← Back to other subtitles

Hajime no Ippo: New Challenger [2ndLife&Stan]

Hajime no Ippo New Challenger - 26.ass

Archive

Name
Hajime no Ippo New Challenger - 26
Creation time
2009-11-12 18:17:28
Authors
Stan

File

Name
Hajime no Ippo New Challenger - 26.ass
Creation time
2009-11-12 21:12:26
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: The cake is a lie
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1024
PlayResY: 768
ScaledBorderAndShadow: no
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Hajime no Ippo 2
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,BrushType,64,&H00DCEBE6,&H00FFFFFF,&H00000000,&H40000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,15,15,15,204
Style: Default-2,BrushType,64,&H10D1FAFC,&H00FFFFFF,&H00000000,&H40000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,15,15,15,204
Style: Default-Thinking,BrushType,64,&H00DCEBE6,&H00FFFFFF,&H00000000,&H40000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,15,15,15,204
Style: Default-Flashback,BrushType,64,&H00C0C0C0,&H00FFFFFF,&H00000000,&H40000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,15,15,15,204
Style: Default-Comment,Trebuchet MS,36,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H40000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,15,15,15,204
Style: Default-Titles,Arial,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H40000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,4,2,10,10,10,204
Style: Opening-Credits,Arial,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,10,10,10,204
Style: OpTemp,Arial,55,&H00B46D37,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H40000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,15,15,15,204
Style: op-roma,BancoHeavyC,55,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H40800000,&H40FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,15,15,15,204
Style: op-trans,BancoHeavyC,55,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H40800000,&H40FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,15,15,15,204
Style: ed-orig,ZapfChanceryC,55,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00B693F2,&H40FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,15,15,15,204
Style: ed-trans,ZapfChanceryC,55,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00B693F2,&H40FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,15,15,15,204
Style: counting,ErasDemiC,70,&H00141CAB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,10,10,40,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text






Comment: 0,0:00:00.85,0:00:03.89,Default,,0000,0000,0000,,Синхростринг
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Опенинг 1 (ромадзи)
Dialogue: 0,0:00:07.86,0:00:11.28,op-roma,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}kuriaransu suru kenka nano for a while
Dialogue: 0,0:00:11.44,0:00:14.95,op-roma,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}hashiri nukeru mahha gojuu no yume
Dialogue: 0,0:00:15.03,0:00:18.82,op-roma,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}tsumujikaze ga tenkubi ni karamitsuki
Dialogue: 0,0:00:19.03,0:00:22.54,op-roma,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}kinou no boku ga kuratta futsuu ni chigau
Dialogue: 0,0:00:22.66,0:00:26.17,op-roma,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}aoi sora wa haiiro ni tsutsumare
Dialogue: 0,0:00:26.46,0:00:29.88,op-roma,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}machi wabita kono kaze ga kata o nade
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:33.67,op-roma,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}yawa na te ni nigiri tsuzukete kita
Dialogue: 0,0:00:33.80,0:00:37.43,op-roma,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}seiten no hekireki toiu nihiri na ki wo
Dialogue: 0,0:00:37.51,0:00:40.64,op-roma,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}hashiri tsuze ashi o tome
Dialogue: 0,0:00:41.31,0:00:45.18,op-roma,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}uchi tsuzukeru kobushi o hiraita
Dialogue: 0,0:00:45.18,0:00:48.69,op-roma,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}te no hira ni kizanda kyou ni
Dialogue: 0,0:00:48.69,0:00:52.36,op-roma,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}tadori tsuku tame no ippo
Dialogue: 0,0:00:52.36,0:00:56.28,op-roma,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}asu wa asu no kaze ga fuku sa
Dialogue: 0,0:00:56.28,0:01:00.53,op-roma,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}kaze ga asa made namida korarete
Dialogue: 0,0:01:00.53,0:01:04.20,op-roma,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}yagate otona ni naru bokura e
Dialogue: 0,0:01:04.20,0:01:06.62,op-roma,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}seiten no hekireki
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Опенинг 1 (перевод)
Dialogue: 0,0:00:07.86,0:00:11.28,op-trans,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}Я собираюсь сражаться, ибо диким родился я!
Dialogue: 0,0:00:11.44,0:00:14.95,op-trans,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}Я мчусь быстрее ветра.
Dialogue: 0,0:00:15.03,0:00:18.82,op-trans,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}Кружит вихрь в открытых небесах.
Dialogue: 0,0:00:19.03,0:00:22.54,op-trans,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}Я уже не тот, кого ты поборол вчера.
Dialogue: 0,0:00:22.66,0:00:26.17,op-trans,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}Однажды, я покорю эти голубые небеса.
Dialogue: 0,0:00:26.46,0:00:29.88,op-trans,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}Целый город побежден напором ветра.
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:33.67,op-trans,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}И тогда, на те мечты, что у сердца хранили мы...
Dialogue: 0,0:00:33.80,0:00:37.43,op-trans,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}Нам подарят надежды, дневного грома раскаты.
Dialogue: 0,0:00:37.51,0:00:40.64,op-trans,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}Я продолжаю бежать.
Dialogue: 0,0:00:41.31,0:00:45.18,op-trans,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}Но слабеет сжатый кулак.
Dialogue: 0,0:00:45.18,0:00:48.69,op-trans,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}Мой успех в моей хватке.
Dialogue: 0,0:00:48.69,0:00:52.36,op-trans,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}И спасибо первому шагу, который показал мне, что к чему.
Dialogue: 0,0:00:52.36,0:00:56.28,op-trans,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}Только подумать, завтра подует ветер.
Dialogue: 0,0:00:56.28,0:01:00.53,op-trans,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}Голубые небеса, ах эти голубые небеса...
Dialogue: 0,0:01:00.53,0:01:04.20,op-trans,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}Слезы показывают, как мы повзрослели.
Dialogue: 0,0:01:04.20,0:01:06.62,op-trans,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}И грохочет гром!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Титры
Dialogue: 0,0:00:00.85,0:00:03.89,Opening-Credits,,0000,0000,0000,,{\be1\an1\pos(426,300)}2nd Life Fansubs
Dialogue: 0,0:00:00.85,0:00:03.89,Opening-Credits,,0000,0000,0000,,{\be1\an1\pos(426,340)}представляют...
Dialogue: 0,0:00:00.85,0:00:03.89,Opening-Credits,,0000,0000,0000,,{\be1\an7\pos(425,425)\fad(300,0)}специально для AnimeOnline.Su
Dialogue: 0,0:00:05.31,0:00:08.65,Opening-Credits,,0000,0000,0000,,{\be1\an3\pos(455,300)\fad(0,300)}Перевод
Dialogue: 0,0:00:05.31,0:00:08.65,Opening-Credits,,0000,0000,0000,,{\be1\an1\pos(505,300)\fad(0,300)}Stan
Dialogue: 0,0:00:11.73,0:00:14.95,Opening-Credits,,0000,0000,0000,,{\be1\an3\pos(505,330)\fad(300,300)}Редактирование
Dialogue: 0,0:00:11.73,0:00:14.95,Opening-Credits,,0000,0000,0000,,{\be1\an1\pos(553,330)\fad(300,300)}{JsFaith}...
Dialogue: 0,0:00:15.86,0:00:19.87,Opening-Credits,,0000,0000,0000,,{\be1\an3\pos(505,330)\fad(300,300)}Оформление
Dialogue: 0,0:00:15.86,0:00:19.87,Opening-Credits,,0000,0000,0000,,{\be1\an1\pos(548,330)\fad(300,300)}Synmais
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Тайпсет
Dialogue: 0,0:01:41.91,0:01:46.93,Default-Titles,Ippo,0000,0000,0000,,{\be1\fscy90\shad1.5\an2\pos(512,210)\c&H0000FF&}Раунд 26
Dialogue: 0,0:01:41.91,0:01:46.93,Default-Titles,Ippo,0000,0000,0000,,{\be1\fs72\fscy150\an8\pos(512,450)\fad(1000,0)}Новый Претендент
Dialogue: 0,0:01:10.55,0:01:14.38,Default-Comment,[Sign,0000,0000,0000,,Надпись: "Боксерский Зал Кавахара".{\fad(1000,0)}
Dialogue: 0,0:03:26.39,0:03:28.13,Default-Comment,[Sign,0000,0000,0000,,Надпись: "Боксерский Зал Камогава".
Dialogue: 0,0:03:36.27,0:03:37.77,Default-Comment,Takamura,0000,0000,0000,,{\an7}Легковесы\NЧ. Имаэ Катсутака (Кикумото)\N1. Аоки Масару (Камогава)\N2. ...
Dialogue: 0,0:03:36.27,0:03:37.77,Default-Comment,Takamura,0000,0000,0000,,{\an9}Заметка: "Ч" = "Чемпион".
Dialogue: 0,0:04:02.88,0:04:04.43,Default-Comment,[Text,0000,0000,0000,,Надпись: "Чемпион".{\fad(500,0)}
Dialogue: 0,0:04:17.23,0:04:18.75,Default-Comment,[Sign,0000,0000,0000,,Надпись: "Боксерский Зал Камогава".
Dialogue: 0,0:10:32.40,0:10:35.36,Default-Comment,[Sign,0000,0000,0000,,Надпись: "Рыбные Лодки Макуночи".{\fad(1000,0}
Dialogue: 0,0:13:13.68,0:13:15.69,Default-Comment,[Top,0000,0000,0000,,{\an7}{\fs60\shad6}{\c&HE4E7E7&\4c&H34268D&}Я уничтожу Вращение Демпси!\N{\r\shad0}Фотография была сделана в день интервью.\N{\bord3}{\c&H1E211F&\3c&HBDA998&}Чемпион Японии в полулегком весе - Макуночи Иппо (Камогава), встретится в жестокой схватке с Воином Рюкю - Шимабукуро Ивао.{\fad(250,0)}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Серия

Dialogue: 0,0:01:26.88,0:01:27.87,Default,Miyata,0000,0000,0000,,Отец...
Dialogue: 0,0:01:28.36,0:01:30.36,Default,Miyata,0000,0000,0000,,Зал Камогава нам уже ответил?
Dialogue: 0,0:01:49.45,0:01:52.49,Default,Press,0000,0000,0000,,Какие-нибудь комментарии по поводу вашего участия в Карнавале Чемпиона второй раз подряд?
Dialogue: 0,0:01:52.49,0:01:54.82,Default,Press,0000,0000,0000,,Вы собираетесь защищать титул определенное число раз?
Dialogue: 0,0:01:54.82,0:01:56.88,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Ум... нет.
Dialogue: 0,0:01:57.27,0:01:59.90,Default,Press,0000,0000,0000,,После победы над претендентом 1-ого ранга, каковы ваши планы?
Dialogue: 0,0:01:59.90,0:02:01.60,Default,Press,0000,0000,0000,,Целите ли вы выше?
Dialogue: 0,0:02:01.98,0:02:03.87,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Ум...
Dialogue: 0,0:02:03.87,0:02:08.10,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Я, правда, ни к чему пока не стремлюсь и не задумывался о количестве защит пояса.
Dialogue: 0,0:02:08.98,0:02:10.65,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Как мне это сказать?
Dialogue: 0,0:02:10.65,0:02:13.90,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Я всегда сосредотачиваюсь на одном единственном бое.
Dialogue: 0,0:02:14.19,0:02:16.90,Default,Press,0000,0000,0000,,Есть ли кто-нибудь, с кем бы вы более всего хотели сразиться в данный момент?
Dialogue: 0,0:02:17.75,0:02:19.41,Default,Ippo,0000,0000,0000,,С кем бы я хотел сразиться?
Dialogue: 0,0:02:20.25,0:02:22.15,Default,Ippo,0000,0000,0000,,О, нет.
Dialogue: 0,0:02:22.15,0:02:24.62,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Я лишь сконцентрировался на следующем бое.
Dialogue: 0,0:02:28.37,0:02:29.62,Default,Press,0000,0000,0000,,Вот всегда с ним так.
Dialogue: 0,0:02:29.62,0:02:33.63,Default,Press,0000,0000,0000,,Боже, даже написать то нечего.
Dialogue: 0,0:02:34.12,0:02:35.07,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Эй, тупица!
Dialogue: 0,0:02:35.07,0:02:37.44,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Сказал бы типа, что хочешь сразиться с Рикардо Мартинесом!
Dialogue: 0,0:02:37.44,0:02:39.10,Default,Kimura,0000,0000,0000,,Ты же про, верно?
Dialogue: 0,0:02:39.10,0:02:40.83,Default,Kimura,0000,0000,0000,,Так попробуй побольше пафоса!
Dialogue: 0,0:02:40.83,0:02:43.06,Default,Aoki,0000,0000,0000,,Типа: "Я буду защищать титул сотню раз!"
Dialogue: 0,0:02:43.06,0:02:44.56,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Это невозможно!
Dialogue: 0,0:02:44.56,0:02:46.56,Default,Yagi,0000,0000,0000,,В любом случае...
Dialogue: 0,0:02:47.11,0:02:50.56,Default,Yagi,0000,0000,0000,,Залу Камогава вскоре предстоит несколько боев, так как мы возглавляем весну.
Dialogue: 0,0:02:51.02,0:02:53.84,Default,Yagi,0000,0000,0000,,Защита титула Иппо-куна на Карнавале Чемпиона,
Dialogue: 0,0:02:53.84,0:02:55.43,Default,Yagi,0000,0000,0000,,Бой за титул Аоки-куна,
Dialogue: 0,0:02:55.43,0:02:57.48,Default,Yagi,0000,0000,0000,,Первый бой Итагаки-куна в Турнире Новобранцев,
Dialogue: 0,0:02:57.48,0:03:00.07,Default,Yagi,0000,0000,0000,,а также первая защита мирового титула Такамуры-куна.
Dialogue: 0,0:03:00.07,0:03:02.03,Default,Kimura,0000,0000,0000,,Круто, целая очередь!
Dialogue: 0,0:03:02.03,0:03:04.63,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Ну, у меня-то проще пареной репы!
Dialogue: 0,0:03:04.63,0:03:05.93,Default,Itagaki,0000,0000,0000,,Выложимся по-полной, сенпай!
Dialogue: 0,0:03:05.93,0:03:06.89,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:03:09.21,0:03:10.60,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Что не так, Аоки?
Dialogue: 0,0:03:10.60,0:03:13.25,Default,Aoki,0000,0000,0000,,Ну, думаю у меня проблемы со слухом.
Dialogue: 0,0:03:13.25,0:03:15.23,Default,Kimura,0000,0000,0000,,А я думаю, ты копаешь слишком глубоко. У тебя кровь пошла!
Dialogue: 0,0:03:15.23,0:03:17.84,Default,Aoki,0000,0000,0000,,Но я услышал нечто.
Dialogue: 0,0:03:18.29,0:03:20.34,Default,Aoki,0000,0000,0000,,Небольшой бой для меня?
Dialogue: 0,0:03:20.34,0:03:22.26,Default,Aoki,0000,0000,0000,,Наверное у меня ушная инфекция.
Dialogue: 0,0:03:22.26,0:03:23.21,Default,Yagi,0000,0000,0000,,Нет, все ты правильно услышал!
Dialogue: 0,0:03:23.21,0:03:26.35,Default,Yagi,0000,0000,0000,,У тебя первый бой за титул в течение чемпионского карнавала!
Dialogue: 0,0:03:26.35,0:03:28.10,Default,Everyone,0000,0000,0000,,ДА НУ ***?!
Dialogue: 0,0:03:28.37,0:03:31.14,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Парень, чей ранг является первым, получает титул претендента на карнавале!
Dialogue: 0,0:03:31.14,0:03:32.29,Default,Takamura,0000,0000,0000,,А у Аоки пятый ранг!
Dialogue: 0,0:03:32.29,0:03:34.86,Default,Kimura,0000,0000,0000,,Так каким макаром у тебя титульный бой?!
Dialogue: 0,0:03:38.24,0:03:40.82,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Внезапно Аоки достиг первого ранга!
Dialogue: 0,0:03:40.82,0:03:41.74,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Как это?
Dialogue: 0,0:03:41.74,0:03:43.32,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Ты не знал?!
Dialogue: 0,0:03:43.32,0:03:45.84,Default,Yagi,0000,0000,0000,,Боксер первого ранга попал в больницу после автомобильной аварии.
Dialogue: 0,0:03:45.84,0:03:47.52,Default,Yagi,0000,0000,0000,,второй ранг в больнице из-за аппендицита,
Dialogue: 0,0:03:47.52,0:03:51.19,Default,Yagi,0000,0000,0000,,третий покинул бокс, а четвертый опустился в ранге из-за поражения,
Dialogue: 0,0:03:51.19,0:03:52.33,Default,Yagi,0000,0000,0000,,что значит...
Dialogue: 0,0:03:52.33,0:03:54.15,Default,Takamura,0000,0000,0000,,Старнная авария.
Dialogue: 0,0:03:54.15,0:03:55.89,Default,Kimura,0000,0000,0000,,Думаешь он их всех проклял?
Dialogue: 0,0:03:56.91,0:03:58.38,Default,Aoki,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:03:59.13,0:04:01.80,Default,Aoki,0000,0000,0000,,Наконец пришло время мне стать чемпионом!
Dialogue: 0,0:04:01.80,0:04:04.39,Default,Aoki,0000,0000,0000,,Я ждал этого!
Dialogue: 0,0:04:04.65,0:04:06.93,Default,Aoki,0000,0000,0000,,Надеюсь скоро к вам присоединиться господа!
Dialogue: 0,0:04:06.93,0:04:07.85,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:04:11.13,0:04:12.18,Default,Aoki,0000,0000,0000,,Томико!
Dialogue: 0,0:04:12.18,0:04:14.10,Default,Aoki,0000,0000,0000,,Я стану чемпионом!
Dialogue: 0,0:04:14.10,0:04:15.26,Default,Kimura,0000,0000,0000,,Говнюк!
Dialogue: 0,0:04:15.26,0:04:17.19,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Кимура-сан, успокойся!
Dialogue: 0,0:04:20.65,0:04:22.19,Default-Thinking,Aoki,0000,0000,0000,,Я отниму титул Японии!
Dialogue: 0,0:04:22.45,0:04:24.20,Default-Thinking,Itagaki,0000,0000,0000,,Я выиграю турнир Короля Новобранцев!
Dialogue: 0,0:04:25.32,0:04:27.22,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Такие воодушевленные!
Dialogue: 0,0:04:27.94,0:04:29.14,Default,Kamogawa,0000,0000,0000,,Не смотри по сторонам!
Dialogue: 0,0:04:29.14,0:04:31.20,Default,Kamogawa,0000,0000,0000,,Тебе нужно волноваться о своей собственной защиты титула!
Dialogue: 0,0:04:32.16,0:04:32.71,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:04:39.39,0:04:41.35,Default-Thinking,Ippo,0000,0000,0000,,Моя четвертая защита титула.
Dialogue: 0,0:04:42.73,0:04:46.11,Default-Thinking,Ippo,0000,0000,0000,,Я защищу свой титул снова и снова, а потом...
Dialogue: 0,0:04:46.11,0:04:47.72,Default-Thinking,Ippo,0000,0000,0000,,а что потом?
Dialogue: 0,0:04:48.68,0:04:52.23,Default-Thinking,Ippo,0000,0000,0000,,Если кто-то меня спросит: "Твоя цель - защита титула?", я отвечу нет.
Dialogue: 0,0:04:53.60,0:04:54.44,Default-Thinking,Ippo,0000,0000,0000,,Так что же...
Dialogue: 0,0:04:55.64,0:04:57.30,Default-Thinking,Ippo,0000,0000,0000,,какую цель я сейчас преследую?
Dialogue: 0,0:05:00.44,0:05:01.70,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Ванпо!
Dialogue: 0,0:05:01.70,0:05:03.40,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Прибежал меня встречать?
Dialogue: 0,0:05:12.23,0:05:13.33,Default-Thinking,Ippo,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:05:14.81,0:05:16.39,Default-Thinking,Ippo,0000,0000,0000,,тоже шел снег.
Dialogue: 0,0:05:16.39,0:05:17.54,Default-Thinking,Ippo,0000,0000,0000,,{\fad(0,550)\t(719,1220,\4a&HFF&)}Именно здесь.
Dialogue: 0,0:05:19.80,0:05:21.10,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Что такое, Ванпо?
Dialogue: 0,0:05:32.56,0:05:33.85,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Мията-кун!
Dialogue: 0,0:05:34.57,0:05:35.42,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:05:35.42,0:05:36.71,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Что тебя сюда привело?
Dialogue: 0,0:05:41.55,0:05:44.59,Default,Miyata,0000,0000,0000,,Помнишь, что я тебе тогда сказал?
Dialogue: 0,0:05:46.66,0:05:47.82,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:05:48.22,0:05:49.57,Default,Miyata,0000,0000,0000,,Тогда,
Dialogue: 0,0:05:49.57,0:05:52.89,Default,Miyata,0000,0000,0000,,я сказал, что отправлюсь заграницу, чтобы сократить дистанцию между нами.
Dialogue: 0,0:05:53.69,0:05:57.76,Default,Miyata,0000,0000,0000,,Думаю, я делал все ради этого вплоть до этого момента.
Dialogue: 0,0:05:57.76,0:05:58.96,Default,Miyata,0000,0000,0000,,И еще...
Dialogue: 0,0:05:58.96,0:06:00.56,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:06:00.56,0:06:01.84,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Почему ты{\fscx250}-
Dialogue: 0,0:06:02.19,0:06:04.27,Default,Miyata,0000,0000,0000,,Тихоокеанского титула не достаточно?!
Dialogue: 0,0:06:04.27,0:06:06.34,Default,Miyata,0000,0000,0000,,Думаешь между нами все та же огромная брешь?!
Dialogue: 0,0:06:07.81,0:06:09.07,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:09.07,0:06:10.58,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Не понимаю.
Dialogue: 0,0:06:10.58,0:06:13.61,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Ты - чемпион OPBF.
Dialogue: 0,0:06:13.61,0:06:15.37,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Забудь о разнице, ты в лучшей форме, чем я{\fscx250}-
Dialogue: 0,0:06:15.37,0:06:16.63,Default,Miyata,0000,0000,0000,,Не строй из себя дурачка!
Dialogue: 0,0:06:16.63,0:06:18.15,Default,Miyata,0000,0000,0000,,Я слышал от какого-то репортера.
Dialogue: 0,0:06:18.15,0:06:21.36,Default,Miyata,0000,0000,0000,,Когда тебя спрашивали - с кем ты хочешь сразиться, ты лишь говорил о своем следующем противнике!
Dialogue: 0,0:06:21.76,0:06:23.32,Default,Miyata,0000,0000,0000,,Ты не перестаешь меня игнорировать!
Dialogue: 0,0:06:30.25,0:06:32.13,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Понятия не имею о чем ты говоришь!
Dialogue: 0,0:06:32.13,0:06:33.62,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Пожалуйста, объясни в чем дело!
Dialogue: 0,0:06:33.62,0:06:36.66,Default,Miyata,0000,0000,0000,,Это я должен просить объяснение.
Dialogue: 0,0:06:36.66,0:06:38.78,Default,Miyata,0000,0000,0000,,С тех пор, как завоевал титул OPBF...
Dialogue: 0,0:06:38.78,0:06:42.19,Default,Miyata,0000,0000,0000,,я регулярно отправлял вызов залу Камогава!
Dialogue: 0,0:06:45.80,0:06:47.96,Default,Miyata,0000,0000,0000,,Почему я не получил ответа?!
Dialogue: 0,0:06:47.96,0:06:49.38,Default,Miyata,0000,0000,0000,,Как долго ты будешь меня избегать?!
Dialogue: 0,0:06:55.99,0:06:57.83,Default,Miyata,0000,0000,0000,,Ты не знал?
Dialogue: 0,0:06:59.45,0:07:00.74,Default,Miyata,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:07:03.14,0:07:06.46,Default,Miyata,0000,0000,0000,,Это Я сказал, что мы разберемся на профессиональном ринге.
Dialogue: 0,0:07:06.46,0:07:08.56,Default,Miyata,0000,0000,0000,,Возможно я на тебя давил,
Dialogue: 0,0:07:09.10,0:07:09.90,Default,Miyata,0000,0000,0000,,но пока...
Dialogue: 0,0:07:11.41,0:07:13.41,Default,Miyata,0000,0000,0000,,я считаю это обещанием.
Dialogue: 0,0:07:24.23,0:07:24.94,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 0,0:07:25.62,0:07:29.67,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Игнорировать вызов Мияты-куна... тихоокеанского чемпиона...
Dialogue: 0,0:07:29.67,0:07:31.10,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Когда будто мы убегаем!
Dialogue: 0,0:07:31.10,0:07:32.63,Default,Yagi,0000,0000,0000,,Иппо-кун, успокойся!
Dialogue: 0,0:07:32.63,0:07:33.83,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Я не хочу убегать!
Dialogue: 0,0:07:33.83,0:07:36.22,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Мията-кун всегда был...
Dialogue: 0,0:07:36.22,0:07:37.54,Default,Ippo,0000,0000,0000,,моей целью!
Dialogue: 0,0:07:37.54,0:07:39.35,Default,Kamogawa,0000,0000,0000,,Следи за своим языком, щегол!
Dialogue: 0,0:07:44.94,0:07:48.53,Default,Kamogawa,0000,0000,0000,,Понимаю, что ты хочешь ответить Мияте после того, как он вернулся из заграницы.
Dialogue: 0,0:07:48.53,0:07:52.36,Default,Kamogawa,0000,0000,0000,,Знаю, что ты считаешь его своим противником, и признаю, что ты стал сильнее.
Dialogue: 0,0:07:54.57,0:07:58.76,Default,Kamogawa,0000,0000,0000,,Ты даже развил подлинное Вращение Демпси.
Dialogue: 0,0:07:58.76,0:07:59.50,Default,Ippo,0000,0000,0000,,В таком случае{\fscx250}-
Dialogue: 0,0:07:59.50,0:08:01.08,Default,Kamogawa,0000,0000,0000,,Но этого мало!
Dialogue: 0,0:08:01.96,0:08:03.92,Default,Kamogawa,0000,0000,0000,,Ты совершенно прав, я убегаю.
Dialogue: 0,0:08:03.92,0:08:07.28,Default,Kamogawa,0000,0000,0000,,Не важно, как бы я себе это не представлял, у тебя нет шансов.
Dialogue: 0,0:08:07.28,0:08:10.13,Default,Kamogawa,0000,0000,0000,,Мията не просто сократил дистанцию между вами...
Dialogue: 0,0:08:11.07,0:08:13.76,Default,Kamogawa,0000,0000,0000,,все изменилось, теперь ты остался позади!
Dialogue: 0,0:08:13.76,0:08:15.60,Default,Kamogawa,0000,0000,0000,,Далеко позади!
Dialogue: 0,0:08:16.62,0:08:19.14,Default-Thinking,Ippo,0000,0000,0000,,Брешь слишком велика?
Dialogue: 0,0:08:19.14,0:08:21.64,Default-Thinking,Ippo,0000,0000,0000,,Между мной и Мията-куном, настолько велика?
Dialogue: 0,0:08:27.33,0:08:28.86,Default,Ippo,0000,0000,0000,,На вас это не похоже, тренер!
Dialogue: 0,0:08:28.86,0:08:30.28,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Бояться за исход боя!
Dialogue: 0,0:08:30.89,0:08:32.51,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Я хочу драться!
Dialogue: 0,0:08:32.51,0:08:35.92,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Я дал обещание - драться с Мията-куном на профессиональном ринге!
Dialogue: 0,0:08:35.92,0:08:39.79,Default,Yagi,0000,0000,0000,,Ты должен понимать, что тренер не тот тип человека, чтобы убегать от вызова.
Dialogue: 0,0:08:39.79,0:08:41.56,Default,Yagi,0000,0000,0000,,Ты должен стать сильнее!
Dialogue: 0,0:08:41.56,0:08:44.67,Default,Yagi,0000,0000,0000,,Если станешь достаточно сильным, чтобы убедить тренера,
Dialogue: 0,0:08:44.67,0:08:45.51,Default,Yagi,0000,0000,0000,,тогда я уверен...
Dialogue: 0,0:08:45.51,0:08:46.98,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Насколько сильным...
Dialogue: 0,0:08:48.85,0:08:51.62,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Насколько сильным я должен стать?
Dialogue: 0,0:08:51.62,0:08:54.08,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Сколько раз я должен защитить титул?
Dialogue: 0,0:08:54.08,0:08:56.80,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Что я должен сделать, чтобы убедить вас позволить мне сразиться с Мията-куном?
Dialogue: 0,0:08:57.89,0:08:58.52,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Сейчас...
Dialogue: 0,0:09:00.65,0:09:04.02,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Сейчас, наверное, лучший шанс, который у меня когда-либо был{\fscx250}-
Dialogue: 0,0:09:06.44,0:09:08.59,Default,Kamogawa,0000,0000,0000,,Так значит ты на пике своих возможностей?!
Dialogue: 0,0:09:08.59,0:09:11.11,Default,Kamogawa,0000,0000,0000,,Тебя удовлетворяет свое нынешнее состояние?!
Dialogue: 0,0:09:11.11,0:09:13.11,Default,Kamogawa,0000,0000,0000,,Для тех, кто не метит выше - нет будущего!
Dialogue: 0,0:09:13.75,0:09:15.27,Default,Kamogawa,0000,0000,0000,,Забудь о бое с Миятой...
Dialogue: 0,0:09:15.27,0:09:17.32,Default,Kamogawa,0000,0000,0000,,В таком случае, для тебя это несбыточная мечта!
Dialogue: 0,0:09:18.33,0:09:20.34,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Я сделаю все ради этого.
Dialogue: 0,0:09:20.34,0:09:22.19,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Стану сильнее и тогда...
Dialogue: 0,0:09:23.30,0:09:25.62,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Пообещайте мне, что тогда...
Dialogue: 0,0:09:26.84,0:09:30.00,Default,Kamogawa,0000,0000,0000,,Не важно будет ли это бой с Миятой или же за мировой титул, я его тебе обеспечу!
Dialogue: 0,0:09:31.38,0:09:32.66,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Я на вас рассчитываю.
Dialogue: 0,0:09:41.46,0:09:45.12,Default,Yagi,0000,0000,0000,,Не имели ли вы в виду разницу между их приемами.
Dialogue: 0,0:09:46.62,0:09:50.15,Default,Kamogawa,0000,0000,0000,,Вращение Демпси - прием, который пацан усовершенствовал сам.
Dialogue: 0,0:09:50.15,0:09:53.32,Default,Kamogawa,0000,0000,0000,,Болезненно используя этот прием, наконец он сделал его своим собственным, приложив чудовищные усилия.
Dialogue: 0,0:09:53.87,0:09:59.67,Default,Kamogawa,0000,0000,0000,,После поражения от Дате, этот прием помог ему вернуться в форму.
Dialogue: 0,0:09:59.67,0:10:03.58,Default,Kamogawa,0000,0000,0000,,Он мог на него положиться в самые трудные моменты.
Dialogue: 0,0:10:04.85,0:10:09.46,Default,Kamogawa,0000,0000,0000,,Как я мог только подумать сказать ему, что это его самая большая слабость в бою против Мияты?!
Dialogue: 0,0:10:10.28,0:10:14.42,Default,Kamogawa,0000,0000,0000,,Я просто не могу поставить ему такой вердикт.
Dialogue: 0,0:10:14.42,0:10:20.41,Default,Yagi,0000,0000,0000,,Но для претендентов за титул, стратегией побить Макуночи Ипоо будет значить - побить Вращение Демпси.
Dialogue: 0,0:10:20.41,0:10:23.94,Default,Yagi,0000,0000,0000,,Все будут приходить по его душу лишь с этой стратегией.
Dialogue: 0,0:10:23.94,0:10:27.94,Default,Yagi,0000,0000,0000,,Как результат, Иппо-кун скорей всего осознает свою слабость.
Dialogue: 0,0:10:28.47,0:10:34.09,Default,Kamogawa,0000,0000,0000,,Так как он продолжит защищать титул, ему придется столкнуться с мрачной действительностью.
Dialogue: 0,0:10:36.34,0:10:37.36,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Я должен...
Dialogue: 0,0:10:38.22,0:10:39.36,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Должен...
Dialogue: 0,0:10:51.73,0:10:53.21,Default,Kimura,0000,0000,0000,,Жалкое зрелище, Итагаки.
Dialogue: 0,0:10:53.21,0:10:54.59,Default,Kimura,0000,0000,0000,,Поменяйся со мной.
Dialogue: 0,0:10:55.04,0:10:56.38,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Спасибо большое!
Dialogue: 0,0:10:56.38,0:10:58.69,Default,Itagaki,0000,0000,0000,,Сенпай сегодня супер-серьезный.
Dialogue: 0,0:10:58.69,0:11:02.84,Default,Aoki,0000,0000,0000,,Даже для такого крепкого орешка, как он это черезчур.
Dialogue: 0,0:11:07.39,0:11:09.14,Default-Thinking,Kimura,0000,0000,0000,,Черт, не могу попасть!
Dialogue: 0,0:11:09.14,0:11:11.68,Default,Itagaki,0000,0000,0000,,Как думаешь, что с ним случилось?
Dialogue: 0,0:11:11.68,0:11:13.73,Default,Aoki,0000,0000,0000,,Так сосредоточен, как будто это настоящий бой.
Dialogue: 0,0:11:13.73,0:11:15.15,Default,Yagi,0000,0000,0000,,Честно говоря...
Dialogue: 0,0:11:16.00,0:11:17.29,Default,Aoki,0000,0000,0000,,Ясно,
Dialogue: 0,0:11:17.29,0:11:18.65,Default,Aoki,0000,0000,0000,,Мията замешан.
Dialogue: 0,0:11:18.65,0:11:20.86,Default,Aoki,0000,0000,0000,,Неудивительно, почему он такой серьезный.
Dialogue: 0,0:11:20.86,0:11:22.41,Default,Itagaki,0000,0000,0000,,Я до сих пор не совсем понимаю.
Dialogue: 0,0:11:22.75,0:11:24.99,Default,Itagaki,0000,0000,0000,,Разница и в правду так велика, как это описывает тренер?
Dialogue: 0,0:11:24.99,0:11:27.25,Default,Aoki,0000,0000,0000,,Думаю, это будет хороший бой.
Dialogue: 0,0:11:27.58,0:11:29.20,Default-Thinking,Takamura,0000,0000,0000,,Разница не так велика...
Dialogue: 0,0:11:29.20,0:11:31.75,Default-Thinking,Takamura,0000,0000,0000,,но готов поспорить, бой будет отменный.
Dialogue: 0,0:11:39.26,0:11:41.76,Default,Aoki,0000,0000,0000,,Использовал Вращение Демпси во время спарринга!
Dialogue: 0,0:11:41.76,0:11:43.30,Default,Itagaki,0000,0000,0000,,Ты в порядке, Кимура-сан?!
Dialogue: 0,0:11:43.77,0:11:44.64,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Кимура-сан!
Dialogue: 0,0:11:45.41,0:11:46.93,Default,Kimura,0000,0000,0000,,Н-Не волнуйся!
Dialogue: 0,0:11:47.78,0:11:50.81,Default,Kimura,0000,0000,0000,,Однако, что за дьявольское движение.
Dialogue: 0,0:11:51.13,0:11:52.43,Default-Thinking,Ippo,0000,0000,0000,,Точно...
Dialogue: 0,0:11:52.43,0:11:54.07,Default-Thinking,Ippo,0000,0000,0000,,это то, что у меня есть.
Dialogue: 0,0:11:54.07,0:11:55.44,Default-Thinking,Ippo,0000,0000,0000,,Вращение Демпси...
Dialogue: 0,0:11:55.96,0:11:57.99,Default-Thinking,Ippo,0000,0000,0000,,я должен оттачивать его снова и снова...
Dialogue: 0,0:11:57.99,0:12:01.03,Default-Thinking,Ippo,0000,0000,0000,,и довести до такой силы, чтобы вырубать им любого!
Dialogue: 0,0:12:12.65,0:12:15.24,Default-Thinking,Ippo,0000,0000,0000,,Оттачивать Вращение Демпси...
Dialogue: 0,0:12:15.24,0:12:20.84,Default-Thinking,Ippo,0000,0000,0000,,надо увеличить скорость движения вперед, скорость движения головы и скорость вращения!
Dialogue: 0,0:12:21.17,0:12:25.05,Default-Thinking,Ippo,0000,0000,0000,,Тогда я смогу отправить в нокдаун любого,
Dialogue: 0,0:12:25.05,0:12:27.54,Default-Thinking,Ippo,0000,0000,0000,,не важно, какой скоростью он будет обладать!
Dialogue: 0,0:12:28.13,0:12:30.39,Default,Umezawa,0000,0000,0000,,Эй, Иппо!
Dialogue: 0,0:12:30.39,0:12:32.37,Default,Umezawa,0000,0000,0000,,Время обедать!
Dialogue: 0,0:12:33.77,0:12:34.40,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:12:36.70,0:12:38.92,Default,Umeazawa,0000,0000,0000,,В последнее время ты практикуешь одно и тоже.
Dialogue: 0,0:12:38.92,0:12:41.40,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Ну, единственное в чем я хорош так это - пролом напрямик.
Dialogue: 0,0:12:41.78,0:12:46.20,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Поэтому, я должен найти лучший способ запугать противника и оказать на него еще большее давление.
Dialogue: 0,0:12:46.20,0:12:49.76,Default,Umezawa,0000,0000,0000,,Встретиться с кем-то с такой силой, как у тебя - это уже нефиговое давление.
Dialogue: 0,0:12:49.76,0:12:54.21,Default,Umezawa,0000,0000,0000,,А Демпси превратится в непобедимый удар, если ты еще увеличишь его мощь.
Dialogue: 0,0:12:54.98,0:12:56.28,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Надеюсь, но...
Dialogue: 0,0:12:57.65,0:13:00.36,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Так как я должен положиться на Демпси,
Dialogue: 0,0:13:00.36,0:13:02.64,Default,Ippo,0000,0000,0000,,мне хочется избавиться от всех сомнений.
Dialogue: 0,0:13:02.64,0:13:04.38,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Я должен сделать его более надежным.
Dialogue: 0,0:13:05.48,0:13:09.47,Default-Thinking,Umezawa,0000,0000,0000,,Наверное, неизбежность этого оказывает наибольшее давление на твоих оппонентов.
Dialogue: 0,0:13:11.33,0:13:13.64,Default,Umezawa,0000,0000,0000,,Кстати, говоря о Демпси...
Dialogue: 0,0:13:15.60,0:13:18.15,Default,[Text,0000,0000,0000,,Это твой следующий противник по защите титула, верно?
Dialogue: 0,0:13:18.44,0:13:21.23,Default,[Text,0000,0000,0000,,Похоже, он весьма напыщенный, не так ли?
Dialogue: 0,0:13:22.17,0:13:26.78,Default,Kamogawa,0000,0000,0000,,Наконец-то появился претендент, который открыто заявил, что он пришел за Вращением Демпси.
Dialogue: 0,0:13:27.31,0:13:31.75,Default,Kamogawa,0000,0000,0000,,Даже, если мы его победим, они появятся снова.
Dialogue: 0,0:13:31.75,0:13:33.79,Default,Yagi,0000,0000,0000,,А если он его уничтожит?
Dialogue: 0,0:13:33.79,0:13:36.51,Default,Kamogawa,0000,0000,0000,,Пацан потеряет то, на что он так сильно рассчитывает!
Dialogue: 0,0:13:36.51,0:13:38.25,Default,Kamogawa,0000,0000,0000,,Не могу себе представить ничего более ужасающего!
Dialogue: 0,0:13:39.17,0:13:40.25,Default,Yagi,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:40.90,0:13:42.85,Default,Kamogawa,0000,0000,0000,,Вращение Демпси будет уничтожено...
Dialogue: 0,0:13:42.85,0:13:45.87,Default,Kamogawa,0000,0000,0000,,Пацан, скорей всего, понимает что это значит, как никто другой.
Dialogue: 0,0:13:46.35,0:13:49.42,Default,Kamogawa,0000,0000,0000,,{\pos(1272,144)}Имеются в виду боксерские углы на ринге (синий; красный).
Dialogue: 0,0:13:46.35,0:13:49.42,Default,Kamogawa,0000,0000,0000,,Возможно, он уже чувствует, как опирается на что-то в углу.
Dialogue: 0,0:13:52.00,0:13:54.06,Default-Thinking,Ippo,0000,0000,0000,,Это все, что у меня есть!
Dialogue: 0,0:13:54.06,0:13:55.42,Default-Thinking,Ippo,0000,0000,0000,,Если они попытается уничтожить его,
Dialogue: 0,0:13:55.42,0:13:57.39,Default-Thinking,Ippo,0000,0000,0000,,я должен продолжать над ним работать,
Dialogue: 0,0:13:57.39,0:13:59.98,Default-Thinking,Ippo,0000,0000,0000,,пока не сделаю его неуничтожаемым!
Dialogue: 0,0:14:07.66,0:14:08.87,Default,Kamogawa,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:14:09.26,0:14:11.53,Default,Kamogawa,0000,0000,0000,,Способ развить Вращение Демпси?
Dialogue: 0,0:14:11.53,0:14:12.90,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:14:12.90,0:14:14.70,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Я много об этом думал.
Dialogue: 0,0:14:14.70,0:14:15.87,Default,Kamogawa,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:14:15.87,0:14:18.04,Default,Kamogawa,0000,0000,0000,,И к чему ты пришел?
Dialogue: 0,0:14:19.91,0:14:20.98,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Скорость!
Dialogue: 0,0:14:20.98,0:14:22.50,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Увеличить скорость вращения!!
Dialogue: 0,0:14:23.49,0:14:27.74,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Я практиковался в скорости Вращения Демпси..
Dialogue: 0,0:14:29.04,0:14:30.77,Default,Kamogawa,0000,0000,0000,,Дайка посмотреть.
Dialogue: 0,0:14:30.77,0:14:31.73,Default,Kamogawa,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:14:33.83,0:14:35.15,Default,Aoki,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:14:35.15,0:14:37.52,Default,Kimura,0000,0000,0000,,Говорит, что хочет увеличить скорость Вращения Демпси.
Dialogue: 0,0:15:01.33,0:15:02.80,Default,Aoki,0000,0000,0000,,Боже ты мой.
Dialogue: 0,0:15:02.80,0:15:04.59,Default,Kimura,0000,0000,0000,,Не хочу попадаться под такой удар.
Dialogue: 0,0:15:07.55,0:15:09.88,Default-Thinking,Ippo,0000,0000,0000,,Вот так, отличное чувство!
Dialogue: 0,0:15:21.30,0:15:22.61,Default,Kamogawa,0000,0000,0000,,Достаточно!
Dialogue: 0,0:15:23.54,0:15:26.07,Default,Kamogawa,0000,0000,0000,,От этого не будет никакого толка.
Dialogue: 0,0:15:29.11,0:15:32.05,Default,Aoki,0000,0000,0000,,Эй, что не так-то?
Dialogue: 0,0:15:32.05,0:15:34.66,Default,Kimura,0000,0000,0000,,По мне, так выглядело очень эффективно.
Dialogue: 0,0:15:36.26,0:15:37.12,Default,Kamogawa,0000,0000,0000,,Они легкие!!
Dialogue: 0,0:15:38.75,0:15:43.47,Default,Kamogawa,0000,0000,0000,,Твой Демпси совсем не та вещь, которую эти старые дряхлые руки смогли бы остановить.
Dialogue: 0,0:15:43.47,0:15:48.29,Default,Kamogawa,0000,0000,0000,,Ты слишком много полагаешься на скорость, что делает твои удары слишком легкими!
Dialogue: 0,0:15:48.66,0:15:50.76,Default,Kamogawa,0000,0000,0000,,Твоя самая сильная сторона - это твоя разрушительная сила!
Dialogue: 0,0:15:50.76,0:15:54.68,Default,Kamogawa,0000,0000,0000,,И когда такие удары проходят успешно - вот что более всего давит на твоего соперника!
Dialogue: 0,0:15:57.91,0:16:01.09,Default-Thinking,Ippo,0000,0000,0000,,Неужели мои удары стали легче.
Dialogue: 0,0:16:02.26,0:16:06.38,Default,Kamogawa,0000,0000,0000,,Однако, твоя мысль увеличить скорость не была неверной!
Dialogue: 0,0:16:06.86,0:16:11.86,Default,Kamogawa,0000,0000,0000,,Но это должно быть дополнением к твоей силе!
Dialogue: 0,0:16:12.15,0:16:14.52,Default,Kamogawa,0000,0000,0000,,Скорость и сила!
Dialogue: 0,0:16:14.52,0:16:17.87,Default,Kamogawa,0000,0000,0000,,Мы будем работать над Вращением Демпси!
Dialogue: 0,0:16:20.30,0:16:21.19,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:16:21.19,0:16:22.37,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Я на вас рассчитываю!
Dialogue: 0,0:16:28.98,0:16:32.88,Default,Kamogawa,0000,0000,0000,,Это будет гораздо жестче, чем то, что ты делал ранее, так что мотай на ус.
Dialogue: 0,0:16:33.49,0:16:36.42,Default,Kamogawa,0000,0000,0000,,Так же и я сам должен приготовиться.
Dialogue: 0,0:16:39.10,0:16:40.04,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Сам?
Dialogue: 0,0:16:42.51,0:16:45.81,Default,Yagi,0000,0000,0000,,Поднять скорость Вращения Демпси?ы
Dialogue: 0,0:16:45.81,0:16:49.14,Default,Yagi,0000,0000,0000,,Думаю Иппо-кун сам это придумал.
Dialogue: 0,0:16:49.14,0:16:51.02,Default,Kamogawa,0000,0000,0000,,Больше похоже на бестолковщину.
Dialogue: 0,0:16:51.49,0:16:53.32,Default,Yagi,0000,0000,0000,,Можете говорить и так, но...
Dialogue: 0,0:16:53.32,0:16:56.32,Default,Kamogawa,0000,0000,0000,,Ну... ты знаешь...
Dialogue: 0,0:16:56.32,0:17:01.40,Default,Kamogawa,0000,0000,0000,,Могу сказать, что он серьезно к этому отнесся.
Dialogue: 0,0:17:02.23,0:17:03.87,Default,Kamogawa,0000,0000,0000,,А это совсем не плохо.
Dialogue: 0,0:17:04.23,0:17:07.25,Default-Thinking,Yagi,0000,0000,0000,,Не может признаться, что счастлив.
Dialogue: 0,0:17:07.25,0:17:09.84,Default,Kamogawa,0000,0000,0000,,До сих пор...
Dialogue: 0,0:17:10.98,0:17:14.54,Default,Kamogawa,0000,0000,0000,,я думал, как бы развить Вращение Демпси.
Dialogue: 0,0:17:14.54,0:17:16.84,Default,Kamogawa,0000,0000,0000,,Но так и не решался,
Dialogue: 0,0:17:16.84,0:17:23.47,Default,Kamogawa,0000,0000,0000,,потому что против боксера, использующего методику современного бокса, такого как Мията Ичиро,
Dialogue: 0,0:17:23.47,0:17:27.35,Default,Kamogawa,0000,0000,0000,,это превратится в невероятную слабость.
Dialogue: 0,0:17:28.90,0:17:30.17,Default,Kamogawa,0000,0000,0000,,Да,
Dialogue: 0,0:17:30.17,0:17:32.83,Default,Kamogawa,0000,0000,0000,,Вращение Демпси - это слабость...
Dialogue: 0,0:17:32.83,0:17:33.86,Default,Kamogawa,0000,0000,0000,,этот прием...
Dialogue: 0,0:17:34.43,0:17:36.61,Default,Miyata,0000,0000,0000,,...слаб против контрударов.
Dialogue: 0,0:17:37.34,0:17:40.46,Default,Miyata,0000,0000,0000,,Они наносят сильные удары, используя движущую силу, вращаясь из стороны в сторону.
Dialogue: 0,0:17:40.46,0:17:41.75,Default,Miyata,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:17:41.75,0:17:45.87,Default,Miyata,0000,0000,0000,,Чем регулярнее вращение, тем легче подобрать время.
Dialogue: 0,0:17:46.25,0:17:49.75,Default,Miyata,0000,0000,0000,,Скорость волновых движений и сила ударов...
Dialogue: 0,0:17:49.75,0:17:52.00,Default,Miyata,0000,0000,0000,,на самом деле увеличивают эффективность контрудара.
Dialogue: 0,0:17:52.96,0:17:55.78,Default,Miyata,0000,0000,0000,,Контрудар высочайшего уровня...
Dialogue: 0,0:17:55.78,0:17:57.59,Default,Miyata,0000,0000,0000,,не мог и просить о более легкой мишени!
Dialogue: 0,0:18:01.82,0:18:03.37,Default,M.S.,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:18:03.37,0:18:07.00,Default,M.S.,0000,0000,0000,,Не удивительно, что руководство Камогава избегало твоего вызова.
Dialogue: 0,0:18:07.00,0:18:10.02,Default,M.S.,0000,0000,0000,,Макуночи владеет поистине ироничным оружием...
Dialogue: 0,0:18:10.51,0:18:14.53,Default,M.S.,0000,0000,0000,,Чем сильнее оно становится, тем ужаснее представляется бой.
Dialogue: 0,0:18:16.19,0:18:23.44,Default,Kamogawa,0000,0000,0000,,Современный бокс базируется на использовании джебов и скорости, дабы обрывать движения противника.
Dialogue: 0,0:18:23.44,0:18:27.92,Default,Kamogawa,0000,0000,0000,,Но после того, как он выучил Демпси, пацан стал не так часто использовать джебы.
Dialogue: 0,0:18:27.92,0:18:32.30,Default,Kamogawa,0000,0000,0000,,Как будто он плывет против течения развития бокса.
Dialogue: 0,0:18:32.30,0:18:38.92,Default,Kamogawa,0000,0000,0000,,Пацан рискует остаться простой сноской на страницах истории, собственно как и само Вращение Демпси.
Dialogue: 0,0:18:38.92,0:18:39.81,Default,Kamogawa,0000,0000,0000,,Но!
Dialogue: 0,0:18:40.01,0:18:43.72,Default,Kamogawa,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\t(3488,3655,\4a&HFF&)}Его глаза смотрят только вперед!
Dialogue: 0,0:18:47.37,0:18:51.21,Default-Thinking,Kamogawa,0000,0000,0000,,Он разогнал страх старика.
Dialogue: 0,0:18:52.83,0:18:55.03,Default-Thinking,Miyata,0000,0000,0000,,Хочу поскорей с ним встретиться, но...
Dialogue: 0,0:18:55.03,0:18:57.47,Default-Thinking,Miyata,0000,0000,0000,,сейчас, наверное, не самое лучшее время с ним драться,,
Dialogue: 0,0:18:58.65,0:19:03.33,Default-Thinking,Miyata,0000,0000,0000,,однако он настолько хорош в превращении своих слабостей в сильные стороны, что это начинает раздрожать.
Dialogue: 0,0:19:04.69,0:19:06.58,Default-Thinking,Miyata,0000,0000,0000,,Вращение Демпси будет усовершенствованно.
Dialogue: 0,0:19:07.91,0:19:09.39,Default-Thinking,Miyata,0000,0000,0000,,Я в этом уверен.
Dialogue: 0,0:19:16.77,0:19:19.09,Default-Thinking,Kamogawa,0000,0000,0000,,Теперь я готов.
Dialogue: 0,0:19:19.35,0:19:23.89,Default-Thinking,Kamogawa,0000,0000,0000,,Мы можем закончить, как Вращение Демпси, будучи похороненными в глубинах истории.ы
Dialogue: 0,0:19:25.26,0:19:28.24,Default-Thinking,Kamogawa,0000,0000,0000,,Но мы будем бороться против предрешенного!
Dialogue: 0,0:19:28.83,0:19:30.20,Default-Thinking,Kamogawa,0000,0000,0000,,С этого момента,
Dialogue: 0,0:19:30.20,0:19:33.11,Default-Thinking,Kamogawa,0000,0000,0000,,мы не защищаемся, а делаем вызов!
Dialogue: 0,0:19:35.22,0:19:39.66,Default-Thinking,Kamogawa,0000,0000,0000,,Пришло время бросить вызов современному боксу!
Dialogue: 0,0:20:40.59,0:20:42.51,Default-Thinking,Takamura,0000,0000,0000,,Похоже он поменял сторону баррикад.
Dialogue: 0,0:20:42.83,0:20:44.43,Default,Kamogawa,0000,0000,0000,,Быстрей стучи копытами!
Dialogue: 0,0:20:44.43,0:20:45.09,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Так точно!
Dialogue: 0,0:20:45.09,0:20:46.60,Default,Kamogawa,0000,0000,0000,,Быстрее!
Dialogue: 0,0:20:46.60,0:20:47.35,Default,Ippo,0000,0000,0000,,Так точно!
Dialogue: 0,0:20:47.65,0:20:49.51,Default-Thinking,Takamura,0000,0000,0000,,Он смотрит только вперед.
Dialogue: 0,0:20:49.99,0:20:52.05,Default-Thinking,Takamura,0000,0000,0000,,Как будто теперь он претендент.
Dialogue: 0,0:21:26.07,0:21:28.63,Default-Thinking,Ippo,0000,0000,0000,,Я намерен удерживать эстафетную палочку, которую мне передал Дате-сан...
Dialogue: 0,0:21:29.17,0:21:30.89,Default-Thinking,Ippo,0000,0000,0000,,и продолжать бежать.
Dialogue: 0,0:21:31.94,0:21:35.52,Default-Thinking,Ippo,0000,0000,0000,,И так однажды я смогу сдержать свое обещание.
Dialogue: 0,0:21:36.86,0:21:38.27,Default-Thinking,Ippo,0000,0000,0000,,Быстрее...
Dialogue: 0,0:21:38.91,0:21:40.64,Default-Thinking,Ippo,0000,0000,0000,,и сильнее!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Вставка (ромадзи)
Dialogue: 0,0:19:40.15,0:19:43.95,op-roma,Kamogawa,0000,0000,0000,,{\be1}Teki wa dare de mikata wa dare nanda?{\fad(500,500}
Dialogue: 1,0:19:43.83,0:19:47.54,op-roma,Kamogawa,0000,0000,0000,,{\be1}Anzuru yori mo umu ga kantan da{\fad(500,500}
Dialogue: 0,0:19:47.50,0:19:51.54,op-roma,Kamogawa,0000,0000,0000,,{\be1}Dakara boku wa hashiri, mata kobushi wo uchi{\fad(500,500}
Dialogue: 1,0:19:51.17,0:19:55.13,op-roma,Kamogawa,0000,0000,0000,,{\be1}Kokoro ni yadoru kodoku wo oiharau{\fad(500,500}
Dialogue: 0,0:19:54.96,0:19:58.67,op-roma,Kamogawa,0000,0000,0000,,{\be1}ima made zutto maketsuzukete{\fad(500,500}
Dialogue: 1,0:19:58.59,0:20:02.43,op-roma,Kamogawa,0000,0000,0000,,{\be1}dakedo boku wa boku ni kaketsuzukete{\fad(500,500}
Dialogue: 0,0:20:02.26,0:20:06.14,op-roma,Kamogawa,0000,0000,0000,,{\be1}kienai imeeji wa rakkii sebun{\fad(500,500}
Dialogue: 1,0:20:05.97,0:20:09.89,op-roma,Kamogawa,0000,0000,0000,,{\be1}kinou no boku to seriata kurosu kauntaa{\fad(500,500}
Dialogue: 0,0:20:09.73,0:20:13.15,op-roma,Kamogawa,0000,0000,0000,,{\be1}akogaretsuzuketeta{\fad(500,500}
Dialogue: 0,0:20:13.35,0:20:17.69,op-roma,Kamogawa,0000,0000,0000,,{\be1}dakara michi wa mada tsuzuku{\fad(500,500}
Dialogue: 1,0:20:17.28,0:20:20.36,op-roma,Kamogawa,0000,0000,0000,,{\be1}kojiaketa te no hira ni{\fad(500,500}
Dialogue: 0,0:20:19.94,0:20:24.87,op-roma,Kamogawa,0000,0000,0000,,{\be1}kizamareta tenpenchii kitto{\fad(500,500}
Dialogue: 1,0:20:24.49,0:20:27.33,op-roma,Kamogawa,0000,0000,0000,,{\be1}fuiuchi no ame ga{\fad(500,500}
Dialogue: 0,0:20:26.95,0:20:32.75,op-roma,Kamogawa,0000,0000,0000,,{\be1}kono monogatari o tozashita to shite mo{\fad(500,500}
Dialogue: 1,0:20:32.54,0:20:35.21,op-roma,Kamogawa,0000,0000,0000,,{\be1}izure chi o katamete{\fad(500,500}
Dialogue: 0,0:20:34.83,0:20:38.55,op-roma,Kamogawa,0000,0000,0000,,{\be1}bokura no aruku michi to naru{\fad(500,500}
Dialogue: 0,0:20:52.10,0:20:56.23,op-roma,Takamura,0000,0000,0000,,{\be1}arashi wa sari kumo no kirema ni{\fad(500,500}
Dialogue: 1,0:20:55.86,0:21:00.36,op-roma,Takamura,0000,0000,0000,,{\be1}arata na hikari ga mata sosogu darou{\fad(500,500}
Dialogue: 0,0:21:00.15,0:21:04.95,op-roma,Takamura,0000,0000,0000,,{\be1}sono toki boku wa boku ni deaeru ka na{\fad(500,500}
Dialogue: 0,0:21:05.07,0:21:09.24,op-roma,Takamura,0000,0000,0000,,{\be1}asu wa asu no kaze ga fuku sa to{\fad(500,500}
Dialogue: 1,0:21:08.87,0:21:13.54,op-roma,Takamura,0000,0000,0000,,{\be1}tasogare sora de namida koraete{\fad(500,500}
Dialogue: 0,0:21:13.16,0:21:17.13,op-roma,Takamura,0000,0000,0000,,{\be1}yagate otona ni naru bokura e{\fad(500,500}
Dialogue: 1,0:21:16.75,0:21:19.21,op-roma,Takamura,0000,0000,0000,,{\be1}seiten no HEKIREKI{\fad(500,500}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Вставка (перевод)
Dialogue: 0,0:19:40.15,0:19:43.95,op-trans,Kamogawa,0000,0000,0000,,{\be1}Кто против меня, а кто на моей стороне?{\fad(500,500}
Dialogue: 1,0:19:43.83,0:19:47.54,op-trans,Kamogawa,0000,0000,0000,,{\be1}Лучше разобраться с этим делом, чем пытаться себя успокоить{\fad(500,500}
Dialogue: 0,0:19:47.50,0:19:51.54,op-trans,Kamogawa,0000,0000,0000,,{\be1}Поэтому, я продолжу бежать и махать этими кулаками{\fad(500,500}
Dialogue: 1,0:19:51.17,0:19:55.13,op-trans,Kamogawa,0000,0000,0000,,{\be1}Так я смогу выгнать одиночество из своего сердца{\fad(500,500}
Dialogue: 0,0:19:54.96,0:19:58.67,op-trans,Kamogawa,0000,0000,0000,,{\be1}Только подумать, сколько всего я потерял за это время{\fad(500,500}
Dialogue: 1,0:19:58.59,0:20:02.43,op-trans,Kamogawa,0000,0000,0000,,{\be1}Я продолжу хранить обещание, данное самому себе{\fad(500,500}
Dialogue: 0,0:20:02.26,0:20:06.14,op-trans,Kamogawa,0000,0000,0000,,{\be1}Потому, что я не терял из виду свое счастливое число "7"{\fad(500,500}
Dialogue: 1,0:20:05.97,0:20:09.89,op-trans,Kamogawa,0000,0000,0000,,{\be1}Даже, если былой Я бросился против этого контр-кросса{\fad(500,500}
Dialogue: 0,0:20:09.73,0:20:13.15,op-trans,Kamogawa,0000,0000,0000,,{\be1}Нынешний Я до сих пор трепещу перед ним{\fad(500,500}
Dialogue: 0,0:20:13.35,0:20:17.69,op-trans,Kamogawa,0000,0000,0000,,{\be1}Так что ничего не кончено{\fad(500,500}
Dialogue: 1,0:20:17.28,0:20:20.36,op-trans,Kamogawa,0000,0000,0000,,{\be1}И когда мои руки наконец расслабятся{\fad(500,500}
Dialogue: 0,0:20:19.94,0:20:24.87,op-trans,Kamogawa,0000,0000,0000,,{\be1}Останутся только последствия{\fad(500,500}
Dialogue: 1,0:20:24.49,0:20:27.33,op-trans,Kamogawa,0000,0000,0000,,{\be1}Даже, если внезапный шторм{\fad(500,500}
Dialogue: 0,0:20:26.95,0:20:32.75,op-trans,Kamogawa,0000,0000,0000,,{\be1}Попытается положить конец истории{\fad(500,500}
Dialogue: 1,0:20:32.54,0:20:35.21,op-trans,Kamogawa,0000,0000,0000,,{\be1}Я просто на просто приготовлюсь{\fad(500,500}
Dialogue: 0,0:20:34.83,0:20:38.55,op-trans,Kamogawa,0000,0000,0000,,{\be1}И начну с нуля новый путь{\fad(500,500}
Dialogue: 0,0:20:52.10,0:20:56.23,op-trans,Takamura,0000,0000,0000,,{\be1}Когда же дождь наконец закончился, трещина в облаках{\fad(500,500}
Dialogue: 1,0:20:55.86,0:21:00.36,op-trans,Takamura,0000,0000,0000,,{\be1}Засияла новым светом{\fad(500,500}
Dialogue: 0,0:21:00.15,0:21:04.95,op-trans,Takamura,0000,0000,0000,,{\be1}Когда я по-настоящему обрел себя{\fad(500,500}
Dialogue: 0,0:21:05.07,0:21:09.24,op-trans,Takamura,0000,0000,0000,,{\be1}Ветрам суждено завтра подуть{\fad(500,500}
Dialogue: 1,0:21:08.87,0:21:13.54,op-trans,Takamura,0000,0000,0000,,{\be1}Я перетерплю это ночное небо со слезами на глазах{\fad(500,500}
Dialogue: 0,0:21:13.16,0:21:17.13,op-trans,Takamura,0000,0000,0000,,{\be1}А мы так быстро повзрослели, подобно{\fad(500,500}
Dialogue: 1,0:21:16.75,0:21:19.21,op-trans,Takamura,0000,0000,0000,,{\be1}Удару молнии, прорывающемуся сквозь синеву{\fad(500,500}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Эндинг (ромадзи)
Dialogue: 0,0:21:50.28,0:21:53.70,ed-orig,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}Some night
Dialogue: 0,0:21:53.87,0:21:57.12,ed-orig,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}I can't remember why
Dialogue: 0,0:21:57.41,0:22:04.25,ed-orig,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}We stayed up 'til 4 AM ('til 4 AM)
Dialogue: 0,0:22:04.67,0:22:10.97,ed-orig,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}We talked about nothing important and then made love
Dialogue: 0,0:22:10.97,0:22:14.43,ed-orig,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}The person can't be close her eyes
Dialogue: 0,0:22:14.43,0:22:18.06,ed-orig,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}The person can't be close your eyes
Dialogue: 0,0:22:18.06,0:22:22.52,ed-orig,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}And now while she calls my name inside her dream
Dialogue: 0,0:22:22.52,0:22:25.73,ed-orig,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}Kisses me so I'll fall asleep
Dialogue: 0,0:22:25.73,0:22:29.65,ed-orig,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}Don't I wish that we could stay right there?
Dialogue: 0,0:22:29.69,0:22:32.40,ed-orig,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}Yeah, yeah, yeah...
Dialogue: 0,0:22:32.40,0:22:36.53,ed-orig,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}You shut the alarm to work to sleep that day
Dialogue: 0,0:22:36.53,0:22:45.92,ed-orig,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}I'd do anything if I could make this time rewind forever
Dialogue: 0,0:22:45.79,0:22:48.71,ed-orig,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}'til 7:59
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Эндинг (перевод)
Dialogue: 0,0:21:50.28,0:21:53.70,ed-trans,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}Солнечный свет.
Dialogue: 0,0:21:53.87,0:21:57.12,ed-trans,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}Я не могу вспомнить, почему...
Dialogue: 0,0:21:57.41,0:22:04.25,ed-trans,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}Его мы так долго ждали...
Dialogue: 0,0:22:04.67,0:22:10.97,ed-trans,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}Говорили ни о чем, а затем влюблялись
Dialogue: 0,0:22:10.97,0:22:14.43,ed-trans,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}Нет никого ближе...
Dialogue: 0,0:22:14.43,0:22:18.06,ed-trans,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}Нет никого ближе...
Dialogue: 0,0:22:18.06,0:22:22.52,ed-trans,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}И, наконец-то, она позвала меня во сне,
Dialogue: 0,0:22:22.52,0:22:25.73,ed-trans,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}Чтобы поцеловать так беззаботно!
Dialogue: 0,0:22:25.73,0:22:29.65,ed-trans,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}Ох, как хотел бы я, чтоб сон не кончался наш с тобой!
Dialogue: 0,0:22:29.69,0:22:32.40,ed-trans,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}Да, да, да...
Dialogue: 0,0:22:32.40,0:22:36.53,ed-trans,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}Ты бьешь тревогу "за работу", просыпаясь к 20:00.
Dialogue: 0,0:22:36.53,0:22:45.92,ed-trans,,0000,0000,0000,,{\be4\fad(200,200)}Готов на все, лишь только мог бы перемотать я все обратно и оставить так, как есть!
Dialogue: 0,0:22:45.92,0:22:48.84,ed-trans,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(200,200)}К 19:59!