← Back to other subtitles

Hajime no Ippo: New Challenger [2ndLife&Stan]

Hajime no Ippo New Challenger - 13.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: The cake is a lie
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1024
PlayResY: 768
ScaledBorderAndShadow: no
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Hajime no Ippo 2
Collisions: Normal
Export Encoding: UTF-8

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,BrushType,64,&H00DCEBE6,&H00FFFFFF,&H00000000,&H40000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,15,15,15,204
Style: Default-2,BrushType,64,&H10D1FAFC,&H00FFFFFF,&H00000000,&H40000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,15,15,15,204
Style: Default-Thinking,BrushType,64,&H00DCEBE6,&H00FFFFFF,&H00000000,&H40000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,15,15,15,204
Style: Default-Flashback,BrushType,64,&H00C0C0C0,&H00FFFFFF,&H00000000,&H40000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,15,15,15,204
Style: Default-Comment,Trebuchet MS,36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H40000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,15,15,15,204
Style: Default-Titles,Arial,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H40000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204
Style: Opening-Credits,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,10,10,10,204
Style: OpTemp,Arial,55,&H00B46D37,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H40000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,15,15,15,204
Style: op-roma,BancoHeavyC,55,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H40800000,&H40FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,15,15,15,204
Style: op-trans,BancoHeavyC,55,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H40800000,&H40FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,15,15,15,204
Style: ed-orig,ZapfChanceryC,55,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00B693F2,&H40FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,15,15,15,204
Style: ed-trans,ZapfChanceryC,55,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00B693F2,&H40FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,15,15,15,204
Style: counting,ErasDemiC,70,&H00141CAB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,10,10,40,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text


Dialogue: 0,0:00:00.72,0:00:03.80,Opening-Credits,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(426,340)}представляют...
Dialogue: 0,0:00:00.72,0:00:03.80,Opening-Credits,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(425,425)\fad(300,0)}специально для AnimeOnline.Su
Dialogue: 0,0:00:00.72,0:00:03.80,Opening-Credits,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(426,300)}Хорошие ребята
Dialogue: 0,0:00:05.18,0:00:08.52,Opening-Credits,,0000,0000,0000,,{\an3\pos(455,300)\fad(0,300)}Перевод
Dialogue: 0,0:00:05.18,0:00:08.52,Opening-Credits,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(505,300)\fad(0,300)}Stan
Dialogue: 0,0:00:07.73,0:00:11.15,op-trans,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}Я собираюсь сражаться, ибо диким родился я!
Dialogue: 0,0:00:07.73,0:00:11.15,op-roma,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}kuriaransu suru kenka nano for a while
Dialogue: 0,0:00:11.31,0:00:14.82,op-trans,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}Я мчусь быстрее ветра.
Dialogue: 0,0:00:11.31,0:00:14.82,op-roma,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}hashiri nukeru mahha gojuu no yume
Dialogue: 0,0:00:11.60,0:00:14.82,Opening-Credits,,0000,0000,0000,,{\an3\pos(505,330)\fad(300,300)}Редактирование
Dialogue: 0,0:00:11.60,0:00:14.82,Opening-Credits,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(553,330)\fad(300,300)}JsFaith
Dialogue: 0,0:00:14.90,0:00:18.69,op-trans,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}Кружит вихрь в открытых небесах.
Dialogue: 0,0:00:14.90,0:00:18.69,op-roma,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}tsumujikaze ga tenkubi ni karamitsuki
Dialogue: 0,0:00:15.73,0:00:19.74,Opening-Credits,,0000,0000,0000,,{\an3\pos(505,330)\fad(300,300)}Оформление
Dialogue: 0,0:00:15.73,0:00:19.74,Opening-Credits,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(548,330)\fad(300,300)}Synmais
Dialogue: 0,0:00:18.90,0:00:22.41,op-trans,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}Я уже не тот, кого ты поборол вчера.
Dialogue: 0,0:00:18.90,0:00:22.41,op-roma,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}kinou no boku ga kuratta futsuu ni chigau
Dialogue: 0,0:00:22.53,0:00:26.04,op-trans,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}Однажды, я покорю эти голубые небеса.
Dialogue: 0,0:00:22.53,0:00:26.04,op-roma,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}aoi sora wa haiiro ni tsutsumare
Dialogue: 0,0:00:26.33,0:00:29.75,op-trans,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}Целый город побежден напором ветра.
Dialogue: 0,0:00:26.33,0:00:29.75,op-roma,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}machi wabita kono kaze ga kata o nade
Dialogue: 0,0:00:29.87,0:00:33.58,op-trans,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}И тогда, на те мечты, что у сердца хранили мы...
Dialogue: 0,0:00:29.87,0:00:33.58,op-roma,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}yawa na te ni nigiri tsuzukete kita
Dialogue: 0,0:00:33.67,0:00:37.30,op-trans,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}Нам подарят надежды, дневного грома раскаты.
Dialogue: 0,0:00:33.67,0:00:37.30,op-roma,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}seiten no hekireki toiu nihiri na ki wo
Dialogue: 0,0:00:37.38,0:00:40.51,op-trans,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}Я продолжаю бежать.
Dialogue: 0,0:00:37.38,0:00:40.51,op-roma,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}hashiri tsuze ashi o tome
Dialogue: 0,0:00:41.18,0:00:45.05,op-trans,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}Но слабеет сжатый кулак.
Dialogue: 0,0:00:41.18,0:00:45.05,op-roma,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}uchi tsuzukeru kobushi o hiraita
Dialogue: 0,0:00:45.05,0:00:48.56,op-trans,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}Мой успех в моей хватке.
Dialogue: 0,0:00:45.05,0:00:48.56,op-roma,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}te no hira ni kizanda kyou ni
Dialogue: 0,0:00:48.56,0:00:52.23,op-trans,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}И спасибо первому шагу, который показал мне, что к чему.
Dialogue: 0,0:00:48.56,0:00:52.23,op-roma,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}tadori tsuku tame no ippo
Dialogue: 0,0:00:52.23,0:00:56.15,op-trans,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}Только подумать, завтра подует ветер.
Dialogue: 0,0:00:52.23,0:00:56.15,op-roma,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}asu wa asu no kaze ga fuku sa
Dialogue: 0,0:00:56.15,0:01:00.40,op-trans,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}Голубые небеса, ах эти голубые небеса...
Dialogue: 0,0:00:56.15,0:01:00.40,op-roma,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}kaze ga asa made namida korarete
Dialogue: 0,0:01:00.40,0:01:04.11,op-trans,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}Слезы показывают, как мы повзрослели.
Dialogue: 0,0:01:00.40,0:01:04.11,op-roma,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}yagate otona ni naru bokura e
Dialogue: 0,0:01:04.11,0:01:06.53,op-trans,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}И грохочет гром!
Dialogue: 0,0:01:04.11,0:01:06.53,op-roma,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}seiten no hekireki
Dialogue: 0,0:01:17.40,0:01:19.89,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Мне показалось, что меня хорошенько отделали...
Dialogue: 0,0:01:19.89,0:01:21.22,Default,Ippo,0000,0000,0000,,но в принципе я выгляжу, как обычно...
Dialogue: 0,0:01:29.90,0:01:31.23,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Что такое, Ванпо?
Dialogue: 0,0:01:32.52,0:01:34.74,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Т-Такамура-сан!
Dialogue: 0,0:01:35.07,0:01:37.86,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Что ты делаешь с Ванпо...?
Dialogue: 0,0:01:38.70,0:01:39.74,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Я его забираю.
Dialogue: 0,0:01:40.35,0:01:41.37,Default,Takamura,0000,0000,0000,,На пляж!
Dialogue: 0,0:01:41.79,0:01:42.90,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Пляж?
Dialogue: 0,0:01:42.90,0:01:43.80,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:01:43.80,0:01:46.87,Default,Kimura,0000,0000,0000,,Мы, трое, отправляемся в тренировочный лагерь.
Dialogue: 0,0:01:47.46,0:01:49.18,Default,Itagaki,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:01:49.18,0:01:49.88,Default,Kimura,0000,0000,0000,,Йо!
Dialogue: 0,0:01:50.29,0:01:52.88,Default,Itagaki,0000,0000,0000,,У всех нас бои в октябре!
Dialogue: 0,0:01:52.88,0:01:54.88,Default,Kimura,0000,0000,0000,,Поэтому, мы решили поехать в наш тренировочный лагерь на пляже.
Dialogue: 0,0:01:55.11,0:01:55.90,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Тогда, могу я тоже -
Dialogue: 0,0:01:55.90,0:01:56.87,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Идиот!
Dialogue: 0,0:01:56.87,0:01:58.47,Default,Takamura,0000,0000,0000,,У тебя недавно был бой.
Dialogue: 0,0:01:58.88,0:02:01.55,Default,Kimura,0000,0000,0000,,Лучше поваляйся денька три, хорошо?
Dialogue: 0,0:02:01.55,0:02:03.51,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Ванпо займет твое место.
Dialogue: 0,0:02:04.58,0:02:07.14,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Не похоже, чтобы он этого хотел...
Dialogue: 0,0:02:07.14,0:02:10.63,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Меня волнует, что эта собака не следит за собой...
Dialogue: 0,0:02:10.63,0:02:13.27,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Мы поможем ему с весовым контролем!
Dialogue: 0,0:02:13.60,0:02:15.20,Default,Takamura,0000,0000,0000,,В бой, Ванпо!
Dialogue: 0,0:02:19.15,0:02:22.16,Default,Itagaki,0000,0000,0000,,Отлично, сенпай, не расслабляйтесь уж слишком!
Dialogue: 0,0:02:30.23,0:02:31.95,Default,Aoki,0000,0000,0000,,Йо, Иппо!
Dialogue: 0,0:02:32.93,0:02:36.09,Default,Aoki,0000,0000,0000,,Эй, ты чего такой кислый?
Dialogue: 0,0:02:36.55,0:02:38.52,Default,Tomiko,0000,0000,0000,,Мы собираемся на пляж!
Dialogue: 0,0:02:38.52,0:02:39.59,Default,Tomiko,0000,0000,0000,,Хочешь с нами?
Dialogue: 0,0:02:41.06,0:02:42.82,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Спасибо за предложение.
Dialogue: 0,0:02:42.82,0:02:44.73,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Но у меня нет настроения для веселья...
Dialogue: 0,0:02:45.44,0:02:47.68,Default,Kumi,0000,0000,0000,,Макуночи-сан не поедет?
Dialogue: 0,0:02:52.93,0:02:54.76,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Куми-сан!!!!
Dialogue: 0,0:02:54.76,0:02:57.73,Default,Kumi,0000,0000,0000,,Я решилась поехать только потому, что хотела провести с тобой время...
Dialogue: 0,0:03:02.83,0:03:05.02,Default-Comment,Ippo,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}[Вывеска: Рыбные Лодки Макуночи]
Dialogue: 0,0:03:06.84,0:03:09.85,Default-Comment,Ippo,0000,0000,0000,,Письмо: "Уехал на пляж" - Иппо.
Dialogue: 0,0:03:09.85,0:03:14.85,Default-Titles,Ippo,0000,0000,0000,,{\fscy90\shad1.5\an2\pos(512,215)\c&H0000FF&}Раунд 13
Dialogue: 0,0:03:09.85,0:03:14.85,Default-Titles,Ippo,0000,0000,0000,,{\fs72\fscy150\an8\pos(512,460)\fad(1000,0)}ИППО НА ПЛЯЖЕ 2
Dialogue: 0,0:03:21.44,0:03:23.80,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Дорогу, дорогу, дорогу!
Dialogue: 0,0:03:23.80,0:03:25.29,Default,Kimura,0000,0000,0000,,Извините нас!
Dialogue: 0,0:03:25.29,0:03:27.81,Default,Itagaki,0000,0000,0000,,Не путайтесь под ногами, мы в разгаре тренировки!
Dialogue: 0,0:03:28.25,0:03:30.56,Default,Itagaki,0000,0000,0000,,Выглядит напряженным...
Dialogue: 0,0:03:30.56,0:03:32.81,Default,Kimura,0000,0000,0000,,Просто хочет выпустить пар.
Dialogue: 0,0:03:32.81,0:03:36.16,Default,Kimura,0000,0000,0000,,Все-таки его бой за мировой титул уже решен...
Dialogue: 0,0:03:36.16,0:03:37.82,Default,Itagaki,0000,0000,0000,,Такакмура-сан впечатляет...
Dialogue: 0,0:03:38.51,0:03:42.52,Default,Itagaki,0000,0000,0000,,Из-за своих зигзагов он пробегает в два раза больше,
Dialogue: 0,0:03:42.52,0:03:44.32,Default,Itagaki,0000,0000,0000,,но, похоже, совсем не устает.
Dialogue: 0,0:03:44.53,0:03:47.15,Default,Kimura,0000,0000,0000,,Я удивлен, что ты придерживаешься нашего ритма!
Dialogue: 0,0:03:47.15,0:03:49.83,Default,Kimura,0000,0000,0000,,Иппо был размазней при нашей первой вылазке.
Dialogue: 0,0:03:49.83,0:03:52.50,Default,Itagaki,0000,0000,0000,,Я рад, что мне так трудно.
Dialogue: 0,0:03:52.50,0:03:55.08,Default,Itagaki,0000,0000,0000,,Я выбрал ваш зал, потому что слышал о его репутации...
Dialogue: 0,0:03:55.64,0:03:57.80,Default,Kimura,0000,0000,0000,,Мне кажется, ты чего-то не договариваешь...
Dialogue: 0,0:03:57.80,0:04:00.01,Default,Itagaki,0000,0000,0000,,Просто личное дело...
Dialogue: 0,0:04:00.84,0:04:01.99,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Прошу прощения!
Dialogue: 0,0:04:01.99,0:04:03.34,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Не могли бы вы вернуть мне мяч?
Dialogue: 0,0:04:04.83,0:04:06.66,Default,,0000,0000,0000,,Парню хана...
Dialogue: 0,0:04:06.66,0:04:08.90,Default,Itagaki,0000,0000,0000,,Лучше сделать вид, что мы его не знаем...
Dialogue: 0,0:04:09.35,0:04:11.12,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Извините! Верните, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:04:11.81,0:04:14.77,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Ты нервничаешь...
Dialogue: 0,0:04:14.77,0:04:16.86,Default,Takamura,0000,0000,0000,,ударив меня этим говном!!!
Dialogue: 0,0:04:20.85,0:04:22.70,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Ты че здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:04:22.70,0:04:23.82,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Аа...
Dialogue: 0,0:04:23.82,0:04:25.68,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Кажется, вы меня с кем-то спутали...
Dialogue: 0,0:04:26.70,0:04:29.00,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Да? Почему тогда эта собака пристала к твоей ноге?
Dialogue: 0,0:04:30.06,0:04:30.87,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Он делает ноги!
Dialogue: 0,0:04:30.87,0:04:32.60,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:04:36.24,0:04:37.88,Default,Kumi,0000,0000,0000,,Макуночи-сан, ты нашел мяч-
Dialogue: 0,0:04:38.62,0:04:39.63,Default,Kumi,0000,0000,0000,,Н-Нет!
Dialogue: 0,0:04:39.96,0:04:42.09,Default,Aoki,0000,0000,0000,,Такамура-са-
Dialogue: 0,0:04:42.31,0:04:44.30,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Ах вы сволочи!
Dialogue: 0,0:04:44.88,0:04:46.80,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Развлекаетесь со своими девушками?!
Dialogue: 0,0:04:47.05,0:04:50.59,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Вы над нами издеваетесь?!
Dialogue: 0,0:04:50.59,0:04:53.16,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Это просто совпадение!
Dialogue: 0,0:04:53.16,0:04:54.72,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:04:56.27,0:04:56.94,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Ванпо,
Dialogue: 0,0:04:56.94,0:04:59.56,Default,Takamura,0000,0000,0000,,хочешь защитить своего хозяина?!
Dialogue: 0,0:04:59.56,0:05:01.94,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Ты знаешь, кто я? Я взгрел медведя!
Dialogue: 0,0:05:01.94,0:05:04.76,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Я из тебя тушенку сделаю в три секунды!
Dialogue: 0,0:05:04.76,0:05:05.57,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Ха?
Dialogue: 0,0:05:05.80,0:05:07.61,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Хачи?
Dialogue: 0,0:05:08.08,0:05:09.07,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Почему он...?
Dialogue: 0,0:05:09.47,0:05:13.58,Default,Nekota,0000,0000,0000,,Господи, парни, вы всегда такие бурные-дани!
Dialogue: 0,0:05:13.58,0:05:15.29,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Этот голос!
Dialogue: 0,0:05:15.91,0:05:17.43,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Некота-сан!
Dialogue: 0,0:05:17.43,0:05:19.84,Default,Nekota,0000,0000,0000,,Хотите немного-дани!
Dialogue: 0,0:05:20.08,0:05:21.60,Default,Itagaki,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:05:21.60,0:05:23.26,Default,Kimura,0000,0000,0000,,Лучший соперник тренера Камогавы.
Dialogue: 0,0:05:23.26,0:05:26.74,Default,Kimura,0000,0000,0000,,Когда они были действующими боксерами, то боролись до последних сил...
Dialogue: 0,0:05:27.95,0:05:30.08,Default,Itagaki,0000,0000,0000,,Впечатляет.
Dialogue: 0,0:05:30.08,0:05:35.98,Default,Nekota,0000,0000,0000,,Слышал, Ген-чан отправил вас в тренировочный лагерь, поэтому я и приехал.
Dialogue: 0,0:05:36.61,0:05:37.81,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Отстой.
Dialogue: 0,0:05:38.27,0:05:39.26,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Я ухожу.
Dialogue: 0,0:05:40.75,0:05:42.61,Default,Kimura,0000,0000,0000,,Нам тоже следует вернуться к тренировке...
Dialogue: 0,0:05:44.06,0:05:47.26,Default,Aoki,0000,0000,0000,,Это было, правда, совпадение, но...
Dialogue: 0,0:05:47.82,0:05:50.03,Default,Aoki,0000,0000,0000,,У меня какое-то неприятное предчувствие.
Dialogue: 0,0:05:50.03,0:05:51.13,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:05:51.13,0:05:53.60,Default,Ippo,0000,0000,0000,,когда все так усердно тренируются.
Dialogue: 0,0:05:53.60,0:05:54.83,Default,Nekota,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:05:54.83,0:05:58.41,Default,Nekota,0000,0000,0000,,И Аоки и Макуночи тоже усердно боролись-дани.
Dialogue: 0,0:05:58.41,0:06:00.88,Default,Nekota,0000,0000,0000,,Бойцам тоже нужно иногда развлекаться-дани.
Dialogue: 0,0:06:00.88,0:06:02.88,Default,Aoki,0000,0000,0000,,Ну раз вы так говорите...
Dialogue: 0,0:06:03.14,0:06:05.94,Default,Nekota,0000,0000,0000,,В таком случае...
Dialogue: 0,0:06:07.42,0:06:12.80,Default,Nekota,0000,0000,0000,,Давайте развлекаться-дани!
Dialogue: 0,0:06:12.80,0:06:15.51,Default,Aoki,0000,0000,0000,,Неважно, что он пытался сказать, ему было нужно только это...
Dialogue: 0,0:06:15.51,0:06:16.93,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Точно...
Dialogue: 0,0:06:17.33,0:06:18.73,Default,Tomiko,0000,0000,0000,,Я подаю!
Dialogue: 0,0:06:23.74,0:06:26.03,Default-Thinking,Ippo,0000,0000,0000,,Она такая милашка...
Dialogue: 0,0:06:26.75,0:06:27.92,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Аоки-сан...
Dialogue: 0,0:06:28.82,0:06:31.35,Default,Ippo,0000,0000,0000,,спасибо за сегодняшнее.
Dialogue: 0,0:06:31.35,0:06:33.45,Default,Aoki,0000,0000,0000,,Ты о чем?
Dialogue: 0,0:06:33.45,0:06:35.52,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Из-за того, что случилось с Ямада-куном...
Dialogue: 0,0:06:35.52,0:06:37.73,Default,Ippo,0000,0000,0000,,НО получив столько удовольствия от сегодняшнего дня...
Dialogue: 0,0:06:37.73,0:06:40.21,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Я чувствую себя хорошо.
Dialogue: 0,0:06:40.21,0:06:42.24,Default,Aoki,0000,0000,0000,,Удовольствия...
Dialogue: 0,0:06:42.77,0:06:44.53,Default,Aoki,0000,0000,0000,,Иппо, мой мальчик...
Dialogue: 0,0:06:44.53,0:06:46.30,Default,Aoki,0000,0000,0000,,Все только начинается...
Dialogue: 0,0:06:47.12,0:06:49.22,Default,Aoki,0000,0000,0000,,У нас две комнаты...
Dialogue: 0,0:06:49.58,0:06:52.84,Default,Aoki,0000,0000,0000,,Естественно Томико и я будем жить в одной комнате...
Dialogue: 0,0:06:52.84,0:06:53.54,Default,Aoki,0000,0000,0000,,И мы будем получать {\i1}удовольствие{\i0}.
Dialogue: 0,0:06:54.75,0:06:57.56,Default,Aoki,0000,0000,0000,,Поэтому покажи ей, какой ты мужик!
Dialogue: 0,0:06:57.56,0:07:00.31,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Аоки-сан?
Dialogue: 0,0:07:00.31,0:07:02.06,Default,Aoki,0000,0000,0000,,Ты ведь понимаешь, о чем я?
Dialogue: 0,0:07:03.05,0:07:06.07,Default,Ippo,0000,0000,0000,,ЭТО НЕ ОДНОДНЕВНАЯ ПОЕЗДКА!?!
Dialogue: 0,0:07:12.75,0:07:15.53,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Куми-сан, ты была в курсе?
Dialogue: 0,0:07:15.53,0:07:17.53,Default,Kumi,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:07:18.02,0:07:21.28,Default,Kumi,0000,0000,0000,,думала, что буду спать в комнате с Томико-сан...
Dialogue: 0,0:07:24.40,0:07:25.54,Default,Kumi,0000,0000,0000,,Ум...
Dialogue: 0,0:07:25.92,0:07:27.53,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Да?!
Dialogue: 0,0:07:27.53,0:07:29.92,Default,Kumi,0000,0000,0000,,Хочешь прогуляться?!
Dialogue: 0,0:07:29.92,0:07:31.13,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Ээ... П-Прогуляться?!
Dialogue: 0,0:07:31.13,0:07:32.48,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Конечно, пошли!!
Dialogue: 0,0:07:32.48,0:07:33.55,Default,Kumi,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:07:37.85,0:07:39.17,Default-Thinking,Ippo,0000,0000,0000,,Время подумать...
Dialogue: 0,0:07:39.17,0:07:41.58,Default-Thinking,Ippo,0000,0000,0000,,Я опять позволяю моменту проходить мимо...
Dialogue: 0,0:07:42.19,0:07:43.73,Default-Thinking,Ippo,0000,0000,0000,,Сегодня...
Dialogue: 0,0:07:43.73,0:07:45.14,Default-Thinking,Ippo,0000,0000,0000,,Сейчас... я сделаю это!
Dialogue: 0,0:07:46.22,0:07:47.31,Default,Kumi,0000,0000,0000,,Макуночи-сан?...
Dialogue: 0,0:07:47.31,0:07:48.48,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:07:56.33,0:07:58.23,Default,Kumi,0000,0000,0000,,Прекрасно, не так ли...
Dialogue: 0,0:07:58.23,0:07:59.27,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Ох, конечно...
Dialogue: 0,0:08:01.46,0:08:03.09,Default-Thinking,Ippo,0000,0000,0000,,Сегодня я скажу ей...
Dialogue: 0,0:08:03.09,0:08:03.96,Default-Thinking,Ippo,0000,0000,0000,,сейчас...
Dialogue: 0,0:08:04.75,0:08:07.00,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:08:08.47,0:08:09.75,Default,Kumi,0000,0000,0000,,Вон там!
Dialogue: 0,0:08:10.44,0:08:12.45,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Там ничего нет.
Dialogue: 0,0:08:12.45,0:08:14.51,Default,Kumi,0000,0000,0000,,Только что была вспышка света!
Dialogue: 0,0:08:15.48,0:08:16.47,Default,Kumi,0000,0000,0000,,Смотри, снова!
Dialogue: 0,0:08:17.12,0:08:19.51,Default,Kumi,0000,0000,0000,,Мне страшно... давай вернемся.
Dialogue: 0,0:08:20.17,0:08:23.11,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Я слышал об этом...
Dialogue: 0,0:08:24.70,0:08:27.05,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Когда ты увидишь круглые плавающие огни,
Dialogue: 0,0:08:27.05,0:08:28.98,Default,Ippo,0000,0000,0000,,не подходи близко к воде...
Dialogue: 0,0:08:29.95,0:08:33.16,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Ты будешь думать, что находишься на песке,
Dialogue: 0,0:08:34.04,0:08:36.57,Default,Ippo,0000,0000,0000,,но вдруг, ты окажешься по пояс в воде...
Dialogue: 0,0:08:37.33,0:08:41.50,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Попытаешься рвануться к берегу, но ноги не будут тебя слушаться...
Dialogue: 0,0:08:42.54,0:08:44.06,Default,Ippo,0000,0000,0000,,И, когда ты окончательно испугаешься,
Dialogue: 0,0:08:44.06,0:08:46.04,Default,Ippo,0000,0000,0000,,и попробуешь поднять ноги...
Dialogue: 0,0:08:48.16,0:08:51.07,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Тебя схватит дюжина белых рук,
Dialogue: 0,0:08:51.07,0:08:53.31,Default,Ippo,0000,0000,0000,,и попробует утащить под воду...
Dialogue: 0,0:08:53.31,0:08:54.84,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1750)}Нет! {jama: added}
Dialogue: 0,0:08:55.05,0:08:56.09,Default,Kumi,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:08:56.09,0:08:57.91,Default,Kumi,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не надо!
Dialogue: 0,0:08:57.91,0:08:59.82,Default-Thinking,Ippo,0000,0000,0000,,Я - гений...
Dialogue: 0,0:09:00.41,0:09:02.92,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Я придумал эту историю только сейчас.
Dialogue: 0,0:09:02.92,0:09:04.31,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Смотри!
Dialogue: 0,0:09:06.06,0:09:07.31,Default,Kumi,0000,0000,0000,,Это фейерверки!
Dialogue: 0,0:09:10.47,0:09:12.26,Default,Kumi,0000,0000,0000,,Как красиво...
Dialogue: 0,0:09:12.26,0:09:13.32,Default-Thinking,Ippo,0000,0000,0000,,Решено!
Dialogue: 0,0:09:14.09,0:09:15.80,Default-Thinking,Ippo,0000,0000,0000,,При следующем фейерверке...
Dialogue: 0,0:09:15.80,0:09:17.82,Default-Thinking,Ippo,0000,0000,0000,,Когда прогремит следующий фейерверк, я признаюсь...
Dialogue: 0,0:09:18.12,0:09:20.33,Default-Thinking,Ippo,0000,0000,0000,,Я признаюсь... Куми-сан!
Dialogue: 0,0:09:23.71,0:09:25.53,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Пригни голову.
Dialogue: 0,0:09:25.53,0:09:26.98,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Сядь не четвереньки...
Dialogue: 0,0:09:30.43,0:09:31.56,Default,Itagaki,0000,0000,0000,,Кимура-сан...
Dialogue: 0,0:09:31.56,0:09:33.82,Default,Itagaki,0000,0000,0000,,это часть тренировки?
Dialogue: 0,0:09:33.82,0:09:35.24,Default,Kimura,0000,0000,0000,,Еслиб я знал...
Dialogue: 0,0:09:35.77,0:09:36.96,Default,Kimura,0000,0000,0000,,Вот они.
Dialogue: 0,0:09:40.47,0:09:43.39,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Пляжная парочка, как на ладони...
Dialogue: 0,0:09:43.39,0:09:45.27,Default,Takamura,0000,0000,0000,,подобраться ближе - проще пареной репы.
Dialogue: 0,0:09:45.51,0:09:47.92,Default,Itagaki,0000,0000,0000,,Это же вуайеризм...
Dialogue: 0,0:09:45.51,0:09:47.92,Default-Comment,Itagaki,0000,0000,0000,,Вуайеризм - (от фр. voir — видеть) или визионизм — сексуальная девиация, характеризуемая побуждением подглядывать за занимающимися сексом людьми или «интимными» процессами.
Dialogue: 0,0:09:47.92,0:09:51.64,Default,Kimura,0000,0000,0000,,Впутать нас в такое...
Dialogue: 0,0:09:53.20,0:09:54.53,Default,Tomiko,0000,0000,0000,,О да...
Dialogue: 0,0:09:54.53,0:09:56.53,Default,Aoki,0000,0000,0000,,Давай, крошка...
Dialogue: 0,0:09:57.31,0:09:59.70,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Они ща это сделают...
Dialogue: 0,0:10:00.53,0:10:02.66,Default,Itagaki,0000,0000,0000,,Я в напряге...
Dialogue: 0,0:10:03.41,0:10:06.54,Default,Kimura,0000,0000,0000,,Давайте двинем чуть ближе...
Dialogue: 0,0:10:09.59,0:10:10.70,Default,TomikO,0000,0000,0000,,Великолепно...
Dialogue: 0,0:10:10.70,0:10:12.79,Default,TomikO,0000,0000,0000,,как будто у тебя две пары рук...
Dialogue: 0,0:10:13.42,0:10:14.80,Default,Kimura,0000,0000,0000,,Куда ты полез!
Dialogue: 0,0:10:15.45,0:10:16.52,Default-Thinking,Takamura,0000,0000,0000,,Что мне делать...
Dialogue: 0,0:10:16.52,0:10:18.78,Default-Thinking,Takamura,0000,0000,0000,,должен я ее полапать или нет?
Dialogue: 0,0:10:18.78,0:10:21.80,Default-Thinking,Takamura,0000,0000,0000,,А если меня спалят???
Dialogue: 0,0:10:21.80,0:10:24.06,Default,Kimura,0000,0000,0000,,Итагаки, приготовься делать ноги.
Dialogue: 0,0:10:31.40,0:10:34.32,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Что все здесь делают?!
Dialogue: 0,0:10:34.32,0:10:36.24,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Какого хрена ты позволил мне трогать?!
Dialogue: 0,0:10:36.24,0:10:36.91,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Нет! {jama: added}
Dialogue: 0,0:10:36.91,0:10:38.95,Default,Aoki,0000,0000,0000,,Я тебя прибью к чертям собачьим, Такамура!!
Dialogue: 0,0:10:38.95,0:10:40.21,Default,Kimura,0000,0000,0000,,Уходим, Итагаки!
Dialogue: 0,0:10:40.21,0:10:41.20,Default,Itagaki,0000,0000,0000,,П-Правильно!
Dialogue: 0,0:10:41.48,0:10:42.77,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Куми-сан, нам следует последовать их примеру!
Dialogue: 0,0:10:42.77,0:10:43.95,Default,Kumi,0000,0000,0000,,В-Верно!
Dialogue: 0,0:10:44.27,0:10:45.82,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Я это запомню!!!
Dialogue: 0,0:10:45.82,0:10:47.76,Default,Aoki,0000,0000,0000,,Это я должен был сказать!
Dialogue: 0,0:10:54.02,0:10:55.90,Default,Kimura,0000,0000,0000,,Блин, вот это засада...
Dialogue: 0,0:10:55.90,0:10:58.23,Default,Itagaki,0000,0000,0000,,Вот так вот приставать к знакомым...
Dialogue: 0,0:10:59.83,0:11:01.62,Default,Kimura,0000,0000,0000,,Кстати, где Король Извращенцев?
Dialogue: 0,0:11:01.62,0:11:04.16,Default,Itagaki,0000,0000,0000,,А? Я думал, он с нами...
Dialogue: 0,0:11:06.43,0:11:07.37,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Черт! {jama: added}
Dialogue: 0,0:11:07.37,0:11:08.82,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Вот засада...
Dialogue: 0,0:11:08.82,0:11:11.37,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Подумать только, что это был Аоки и остальные...
Dialogue: 0,0:11:12.28,0:11:16.11,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Однако у Томико хорошие близняшки!
Dialogue: 0,0:11:18.26,0:11:19.78,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Что это, Ванпо?
Dialogue: 0,0:11:21.72,0:11:23.41,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Как я здесь оказался...
Dialogue: 0,0:11:24.10,0:11:25.28,Default,Takamura,0000,0000,0000,,А...
Dialogue: 0,0:11:25.28,0:11:26.33,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Не могу двинуться?
Dialogue: 0,0:11:26.97,0:11:29.41,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Что-то держит меня за ноги...!
Dialogue: 0,0:11:33.28,0:11:34.91,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Какого черта?!
Dialogue: 0,0:11:34.91,0:11:36.38,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Хреново!
Dialogue: 0,0:11:40.70,0:11:41.59,Default-Thinking,Takamura,0000,0000,0000,,Не выбраться...
Dialogue: 0,0:11:41.87,0:11:44.52,Default-Thinking,Takamura,0000,0000,0000,,Если я побегу...!
Dialogue: 0,0:11:46.76,0:11:48.18,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Обосраться!
Dialogue: 0,0:11:48.18,0:11:51.37,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Ванпо, спаси меня!
Dialogue: 0,0:11:51.37,0:11:54.02,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Не убегай!
Dialogue: 0,0:11:55.07,0:11:56.52,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Пощади!
Dialogue: 0,0:11:56.75,0:12:00.64,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Я самый сильный в мире, но приведения - это совсем другое!
Dialogue: 0,0:12:03.97,0:12:07.66,Default-Thinking,Takamura,0000,0000,0000,,С моим боем за мировой титул покончено...
Dialogue: 0,0:12:09.14,0:12:11.81,Default-Thinking,Takamura,0000,0000,0000,,Мой бой...
Dialogue: 0,0:12:12.28,0:12:13.80,Default-Thinking,Takamura,0000,0000,0000,,Мировой титул!
Dialogue: 0,0:12:15.10,0:12:16.65,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Не за что в жизни я не сдамся!
Dialogue: 0,0:12:16.65,0:12:18.04,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Слышь, кусок говна!
Dialogue: 0,0:12:18.24,0:12:19.61,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Я тебя угроблю!
Dialogue: 0,0:12:19.61,0:12:21.05,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Сдохни!
Dialogue: 0,0:12:22.00,0:12:23.43,Default,Itagaki,0000,0000,0000,,Что такое, Ванпо?!
Dialogue: 0,0:12:23.43,0:12:25.02,Default,Kimura,0000,0000,0000,,Что-то случилось?!
Dialogue: 0,0:12:27.02,0:12:27.83,Default,Kimura,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:12:27.83,0:12:29.93,Default,Itagaki,0000,0000,0000,,Кимура-сан, это прибитый к берегу труп!
Dialogue: 0,0:12:30.66,0:12:32.39,Default,Kimura,0000,0000,0000,,Это Некота-сан!
Dialogue: 0,0:12:32.59,0:12:35.01,Default,Itagaki,0000,0000,0000,,Он еще дышит.
Dialogue: 0,0:12:35.01,0:12:37.24,Default,Kimura,0000,0000,0000,,Похоже, ему надрали задницу...
Dialogue: 0,0:12:39.44,0:12:40.92,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Где ты?!
Dialogue: 0,0:12:40.92,0:12:42.40,Default,Kimura,0000,0000,0000,,Он что, с ума сошел?
Dialogue: 0,0:12:42.40,0:12:44.20,Default,Itagaki,0000,0000,0000,,Видно, крыша едет...
Dialogue: 0,0:12:44.57,0:12:49.60,Default,Nekota,0000,0000,0000,,Я просто пошутил, а он реально мне надавал-дани...
Dialogue: 0,0:12:49.60,0:12:53.29,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Я не боюсь никаких призраков!!!
Dialogue: 0,0:12:53.29,0:12:55.60,Default,Itagaki,0000,0000,0000,,...Как думаешь, что тут произошло?
Dialogue: 0,0:12:55.58,0:12:57.96,Default,Kimura,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)}Скорей всего, что-то поистине глупое...
Dialogue: 0,0:12:58.37,0:13:00.88,Default,Aoki,0000,0000,0000,,Не могу поверить...
Dialogue: 0,0:13:00.88,0:13:02.88,Default,Tomiko,0000,0000,0000,,Ты слишком много выпил, Масару!
Dialogue: 0,0:13:02.88,0:13:04.81,Default,Aoki,0000,0000,0000,,После такого мне нельзя напиться?!
Dialogue: 0,0:13:04.81,0:13:06.60,Default,TomikO,0000,0000,0000,,извини, Куми,
Dialogue: 0,0:13:06.60,0:13:08.26,Default,TomikO,0000,0000,0000,,мы пойдем в комнату!
Dialogue: 0,0:13:08.91,0:13:10.07,Default,TomikO,0000,0000,0000,,Ну же, Масару!
Dialogue: 0,0:13:10.07,0:13:12.97,Default,Aoki,0000,0000,0000,,Ей, секунду, еще одну баночку!
Dialogue: 0,0:13:16.31,0:13:18.90,Default,Kumi,0000,0000,0000,,Похоже, мы тоже напились...
Dialogue: 0,0:13:18.90,0:13:21.48,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Есть немножко!
Dialogue: 0,0:13:22.49,0:13:24.36,Default,Kumi,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:13:24.36,0:13:26.45,Default,Kumi,0000,0000,0000,,Ты такой серьезный, Макуночи-сан.
Dialogue: 0,0:13:27.11,0:13:29.97,Default,Kumi,0000,0000,0000,,Было бы хорошо, если бы ты расслабился немного...
Dialogue: 0,0:13:30.98,0:13:34.34,Default,Kumi,0000,0000,0000,,Помнишь нашу первую встречу?
Dialogue: 0,0:13:35.63,0:13:37.92,Default,Kumi,0000,0000,0000,,Я работала в пекарне,
Dialogue: 0,0:13:38.40,0:13:42.67,Default,Kumi,0000,0000,0000,,а после этого ты случайно попал в больницу, где я тоже работала...
Dialogue: 0,0:13:43.09,0:13:45.63,Default,Kumi,0000,0000,0000,,Я была так счастлива...
Dialogue: 0,0:13:49.34,0:13:50.27,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:13:50.87,0:13:52.72,Default,Kumi,0000,0000,0000,,Похоже, я слишком много выпила!
Dialogue: 0,0:13:54.08,0:13:56.15,Default,Kumi,0000,0000,0000,,И слишком много говорю...
Dialogue: 0,0:13:59.00,0:14:00.94,Default,Kumi,0000,0000,0000,,Но даже, если это была просто случайность,
Dialogue: 0,0:14:01.80,0:14:04.94,Default,Kumi,0000,0000,0000,,Я была очень... очень рада!
Dialogue: 0,0:14:05.27,0:14:06.56,Default,Kumi,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:14:07.41,0:14:08.20,Default,Kumi,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:14:08.20,0:14:09.20,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Подожди секунду!
Dialogue: 0,0:14:11.59,0:14:12.66,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:14:14.78,0:14:16.37,Default,Ippo,0000,0000,0000,,начну говорить с этого момента.
Dialogue: 0,0:14:23.94,0:14:25.56,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:14:25.56,0:14:26.76,Default,Ippo,0000,0000,0000,,начну говорить с этого момента.
Dialogue: 0,0:14:28.15,0:14:30.22,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Ум...
Dialogue: 0,0:14:31.16,0:14:33.51,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Я... просто...
Dialogue: 0,0:14:35.99,0:14:37.83,Default-Thinking,Ippo,0000,0000,0000,,Хватит бормотать!
Dialogue: 0,0:14:37.83,0:14:39.02,Default-Thinking,Ippo,0000,0000,0000,,Просто скажи!
Dialogue: 0,0:14:39.44,0:14:41.22,Default-Thinking,Ippo,0000,0000,0000,,Я люблю тебя, Куми-сан!
Dialogue: 0,0:14:42.25,0:14:43.38,Default-Thinking,Kumi,0000,0000,0000,,Извини...
Dialogue: 0,0:14:43.38,0:14:45.05,Default-Thinking,Kumi,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}давай останемся просто друзьями.
Dialogue: 0,0:14:48.28,0:14:50.36,Default-Thinking,Ippo,0000,0000,0000,,Что, если она так скажет?
Dialogue: 0,0:14:50.36,0:14:52.53,Default-Thinking,Ippo,0000,0000,0000,,Не думай о плохом исходе!
Dialogue: 0,0:14:52.53,0:14:54.63,Default-Thinking,Ippo,0000,0000,0000,,Соберись!
Dialogue: 0,0:14:54.63,0:14:58.75,Default-Thinking,Ippo,0000,0000,0000,,после ударов Сендо-сана и Дате-сана, это просто...
Dialogue: 0,0:14:58.97,0:15:00.25,Default-Thinking,Ippo,0000,0000,0000,,пустяк!
Dialogue: 0,0:15:02.96,0:15:05.30,Default-Thinking,Ippo,0000,0000,0000,,Совершенно другой страх!
Dialogue: 0,0:15:05.30,0:15:07.51,Default,Kumi,0000,0000,0000,,Макуночи-сан?
Dialogue: 0,0:15:07.51,0:15:10.06,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Я-Я уже хотел сказать!
Dialogue: 0,0:15:11.94,0:15:14.27,Default-Thinking,Ippo,0000,0000,0000,,Что я хотел сказать?
Dialogue: 0,0:15:14.27,0:15:15.81,Default-Thinking,Ippo,0000,0000,0000,,Когда у меня проблемы...?
Dialogue: 0,0:15:16.16,0:15:17.27,Default-Thinking,Kamogawa,0000,0000,0000,,Используй джеб!
Dialogue: 0,0:15:18.56,0:15:20.03,Default-Thinking,Ippo,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:15:20.03,0:15:23.18,Default-Thinking,Ippo,0000,0000,0000,,Нельзя начинать так сильно.
Dialogue: 0,0:15:23.18,0:15:25.27,Default-Thinking,Ippo,0000,0000,0000,,Сперва нужно начать с чего-то вроде джеба...
Dialogue: 0,0:15:26.08,0:15:27.53,Default,Ippo,0000,0000,0000,,По правде,
Dialogue: 0,0:15:27.53,0:15:29.61,Default,Ippo,0000,0000,0000,,первый раз мы встретились...
Dialogue: 0,0:15:30.20,0:15:32.97,Default,Ippo,0000,0000,0000,,в течение боя Мията-куна.
Dialogue: 0,0:15:32.97,0:15:34.92,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Ты сидела рядом со мной...
Dialogue: 0,0:15:35.60,0:15:37.93,Default,Ippo,0000,0000,0000,,а уже затем, я увидел тебя в пекарне...
Dialogue: 0,0:15:37.93,0:15:40.20,Default,Ippo,0000,0000,0000,,И продолжал туда заходить...
Dialogue: 0,0:15:40.52,0:15:43.38,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Я думал, что причина, по которой я туда хожу...
Dialogue: 0,0:15:43.38,0:15:45.46,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Была в том, что мне было приятно тебя видеть...
Dialogue: 0,0:15:46.21,0:15:48.01,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Когда я увидел тебя в больнице...
Dialogue: 0,0:15:48.01,0:15:50.48,Default,Ippo,0000,0000,0000,,И на групповом свидании...
Dialogue: 0,0:15:51.32,0:15:54.24,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Я думал только о тебе...
Dialogue: 0,0:15:55.20,0:15:56.39,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:15:56.39,0:15:58.16,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Я всегда хотел сказать тебе...
Dialogue: 0,0:15:58.16,0:15:59.61,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Куми-сан!
Dialogue: 0,0:16:00.81,0:16:02.53,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:16:03.01,0:16:04.60,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:16:06.74,0:16:07.90,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Куми-сан?
Dialogue: 0,0:16:13.43,0:16:15.37,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Она уже уснула...
Dialogue: 0,0:16:17.19,0:16:19.62,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Похоже, она и в правду напилась...
Dialogue: 0,0:16:20.48,0:16:23.72,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Но даже, если она меня не слышала...
Dialogue: 0,0:16:23.72,0:16:25.63,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Я наконец-то сказал это!
Dialogue: 0,0:16:26.02,0:16:27.23,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Сегодня ночью,
Dialogue: 0,0:16:27.23,0:16:29.63,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Я сам себя поздравляю!
Dialogue: 0,0:16:31.96,0:16:32.92,Default,Tomiko,0000,0000,0000,,Ну держись!
Dialogue: 0,0:16:41.95,0:16:44.68,Default,Aoki,0000,0000,0000,,Сегодня вы прям совсем другие люди...
Dialogue: 0,0:16:45.44,0:16:48.71,Default,Aoki,0000,0000,0000,,Ты наконец-то стал...
Dialogue: 0,0:16:48.71,0:16:50.44,Default,Aoki,0000,0000,0000,,мужиком?
Dialogue: 0,0:16:50.85,0:16:52.15,Default,Aoki,0000,0000,0000,,Вы ведь делали это?
Dialogue: 0,0:16:52.15,0:16:53.81,Default,Aoki,0000,0000,0000,,С Куми-чан...
Dialogue: 0,0:16:55.55,0:16:56.93,Default,Ippo,0000,0000,0000,,О-О чем ты говоришь?!
Dialogue: 0,0:16:56.93,0:16:58.83,Default,Aoki,0000,0000,0000,,Да брось, это нормально!
Dialogue: 0,0:16:58.83,0:17:01.45,Default,Aoki,0000,0000,0000,,Тебе уже 21, как ни как!
Dialogue: 0,0:17:01.45,0:17:02.62,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Ты меня слушаешь?
Dialogue: 0,0:17:02.78,0:17:03.88,Default,AokI,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:17:03.88,0:17:06.17,Default,AokI,0000,0000,0000,,Ты благодарен мне, ведь так?
Dialogue: 0,0:17:07.24,0:17:08.41,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Благодарен?
Dialogue: 0,0:17:09.07,0:17:11.67,Default,Aoki,0000,0000,0000,,Это случилось, потому что я пригласил тебя на пляж...
Dialogue: 0,0:17:12.05,0:17:15.22,Default,Aoki,0000,0000,0000,,Теперь твой черед мне помочь.
Dialogue: 0,0:17:16.59,0:17:18.62,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Ну, если это в моих силах...
Dialogue: 0,0:17:18.62,0:17:19.85,Default,Aoki,0000,0000,0000,,Месть...
Dialogue: 0,0:17:20.11,0:17:25.34,Default,Aoki,0000,0000,0000,,Ублюдок Такамура ласкал огромную грудь моей Томико...
Dialogue: 0,0:17:25.34,0:17:26.85,Default,Aoki,0000,0000,0000,,Если бы ты был на моем месте?
Dialogue: 0,0:17:27.74,0:17:29.48,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Я бы взбесился!
Dialogue: 0,0:17:29.98,0:17:33.61,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Даже так, если мы будем драться один на один...
Dialogue: 0,0:17:34.08,0:17:35.07,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Я проиграю.
Dialogue: 0,0:17:35.07,0:17:37.73,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Даже, если я зайду со спины.
Dialogue: 0,0:17:37.73,0:17:40.45,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Его шестое чувство предвидит мою атаку.
Dialogue: 0,0:17:41.15,0:17:42.69,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:17:48.05,0:17:50.70,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Иппо! Цепляй того! Здорового!
Dialogue: 0,0:17:50.70,0:17:52.37,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Д-Да!
Dialogue: 0,0:17:52.37,0:17:53.50,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Поймал!
Dialogue: 0,0:17:53.74,0:17:55.63,Default,AokI,0000,0000,0000,,Отлично...
Dialogue: 0,0:17:56.09,0:18:00.14,Default,AokI,0000,0000,0000,,Теперь я засуну это в окономияки, которую купил в палатке...
Dialogue: 0,0:17:56.09,0:18:00.14,Default-Comment,AokI,0000,0000,0000,,Окономияки — жареная лепешка из смеси разнообразных ингредиентов — обычно с лапшой, мясом, морепродуктами и овощами, смазанная специальным соусом и посыпанная очень тонко нарезанным сушеным тунцом.
Dialogue: 0,0:18:01.67,0:18:04.47,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Ум, разве это не краб?
Dialogue: 0,0:18:04.47,0:18:05.74,Default,Aoki,0000,0000,0000,,Идиот!
Dialogue: 0,0:18:05.74,0:18:08.10,Default,Aoki,0000,0000,0000,,Краб на вкус объедение!
Dialogue: 0,0:18:09.26,0:18:11.11,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:18:20.11,0:18:22.53,Default,Aoki,0000,0000,0000,,У Итагаки и Кимуры спарринг...
Dialogue: 0,0:18:26.28,0:18:26.84,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Быстро!
Dialogue: 0,0:18:26.84,0:18:28.96,Default,Aoki,0000,0000,0000,,Он даже быстрей Кимуры.
Dialogue: 0,0:18:29.42,0:18:33.75,Default,Aoki,0000,0000,0000,,Думаю, полуфиналист национального, в конце концов, что-то значит...
Dialogue: 0,0:18:36.40,0:18:37.68,Default,Aoki,0000,0000,0000,,Что такое, Иппо?
Dialogue: 0,0:18:37.68,0:18:39.01,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Ох, ничего.
Dialogue: 0,0:18:47.59,0:18:49.18,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Просто мне захотелось...
Dialogue: 0,0:18:49.18,0:18:51.31,Default,Aoki,0000,0000,0000,,Хватит ерзать.
Dialogue: 0,0:18:51.53,0:18:53.44,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:18:56.85,0:18:59.24,Default,Aoki,0000,0000,0000,,Глупый Ванпо, теперь они знают, что мы здесь!
Dialogue: 0,0:19:00.36,0:19:01.64,Default,Kimura,0000,0000,0000,,Вы за нами следите?
Dialogue: 0,0:19:02.24,0:19:03.97,Default-Thinking,Takamura,0000,0000,0000,,Аоки...
Dialogue: 0,0:19:04.43,0:19:06.70,Default-Thinking,Takamura,0000,0000,0000,,Вчера было совсем плохо...
Dialogue: 0,0:19:09.07,0:19:12.66,Default-Thinking,Takamura,0000,0000,0000,,Я хотел извиниться за то, что было...
Dialogue: 0,0:19:15.52,0:19:17.20,Default-Thinking,Takamura,0000,0000,0000,,Что мне делать...
Dialogue: 0,0:19:17.20,0:19:20.04,Default-Thinking,Takamura,0000,0000,0000,,Из-за его тупого лица мне хочется ему навалять, а не извиняться...
Dialogue: 0,0:19:20.04,0:19:21.84,Default,Kimura,0000,0000,0000,,Такамура-сан...
Dialogue: 0,0:19:22.21,0:19:25.64,Default,Kimura,0000,0000,0000,,Почему бы вам двоим не помириться?
Dialogue: 0,0:19:25.64,0:19:26.99,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:19:26.99,0:19:29.02,Default,Kimura,0000,0000,0000,,Если ты не можешь просто извиниться,
Dialogue: 0,0:19:29.02,0:19:30.56,Default,Kimura,0000,0000,0000,,сделал бы хотя бы комплимент?
Dialogue: 0,0:19:30.56,0:19:31.35,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Комплимент?
Dialogue: 0,0:19:31.96,0:19:33.22,Default-Thinking,Takamura,0000,0000,0000,,Какой?
Dialogue: 0,0:19:33.22,0:19:34.65,Default-Thinking,Takamura,0000,0000,0000,,Какой комплимент я могу сделать Аоки...?
Dialogue: 0,0:19:35.53,0:19:37.61,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Э-Эй... Аоки...
Dialogue: 0,0:19:40.20,0:19:42.06,Default-Thinking,Takamura,0000,0000,0000,,Сделать комплимент...
Dialogue: 0,0:19:42.06,0:19:44.21,Default-Thinking,Takamura,0000,0000,0000,,какой-нибудь комплимент...
Dialogue: 0,0:19:45.13,0:19:46.19,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Аоки...
Dialogue: 0,0:19:46.19,0:19:48.44,Default,Takamura,0000,0000,0000,,У Томико...
Dialogue: 0,0:19:51.22,0:19:53.88,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Реально сладкие титьки!
Dialogue: 0,0:19:53.88,0:19:56.05,Default,Kimura,0000,0000,0000,,Ты еще больше его разозлил, дебил?!
Dialogue: 0,0:19:56.05,0:19:58.43,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Я сделал ему комплимент в своем стиле!
Dialogue: 0,0:19:58.43,0:20:01.01,Default,Aoiki,0000,0000,0000,,Меня это не волнует!
Dialogue: 0,0:20:01.01,0:20:03.47,Default,Aoiki,0000,0000,0000,,Больше того, раз у вас тренировка...
Dialogue: 0,0:20:03.47,0:20:05.76,Default,Aoiki,0000,0000,0000,,Смотри, не хочешь отведать!
Dialogue: 0,0:20:08.04,0:20:10.03,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Окономияки?
Dialogue: 0,0:20:13.08,0:20:14.31,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Спасибо, мужик!
Dialogue: 0,0:20:16.80,0:20:18.22,Default-Thinking,Aoki,0000,0000,0000,,Ну же, лопай!
Dialogue: 0,0:20:18.22,0:20:21.57,Default-Thinking,Aoki,0000,0000,0000,,Я приправил окономияки особой гигантской морской мокрицей!
Dialogue: 0,0:20:21.57,0:20:23.02,Default-Thinking,Aoki,0000,0000,0000,,Кушай!
Dialogue: 0,0:20:25.25,0:20:26.76,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Знаешь...
Dialogue: 0,0:20:26.76,0:20:29.70,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Если честно, я один виноват в том, что случилось...
Dialogue: 0,0:20:32.20,0:20:34.23,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Давай разделим!
Dialogue: 0,0:20:34.23,0:20:35.75,Default-Thinking,AokI,0000,0000,0000,,Дерьмо!
Dialogue: 0,0:20:35.75,0:20:37.93,Default,AokI,0000,0000,0000,,У, нет, я уже наелся...
Dialogue: 0,0:20:38.68,0:20:41.30,Default,AokI,0000,0000,0000,,Такамура-сан не скромничай, кушай на здоровье!
Dialogue: 0,0:20:41.30,0:20:43.05,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Что такое?!
Dialogue: 0,0:20:43.05,0:20:45.27,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Как-то подозрительно!
Dialogue: 0,0:20:45.27,0:20:47.05,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Внутри что-то противное?
Dialogue: 0,0:20:47.05,0:20:51.53,Default,Aoki,0000,0000,0000,,Ох, конечно нет, не может быть!
Dialogue: 0,0:20:51.53,0:20:52.93,Default-Thinking,Aoki,0000,0000,0000,,Хренов экстрасенс?!
Dialogue: 0,0:20:54.26,0:20:56.65,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Ну же, не стесняйся!
Dialogue: 0,0:20:59.43,0:21:01.73,Default-Thinking,Aoki,0000,0000,0000,,В какой...
Dialogue: 0,0:21:02.56,0:21:04.49,Default-Thinking,Aoki,0000,0000,0000,,В левой или правой...
Dialogue: 0,0:21:05.78,0:21:07.74,Default-Thinking,Aoki,0000,0000,0000,,В какой...
Dialogue: 0,0:21:09.03,0:21:10.49,Default-Thinking,Aoki,0000,0000,0000,,Где же...
Dialogue: 0,0:21:12.14,0:21:13.00,Default-Thinking,Aoki,0000,0000,0000,,Это спрятано!
Dialogue: 0,0:21:13.99,0:21:18.12,Default-Thinking,Aoki,0000,0000,0000,,Его шестое чувство развито лучше, чем я предполагал!
Dialogue: 0,0:21:18.76,0:21:19.85,Default-Thinking,Aoki,0000,0000,0000,,Вот он!
Dialogue: 0,0:21:19.85,0:21:21.46,Default-Thinking,Aoki,0000,0000,0000,,Никаких сомнений!
Dialogue: 0,0:21:21.99,0:21:24.42,Default,Aoki,0000,0000,0000,,Ну, тогда вот этот маленький...
Dialogue: 0,0:21:24.42,0:21:24.97,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Прступим!
Dialogue: 0,0:21:30.36,0:21:31.97,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Вкусно!
Dialogue: 0,0:21:34.05,0:21:36.64,Default-Thinking,Ippo,0000,0000,0000,,Как и предполагалась, эта тонкая месть...
Dialogue: 0,0:21:36.64,0:21:38.96,Default-Thinking,Ippo,0000,0000,0000,,Закончилась в слезах...
Dialogue: 0,0:21:40.47,0:21:41.88,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Аоки-сан...
Dialogue: 0,0:21:41.88,0:21:43.73,Default,Ippo,0000,0000,0000,,вы выиграли джек-пот?
Dialogue: 0,0:21:45.02,0:21:47.04,Default,Aoki,0000,0000,0000,,Соус такой острый...
Dialogue: 0,0:21:47.04,0:21:48.17,Default,Aoki,0000,0000,0000,,Словами не скажешь...
Dialogue: 0,0:21:50.32,0:21:53.74,ed-trans,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}Солнечный свет.
Dialogue: 0,0:21:50.32,0:21:53.74,ed-orig,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}Some night
Dialogue: 0,0:21:53.91,0:21:57.16,ed-trans,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}Я не могу вспомнить, почему...
Dialogue: 0,0:21:53.91,0:21:57.16,ed-orig,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}I can't remember why
Dialogue: 0,0:21:57.45,0:22:04.29,ed-trans,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}Его мы так долго ждали...
Dialogue: 0,0:21:57.45,0:22:04.29,ed-orig,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}We stayed up 'til 4 AM ('til 4 AM)
Dialogue: 0,0:22:04.71,0:22:11.01,ed-trans,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}Говорили ни о чем, а затем влюблялись
Dialogue: 0,0:22:04.71,0:22:11.01,ed-orig,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}We talked about nothing important and then made love
Dialogue: 0,0:22:11.01,0:22:14.47,ed-trans,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}Нет никого ближе...
Dialogue: 0,0:22:11.01,0:22:14.47,ed-orig,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}The person can't be close her eyes
Dialogue: 0,0:22:14.47,0:22:18.10,ed-trans,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}Нет никого ближе...
Dialogue: 0,0:22:14.47,0:22:18.10,ed-orig,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}The person can't be close your eyes
Dialogue: 0,0:22:18.10,0:22:22.56,ed-trans,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}И, наконец-то, она позвала меня во сне,
Dialogue: 0,0:22:18.10,0:22:22.56,ed-orig,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}And now while she calls my name inside her dream
Dialogue: 0,0:22:22.56,0:22:25.77,ed-trans,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}Чтобы поцеловать так беззаботно!
Dialogue: 0,0:22:22.56,0:22:25.77,ed-orig,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}Kisses me so I'll fall asleep
Dialogue: 0,0:22:25.77,0:22:29.69,ed-trans,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}Ох, как хотел бы я, чтоб сон не кончался наш с тобой!
Dialogue: 0,0:22:25.77,0:22:29.69,ed-orig,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}Don't I wish that we could stay right there?
Dialogue: 0,0:22:29.73,0:22:32.45,ed-trans,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}Да, да, да...
Dialogue: 0,0:22:29.73,0:22:32.45,ed-orig,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}Yeah, yeah, yeah...
Dialogue: 0,0:22:32.45,0:22:36.57,ed-trans,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}Ты бьешь тревогу "за работу", просыпаясь к 20:00.
Dialogue: 0,0:22:32.45,0:22:36.57,ed-orig,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}You shut the alarm to work to sleep that day
Dialogue: 0,0:22:36.57,0:22:45.96,ed-trans,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}Готов на все, лишь только мог бы перемотать я все обратно и оставить так, как есть!
Dialogue: 0,0:22:36.57,0:22:45.96,ed-orig,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}I'd do anything if I could make this time rewind forever
Dialogue: 0,0:22:45.96,0:22:48.88,ed-trans,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)}К 19:59!
Dialogue: 0,0:22:45.84,0:22:48.76,ed-orig,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}'til 7:59
Dialogue: 0,0:22:49.87,0:22:53.75,Default-Titles,Ippo,0000,0000,0000,,{\fs44\shad4\pos(190,75)\fad(0,300)}В следующей серии
Dialogue: 0,0:22:55.88,0:22:59.93,Default-Titles,Ippo,0000,0000,0000,,{\fscy90\shad1.5\an2\pos(512,225)\fad(300,0)\c&H0000FF&}Раунд 14
Dialogue: 0,0:22:55.88,0:22:59.93,Default-Titles,Ippo,0000,0000,0000,,{\fs72\fscy150\an8\pos(512,440)\fad(300,0)}Два спарринга

Dialogue: 0,0:21:48.17,0:21:50.17,Default,,0000,0000,0000,,