,,Глупый вопрос.
Dialogue: 0,0:16:51.75,0:16:55.92,Default,,0000,0000,0000,,Неважно, кто противник, неважно, что он делает, ты как скала.
Dialogue: 0,0:16:56.76,0:16:58.97,Default,,0000,0000,0000,,Дате Эйжди должно быть выучил...
Dialogue: 0,0:16:59.60,0:17:02.10,Default,,0000,0000,0000,,каков мировой уровень.
Dialogue: 0,0:17:04.10,0:17:06.44,Default,,0000,0000,0000,,Постой, Иппо, что у тебя с лицом?
Dialogue: 0,0:17:06.98,0:17:07.64,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:17:07.65,0:17:09.35,Default,,0000,0000,0000,,Посмотри в зеркало.
Dialogue: 0,0:17:09.36,0:17:10.69,Default,,0000,0000,0000,,Это не нормально.
Dialogue: 0,0:17:11.07,0:17:12.69,Default,,0000,0000,0000,,Вуаа!
Dialogue: 0,0:17:12.69,0:17:14.78,Default,,0000,0000,0000,,Какой ужас.
Dialogue: 0,0:17:14.78,0:17:18.20,Default,,0000,0000,0000,,За один раунд, одной левой...
Dialogue: 0,0:17:18.66,0:17:21.45,Default,,0000,0000,0000,,Самая сильная в мире левая?
Dialogue: 0,0:17:24.25,0:17:25.70,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Дате-сан победит?
Dialogue: 0,0:17:26.58,0:17:29.17,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Не могу поверить, чтобы чемпион проиграл.
Dialogue: 0,0:17:30.04,0:17:32.17,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Не могу поверить...
Dialogue: 0,0:17:33.21,0:17:36.88,Default,,0000,0000,0000,,Ах~ какой крупный заголовок.
Dialogue: 0,0:17:36.88,0:17:38.84,Default,,0000,0000,0000,,Прикончил одной левой.
Dialogue: 0,0:17:38.84,0:17:42.35,Default,,0000,0000,0000,,Неважно, как силен противник, надо хотя бы вынудить его драться обеими руками.
Dialogue: 0,0:17:42.35,0:17:43.85,Default,,0000,0000,0000,,Иппо - ты дебил!
Dialogue: 0,0:17:44.81,0:17:47.52,Default,,0000,0000,0000,,Если он прочитает это, давление только увеличится.
Dialogue: 0,0:17:47.52,0:17:48.85,Default,,0000,0000,0000,,П-Простите.
Dialogue: 0,0:17:49.31,0:17:51.36,Default,,0000,0000,0000,,Если собираешься извиняться, извинись перед старым пердуном.
Dialogue: 0,0:17:51.86,0:17:53.61,Default,,0000,0000,0000,,Ноги в руки и с поклоном к нему.
Dialogue: 0,0:17:54.32,0:17:55.19,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:17:55.53,0:17:58.11,Default,,0000,0000,0000,,Но, с каким лицом я буду перед ним извиняться?
Dialogue: 0,0:17:58.11,0:17:59.15,Default,,0000,0000,0000,,С ТАКИМ!
Dialogue: 0,0:18:02.16,0:18:04.87,Default,,0000,0000,0000,,Аа, я так подавлен.
Dialogue: 0,0:18:04.87,0:18:09.96,Default,,0000,0000,0000,,Просто посмотрев на мое лицо, он поймет силу ударов чемпиона.
Dialogue: 0,0:18:13.34,0:18:14.71,Default,,0000,0000,0000,,Что мне сказать?
Dialogue: 0,0:18:20.39,0:18:21.30,Default,,0000,0000,0000,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:18:23.89,0:18:24.81,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Спарринг?
Dialogue: 0,0:18:28.77,0:18:29.43,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Дате-сан!
Dialogue: 0,0:18:30.02,0:18:32.10,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Он отрастил волосы и бороду!
Dialogue: 0,0:18:32.65,0:18:34.02,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,А кто партнер?
Dialogue: 0,0:18:34.02,0:18:35.86,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Простой человек не подойдет.
Dialogue: 0,0:18:38.74,0:18:39.99,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Мията-кун!
Dialogue: 0,0:18:40.53,0:18:43.99,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Раз чемпион OPBF его партнер, он не должен жаловаться.
Dialogue: 0,0:18:43.99,0:18:50.75,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,К тому же, левая Мияты компактная и длинная, точно как у чемпиона.
Dialogue: 0,0:18:53.21,0:18:54.75,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Он ушел от такой левой!
Dialogue: 0,0:18:57.67,0:18:59.67,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Да еще и ответил правой.
Dialogue: 0,0:18:59.67,0:19:01.22,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Чтобы сделать это, нужно видеть удары.
Dialogue: 0,0:19:01.76,0:19:02.63,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Невероятно!
Dialogue: 0,0:19:03.05,0:19:07.22,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Такамура-сан ,наверное, отправил меня сюда, чтобы я увидел этот спарринг.
Dialogue: 0,0:19:08.98,0:19:11.10,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Мията-кун выглядит очень серьезным.
Dialogue: 0,0:19:11.10,0:19:14.48,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Выглядит, как финальный бой между лучшими полулегковесами страны.
Dialogue: 0,0:19:16.52,0:19:18.23,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Он ушел от всех левых.
Dialogue: 0,0:19:18.23,0:19:20.74,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Если он так хорош, то способен уйти от всех левых чемпиона.
Dialogue: 0,0:19:23.53,0:19:25.53,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Его левые на голову выше моих?
Dialogue: 0,0:19:28.66,0:19:30.58,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,У меня нет времени использовать контрудар.
Dialogue: 0,0:19:30.58,0:19:31.16,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Тогда!
Dialogue: 0,0:19:32.42,0:19:33.33,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Он пошел вперед!
Dialogue: 0,0:19:36.50,0:19:38.75,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Это реально высокий темп на ближней дистанции.
Dialogue: 0,0:19:39.26,0:19:41.67,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Но, по скорости Мията-кун лучше.
Dialogue: 0,0:19:42.01,0:19:43.55,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Он двигается на пределе своих возможностей.
Dialogue: 0,0:19:59.32,0:20:01.40,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Восточный Чемпион.
Dialogue: 0,0:20:01.78,0:20:02.82,Default,,0000,0000,0000,,Это был отличный спарринг.
Dialogue: 0,0:20:02.82,0:20:04.61,Default,,0000,0000,0000,,Я действительно схватил свой собственный темп.
Dialogue: 0,0:20:06.32,0:20:07.24,Default,,0000,0000,0000,,Это еще не все.
Dialogue: 0,0:20:07.24,0:20:08.83,Default,,0000,0000,0000,,Я еще могу продолжать.
Dialogue: 0,0:20:09.87,0:20:10.74,Default,,0000,0000,0000,,Дате-сан!
Dialogue: 0,0:20:13.92,0:20:14.96,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Я проиграл.
Dialogue: 0,0:20:15.83,0:20:18.21,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Я - в своей лучшей форме, принимая во внимание весовой лимит,
Dialogue: 0,0:20:18.21,0:20:19.63,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,но он побил меня.
Dialogue: 0,0:20:19.63,0:20:21.34,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Я без сомнений сокрушен.
Dialogue: 0,0:20:21.88,0:20:24.84,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Мията-кун... так просто...
Dialogue: 0,0:20:25.34,0:20:26.55,Default-Thinking,,0000,0000,0000,,Не верю своим глазам.
Dialogue: 0,0:20:29.43,0:20:30.35,Default,,0000,0000,0000,,Силен!
Dialogue: 0,0:20:31.39,0:20:33.81,Default,,0000,0000,0000,,Дате-сан абсолютно другой, нежели при нашем с ним бое.
Dialogue: 0,0:20:34.56,0:20:37.10,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае, он может овладеть мировым чемпионством.
Dialogue: 0,0:20:37.56,0:20:40.77,Default,,0000,0000,0000,,Н-Нет, чемпион мира тоже силен.
Dialogue: 0,0:20:40.78,0:20:42.48,Default,,0000,0000,0000,,Но Дате-сан тоже...
Dialogue: 0,0:20:43.19,0:20:45.45,Default,,0000,0000,0000,,А! Не понимаю!
Dialogue: 0,0:20:45.45,0:20:46.36,Default,,0000,0000,0000,,Ты видел?
Dialogue: 0,0:20:50.62,0:20:53.12,Default,,0000,0000,0000,,Умм... ну...
Dialogue: 0,0:20:54.12,0:20:55.12,Default,,0000,0000,0000,,Ты видел?
Dialogue: 0,0:20:59.13,0:21:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Я позволил тебе увидеть меня в такой неубедительной форме.
Dialogue: 0,0:21:01.34,0:21:04.09,Default,,0000,0000,0000,,Н-Нет, это был прекрасный спарринг.
Dialogue: 0,0:21:04.09,0:21:06.26,Default,,0000,0000,0000,,Ты позволил мне увидеть что-то прекрасное...
Dialogue: 0,0:21:06.26,0:21:07.38,Default,,0000,0000,0000,,Чего прекрасного?
Dialogue: 0,0:21:08.72,0:21:12.18,Default,,0000,0000,0000,,По правде говоря, если бы мы продолжили...
Dialogue: 0,0:21:12.18,0:21:13.39,Default,,0000,0000,0000,,Я бы упал.
Dialogue: 0,0:21:13.39,0:21:15.06,Default,,0000,0000,0000,,У меня до сих пор голова кружится.
Dialogue: 0,0:21:18.85,0:21:20.11,Default,,0000,0000,0000,,У меня тоже.
Dialogue: 0,0:21:20.11,0:21:22.52,Default,,0000,0000,0000,,Меня тоже не хило избил чемпион мира.
Dialogue: 0,0:21:22.53,0:21:23.40,Default,,0000,0000,0000,,Мы похожи.
Dialogue: 0,0:21:24.32,0:21:25.69,Default,,0000,0000,0000,,Ты выводишь меня из себя.
Dialogue: 0,0:21:26.65,0:21:27.49,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:21:28.16,0:21:31.16,Default,,0000,0000,0000,,Восточный чемпион и чемпион Японии...
Dialogue: 0,0:21:31.16,0:21:34.16,Default,,0000,0000,0000,,Оба на одном и том же уровне, у нас еще длинный путь впереди.
Dialogue: 0,0:21:35.29,0:21:36.08,Default,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:21:36.58,0:21:37.66,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже это почувствовал.
Dialogue: 0,0:21:38.29,0:21:41.67,Default,,0000,0000,0000,,Да, нас заставили это почувствовать.
Dialogue: 0,0:21:42.55,0:21:44.05,Default,,0000,0000,0000,,Мир огромен.
Dialogue: 0,0:21:50.45,0:21:53.61,OpTemp,,0000,0000,0000,,{\be1}Солнечный свет.
Dialogue: 0,0:21:53.77,0:21:56.93,OpTemp,,0000,0000,0000,,{\be1}Я не могу вспомнить, почему...
Dialogue: 0,0:21:57.41,0:22:02.49,OpTemp,,0000,0000,0000,,{\be1}Его мы так долго ждали...
Dialogue: 0,0:22:04.57,0:22:10.89,OpTemp,,0000,0000,0000,,{\be1}Говорили ни о чём, а затем влюблялись
Dialogue: 0,0:22:10.89,0:22:17.97,OpTemp,,0000,0000,0000,,{\be1}Нет никого ближе...
Dialogue: 0,0:22:17.97,0:22:22.49,OpTemp,,0000,0000,0000,,{\be1}И, наконец-то, она позвала меня во сне,
Dialogue: 0,0:22:22.49,0:22:25.65,OpTemp,,0000,0000,0000,,{\be1}Чтобы поцеловать так беззаботно!
Dialogue: 0,0:22:25.65,0:22:29.41,OpTemp,,0000,0000,0000,,{\be1}Ох, как хотел бы я, чтоб сон не кончался наш с тобой!
Dialogue: 0,0:22:32.21,0:22:36.41,OpTemp,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты бьёшь тревогу "за работу", просыпаясь к 20:00.
Dialogue: 0,0:22:36.41,0:22:45.81,OpTemp,,0000,0000,0000,,{\be1}Готов на всё, лишь только мог бы перемотать я всё обратно и оставить так, как есть!
Dialogue: 0,0:22:45.81,0:22:49.01,OpTemp,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,300)}К 19:59!
Dialogue: 0,0:22:49.85,0:22:53.85,Default-Titles,,0000,0000,0000,,{\fs44\shad4\pos(190,75)\fad(0,300)}В следующей серии
Dialogue: 0,0:22:55.85,0:22:59.88,Default-Titles,,0000,0000,0000,,{\fscy90\shad1.5\an2\pos(512,225)\fad(300,0)\c&H0000FF&}Раунд 5
Dialogue: 0,0:22:55.85,0:22:59.88,Default-Titles,,0000,0000,0000,,{\fs72\fscy150\an8\pos(512,440)\fad(300,0)}Тот, за кем стоит гнаться
Dialogue: 0,0:22:59.05,0:23:01.05,Default,,0000,0000,0000,,