← Back to other subtitles

Hajime no Ippo: New Challenger [2ndLife&Stan]

Hajime no Ippo New Challenger - 09.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: The cake is a lie
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1024
PlayResY: 768
ScaledBorderAndShadow: no
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 16412
Last Style Storage: Hajime no Ippo 2
Collisions: Normal
Video File: ..\..\!IppoRaws\[Zero-Raws] Hajime no Ippo ~New Challenger~ - 09 RAW (D-NTV x264 AAC 1280x720).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,BrushType,64,&H00DCEBE6,&H00FFFFFF,&H00000000,&H40000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,15,15,15,204
Style: Default-2,BrushType,64,&H10D1FAFC,&H00FFFFFF,&H00000000,&H40000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,15,15,15,204
Style: Default-Thinking,BrushType,64,&H00DCEBE6,&H00FFFFFF,&H00000000,&H40000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,15,15,15,204
Style: Default-Flashback,BrushType,64,&H00C0C0C0,&H00FFFFFF,&H00000000,&H40000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,15,15,15,204
Style: Default-Comment,Trebuchet MS,36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H40000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,15,15,15,204
Style: Default-Titles,Arial,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H40000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204
Style: Opening-Credits,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,10,10,10,204
Style: op-roma,BancoHeavyC,55,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H40800000,&H40FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,15,15,15,204
Style: op-trans,BancoHeavyC,55,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H40800000,&H40FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,15,15,15,204
Style: ed-orig,ZapfChanceryC,55,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H006339AC,&H40FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,15,15,15,204
Style: ed-trans,ZapfChanceryC,55,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H006339AC,&H40FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,15,15,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.73,0:00:03.82,Opening-Credits,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(426,340)}представляют...
Dialogue: 0,0:00:00.73,0:00:03.82,Opening-Credits,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(425,425)\fad(300,0)}специально для AnimeOnline.Su
Dialogue: 0,0:00:00.73,0:00:03.82,Opening-Credits,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(426,300)}Хорошие ребята
Dialogue: 0,0:00:05.21,0:00:08.53,Opening-Credits,,0000,0000,0000,,{\an3\pos(455,300)\fad(0,300)}Перевод
Dialogue: 0,0:00:05.21,0:00:08.53,Opening-Credits,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(505,300)\fad(0,300)}Stan
Dialogue: 0,0:00:11.62,0:00:14.83,Opening-Credits,,0000,0000,0000,,{\an3\pos(505,330)\fad(300,300)}Редактирование
Dialogue: 0,0:00:11.62,0:00:14.83,Opening-Credits,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(553,330)\fad(300,300)}JsFaith
Dialogue: 0,0:00:15.75,0:00:19.75,Opening-Credits,,0000,0000,0000,,{\an3\pos(505,330)\fad(300,300)}Оформление
Dialogue: 0,0:00:15.75,0:00:19.75,Opening-Credits,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(548,330)\fad(300,300)}Synmais
Dialogue: 0,0:00:07.74,0:00:11.15,op-roma,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}kuriaransu suru kenka nano for a while
Dialogue: 0,0:00:11.32,0:00:14.82,op-roma,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}hashiri nukeru mahha gojuu no yume
Dialogue: 0,0:00:14.91,0:00:18.70,op-roma,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}tsumujikaze ga tenkubi ni karamitsuki
Dialogue: 0,0:00:18.91,0:00:22.41,op-roma,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}kinou no boku ga kuratta futsuu ni chigau
Dialogue: 0,0:00:22.54,0:00:26.04,op-roma,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}aoi sora wa haiiro ni tsutsumare
Dialogue: 0,0:00:26.33,0:00:29.75,op-roma,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}machi wabita kono kaze ga kata o nade
Dialogue: 0,0:00:29.88,0:00:33.59,op-roma,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}yawa na te ni nigiri tsuzukete kita
Dialogue: 0,0:00:33.67,0:00:37.30,op-roma,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}seiten no hekireki toiu nihiri na ki wo
Dialogue: 0,0:00:37.39,0:00:40.51,op-roma,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}hashiri tsuze ashi o tome
Dialogue: 0,0:00:41.18,0:00:45.06,op-roma,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}uchi tsuzukeru kobushi o hiraita
Dialogue: 0,0:00:45.06,0:00:48.56,op-roma,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}te no hira ni kizanda kyou ni
Dialogue: 0,0:00:48.56,0:00:52.24,op-roma,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}tadori tsuku tame no ippo
Dialogue: 0,0:00:52.24,0:00:56.16,op-roma,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}asu wa asu no kaze ga fuku sa
Dialogue: 0,0:00:56.16,0:01:00.41,op-roma,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}kaze ga asa made namida korarete
Dialogue: 0,0:01:00.41,0:01:04.12,op-roma,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}yagate otona ni naru bokura e
Dialogue: 0,0:01:04.12,0:01:06.54,op-roma,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}seiten no hekireki
Dialogue: 0,0:00:07.74,0:00:11.15,op-trans,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}Я собираюсь сражаться, ибо диким родился я!
Dialogue: 0,0:00:11.32,0:00:14.82,op-trans,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}Я мчусь быстрее ветра.
Dialogue: 0,0:00:14.91,0:00:18.70,op-trans,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}Кружит вихрь в открытых небесах.
Dialogue: 0,0:00:18.91,0:00:22.41,op-trans,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}Я уже не тот, кого ты поборол вчера.
Dialogue: 0,0:00:22.54,0:00:26.04,op-trans,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}Однажды, я покорю эти голубые небеса.
Dialogue: 0,0:00:26.33,0:00:29.75,op-trans,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}Целый город побежден напором ветра.
Dialogue: 0,0:00:29.88,0:00:33.59,op-trans,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}И тогда, на те мечты, что у сердца хранили мы...
Dialogue: 0,0:00:33.67,0:00:37.30,op-trans,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}Нам подарят надежды, дневного грома раскаты.
Dialogue: 0,0:00:37.39,0:00:40.51,op-trans,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}Я продолжаю бежать.
Dialogue: 0,0:00:41.18,0:00:45.06,op-trans,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}Но слабеет сжатый кулак.
Dialogue: 0,0:00:45.06,0:00:48.56,op-trans,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}Мой успех в моей хватке.
Dialogue: 0,0:00:48.56,0:00:52.24,op-trans,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}И спасибо первому шагу, который показал мне, что к чему.
Dialogue: 0,0:00:52.24,0:00:56.16,op-trans,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}Только подумать, завтра подует ветер.
Dialogue: 0,0:00:56.16,0:01:00.41,op-trans,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}Голубые небеса, ах эти голубые небеса...
Dialogue: 0,0:01:00.41,0:01:04.12,op-trans,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}Слезы показывают, как мы повзрослели.
Dialogue: 0,0:01:04.12,0:01:06.54,op-trans,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}И грохочет гром!
Dialogue: 0,0:01:14.59,0:01:17.05,Default,Date,0000,0000,0000,,Маку... ночи...
Dialogue: 0,0:01:18.43,0:01:20.05,Default,Date,0000,0000,0000,,Моя... рука...
Dialogue: 0,0:01:25.39,0:01:27.06,Default,Date,0000,0000,0000,,Эстафетная палочка...
Dialogue: 0,0:01:27.35,0:01:28.93,Default,Date,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:01:29.56,0:01:33.07,Default,Date,0000,0000,0000,,Теперь... твой черед.
Dialogue: 0,0:01:42.53,0:01:43.74,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:01:44.33,0:01:46.08,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Так вот что сказал старик.
Dialogue: 0,0:01:47.25,0:01:48.07,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:01:51.54,0:01:54.84,Default,Kimura,0000,0000,0000,,Значит, Дате-сан в этот раз\Nдействительно покинул бокс?
Dialogue: 0,0:01:54.84,0:01:59.68,Default,Aoki,0000,0000,0000,,Теперь у нас нет никого, кто мог бы вывести\Nяпонский бокс на мировой уровень.
Dialogue: 0,0:01:59.68,0:02:00.92,Default,Kimura,0000,0000,0000,,Ты никого не забыл?
Dialogue: 0,0:02:01.39,0:02:04.26,Default,Kimura,0000,0000,0000,,Паренька, которому официально передали эстафетную палочку.
Dialogue: 0,0:02:08.39,0:02:10.94,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Ч.. что, я что ли?
Dialogue: 0,0:02:10.94,0:02:13.61,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Д-Для меня это невозможно.
Dialogue: 0,0:02:13.86,0:02:15.11,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Правильно понял.
Dialogue: 0,0:02:15.11,0:02:16.61,Default,Aoki,0000,0000,0000,,Пока что кишка тонка.
Dialogue: 0,0:02:16.82,0:02:18.61,Default,Kimura,0000,0000,0000,,Не хочу иметь такого лидера.
Dialogue: 0,0:02:19.07,0:02:22.20,Default-Thinking,Ippo,0000,0000,0000,,Тогда зачем было заводить разговор.
Dialogue: 0,0:02:22.20,0:02:26.15,Default,Aoki,0000,0000,0000,,Сейчас ты должен сосредоточиться на своих собственных проблемах.
Dialogue: 0,0:02:27.25,0:02:29.50,Default,Kimura,0000,0000,0000,,Ведь скоро вторая защита титула, не так ли?
Dialogue: 0,0:02:29.50,0:02:30.62,Default,Kimura,0000,0000,0000,,Этот,..
Dialogue: 0,0:02:30.62,0:02:31.92,Default,Kimura,0000,0000,0000,,...как его имя там?
Dialogue: 0,0:02:32.63,0:02:33.92,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Хаммер Нао!
Dialogue: 0,0:02:32.63,0:02:33.92,Default-Comment,Ippo,0000,0000,0000,,Заметка: Hammer - молот.
Dialogue: 0,0:02:34.13,0:02:37.67,Default,Aoki,0000,0000,0000,,Парень, который внезапно забрался\Nна 7-ую строчку в зачете полулегковесов?
Dialogue: 0,0:02:37.67,0:02:39.51,Default,Kimura,0000,0000,0000,,Никогда о нем не слышал.
Dialogue: 0,0:02:39.93,0:02:43.47,Default,Ippo,0000,0000,0000,,У меня мало информации о нем,\Nно я сделаю все, что смогу.
Dialogue: 0,0:02:43.47,0:02:46.26,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Я буду отстаивать свой титул раз за разом.
Dialogue: 0,0:02:46.72,0:02:50.02,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Но пока это все, что от меня требуется!
Dialogue: 0,0:02:52.33,0:02:57.25,Default-Titles,Ippo,0000,0000,0000,,{\fscy90\shad1.5\an2\pos(512,215)\c&H0000FF&}Раунд 9
Dialogue: 0,0:02:52.33,0:02:57.25,Default-Titles,Ippo,0000,0000,0000,,{\fs72\fscy150\an8\pos(512,460)\fad(1000,0)}Испытание для новобранца
Dialogue: 0,0:02:57.25,0:02:59.23,Default-Comment,,0000,0000,0000,,Надпись: Боксерский Зал Камогава.
Dialogue: 0,0:03:02.28,0:03:04.12,Default,Kimura,0000,0000,0000,,Ухуу, сегодня он реально выкладывается!
Dialogue: 0,0:03:04.12,0:03:05.70,Default,Aoki,0000,0000,0000,,Он в своей теме.
Dialogue: 0,0:03:08.70,0:03:09.71,Default,Kamogawa,0000,0000,0000,,Передохни!
Dialogue: 0,0:03:10.75,0:03:13.08,Default,Kamogawa,0000,0000,0000,,Ты слишком полагаешься на силу!
Dialogue: 0,0:03:13.08,0:03:15.79,Default,Kamogawa,0000,0000,0000,,Тщательней работай над техникой!
Dialogue: 0,0:03:15.79,0:03:16.38,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:03:17.50,0:03:20.47,Default,Kamogawa,0000,0000,0000,,Отлично. Хорошо, что твой настрой на месте.
Dialogue: 0,0:03:20.47,0:03:22.89,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Н-Ну да...
Dialogue: 0,0:03:22.89,0:03:25.39,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Наверное, это потому что я видел, как борется Дате-сан.
Dialogue: 0,0:03:26.40,0:03:28.73,Default,Kamogawa,0000,0000,0000,,Он показал невероятный дух бойца.
Dialogue: 0,0:03:28.73,0:03:29.89,Default,Kamogawa,0000,0000,0000,,Жаль, что он вот так уходит.
Dialogue: 0,0:03:30.52,0:03:34.30,Default,Kamogawa,0000,0000,0000,,Такие как ты могут многому\Nнаучиться, следуя по его стопам.
Dialogue: 0,0:03:34.90,0:03:38.56,Default,Kamogawa,0000,0000,0000,,Если хочешь следовать за Дате,\Nто будь добр, не проморгай свой титул.
Dialogue: 0,0:03:39.19,0:03:41.15,Default,Kamogawa,0000,0000,0000,,Не недооценивай Хаммера Нао.
Dialogue: 0,0:03:41.74,0:03:42.99,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Все понял!
Dialogue: 0,0:03:42.99,0:03:46.41,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Нет ничего ужаснее, чем незнание своего противника.
Dialogue: 0,0:03:46.41,0:03:47.91,Default,Kamogawa,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:06.30,0:04:08.01,Default,Itagaki,0000,0000,0000,,Как я и думал.
Dialogue: 0,0:04:08.01,0:04:09.97,Default,Itagaki,0000,0000,0000,,Мне было интересно, кто создает эти сладкие звуки.
Dialogue: 0,0:04:09.97,0:04:11.85,Default,Itagaki,0000,0000,0000,,Это ведь действительно Макуночи-сенпай?
Dialogue: 0,0:04:12.06,0:04:16.10,Default,Aoki,0000,0000,0000,,Эй, ты! Долго дверь там подпирать будешь? Закрывай!
Dialogue: 0,0:04:16.10,0:04:18.82,Default,Kimura,0000,0000,0000,,Если хочешь записаться, то присядь пока.
Dialogue: 0,0:04:18.82,0:04:20.89,Default,Itagaki,0000,0000,0000,,Записаться?
Dialogue: 0,0:04:21.86,0:04:24.82,Default,Itagaki,0000,0000,0000,,Ну, я хотел вступить, но...
Dialogue: 0,0:04:24.82,0:04:25.86,Default,Itagaki,0000,0000,0000,,Только...
Dialogue: 0,0:04:28.33,0:04:29.22,Default,Itagaki,0000,0000,0000,,...при чем тут вы?
Dialogue: 0,0:04:29.87,0:04:32.91,Default,Aoki,0000,0000,0000,,Ты что, приперся в наш зал, решил присоединиться и не знаешь, кто мы такие?!
Dialogue: 0,0:04:32.91,0:04:34.54,Default,Kimura,0000,0000,0000,,Ты начинаешь действовать мне на нервы.
Dialogue: 0,0:04:34.54,0:04:35.54,Default,Itagaki,0000,0000,0000,,Неужели?
Dialogue: 0,0:04:35.54,0:04:38.50,Default,Kamogawa,0000,0000,0000,,- Мы только встретились, и ты меня уже бесишь!
Dialogue: 0,0:04:35.54,0:04:36.67,Default-2,Kamogawa,0000,0000,0000,,- Что они делают?
Dialogue: 0,0:04:36.67,0:04:38.13,Default-2,Ippo,0000,0000,0000,,- Кажется, они с кем-то спорят.
Dialogue: 0,0:04:38.50,0:04:41.63,Default,Itagaki,0000,0000,0000,,- Тише, тише... не кипятись...
Dialogue: 0,0:04:39.77,0:04:41.63,Default-2,Itagaki,0000,0000,0000,,- Заткнись!
Dialogue: 0,0:04:41.92,0:04:44.38,Default,Yagi,0000,0000,0000,,О, ты уже здесь!
Dialogue: 0,0:04:44.38,0:04:45.42,Default,Itagaki,0000,0000,0000,,Яги-сан!
Dialogue: 0,0:04:46.39,0:04:48.43,Default,Kimura,0000,0000,0000,,Яги-сан, вы знаете этого парня?
Dialogue: 0,0:04:48.43,0:04:49.39,Default,Yagi,0000,0000,0000,,Позвольте представить!
Dialogue: 0,0:04:49.89,0:04:52.89,Default,Yagi,0000,0000,0000,,Серебряный призер Национального чемпионата старших классов прошлого года.
Dialogue: 0,0:04:52.89,0:04:56.85,Default,Yagi,0000,0000,0000,,Наш новобранец, на которого мы возлагаем большие надежды, Итагаки Манабу-кун!
Dialogue: 0,0:04:56.85,0:04:57.40,Default,Itagaki,0000,0000,0000,,Здравствуйте.
Dialogue: 0,0:05:01.23,0:05:02.48,Default,Yagi,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:05:02.48,0:05:04.90,Default,Itagaki,0000,0000,0000,,Похоже, они мне не особо рады, вам не кажется?
Dialogue: 0,0:05:04.90,0:05:07.36,Default,Aoki,0000,0000,0000,,Один из элитных любителей, ха?
Dialogue: 0,0:05:07.36,0:05:09.41,Default,Kimura,0000,0000,0000,,Так вы искали этого парня, Яги-сан?
Dialogue: 0,0:05:09.41,0:05:15.16,Default,Yagi,0000,0000,0000,,Вообще-то, он уже поступил в колледж и в тамошний боксерский клуб, но...
Dialogue: 0,0:05:15.16,0:05:19.21,Default,Itagaki,0000,0000,0000,,...но биться с соперниками в шлемах мне уже не интересно.
Dialogue: 0,0:05:19.21,0:05:21.92,Default,Itagaki,0000,0000,0000,,Он связался со мной, когда я\Nстал задумываться о карьере "про".
Dialogue: 0,0:05:19.21,0:05:21.92,Default-Comment,Itagaki,0000,0000,0000,,"Про" - профессионал.
Dialogue: 0,0:05:22.38,0:05:24.55,Default,Itagaki,0000,0000,0000,,Кроме того, в этом зале занимается боксер, от которого я в восторге,..
Dialogue: 0,0:05:24.55,0:05:26.30,Default,Itagaki,0000,0000,0000,,...поэтому я пришел научиться у него чему-нибудь!
Dialogue: 0,0:05:26.30,0:05:27.55,Default,Aokimura,0000,0000,0000,,В восторге?
Dialogue: 0,0:05:27.55,0:05:29.34,Default,Aokimura,0000,0000,0000,,Боксер?
Dialogue: 0,0:05:29.34,0:05:31.05,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Ты принят!
Dialogue: 0,0:05:34.81,0:05:36.35,Default,Itagaki,0000,0000,0000,,Такамура!
Dialogue: 0,0:05:36.35,0:05:37.01,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Так точно!
Dialogue: 0,0:05:37.48,0:05:41.06,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Это я, твой идол, Такамура Мамору!
Dialogue: 0,0:05:41.06,0:05:45.49,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Смотри на меня день за днем и,\Nможет, чему-нибудь научишься.
Dialogue: 0,0:05:45.49,0:05:48.28,Default,Yagi,0000,0000,0000,,Эээ, Такамура-кун, вообще-то это не вы.
Dialogue: 0,0:05:48.66,0:05:51.98,Default,Yagi,0000,0000,0000,,Итагаки-кун - полулегковес, поэтому...
Dialogue: 0,0:05:52.99,0:05:54.33,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:05:54.33,0:05:56.91,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Он фанат Иппо?!
Dialogue: 0,0:05:56.91,0:05:58.58,Default,Ippo,0000,0000,0000,,М-Меня?
Dialogue: 0,0:05:59.58,0:06:02.54,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Что в его тупом боксе тебя привлекает?
Dialogue: 0,0:06:02.54,0:06:04.96,Default,Aoki,0000,0000,0000,,Если б я был полулегковесом,\Nя бы тащился от Сендо...
Dialogue: 0,0:06:04.96,0:06:07.30,Default,Aoki,0000,0000,0000,,...или, может, Саеки, он был\Nотличным боксером-любителем.
Dialogue: 0,0:06:07.30,0:06:09.13,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Санада тоже крут!
Dialogue: 0,0:06:09.13,0:06:11.09,Default,Kimura,0000,0000,0000,,Вы что, не понимаете?
Dialogue: 0,0:06:11.51,0:06:14.05,Default,Kimura,0000,0000,0000,,Все те парни проиграли Иппо, верно?
Dialogue: 0,0:06:15.43,0:06:16.77,Default,Itagaki,0000,0000,0000,,И поэтому...
Dialogue: 0,0:06:16.77,0:06:18.64,Default,Itagaki,0000,0000,0000,,...я рассчитываю на вашу помощь,..
Dialogue: 0,0:06:18.64,0:06:20.15,Default,Itagaki,0000,0000,0000,,...Макуночи-сенпай!
Dialogue: 0,0:06:20.15,0:06:21.31,Default,Ippo,0000,0000,0000,,О-оо,..
Dialogue: 0,0:06:21.31,0:06:22.27,Default,Ippo,0000,0000,0000,,...я к твоим услугам.
Dialogue: 0,0:06:22.27,0:06:23.57,Default,Kimura,0000,0000,0000,,Ну, в таком случае...
Dialogue: 0,0:06:24.02,0:06:26.94,Default,Kimura,0000,0000,0000,,Как насчет нашей традиционной\Nпробежки для новичков?
Dialogue: 0,0:06:26.94,0:06:27.94,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Пробежка?
Dialogue: 0,0:06:28.70,0:06:32.45,Default,Kimura,0000,0000,0000,,Это самый быстрый способ показать ему,\Nчто значит быть "про", не так ли?
Dialogue: 0,0:06:33.49,0:06:34.99,Default,Aoki/Takamura,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:06:40.33,0:06:41.96,Default,Itagaki,0000,0000,0000,,С-Сенпай,..
Dialogue: 0,0:06:42.54,0:06:44.13,Default,Itagaki,0000,0000,0000,,...вы слишком быстро бежите!
Dialogue: 0,0:06:44.13,0:06:46.80,Default,Itagaki,0000,0000,0000,,Вы всегда так бегаете?!
Dialogue: 0,0:06:46.80,0:06:47.96,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:06:48.34,0:06:50.12,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Может мне сбавить темп?
Dialogue: 0,0:06:50.80,0:06:53.01,Default,Kimura,0000,0000,0000,,Он сдался, как мы и предполагали.
Dialogue: 0,0:06:53.01,0:06:57.27,Default,Aoki,0000,0000,0000,,Вот что ждет "про",\Nего будет тошнить каждую секунду.
Dialogue: 0,0:06:57.27,0:06:58.35,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Идиоты!
Dialogue: 0,0:06:58.64,0:07:00.35,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Это вас сейчас тут вырвет!
Dialogue: 0,0:07:00.61,0:07:02.85,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Они вас давно обогнали!
Dialogue: 0,0:07:04.73,0:07:07.23,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Призер чемпионата старших классов -\Nне просто звание для показухи.
Dialogue: 0,0:07:07.23,0:07:08.86,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Это значит, он обладает\Nхорошей физической формой.
Dialogue: 0,0:07:08.86,0:07:10.45,Default,Aoki,0000,0000,0000,,Ты думаешь, он хорош?
Dialogue: 0,0:07:10.45,0:07:13.87,Default,Kimura,0000,0000,0000,,Судя по его подготовке, он скорей всего\Nбез труда бы стал "про" прямо сейчас.
Dialogue: 0,0:07:16.20,0:07:18.66,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Кстати... когда вы тут заговорили о тошноте,..
Dialogue: 0,0:07:18.66,0:07:20.66,Default,Takamura,0000,0000,0000,,...сразу кое-что вспоминается, верно?
Dialogue: 0,0:07:20.66,0:07:22.25,Default,Aoki,0000,0000,0000,,Ну точно!
Dialogue: 0,0:07:22.25,0:07:25.88,Default,Kimura,0000,0000,0000,,Был еще один парнишка,\Nкоторый так же цеплялся за Иппо.
Dialogue: 0,0:07:26.67,0:07:29.34,Default-Flashback,Gero-michi,0000,0000,0000,,Сенпай!
Dialogue: 0,0:07:36.81,0:07:38.64,Default,Aoki,0000,0000,0000,,Интересно, чем он сейчас занимается?
Dialogue: 0,0:07:39.31,0:07:42.64,Default,Kimura,0000,0000,0000,,Прошло почти два года, как думаете, он еще занимается боксом?
Dialogue: 0,0:07:42.64,0:07:45.94,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Может, мы слишком сильно били его на вечеринках?
Dialogue: 0,0:07:45.94,0:07:48.65,Default,Aokimura,0000,0000,0000,,- Вообще-то это один ты его бил!\N- Вообще-то это один ты его бил!
Dialogue: 0,0:07:48.94,0:07:53.28,Default,Kimura,0000,0000,0000,,Все-таки есть что-то в боксе Иппо,\Nчто привлекает людей.
Dialogue: 0,0:07:53.66,0:07:57.41,Default,Kimura,0000,0000,0000,,За ним пойдут много таких парней как Итагаки.
Dialogue: 0,0:07:57.41,0:08:01.00,Default,Kimura,0000,0000,0000,,По-моему, он вполне сможет\Nзаменить в боксе Дате-сана.
Dialogue: 0,0:08:01.00,0:08:01.87,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:08:01.87,0:08:03.79,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Я сомневаюсь.
Dialogue: 0,0:08:08.26,0:08:13.25,Default-Comment,,0000,0000,0000,,Надпись: Боксерский Зал Камогава.
Dialogue: 0,0:08:09.80,0:08:11.60,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Мы вернулись с пробежки!
Dialogue: 0,0:08:12.15,0:08:13.30,Default,Kamogawa,0000,0000,0000,,Вы уже закончили?
Dialogue: 0,0:08:13.59,0:08:15.09,Default,Kamogawa,0000,0000,0000,,Пацан, за мной.
Dialogue: 0,0:08:15.09,0:08:17.10,Default,Yagi,0000,0000,0000,,У нас есть видео Хаммера Нао.
Dialogue: 0,0:08:17.89,0:08:18.89,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Вы достали запись?
Dialogue: 0,0:08:18.89,0:08:19.56,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Пошлите!
Dialogue: 0,0:08:20.10,0:08:23.47,Default,Yagi,0000,0000,0000,,Хоть ты это сейчас и так узнаешь...
Dialogue: 0,0:08:25.73,0:08:27.15,Default,Yagi,0000,0000,0000,,Хаммер Нао.
Dialogue: 0,0:08:27.15,0:08:28.82,Default,Yagi,0000,0000,0000,,Он из боксерского клуба Хачинохе.
Dialogue: 0,0:08:29.19,0:08:32.28,Default,Yagi,0000,0000,0000,,8 боев, 8 побед, 5 нокаутов.
Dialogue: 0,0:08:32.28,0:08:34.73,Default,Yagi,0000,0000,0000,,Он специализируется на хуках в тело.
Dialogue: 0,0:08:37.20,0:08:39.37,Default,Aoki,0000,0000,0000,,Парень после этого еще стоит на ногах?
Dialogue: 0,0:08:39.37,0:08:40.62,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Удар был тяжелым.
Dialogue: 0,0:08:40.62,0:08:44.54,Default,Yagi,0000,0000,0000,,Должно быть. Согласно информации, он дебютировал как юниор в полусреднем весе.
Dialogue: 0,0:08:45.12,0:08:46.50,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Полусредний вес?!
Dialogue: 0,0:08:46.50,0:08:48.54,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Это же на четыре весовых класса выше меня!
Dialogue: 0,0:08:48.54,0:08:49.75,Default,Yagi,0000,0000,0000,,Два боя в полусреднем весе,..
Dialogue: 0,0:08:50.00,0:08:51.55,Default,Yagi,0000,0000,0000,,...три боя в легком весе,..
Dialogue: 0,0:08:51.55,0:08:53.26,Default,Yagi,0000,0000,0000,,...и еще три как легковес юниор.
Dialogue: 0,0:08:53.47,0:08:57.26,Default,Yagi,0000,0000,0000,,Похоже, он снижал вес до полулегковеса, чтобы драться против Иппо-куна.
Dialogue: 0,0:08:57.68,0:08:59.22,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Против меня?
Dialogue: 0,0:09:01.22,0:09:03.09,Default,Kamogawa,0000,0000,0000,,Ты это увидел, пацан?
Dialogue: 0,0:09:04.02,0:09:05.73,Default,Kamogawa,0000,0000,0000,,Он, возможно, сбрил брови и волосы на голове,..
Dialogue: 0,0:09:06.19,0:09:09.73,Default,Kamogawa,0000,0000,0000,,...его лицо теперь не так раздуто,..
Dialogue: 0,0:09:09.73,0:09:13.74,Default,Kamogawa,0000,0000,0000,,...и он так похудел, что можно увидеть его ребра, но при этом всем он остался самим собой.
Dialogue: 0,0:09:14.28,0:09:17.41,Default,Kamogawa,0000,0000,0000,,Ты знаешь его очень хорошо.
Dialogue: 0,0:09:17.41,0:09:20.78,Default,Kamogawa,0000,0000,0000,,Прежде он был членом нашего зала.
Dialogue: 0,0:09:21.37,0:09:22.29,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Не может быть.
Dialogue: 0,0:09:22.29,0:09:23.25,Default,Kamogawa,0000,0000,0000,,Его настоящее имя...
Dialogue: 0,0:09:23.91,0:09:25.53,Default,Kamogawa,0000,0000,0000,,...Ямада Наомичи.
Dialogue: 0,0:09:30.67,0:09:32.67,Default,Everybody,0000,0000,0000,,Это Геро-мичи?!
Dialogue: 0,0:09:32.67,0:09:33.88,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Черта с два!
Dialogue: 0,0:09:33.88,0:09:35.88,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Это не может быть Геро-мичи!
Dialogue: 0,0:09:35.88,0:09:37.38,Default,Kimura,0000,0000,0000,,Он так стремно выглядит!
Dialogue: 0,0:09:37.38,0:09:39.51,Default,Aoki,0000,0000,0000,,Если бы я увидел его на улице, то сделал бы ноги.
Dialogue: 0,0:09:39.51,0:09:41.51,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Но... Но если присмотреться...
Dialogue: 0,0:09:42.26,0:09:43.52,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Его нос,..
Dialogue: 0,0:09:43.52,0:09:45.02,Default,Ippo,0000,0000,0000,,...рот...
Dialogue: 0,0:09:45.02,0:09:46.52,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Приметы Ямада-куна!
Dialogue: 0,0:09:46.85,0:09:48.02,Default,Aoki,0000,0000,0000,,Правда.
Dialogue: 0,0:09:48.02,0:09:50.81,Default,Kimura,0000,0000,0000,,Он действительно потерял много водного веса.
Dialogue: 0,0:09:50.81,0:09:52.81,Default,Kimura,0000,0000,0000,,С учетом этого это и в правду может быть он.
Dialogue: 0,0:09:57.78,0:09:59.07,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:09:59.07,0:10:00.99,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Люди не могут так изменяться!
Dialogue: 0,0:10:00.99,0:10:02.24,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Я на это не куплюсь!
Dialogue: 0,0:10:02.24,0:10:03.28,Default,Kamogawa,0000,0000,0000,,Закрой рот!
Dialogue: 0,0:10:04.52,0:10:06.79,Default,Kamogawa,0000,0000,0000,,Веришь ты этому или нет,..
Dialogue: 0,0:10:06.79,0:10:10.04,Default,Kamogawa,0000,0000,0000,,...это один и единственный Ямада Наомичи.
Dialogue: 0,0:10:10.04,0:10:11.88,Default,Kimura,0000,0000,0000,,Это на самом деле он.
Dialogue: 0,0:10:11.88,0:10:14.13,Default,Aoki,0000,0000,0000,,Мы не таким его помнили.
Dialogue: 0,0:10:14.13,0:10:15.80,Default,Aoki,0000,0000,0000,,Он абсолютно другой человек.
Dialogue: 0,0:10:29.81,0:10:31.65,Default,Kimura,0000,0000,0000,,Это на самом деле он.
Dialogue: 0,0:10:31.65,0:10:33.86,Default,Aoki,0000,0000,0000,,Мы не таким его помнили.
Dialogue: 0,0:10:33.86,0:10:35.57,Default,Aoki,0000,0000,0000,,Он абсолютно другой человек.
Dialogue: 0,0:10:39.99,0:10:41.91,Default,Itagaki,0000,0000,0000,,Эм, прошу прощения, но...
Dialogue: 0,0:10:41.91,0:10:44.16,Default,Itagaki,0000,0000,0000,,...кто такой "Геро-мичи"?
Dialogue: 0,0:10:44.16,0:10:46.75,Default,Yagi,0000,0000,0000,,Точно, Итагаки-кун же не знает.
Dialogue: 0,0:10:46.75,0:10:48.96,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Объяснять долго, но...
Dialogue: 0,0:10:49.37,0:10:51.50,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Когда мы встретили его в первый раз, его стошнило.
Dialogue: 0,0:10:51.88,0:10:54.00,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Во второй раз его снова стошнило.
Dialogue: 0,0:10:54.25,0:10:56.96,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Наомичи провел жизнь, покрытую в рвоте.
Dialogue: 0,0:10:57.34,0:10:58.92,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Поэтому его и зовут "Геро-мичи".
Dialogue: 0,0:10:57.34,0:11:01.05,Default-Comment,Takamura,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Заметка: "геро" значит "рвота".
Dialogue: 0,0:10:58.92,0:11:01.05,Default,Itagaki,0000,0000,0000,,Очень жестокое прозвище.
Dialogue: 0,0:11:01.05,0:11:02.64,Default,Itagaki,0000,0000,0000,,Откуда оно взялось?
Dialogue: 0,0:11:02.64,0:11:03.80,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Кто теперь разберет?
Dialogue: 0,0:11:03.80,0:11:06.35,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Он был Геро-мичи задолго до того,\Nкак мы его встретили.
Dialogue: 0,0:11:06.35,0:11:07.81,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Кто это придумал - тайна, покрытая мраком.
Dialogue: 0,0:11:07.81,0:11:08.98,Default-Thinking,Aokimura,0000,0000,0000,,- Это был ты.\N- Это был ты.
Dialogue: 0,0:11:09.18,0:11:10.98,Default,Itagaki,0000,0000,0000,,Ладно, независимо от своего прозвища,..
Dialogue: 0,0:11:11.31,0:11:13.98,Default,Itagaki,0000,0000,0000,,...он получает слишком много ударов.
Dialogue: 0,0:11:14.23,0:11:17.32,Default,Itagaki,0000,0000,0000,,Если он получит столько же от Макуночи-сенпая, то отправится не просто в нокаут,..
Dialogue: 0,0:11:17.32,0:11:19.44,Default,Itagaki,0000,0000,0000,,...а прямиком в больницу.
Dialogue: 0,0:11:19.44,0:11:20.99,Default,Itagaki,0000,0000,0000,,Одним словом, легкая победа.
Dialogue: 0,0:11:24.57,0:11:26.48,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Я возьму видео.
Dialogue: 0,0:11:31.58,0:11:34.00,Default,Aoki,0000,0000,0000,,И все-таки, Геро-мичи...
Dialogue: 0,0:11:34.00,0:11:36.63,Default,Aoki,0000,0000,0000,,А ведь Иппо был его кумиром.
Dialogue: 0,0:11:37.09,0:11:40.30,Default,Aoki,0000,0000,0000,,Может, он думает, что уже\Nна его уровне, поэтому и бросил вызов?
Dialogue: 0,0:11:40.30,0:11:41.97,Default,Aoki,0000,0000,0000,,Думает, что сможет победить?
Dialogue: 0,0:11:41.97,0:11:43.34,Default,Kimura,0000,0000,0000,,Быть не может.
Dialogue: 0,0:11:43.34,0:11:45.68,Default,Kimura,0000,0000,0000,,За последние два года Иппо тоже вырос.
Dialogue: 0,0:11:45.68,0:11:48.14,Default,Kimura,0000,0000,0000,,Не думаю, что что-то могло измениться.
Dialogue: 0,0:11:48.14,0:11:50.39,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Сила тут будет не важна...
Dialogue: 0,0:11:50.68,0:11:52.44,Default,Kimura,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:11:52.44,0:11:54.31,Default,Takamura,0000,0000,0000,,То, что сказал.
Dialogue: 0,0:11:54.31,0:11:58.44,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Помните, парни, вы говорили,\Nчто Иппо может заменить старика?
Dialogue: 0,0:11:59.25,0:12:00.14,Default,Aoki,0000,0000,0000,,Ну да...
Dialogue: 0,0:12:01.44,0:12:06.16,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Прежде чем Иппо займет его место, он должен решить вопрос, который когда-то отложил.
Dialogue: 0,0:12:06.45,0:12:08.08,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Речь идет о его слабом месте.
Dialogue: 0,0:12:08.08,0:12:09.54,Default,Aokimura,0000,0000,0000,,Слабом месте?!
Dialogue: 0,0:12:09.54,0:12:12.83,Default,AokiP,0000,0000,0000,,Но Иппо ведь может\Nзакончить бой одним ударом...
Dialogue: 0,0:12:12.83,0:12:15.21,Default,AokiP,0000,0000,0000,,...и выносливости у него больше.
Dialogue: 0,0:12:15.21,0:12:18.67,Default,Kimura,0000,0000,0000,,Сложно найти в стране боксера,\Nкоторый мог бы встать на уровень Иппо.
Dialogue: 0,0:12:18.67,0:12:20.67,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Ему не хватает стойкости.
Dialogue: 0,0:12:21.55,0:12:24.59,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Он полагается на силу, только когда остается в безвыходной ситуации.
Dialogue: 0,0:12:24.59,0:12:28.30,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Эта наивность мешает ему драться\Nизо всех сил с самого начала.
Dialogue: 0,0:12:28.30,0:12:31.85,Default,Kimura,0000,0000,0000,,Точно, он позволяет противнику\Nустанавливать темп и избегает неприятностей.
Dialogue: 0,0:12:31.85,0:12:35.15,Default,Aoki,0000,0000,0000,,Ну да, для боксера он слишком\Nмягкий и эмоциональный.
Dialogue: 0,0:12:35.15,0:12:38.57,Default,Aoki,0000,0000,0000,,Это делает его нестабильным.
Dialogue: 0,0:12:38.98,0:12:41.44,Default,Takamura,0000,0000,0000,,В мире бокса надо убивать, или будешь убит.
Dialogue: 0,0:12:41.44,0:12:46.11,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Неважно, кто твой противник,\Nты должен бить, как только ступил на ринг.
Dialogue: 0,0:12:46.57,0:12:50.91,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Без хладнокровных ударов нельзя заполучить уважения, чтобы тебя считали лидером.
Dialogue: 0,0:12:50.91,0:12:52.12,Default,Kamogawa,0000,0000,0000,,В этом бою,..
Dialogue: 0,0:12:52.54,0:12:57.38,Default,Kamogawa,0000,0000,0000,,...после удачной первой защиты титула, как он будет вести себя?
Dialogue: 0,0:12:57.38,0:13:00.84,Default,Kamogawa,0000,0000,0000,,Каким способом он собирается\Nполучить эту очевидную победу?
Dialogue: 0,0:13:00.84,0:13:04.10,Default,Kamogawa,0000,0000,0000,,В любом случае, этот бой\Nответит на много вопросов.
Dialogue: 0,0:13:09.85,0:13:11.10,Default,Kimura,0000,0000,0000,,Что такое, Аоки?
Dialogue: 0,0:13:13.31,0:13:15.35,Default,Aoki,0000,0000,0000,,Я только что понял кое-что ужасное.
Dialogue: 0,0:13:16.69,0:13:21.07,Default,Aoki,0000,0000,0000,,Я ведь дерусь прямо перед боем Иппо.
Dialogue: 0,0:13:21.07,0:13:22.61,Default,Kimura,0000,0000,0000,,И что?
Dialogue: 0,0:13:22.90,0:13:24.11,Default,Aoki,0000,0000,0000,,Это значит...
Dialogue: 0,0:13:24.69,0:13:28.74,Default,Aoki,0000,0000,0000,,Я открываю бой не только для Иппо, но и для Геро-мичи!
Dialogue: 0,0:13:32.24,0:13:35.62,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Открываешь бой для двух своих кохаев?
Dialogue: 0,0:13:32.25,0:13:35.59,Default-Comment,Ippo,0000,0000,0000,,Заметка: суффикс "кохай" используется по отношении к младшим в каком-либо деле, противоположность "сенпаю".
Dialogue: 0,0:13:35.62,0:13:37.62,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Тебе, наверное, не по себе.
Dialogue: 0,0:13:37.62,0:13:38.45,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Да уж.
Dialogue: 0,0:13:48.13,0:13:49.26,Default-Thinking,Ippo,0000,0000,0000,,Не бросайся.
Dialogue: 0,0:13:49.26,0:13:50.60,Default-Thinking,Ippo,0000,0000,0000,,Этот левый - приманка.
Dialogue: 0,0:13:51.30,0:13:52.10,Default-Thinking,Ippo,0000,0000,0000,,Не опускай защиту.
Dialogue: 0,0:13:52.51,0:13:54.35,Default-Thinking,Ippo,0000,0000,0000,,Вот так! Постепенно, снижайся ниже...
Dialogue: 0,0:13:54.35,0:13:56.35,Default-Thinking,Ippo,0000,0000,0000,,Да, отлично!
Dialogue: 0,0:13:57.52,0:13:58.35,Default-Thinking,Ippo,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:13:58.35,0:14:00.30,Default-Thinking,Ippo,0000,0000,0000,,Удар в тело под хорошим углом!
Dialogue: 0,0:14:02.07,0:14:03.85,Default-Thinking,Ippo,0000,0000,0000,,Он стал гораздо крепче.
Dialogue: 0,0:14:05.61,0:14:08.82,Default-Thinking,Ippo,0000,0000,0000,,Боксер с плоскостопием, как Ямада-кун,\Nне очень хорош в преследовании противника.
Dialogue: 0,0:14:09.45,0:14:12.73,Default-Thinking,Ippo,0000,0000,0000,,Он специально дает попасть по себе, приманивая противника, а затем избивает их вблизи!
Dialogue: 0,0:14:13.45,0:14:15.87,Default-Thinking,Ippo,0000,0000,0000,,Для такой стратегии необходима храбрость.
Dialogue: 0,0:14:16.58,0:14:17.83,Default-Flashback,Gero-michi,0000,0000,0000,,Сенпай,..
Dialogue: 0,0:14:17.83,0:14:19.92,Default-Flashback,Gero-michi,0000,0000,0000,,{\fad(0,1200)}...я лажал много раз.
Dialogue: 0,0:14:20.96,0:14:22.00,Default-Flashback,Gero-michi,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:14:22.00,0:14:25.13,Default-Flashback,Gero-michi,0000,0000,0000,,{\fad(0,1200)}Я выложился по полной.
Dialogue: 0,0:14:25.84,0:14:26.63,Default-Thinking,Ippo,0000,0000,0000,,Ямада-кун...
Dialogue: 0,0:14:27.47,0:14:30.13,Default-Thinking,Ippo,0000,0000,0000,,Мой первый кохай в зале.
Dialogue: 0,0:14:31.22,0:14:36.31,Default-Thinking,Ippo,0000,0000,0000,,Он был неуклюжим и неловким, но сильно старался.
Dialogue: 0,0:14:39.98,0:14:43.48,Default-Thinking,Ippo,0000,0000,0000,,Но его семья переехала из-за работы.
Dialogue: 0,0:14:44.61,0:14:45.48,Default-Flashback,Ippo,0000,0000,0000,,Ямада-кун!
Dialogue: 0,0:14:45.69,0:14:47.74,Default-Flashback,Ippo,0000,0000,0000,,Ты ведь будешь заниматься боксом, верно?!
Dialogue: 0,0:14:48.07,0:14:49.78,Default-Flashback,Ippo,0000,0000,0000,,Давай постараемся вместе!
Dialogue: 0,0:14:51.28,0:14:52.19,Default-Flashback,Gero-michi,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:14:53.32,0:14:55.11,Default-Flashback,Gero-michi,0000,0000,0000,,Спасибо огромное!
Dialogue: 0,0:14:58.41,0:15:00.16,Default-Thinking,Ippo,0000,0000,0000,,Он хорош вблизи.
Dialogue: 0,0:15:00.37,0:15:02.13,Default-Thinking,Ippo,0000,0000,0000,,Выглядит очень сильным.
Dialogue: 0,0:15:02.13,0:15:02.67,Default-Thinking,Ippo,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:15:04.46,0:15:07.21,Default-Thinking,Ippo,0000,0000,0000,,Он всегда ныряет влево, когда надо вправо,..
Dialogue: 0,0:15:07.21,0:15:08.92,Default-Thinking,Ippo,0000,0000,0000,,...чтобы реализовать свой удар в тело.
Dialogue: 0,0:15:08.92,0:15:10.93,Default-Thinking,Ippo,0000,0000,0000,,Ну, я бы сделал так.
Dialogue: 0,0:15:11.38,0:15:14.93,Default-Thinking,Ippo,0000,0000,0000,,Раз-два, чтобы открыть висок,\Nи пока он потеряет баланс, удар левой...
Dialogue: 0,0:15:16.97,0:15:18.93,Default-Thinking,Ippo,0000,0000,0000,,...левой... что мне с ним делать?
Dialogue: 0,0:15:19.93,0:15:20.94,Default-Flashback,Gero-michi,0000,0000,0000,,Сенпай!
Dialogue: 0,0:15:21.23,0:15:23.94,Default-Thinking,Ippo,0000,0000,0000,,Я ударю Ямада-куна?
Dialogue: 0,0:15:31.70,0:15:33.99,Default-Thinking,Ippo,0000,0000,0000,,Он продолжает заниматься боксом...
Dialogue: 0,0:15:33.99,0:15:35.73,Default-Thinking,Ippo,0000,0000,0000,,...и стал сильнее.
Dialogue: 0,0:15:39.66,0:15:40.82,Default-Thinking,Ippo,0000,0000,0000,,Ямада-кун!
Dialogue: 0,0:15:41.46,0:15:43.87,Default-Thinking,Ippo,0000,0000,0000,,Зачем ты бросил мне вызов?
Dialogue: 0,0:15:55.35,0:15:56.72,Default,Dudes,0000,0000,0000,,Вы в порядке, тренер?!
Dialogue: 0,0:15:58.14,0:16:00.48,Default,Dudes,0000,0000,0000,,Вот блин, ты слишком сильно приложился, Нао.
Dialogue: 0,0:16:00.68,0:16:03.81,Default,Dudes,0000,0000,0000,,Похоже, ты в хорошой форме...\Nмы можем на тебя положиться.
Dialogue: 0,0:16:03.81,0:16:05.69,Default,Dudes,0000,0000,0000,,Благодаря тебе о нашем зале пойдет слава!{eventer: от "event" (награда), собирающий победы}
Dialogue: 0,0:16:05.69,0:16:07.26,Default,Dudes,0000,0000,0000,,Постарайся, Нао!
Dialogue: 0,0:16:07.73,0:16:08.48,Default,Gero-michi,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:09.03,0:16:10.73,Default,Gero-michi,0000,0000,0000,,Я пошел домой.
Dialogue: 0,0:16:16.32,0:16:17.41,Default,Coach,0000,0000,0000,,Знак, да?
Dialogue: 0,0:16:17.41,0:16:19.54,Default,Coach,0000,0000,0000,,Перед нами открыт новый горизонт.
Dialogue: 0,0:16:19.54,0:16:21.83,Default,Gero-michi,0000,0000,0000,,Е-Если я завоюю титул,..
Dialogue: 0,0:16:21.83,0:16:23.57,Default,Gero-michi,0000,0000,0000,,...уверен, я начну зарабатывать деньги.
Dialogue: 0,0:16:25.71,0:16:28.79,Default,Coach,0000,0000,0000,,Не хочу, чтобы ты дрался за титул, думая о таких вещах.
Dialogue: 0,0:16:29.25,0:16:33.68,Default,Coach,0000,0000,0000,,Ты хорошо постарался в таком маленьком городке, где и так было сложно найти тебе спарринг-партнера.
Dialogue: 0,0:16:33.68,0:16:37.14,Default,Coach,0000,0000,0000,,Я был бы рад, если бы ты не перетруждал себя.
Dialogue: 0,0:16:37.14,0:16:40.26,Default,Coach,0000,0000,0000,,Набирай опыт, осторожно двигайся дальше,..
Dialogue: 0,0:16:40.58,0:16:42.68,Default,Coach,0000,0000,0000,,...и тогда уже брось вызов.
Dialogue: 0,0:16:43.73,0:16:44.39,Default,Gero-michi,0000,0000,0000,,Тренер...
Dialogue: 0,0:16:44.60,0:16:46.90,Default,Coach,0000,0000,0000,,Ну почему именно Макуночи Иппо?!
Dialogue: 0,0:16:46.90,0:16:50.78,Default,Coach,0000,0000,0000,,Был уже один боксер из нашего зала,\Nего звали Джейсон Озума!
Dialogue: 0,0:16:50.78,0:16:54.98,Default,Coach,0000,0000,0000,,Он был талантлив, усердно работал, и я\Nбыл уверен, что он сможет завоевать титул.
Dialogue: 0,0:16:55.57,0:16:59.16,Default,Coach,0000,0000,0000,,Но Макуночи поборол его.
Dialogue: 0,0:16:59.45,0:17:02.83,Default,Coach,0000,0000,0000,,Он силен... слишком силен.
Dialogue: 0,0:17:02.83,0:17:07.17,Default,Gero-michi,0000,0000,0000,,Тот бой закончился на 2-ой минуте\N54-ой секунде второго раунда, верно?
Dialogue: 0,0:17:07.17,0:17:11.09,Default,Gero-michi,0000,0000,0000,,Я знаю, насколько силен Макуночи Иппо лучше чем кто-либо другой.
Dialogue: 0,0:17:11.09,0:17:12.30,Default,Coach,0000,0000,0000,,Тогда зачем?!
Dialogue: 0,0:17:12.30,0:17:14.17,Default,Coach,0000,0000,0000,,Зачем ты это делаешь,\Nзная насколько он опасен?!
Dialogue: 0,0:17:15.22,0:17:17.00,Default,Gero-michi,0000,0000,0000,,Вы когда-нибудь думали о том, что...
Dialogue: 0,0:17:17.68,0:17:20.72,Default,Gero-michi,0000,0000,0000,,...зная его я смогу его превзойти?
Dialogue: 0,0:17:21.81,0:17:26.06,Default,Coach,0000,0000,0000,,Когда ты пришел в наш зал, то сказал,\Nчто стал боксером из-за Макуночи Иппо!
Dialogue: 0,0:17:26.35,0:17:28.77,Default,Coach,0000,0000,0000,,Ты действительно собираешься...
Dialogue: 0,0:17:28.77,0:17:34.57,Default,Coach,0000,0000,0000,,...использовать эти кулаки против того,\Nна кого раньше равнялся?
Dialogue: 0,0:17:35.78,0:17:37.02,Default,Gero-michi,0000,0000,0000,,Собираюсь.
Dialogue: 0,0:17:40.58,0:17:42.78,Default,Gero-michi,0000,0000,0000,,Я смогу и сокрушу его.
Dialogue: 0,0:17:47.87,0:17:50.79,Default,Itagaki,0000,0000,0000,,Впечатляюще, как и всегда!
Dialogue: 0,0:17:50.79,0:17:51.79,Default,Kimura,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:17:53.17,0:17:53.92,Default,Kamogawa,0000,0000,0000,,Прямо здесь!
Dialogue: 0,0:17:53.92,0:17:56.51,Default,Kamogawa,0000,0000,0000,,Хаммер Нао открывает это место, когда проводит удар!
Dialogue: 0,0:17:56.51,0:17:57.63,Default,Kamogawa,0000,0000,0000,,Достань его!
Dialogue: 0,0:18:05.77,0:18:07.35,Default,Kamogawa,0000,0000,0000,,Что я и говорил!
Dialogue: 0,0:18:07.56,0:18:10.23,Default,Kamogawa,0000,0000,0000,,Нет никакого смысла в тренировке, когда ты витаешь где-то в облаках!
Dialogue: 0,0:18:10.23,0:18:12.23,Default,Kamogawa,0000,0000,0000,,Соберись и приходи завтра!
Dialogue: 0,0:18:12.61,0:18:13.52,Default,Kamogawa,0000,0000,0000,,Усек?!
Dialogue: 0,0:18:15.74,0:18:18.45,Default,Aoki,0000,0000,0000,,Должно быть, он увидел лицо Геро-мичи.
Dialogue: 0,0:18:18.45,0:18:21.49,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Если так пойдет дальше,\Nон не будет готов к безжалостному удару.
Dialogue: 0,0:18:21.49,0:18:24.29,Default,Kimura,0000,0000,0000,,Но ведь Геро-мичи тоже довольно эмоционален.
Dialogue: 0,0:18:24.29,0:18:26.00,Default,Kimura,0000,0000,0000,,Представьте, если он тоже\Nне сможет нормально драться.
Dialogue: 0,0:18:26.00,0:18:28.00,Default,Mari,0000,0000,0000,,Ты очень близок к правде.
Dialogue: 0,0:18:28.29,0:18:30.00,Default,Aoki,0000,0000,0000,,Эй, Мари-сан!
Dialogue: 0,0:18:30.00,0:18:32.00,Default,Mari,0000,0000,0000,,Он действительно казался не собранным.
Dialogue: 0,0:18:32.00,0:18:33.50,Default,Kimura,0000,0000,0000,,Вы проделали такой путь до Аомори?
Dialogue: 0,0:18:34.50,0:18:37.01,Default,Aoki,0000,0000,0000,,Геро-мичи в Токио?!
Dialogue: 0,0:18:37.42,0:18:39.22,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Ямада-кун в городе?!
Dialogue: 0,0:18:39.22,0:18:41.30,Default,Mari,0000,0000,0000,,Учебная поездка в боксерский клуб Нерима.
Dialogue: 0,0:18:41.30,0:18:44.68,Default,Aoki,0000,0000,0000,,Ну вот, так жестоко!\NОн мог хотя бы зайти поздороваться.
Dialogue: 0,0:18:44.68,0:18:46.31,Default,Mari,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:18:46.31,0:18:48.48,Default,Mari,0000,0000,0000,,Сейчас для него здесь вражеская территория.
Dialogue: 0,0:18:48.48,0:18:51.19,Default,Aoki,0000,0000,0000,,Ох, мы тут ваще не при чем.
Dialogue: 0,0:18:51.19,0:18:53.52,Default,Kimura,0000,0000,0000,,Геро-мичи подобрал вон тот тип.
Dialogue: 0,0:18:53.52,0:18:55.72,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Что-то мне не нравится,\Nо чем они там шушукаются.
Dialogue: 0,0:18:57.44,0:18:59.19,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Доброй ночи!
Dialogue: 0,0:19:00.49,0:19:01.66,Default,Mari,0000,0000,0000,,Иппо-кун!
Dialogue: 0,0:19:02.74,0:19:06.04,Default,Mari,0000,0000,0000,,Я собрала информацию о Хаммере Нао.
Dialogue: 0,0:19:06.37,0:19:07.40,Default,Mari,0000,0000,0000,,Не хочешь послушать?
Dialogue: 0,0:19:08.87,0:19:10.04,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Да, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:19:14.38,0:19:16.42,Default,Kimura,0000,0000,0000,,Зачем мы здесь ныкаемся?
Dialogue: 0,0:19:16.42,0:19:19.05,Default,Aoki,0000,0000,0000,,Ну, он же враг, понимаешь.
Dialogue: 0,0:19:19.51,0:19:22.59,Default,Kimura,0000,0000,0000,,Мы просто пришли проведать,\Nкак поживает наш старый кохай.
Dialogue: 0,0:19:23.64,0:19:26.06,Default,Aoki,0000,0000,0000,,Итак, где Геро-мичи-кун?
Dialogue: 0,0:19:31.94,0:19:34.06,Default,Dude,0000,0000,0000,,Следующий! Живо на ринг!
Dialogue: 0,0:19:34.36,0:19:36.02,Default,Aokimura,0000,0000,0000,,Г-Геро-мичи...
Dialogue: 0,0:19:36.02,0:19:37.44,Default,Aokimura,0000,0000,0000,,...только что заставил кого-то блевануть!
Dialogue: 0,0:19:53.25,0:19:56.25,Default,Kimura,0000,0000,0000,,В итоге он вырубил троих парней подряд...
Dialogue: 0,0:19:56.25,0:19:58.13,Default,Aoki,0000,0000,0000,,И всех троих вырвало...
Dialogue: 0,0:19:58.13,0:20:00.67,Default,Kimura,0000,0000,0000,,Любого бы вырвало после таких ударов.
Dialogue: 0,0:20:00.67,0:20:02.30,Default,Kimura,0000,0000,0000,,Он овладел по-настоящему адским ударом.
Dialogue: 0,0:20:02.68,0:20:04.26,Default,Gero-michi,0000,0000,0000,,Пойду пробегусь немного.
Dialogue: 0,0:20:04.26,0:20:05.75,Default,Coach,0000,0000,0000,,Будь осторожен.
Dialogue: 0,0:20:13.23,0:20:15.31,Default,Kimura,0000,0000,0000,,Эй, давно не виделись, Геро-мичи!
Dialogue: 0,0:20:15.31,0:20:18.02,Default,Aoki,0000,0000,0000,,Мы тут на тебя поглядели, ты стал намного лучше!
Dialogue: 0,0:20:18.02,0:20:20.32,Default,Gero-michi,0000,0000,0000,,Вы шпионили за мной?
Dialogue: 0,0:20:20.32,0:20:23.11,Default,Aoki,0000,0000,0000,,Ну давай, не кукся.
Dialogue: 0,0:20:23.11,0:20:26.82,Default,Kimura,0000,0000,0000,,Мы пришли увидеться, узнав, что ты в городе.
Dialogue: 0,0:20:27.07,0:20:28.33,Default,Gero-michi,0000,0000,0000,,Увидеть меня?
Dialogue: 0,0:20:29.66,0:20:31.45,Default,Gero-michi,0000,0000,0000,,Я вас не просил.
Dialogue: 0,0:20:31.45,0:20:33.79,Default,Gero-michi,0000,0000,0000,,Мне надо бегать, поэтому...
Dialogue: 0,0:20:33.79,0:20:35.24,Default,Aoki,0000,0000,0000,,Э-Эй!
Dialogue: 0,0:20:35.92,0:20:36.83,Default,Gero-michi,0000,0000,0000,,Чего еще?
Dialogue: 0,0:20:38.50,0:20:40.55,Default,Aoki,0000,0000,0000,,Не мог бы ты не сверлить нас таким взглядом?
Dialogue: 0,0:20:40.55,0:20:43.47,Default,Kimura,0000,0000,0000,,Ты сильно изменился, и нам как-то не по себе.
Dialogue: 0,0:20:44.34,0:20:47.47,Default,Aoki,0000,0000,0000,,Мы не можем болеть за тебя в этом бою,..
Dialogue: 0,0:20:47.68,0:20:51.93,Default,Aoki,0000,0000,0000,,...но мы все равно хотели бы пожелать тебе удачи!
Dialogue: 0,0:20:51.93,0:20:53.23,Default,Gero-michi,0000,0000,0000,,Аоки-сан,..
Dialogue: 0,0:20:53.68,0:20:56.48,Default,Gero-michi,0000,0000,0000,,...удостовертесь, что вы не разочаруете публику, когда будете открывать наш бой.
Dialogue: 0,0:20:59.36,0:21:01.44,Default,Aoki,0000,0000,0000,,Что ты сейчас сказал?!
Dialogue: 0,0:21:01.44,0:21:03.99,Default,Aoki,0000,0000,0000,,Не думай, что тебе все сойдет с рук только потому, что сейчас ты так уродлив, усек?!
Dialogue: 0,0:21:07.16,0:21:10.28,Default,Gero-michi,0000,0000,0000,,Я был бы признателен, если бы вы\Nперестали строить из себя моего сенпая.
Dialogue: 0,0:21:10.53,0:21:13.41,Default,Gero-michi,0000,0000,0000,,Я больше не член зал Камогава.
Dialogue: 0,0:21:13.41,0:21:14.21,Default,Aoki,0000,0000,0000,,Ах ты мелкий...
Dialogue: 0,0:21:14.21,0:21:15.67,Default,Kimura,0000,0000,0000,,Аоки!
Dialogue: 0,0:21:15.67,0:21:16.75,Default,Kimura,0000,0000,0000,,Слушай, Геро-мичи,..
Dialogue: 0,0:21:17.33,0:21:19.25,Default,Kimura,0000,0000,0000,,...перестань вести себя как задница.
Dialogue: 0,0:21:19.25,0:21:22.38,Default,Kimura,0000,0000,0000,,Я понимаю, через что тебе пришлось пройти,\Nты ведь дрался с таким зверем, как Машиба.
Dialogue: 0,0:21:22.38,0:21:26.76,Default,Kimura,0000,0000,0000,,А Иппо его победил. Знаю, ты должен\Nсобраться с духом, потому что тебе страшно.
Dialogue: 0,0:21:27.39,0:21:29.80,Default,Kimura,0000,0000,0000,,С твоей точки зрения, Иппо настоящий монстр.
Dialogue: 0,0:21:29.80,0:21:31.18,Default,Kimura,0000,0000,0000,,Это все понятно.
Dialogue: 0,0:21:31.18,0:21:32.89,Default,Kimura,0000,0000,0000,,Когда ты с нами, можешь быть честен.
Dialogue: 0,0:21:32.89,0:21:34.39,Default,Gero-michi,0000,0000,0000,,Похоже, вы боитесь?
Dialogue: 0,0:21:34.39,0:21:35.98,Default,Gero-michi,0000,0000,0000,,Неудивительно, что вы проиграли.
Dialogue: 0,0:21:35.98,0:21:36.77,Default,Kimura,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:21:37.77,0:21:40.77,Default,Gero-michi,0000,0000,0000,,Передайте Макуночи Иппо...
Dialogue: 0,0:21:41.27,0:21:42.78,Default,Gero-michi,0000,0000,0000,,Я приду...
Dialogue: 0,0:21:44.15,0:21:47.35,Default,Gero-michi,0000,0000,0000,,...за его поясом.
Dialogue: 0,0:21:50.20,0:21:53.62,ed-orig,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}Some night
Dialogue: 0,0:21:53.79,0:21:57.04,ed-orig,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}I can't remember why
Dialogue: 0,0:21:57.33,0:22:04.17,ed-orig,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}We stayed up 'til 4 AM ('til 4 AM)
Dialogue: 0,0:22:04.59,0:22:10.89,ed-orig,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}We talked about nothing important and then made love
Dialogue: 0,0:22:10.89,0:22:14.35,ed-orig,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}The person can't be close her eyes
Dialogue: 0,0:22:14.35,0:22:17.98,ed-orig,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}The person can't be close your eyes
Dialogue: 0,0:22:17.98,0:22:22.44,ed-orig,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}And now while she calls my name inside her dream
Dialogue: 0,0:22:22.44,0:22:25.65,ed-orig,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}Kisses me so I'll fall asleep
Dialogue: 0,0:22:25.65,0:22:29.57,ed-orig,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}Don't I wish that we could stay right there?
Dialogue: 0,0:22:29.61,0:22:32.33,ed-orig,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}Yeah, yeah, yeah...
Dialogue: 0,0:22:32.33,0:22:36.45,ed-orig,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}You shut the alarm to work to sleep that day
Dialogue: 0,0:22:36.45,0:22:45.84,ed-orig,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}I'd do anything if I could make this time rewind forever
Dialogue: 0,0:22:45.84,0:22:48.76,ed-orig,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}'til 7:59
Dialogue: 0,0:21:50.20,0:21:53.62,ed-trans,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}Солнечный свет.
Dialogue: 0,0:21:53.79,0:21:57.04,ed-trans,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}Я не могу вспомнить, почему...
Dialogue: 0,0:21:57.33,0:22:04.17,ed-trans,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}Его мы так долго ждали...
Dialogue: 0,0:22:04.59,0:22:10.89,ed-trans,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}Говорили ни о чем, а затем влюблялись
Dialogue: 0,0:22:10.89,0:22:14.35,ed-trans,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}Нет никого ближе...
Dialogue: 0,0:22:14.35,0:22:17.98,ed-trans,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}Нет никого ближе...
Dialogue: 0,0:22:17.98,0:22:22.44,ed-trans,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}И, наконец-то, она позвала меня во сне,
Dialogue: 0,0:22:22.44,0:22:25.65,ed-trans,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}Чтобы поцеловать так беззаботно!
Dialogue: 0,0:22:25.65,0:22:29.57,ed-trans,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}Ох, как хотел бы я, чтоб сон не кончался наш с тобой!
Dialogue: 0,0:22:29.61,0:22:32.33,ed-trans,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}Да, да, да...
Dialogue: 0,0:22:32.33,0:22:36.45,ed-trans,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}Ты бьешь тревогу "за работу", просыпаясь к 20:00.
Dialogue: 0,0:22:36.45,0:22:45.84,ed-trans,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}Готов на всё, лиш только мог бы - перемотать я всё обратно и оставить так, как есть!
Dialogue: 0,0:22:45.84,0:22:48.76,ed-trans,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)}К 19:59!
Dialogue: 0,0:22:49.92,0:22:53.87,Default-Titles,Ippo,0000,0000,0000,,{\fs44\shad4\pos(190,75)\fad(0,300)}В следующей серии
Dialogue: 0,0:22:55.87,0:22:59.90,Default-Titles,Ippo,0000,0000,0000,,{\fscy90\shad1.5\an2\pos(512,225)\fad(300,0)\c&H0000FF&}Раунд 10
Dialogue: 0,0:22:55.87,0:22:59.90,Default-Titles,Ippo,0000,0000,0000,,{\fs72\fscy150\an8\pos(512,440)\fad(300,0)}Пушечное Мясо