← Back to other subtitles

Vipers Creed [Nooki & Reaper]

[R.I.P.] Viper`s Creed - 02 (1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,2,20,20,15,1
Style: opening,Stanislavi4us,48,&H00B8653A,&H000000FF,&H00E3CBBB,&HC8000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,22,22,22,1
Style: title_02,Calibri,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,1
Style: notes,Calibri,45,&H00D89776,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,8,20,20,15,1
Style: ending,Segoe Print,49,&H00A478FF,&H000000FF,&H00C6C6FF,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,22,22,5,1
Style: credits,Akbar,65,&H004F4BFF,&H000000FF,&H00C6C6FF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Default_up,Calibri,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,8,20,20,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.60,0:00:09.47,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Перевод:\NРедактирование:
Dialogue: 0,0:00:05.60,0:00:09.47,credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(294,654)}Nooki
Dialogue: 0,0:00:05.60,0:00:09.47,credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(480,703)}Reaper
Dialogue: 0,0:00:13.20,0:00:18.60,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Загадочно начался,
Dialogue: 0,0:00:18.90,0:00:24.35,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}столь тихий день.
Dialogue: 0,0:00:24.80,0:00:34.30,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Чудес не приподнёс,
Dialogue: 0,0:00:34.30,0:00:38.36,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}тебя лишь изменил.
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:43.92,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}И грусть твою развеял.
Dialogue: 0,0:00:51.80,0:00:56.58,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Нежно твою руку поцелую
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:05.60,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}и ты спокойно уснёшь.
Dialogue: 0,0:01:06.80,0:01:14.90,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Ради всех мы изменимся.
Dialogue: 0,0:01:31.31,0:01:36.31,title_02,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1000)\pos(638,291)}Эпизод 02
Dialogue: 0,0:01:31.31,0:01:36.31,title_02,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1000)\pos(642,448.5)}неизвестный
Dialogue: 0,0:01:31.59,0:01:35.59,Default,,0000,0000,0000,,Прошо восемь лет с момента окончания войны,
Dialogue: 0,0:01:35.59,0:01:41.51,Default,,0000,0000,0000,,однако в некоторых провинциях до сих пор продолжаются ожесточенные гражданские войны.
Dialogue: 0,0:01:42.35,0:01:50.15,Default_up,,0000,0000,0000,,Город Дайба не оказался исключением: на данный момент он подвергается нападениям со стороны вооруженной террористической группы "Псы",
Dialogue: 0,0:01:44.18,0:01:45.35,Default,,0000,0000,0000,,Уже совсем поздно.
Dialogue: 0,0:01:50.15,0:01:53.11,Default,,0000,0000,0000,,и сейчас организация САК усиливает безопасность.
Dialogue: 0,0:01:52.10,0:01:53.11,Default_up,,0000,0000,0000,,Какие ещё псы?
Dialogue: 0,0:02:00.07,0:02:02.28,Default,,0000,0000,0000,,Он же...
Dialogue: 0,0:02:02.28,0:02:06.04,Default,,0000,0000,0000,,Это, случаем, не псы ли сейчас беспредельничают?
Dialogue: 0,0:02:06.04,0:02:08.91,Default,,0000,0000,0000,,У них хватило духу лишь в интернете показаться.
Dialogue: 0,0:02:08.92,0:02:12.42,Default,,0000,0000,0000,,Мне кажется, что они должны действовать более открыто и показать иностранцам,
Dialogue: 0,0:02:12.42,0:02:16.30,Default,,0000,0000,0000,,что таким, как они, здесь не место.
Dialogue: 0,0:02:16.97,0:02:18.17,Default,,0000,0000,0000,,Эй, эй...
Dialogue: 0,0:02:18.17,0:02:23.26,Default,,0000,0000,0000,,И это все благодарности зарубежным компаниям за то, что они начали реконструкцию города Дайба раньше остальных!
Dialogue: 0,0:02:23.68,0:02:28.23,Default,,0000,0000,0000,,Из-за них местные не могут сыскать достойную работу.
Dialogue: 0,0:02:28.23,0:02:32.44,Default,,0000,0000,0000,,Но я слыхал, что если мы повиляем хвостиком и встанем на коленки...
Dialogue: 0,0:02:35.36,0:02:37.23,Default,,0000,0000,0000,,Почему они на меня так пялятся?
Dialogue: 0,0:02:40.15,0:02:42.36,Default,,0000,0000,0000,,Его уже здесь нет...
Dialogue: 0,0:02:44.37,0:02:46.28,Default,,0000,0000,0000,,О нет, уже совсем поздно!
Dialogue: 0,0:02:47.45,0:02:49.20,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, а что, если Майка уже вернулся?
Dialogue: 0,0:03:06.76,0:03:07.93,Default,,0000,0000,0000,,Это его я видела вчера...
Dialogue: 0,0:03:08.56,0:03:10.77,Default,,0000,0000,0000,,Я так и знала, он блэйд-
Dialogue: 0,0:03:10.77,0:03:12.48,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:03:14.56,0:03:16.61,Default,,0000,0000,0000,,Д-доброе утро.
Dialogue: 0,0:03:21.70,0:03:22.82,Default,,0000,0000,0000,,Позвольте представить.
Dialogue: 0,0:03:25.16,0:03:28.66,Default,,0000,0000,0000,,Его только что назначили в отряд Вайпер.
Dialogue: 0,0:03:30.71,0:03:32.08,Default,,0000,0000,0000,,Мое имя Огума Харуки.
Dialogue: 0,0:03:32.08,0:03:33.67,Default,,0000,0000,0000,,Рад встрече.
Dialogue: 0,0:03:35.17,0:03:36.17,Default,,0000,0000,0000,,Огума?
Dialogue: 0,0:03:37.96,0:03:40.30,Default,,0000,0000,0000,,Можешь воспользоваться любым шкафчиком.
Dialogue: 0,0:03:40.30,0:03:41.21,Default,,0000,0000,0000,,С вашего позволения...
Dialogue: 0,0:03:44.47,0:03:45.72,Default,,0000,0000,0000,,Начальник Уолтер...
Dialogue: 0,0:03:48.68,0:03:52.85,Default,,0000,0000,0000,,Он нас совсем ни во что не ставит.
Dialogue: 0,0:03:55.90,0:04:02.57,Default,,0000,0000,0000,,Для меня большая честь работать вместе с сотрудниками первоклассного отряда Вайпер корпорации Алкон...
Dialogue: 0,0:04:14.87,0:04:16.12,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь вы, верно?
Dialogue: 0,0:04:16.13,0:04:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Блэйдмэн, который совсем недавно в одиночку сразил МегаСому.
Dialogue: 0,0:04:20.38,0:04:21.46,Default,,0000,0000,0000,,Я был поражен.
Dialogue: 0,0:04:21.46,0:04:23.72,Default,,0000,0000,0000,,Что есть еще блэйдмэны, способные на это...
Dialogue: 0,0:04:24.47,0:04:25.88,Default,,0000,0000,0000,,Большое вам спасибо.
Dialogue: 0,0:04:26.39,0:04:27.64,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:04:29.43,0:04:30.39,Default,,0000,0000,0000,,Ну и что ты хотел этим сказать?
Dialogue: 0,0:04:31.39,0:04:33.89,Default,,0000,0000,0000,,Понимаете, Дайба это город, в котором я родился.
Dialogue: 0,0:04:35.94,0:04:36.39,Default,,0000,0000,0000,,И?
Dialogue: 0,0:04:37.90,0:04:40.90,Default,,0000,0000,0000,,И я просто хотел вас поблагодарить за спасение этого города...
Dialogue: 0,0:04:40.90,0:04:43.24,Default,,0000,0000,0000,,Я спас его не из-за тебя.
Dialogue: 0,0:04:50.91,0:04:54.54,Default,,0000,0000,0000,,Джил, ты слышала о том новичке, за которым ты была закреплена?
Dialogue: 0,0:04:54.54,0:04:57.46,Default,,0000,0000,0000,,Он сын президента Огумы, не так ли?
Dialogue: 0,0:04:57.46,0:04:58.79,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:04:59.59,0:05:00.79,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я все поняла.
Dialogue: 0,0:05:00.80,0:05:05.47,Default,,0000,0000,0000,,Я никак не могла понять, как он попал в отряд Вайпер в столь юном возрасте,
Dialogue: 0,0:05:05.47,0:05:07.76,Default,,0000,0000,0000,,но теперь все ясно, папочка постарался.
Dialogue: 0,0:05:07.76,0:05:13.01,Default,,0000,0000,0000,,Но тогда возникает вопрос, что сын самого президента забыл в рядах блэйдмэнов?
Dialogue: 0,0:05:13.43,0:05:15.43,Default,,0000,0000,0000,,Но, как я слышала, причиной всему...
Dialogue: 0,0:05:15.43,0:05:17.02,Default,,0000,0000,0000,,Причиной?
Dialogue: 0,0:05:17.02,0:05:19.90,Default,,0000,0000,0000,,Я слышала, что он просто воспротивился своему отцу.
Dialogue: 0,0:05:19.90,0:05:20.90,Default,,0000,0000,0000,,Воспротивился?
Dialogue: 0,0:05:25.78,0:05:30.20,Default,,0000,0000,0000,,За моей спиной надоумился пройти экзамен на блэйдмэна...
Dialogue: 0,0:05:30.87,0:05:33.45,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, что тебе это сойдет с рук?
Dialogue: 0,0:05:34.33,0:05:35.29,Default,,0000,0000,0000,,Харуки?
Dialogue: 0,0:05:36.21,0:05:38.25,Default,,0000,0000,0000,,Но это было моё решение.
Dialogue: 0,0:05:38.25,0:05:44.05,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь сам знаешь, каково сейчас мнение людей насчет блэйдмэнов.
Dialogue: 0,0:05:44.05,0:05:46.34,Default,,0000,0000,0000,,Но причиной всему стали твои действия!
Dialogue: 0,0:05:48.13,0:05:52.76,Default,,0000,0000,0000,,Ты должен знать, что люди этого города думают о тебе!
Dialogue: 0,0:05:54.85,0:06:00.06,Default,,0000,0000,0000,,Ты стал мэром, но это всё лишь благодаря компании Алкон.
Dialogue: 0,0:06:00.06,0:06:04.82,Default,,0000,0000,0000,,И все, что ты делал - это потыкал желаниям иностранных компаний.
Dialogue: 0,0:06:05.28,0:06:08.24,Default,,0000,0000,0000,,И если ты примешь верное решение...
Dialogue: 0,0:06:08.78,0:06:14.16,Default,,0000,0000,0000,,Я приму лучшее решение, чтобы зашитить людей этого города.
Dialogue: 0,0:06:14.16,0:06:18.50,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я буду защищать это город по-своему.
Dialogue: 0,0:06:20.62,0:06:22.42,Default,,0000,0000,0000,,Буду защищать по-своему.
Dialogue: 0,0:06:28.92,0:06:29.51,Default,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:06:41.73,0:06:43.27,Default,,0000,0000,0000,,Один "геллис" был уничтожен.
Dialogue: 0,0:06:43.27,0:06:44.90,Default,,0000,0000,0000,,Остался еще один.
Dialogue: 0,0:06:44.90,0:06:45.77,Default,,0000,0000,0000,,Вас понял.
Dialogue: 0,0:06:49.15,0:06:49.86,Default,,0000,0000,0000,,Попался!
Dialogue: 0,0:06:51.03,0:06:51.86,Default,,0000,0000,0000,,Опять?
Dialogue: 0,0:06:54.95,0:06:56.08,Default,,0000,0000,0000,,Не суйся, мальчик.
Dialogue: 0,0:07:06.55,0:07:07.92,Default,,0000,0000,0000,,Центр вызывает Норму.
Dialogue: 0,0:07:07.92,0:07:14.76,Default,,0000,0000,0000,,Гарибу и Сайки обнаружили ещё небольших багмехов "геллис" в 250 метрах на северо-восток.
Dialogue: 0,0:07:14.76,0:07:16.05,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, отправляйтесь туда немедленно.
Dialogue: 0,0:07:17.77,0:07:18.39,Default,,0000,0000,0000,,Окей!
Dialogue: 0,0:07:21.52,0:07:23.06,Default,,0000,0000,0000,,Центр вызывает Харуки.
Dialogue: 0,0:07:23.60,0:07:24.44,Default,,0000,0000,0000,,Д-ДА!!!
Dialogue: 0,0:07:24.77,0:07:27.48,Default,,0000,0000,0000,,Также направляйтесь на северо-восток.
Dialogue: 0,0:07:27.48,0:07:28.32,Default,,0000,0000,0000,,ВАС ПОНЯЛ!
Dialogue: 0,0:07:32.95,0:07:34.07,Default,,0000,0000,0000,,А вот и он.
Dialogue: 0,0:07:35.28,0:07:37.74,Default,,0000,0000,0000,,Молодые так и норовятся всё испробовать, верно?
Dialogue: 0,0:07:41.62,0:07:42.25,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя прикрою!
Dialogue: 0,0:07:42.58,0:07:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Не надо.
Dialogue: 0,0:07:43.87,0:07:44.29,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:57.97,0:07:59.47,Default,,0000,0000,0000,,Центр вызывает Гарибу.
Dialogue: 0,0:07:59.47,0:08:02.73,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, руководствуйтесь здравым смыслом, используя пусковые...
Dialogue: 0,0:08:02.73,0:08:04.94,Default,,0000,0000,0000,,Вы уже сказали их не использовать.
Dialogue: 0,0:08:09.61,0:08:10.69,Default,,0000,0000,0000,,Центр вызывает Сайки.
Dialogue: 0,0:08:10.69,0:08:14.32,Default,,0000,0000,0000,,На данный момент оставшийся геллис движется по коммуникациям!
Dialogue: 0,0:08:18.12,0:08:18.74,Default,,0000,0000,0000,,Здесь.
Dialogue: 0,0:08:22.50,0:08:23.16,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже иду!
Dialogue: 0,0:08:29.04,0:08:31.59,Default,,0000,0000,0000,,20 секунд до того, как геллис достигнет поверхности.
Dialogue: 0,0:08:32.34,0:08:36.76,Default,,0000,0000,0000,,Его цель - достигнуть третий завод Алкон Электроникс.
Dialogue: 0,0:08:36.76,0:08:37.80,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, поторопитесь!
Dialogue: 0,0:08:44.60,0:08:44.89,Default,,0000,0000,0000,,Вот он!
Dialogue: 0,0:08:47.98,0:08:48.65,Default,,0000,0000,0000,,Нехорошо.
Dialogue: 0,0:08:52.74,0:08:53.44,Default,,0000,0000,0000,,О нет!
Dialogue: 0,0:08:53.44,0:08:54.40,Default,,0000,0000,0000,,Переключение.
Dialogue: 0,0:09:34.19,0:09:41.03,Default,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:09:42.12,0:09:46.25,Default,,0000,0000,0000,,Больше никогда не повторяйте таких ошибок!
Dialogue: 0,0:09:46.25,0:09:47.87,Default,,0000,0000,0000,,На этом всё, вольно!
Dialogue: 0,0:09:53.80,0:09:55.05,Default,,0000,0000,0000,,Как же это долго.
Dialogue: 0,0:09:55.05,0:09:57.72,Default,,0000,0000,0000,,Мои красотки, наверное, уже совсем заждались.
Dialogue: 0,0:09:59.72,0:10:02.47,Default,,0000,0000,0000,,Да, поболтать он горазд.
Dialogue: 0,0:10:18.78,0:10:21.66,Default,,0000,0000,0000,,Как насчет того, чтобы поговорить с ним, как старший?
Dialogue: 0,0:10:35.75,0:10:37.59,Default,,0000,0000,0000,,Выше нос!
Dialogue: 0,0:10:39.09,0:10:43.85,Default,,0000,0000,0000,,Я очень рад, что в отряде есть ещё один местный из города Дайба.
Dialogue: 0,0:10:43.85,0:10:48.68,Default,,0000,0000,0000,,Хотя не так уж и многое связывает оператора с его блэйдмэном.
Dialogue: 0,0:10:49.48,0:10:50.10,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:10:51.56,0:10:54.73,Default,,0000,0000,0000,,Почему же ты хочешь работать на Алкон?
Dialogue: 0,0:10:55.19,0:11:02.45,Default,,0000,0000,0000,,Потому что заработная плата довольно приличная и мне кажется, что это просто замечательная работа.
Dialogue: 0,0:11:02.99,0:11:05.95,Default,,0000,0000,0000,,Замечательная работа?
Dialogue: 0,0:11:06.41,0:11:10.62,Default,,0000,0000,0000,,Ведь благодаря САК этот город в безопасности от вражеских атак, верно?
Dialogue: 0,0:11:10.62,0:11:13.29,Default,,0000,0000,0000,,А также Алкон, номер один в сфере бизнеса.
Dialogue: 0,0:11:14.38,0:11:18.59,Default,,0000,0000,0000,,Тогда и я задам вопрос, почему же ты стал блэйдмэном?
Dialogue: 0,0:11:24.34,0:11:26.20,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы защищать своими собственными руками...
Dialogue: 0,0:11:29.47,0:11:31.06,Default,,0000,0000,0000,,защищать мою родину...
Dialogue: 0,0:11:31.98,0:11:33.73,Default,,0000,0000,0000,,методами, отличающимися от его.
Dialogue: 0,0:11:34.86,0:11:35.61,Default,,0000,0000,0000,,"Его"?
Dialogue: 0,0:11:39.86,0:11:42.61,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь знаешь, о ком я, верно?
Dialogue: 0,0:11:43.82,0:11:45.49,Default,,0000,0000,0000,,Сын президента Огумы?
Dialogue: 0,0:11:46.16,0:11:46.62,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:47.12,0:11:51.87,Default,,0000,0000,0000,,Но что ты имел в виду под словами "методами, отличающимися" от тех, что использует твой отец... президент?
Dialogue: 0,0:11:53.21,0:11:56.08,Default,,0000,0000,0000,,Потому что он не прав.
Dialogue: 0,0:12:09.56,0:12:15.98,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня третий завод Алкон Электроникс был атакован небольшим беспилотным орудием.
Dialogue: 0,0:12:15.98,0:12:20.73,Default,,0000,0000,0000,,Вооруженная группа, Псы, объявила террористическую декларацию.
Dialogue: 0,0:12:21.36,0:12:22.69,Default,,0000,0000,0000,,Террористическая Декларация от Псов?!
Dialogue: 0,0:12:22.69,0:12:28.07,Default,,0000,0000,0000,,Согласно Декларации, Псы будут продолжать совершать террористические взрывы.
Dialogue: 0,0:12:28.08,0:12:29.91,Default,,0000,0000,0000,,Граждане в состоянии бушующей паники.
Dialogue: 0,0:12:29.91,0:12:31.13,Default,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:12:31.17,0:12:32.45,Default,,0000,0000,0000,,Н-Нет.
Dialogue: 0,0:12:33.00,0:12:34.37,Default,,0000,0000,0000,,Мой дом в том направлении, так что...
Dialogue: 0,0:12:35.00,0:12:36.21,Default,,0000,0000,0000,,До встречи!
Dialogue: 0,0:12:36.21,0:12:37.08,Default,,0000,0000,0000,,Эй, подожди!
Dialogue: 0,0:12:47.72,0:12:50.39,Default,,0000,0000,0000,,После анализа пути гиллеса,
Dialogue: 0,0:12:50.39,0:12:55.23,Default,,0000,0000,0000,,Мы предполагаем, что есть вероятность существования других объектов в трубопроводе.
Dialogue: 0,0:12:55.23,0:13:01.77,Default,,0000,0000,0000,,После провозглашения Псами декларации о терроризме, миссия поиска и разрушения -
Dialogue: 0,0:13:01.78,0:13:03.36,Default,,0000,0000,0000,,была одобрена Алкон.
Dialogue: 0,0:13:03.78,0:13:05.28,Default,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:13:05.74,0:13:09.82,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы вы исправили свои ошибки вчерашних дней.
Dialogue: 0,0:13:10.20,0:13:10.74,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:13:15.66,0:13:17.12,Default,,0000,0000,0000,,Есть ли вопросы?
Dialogue: 0,0:13:17.54,0:13:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Да, да!
Dialogue: 0,0:13:19.58,0:13:21.63,Default,,0000,0000,0000,,А что будет, если мы не сможем найти геллиса?
Dialogue: 0,0:13:24.13,0:13:28.13,Default,,0000,0000,0000,,Конечно же, вам придётся приложить все усилия для выполнения миссии.
Dialogue: 0,0:13:28.14,0:13:30.89,Default,,0000,0000,0000,,Значит, если мы не найдем его, мы не получим никакой прибыли?
Dialogue: 0,0:13:30.89,0:13:32.05,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:13:34.14,0:13:36.02,Default,,0000,0000,0000,,Вы приступаете к миссии через час.
Dialogue: 0,0:13:36.02,0:13:36.68,Default,,0000,0000,0000,,На этом всё.
Dialogue: 0,0:13:43.98,0:13:47.99,Default,,0000,0000,0000,,Я должен доказать своему отцу, что он не прав!
Dialogue: 0,0:13:49.07,0:13:51.28,Default,,0000,0000,0000,,Центр вызывает контроль запуска.
Dialogue: 0,0:13:51.28,0:13:53.28,Default,,0000,0000,0000,,Отряд Вайпер будет запущен через 30 секунд.
Dialogue: 0,0:13:53.29,0:13:54.87,Default,,0000,0000,0000,,Стрелки в спящем режиме.
Dialogue: 0,0:13:54.87,0:13:58.16,Default,,0000,0000,0000,,Все блэйдмэны, пожалуйста, направляйтесь к своим Манёвр-Блэйдам.
Dialogue: 0,0:13:58.96,0:14:01.46,Default,,0000,0000,0000,,Будет использована 149 магистраль.
Dialogue: 0,0:14:01.46,0:14:03.71,Default,,0000,0000,0000,,Магистраль уже была перекрыта
Dialogue: 0,0:14:03.71,0:14:05.46,Default,,0000,0000,0000,,и очещена от гражданских транспортов передвижения.
Dialogue: 0,0:14:05.46,0:14:09.88,Default,,0000,0000,0000,,Судя по ситуации, блокада будет держаться на протяжении 120 минут.
Dialogue: 0,0:14:09.89,0:14:12.85,Default,,0000,0000,0000,,Все Манёвр-Блэйды, прошли проверку.
Dialogue: 0,0:14:13.47,0:14:15.60,Default,,0000,0000,0000,,Все системы: активированы.
Dialogue: 0,0:14:15.60,0:14:18.02,Default,,0000,0000,0000,,Дополнительное оборудование, аксилираторы: проверка.
Dialogue: 0,0:14:18.52,0:14:22.40,Default,,0000,0000,0000,,Ветер юго-западный, скорость 9 км/ч
Dialogue: 0,0:14:22.40,0:14:24.61,Default,,0000,0000,0000,,Возвращение блэйдмэнов потверждено.
Dialogue: 0,0:14:24.61,0:14:25.94,Default,,0000,0000,0000,,Стыковка: активна.
Dialogue: 0,0:14:27.40,0:14:30.45,Default,,0000,0000,0000,,Энергополоса: никаких проблем с потоком энергии.
Dialogue: 0,0:14:30.45,0:14:32.70,Default,,0000,0000,0000,,Всем Манёвр-Блэйдам, завести двигатели.
Dialogue: 0,0:14:33.16,0:14:34.33,Default,,0000,0000,0000,,Северные врата: открыты.
Dialogue: 0,0:14:34.87,0:14:35.95,Default,,0000,0000,0000,,Тормоза: высвобождены.
Dialogue: 0,0:14:36.79,0:14:39.21,Default,,0000,0000,0000,,Отряд Вайпер: запуск.
Dialogue: 0,0:14:39.96,0:14:42.88,Default,,0000,0000,0000,,Отправляйся в трубопровод через седьмой путь.
Dialogue: 0,0:14:42.88,0:14:44.21,Default,,0000,0000,0000,,Загружаю маршрут.
Dialogue: 0,0:14:44.21,0:14:46.21,Default,,0000,0000,0000,,Загружаю данные поиска.
Dialogue: 0,0:14:53.30,0:14:55.43,Default,,0000,0000,0000,,Всем единицам, потвердите диапозон поиска.
Dialogue: 0,0:14:55.64,0:14:57.85,Default,,0000,0000,0000,,Блоки от А4 до Б17.
Dialogue: 0,0:14:59.64,0:15:02.19,Default,,0000,0000,0000,,1 км до входа в трубопровод.
Dialogue: 0,0:15:07.44,0:15:09.44,Default,,0000,0000,0000,,Отряд Вайпер проник в трубопровод.
Dialogue: 0,0:15:11.95,0:15:13.86,Default,,0000,0000,0000,,Всем Манёвр-Блэйдам, рассредоточиться.
Dialogue: 0,0:15:19.04,0:15:21.04,Default,,0000,0000,0000,,Яхууу!
Dialogue: 0,0:15:34.55,0:15:36.22,Default,,0000,0000,0000,,Эй, эй...
Dialogue: 0,0:15:47.98,0:15:49.36,Default,,0000,0000,0000,,Центр, вы меня слышите?
Dialogue: 0,0:15:49.98,0:15:51.28,Default,,0000,0000,0000,,Это центр, что случилось?
Dialogue: 0,0:15:51.95,0:15:55.03,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, мой сенсор поймал что-то.
Dialogue: 0,0:15:58.33,0:16:03.08,Default,,0000,0000,0000,,Верно, поступил слабый сингал, но блок С в самом конце трубопровода.
Dialogue: 0,0:16:03.08,0:16:04.33,Default,,0000,0000,0000,,Это за пределами диапозона поиска.
Dialogue: 0,0:16:06.13,0:16:06.79,Default,,0000,0000,0000,,Вас понял.
Dialogue: 0,0:16:18.01,0:16:19.22,Default,,0000,0000,0000,,Извините, я опоздал.
Dialogue: 0,0:16:22.06,0:16:24.44,Default,,0000,0000,0000,,Передайте отряду Вайпер приказ об немедленном отступлении.
Dialogue: 0,0:16:24.56,0:16:25.10,Default,,0000,0000,0000,,Вас поняли.
Dialogue: 0,0:16:26.52,0:16:28.61,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот, в конце концов мы должны платить...
Dialogue: 0,0:16:30.36,0:16:31.11,Default,,0000,0000,0000,,Хм...
Dialogue: 0,0:16:31.69,0:16:35.11,Default,,0000,0000,0000,,Скорее всего, это вне диапозона поиска.
Dialogue: 0,0:16:38.45,0:16:39.16,Default,,0000,0000,0000,,Верно?
Dialogue: 0,0:16:41.66,0:16:43.75,Default,,0000,0000,0000,,Это совсем не наша работа.
Dialogue: 0,0:16:43.75,0:16:44.62,Default,,0000,0000,0000,,Но-
Dialogue: 0,0:16:45.25,0:16:49.21,Default,,0000,0000,0000,,Но слушай, пацан, ты можешь делать всё, что хочешь, со своим дешёвым героизмом.
Dialogue: 0,0:16:49.92,0:16:52.34,Default,,0000,0000,0000,,Но не вовлекай нас во всё это.
Dialogue: 0,0:16:54.17,0:16:57.76,Default,,0000,0000,0000,,Если мы проделаем столь долгий путь и в конце не найдём ничего,
Dialogue: 0,0:16:58.47,0:17:00.43,Default,,0000,0000,0000,,заплатишь ли ты за это?
Dialogue: 0,0:17:03.56,0:17:05.52,Default,,0000,0000,0000,,Пока ты молод, наплюй на осторожность.
Dialogue: 0,0:17:06.44,0:17:07.73,Default,,0000,0000,0000,,Т-Тогда...
Dialogue: 0,0:17:08.27,0:17:10.15,Default,,0000,0000,0000,,Так говорила моя мать.
Dialogue: 0,0:17:18.28,0:17:19.20,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:17:19.62,0:17:20.24,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:17:21.24,0:17:23.41,Default,,0000,0000,0000,,Твоя миссия закончена!
Dialogue: 0,0:17:23.41,0:17:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Нет смысла продолжать дальше!
Dialogue: 0,0:17:26.00,0:17:28.87,Default,,0000,0000,0000,,Ты поняла это? Поторопись и отошли ему приказ возвращаться.
Dialogue: 0,0:17:28.88,0:17:33.71,Default,,0000,0000,0000,,Тогда будет... нет, после брифинга.
Dialogue: 0,0:17:33.71,0:17:36.59,Default,,0000,0000,0000,,Все вы будете уволены, после того, как составите отчет о проделанном задании.
Dialogue: 0,0:17:39.05,0:17:40.93,Default,,0000,0000,0000,,Харуки, пожалуйста, остановись.
Dialogue: 0,0:17:41.26,0:17:44.77,Default,,0000,0000,0000,,Начальник уже объявил, что миссия уже закончена.
Dialogue: 0,0:17:44.77,0:17:48.81,Default,,0000,0000,0000,,Все последующие действия будут против политики компании.
Dialogue: 0,0:17:50.40,0:17:51.15,Default,,0000,0000,0000,,Я понимаю.
Dialogue: 0,0:17:52.11,0:17:54.15,Default,,0000,0000,0000,,Джил, ты можешь удалиться.
Dialogue: 0,0:17:54.65,0:17:55.40,Default,,0000,0000,0000,,Харуки!
Dialogue: 0,0:18:05.25,0:18:06.54,Default,,0000,0000,0000,,Сайки, почему?
Dialogue: 0,0:18:10.08,0:18:11.88,Default,,0000,0000,0000,,Джил, ты же уходишь, верно?
Dialogue: 0,0:18:11.88,0:18:12.33,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:12.92,0:18:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Не хочешь перекусить?
Dialogue: 0,0:18:14.75,0:18:17.34,Default,,0000,0000,0000,,Совсем недавно я нашла такой замечательный ресторанчик.
Dialogue: 0,0:18:17.34,0:18:19.34,Default,,0000,0000,0000,,Правда? Тогда давайте сходим туда.
Dialogue: 0,0:18:34.94,0:18:35.86,Default,,0000,0000,0000,,Эта реакция...
Dialogue: 0,0:18:38.90,0:18:41.03,Default,,0000,0000,0000,,Почему здесь столько много геллиосов?!
Dialogue: 0,0:18:41.03,0:18:42.36,Default,,0000,0000,0000,,Позже будешь жаловаться.
Dialogue: 0,0:19:02.18,0:19:03.09,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:19:07.68,0:19:10.18,Default,,0000,0000,0000,,В этом участке энергополоса деактивирована.
Dialogue: 0,0:19:10.18,0:19:11.44,Default,,0000,0000,0000,,Там вообще нет ни единого потока электроэнергии.
Dialogue: 0,0:19:12.23,0:19:13.19,Default,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:19:23.82,0:19:24.91,Default,,0000,0000,0000,,Сайки!
Dialogue: 0,0:19:24.91,0:19:25.95,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, верни его обратно!
Dialogue: 0,0:19:25.95,0:19:26.32,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно.
Dialogue: 0,0:19:30.46,0:19:31.58,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:19:37.04,0:19:37.79,Default,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:19:59.73,0:20:00.65,Default,,0000,0000,0000,,Все кончено!
Dialogue: 0,0:20:03.57,0:20:04.95,Default,,0000,0000,0000,,Ты сдаешься?
Dialogue: 0,0:20:05.41,0:20:06.45,Default,,0000,0000,0000,,Разве не ты это сказал?
Dialogue: 0,0:20:07.03,0:20:09.45,Default,,0000,0000,0000,,Что хочешь защитить свою родину своими собственными руками?
Dialogue: 0,0:20:10.87,0:20:15.33,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я буду защищать это город по-своему.
Dialogue: 0,0:20:31.52,0:20:32.68,Default,,0000,0000,0000,,Лети!
Dialogue: 0,0:20:54.46,0:20:57.50,Default,,0000,0000,0000,,Сайки, ты всё предвидел.
Dialogue: 0,0:21:00.34,0:21:04.92,Default,,0000,0000,0000,,Огромное количество небольших беспилотных орудий, которые были в трубопроводе,
Dialogue: 0,0:21:03.71,0:21:04.92,Default_up,,0000,0000,0000,,Огромное спасибо.
Dialogue: 0,0:21:04.92,0:21:07.13,Default_up,,0000,0000,0000,,на самом деле были использованы Псами...
Dialogue: 0,0:21:05.88,0:21:09.39,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я не сделала ничего такого, за что меня нужно было бы благодарить.
Dialogue: 0,0:21:10.85,0:21:11.85,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:21:11.85,0:21:14.68,Default,,0000,0000,0000,,На...
Dialogue: 0,0:21:14.68,0:21:16.64,Default,,0000,0000,0000,,На самом ли деле твой отец не прав?
Dialogue: 0,0:21:21.07,0:21:22.15,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Сайки!
Dialogue: 0,0:21:31.00,0:21:33.65,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Прощай - это всё, что ты сказал,
Dialogue: 0,0:21:33.74,0:21:36.15,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Мы держались за руки, но улыбнуться так и не смогли.
Dialogue: 0,0:21:36.35,0:21:38.50,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Я знала, что это прощание уже навсегда,
Dialogue: 0,0:21:38.95,0:21:41.55,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}потому что твои глаза никогда не лгут.
Dialogue: 0,0:21:41.95,0:21:43.75,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Я отошла от тебя,
Dialogue: 0,0:21:43.95,0:21:46.20,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}а ты лишь стоял так же спиной ко мне.
Dialogue: 0,0:21:46.30,0:21:47.94,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Ты должен был остановить меня.
Dialogue: 0,0:21:48.95,0:21:50.82,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}И я бы осталась с тобой.
Dialogue: 0,0:21:52.70,0:21:57.80,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Неспокойной ночи слышу голос я,
Dialogue: 0,0:21:57.80,0:22:03.15,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}так же, как и наша любовь исчезла в моём пути.
Dialogue: 0,0:22:03.62,0:22:09.00,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Снежинки падают вниз так медленно.
Dialogue: 0,0:22:09.99,0:22:11.91,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}И моё окно всё разукрашено.
Dialogue: 0,0:22:13.65,0:22:19.45,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Скажи же сердце, что все в порядке\N и мне это всё больше не нужно,
Dialogue: 0,0:22:19.83,0:22:24.58,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}о том, что я не хочу,\N чтобы ты ушел из моей жизни,\N ведь ты мне нужен.
Dialogue: 0,0:22:24.92,0:22:26.90,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Ведь я могу показать тебе\N как прощаются девушки,
Dialogue: 0,0:22:27.12,0:22:30.15,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}может так и надо поступить,\N но я думаю, что и без этого...
Dialogue: 0,0:22:31.15,0:22:34.62,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}судьба расставит все на свои места.
Dialogue: 0,0:22:35.38,0:22:36.84,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Скажи мне.
Dialogue: 0,0:22:37.96,0:22:39.38,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Оу, скажи мне.
Dialogue: 0,0:22:40.46,0:22:42.08,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Что ты чувствуешь?
Dialogue: 0,0:22:43.43,0:22:45.33,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}И каково это чувство?
Dialogue: 0,0:22:46.15,0:22:47.58,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Оу, скажи мне.
Dialogue: 0,0:22:48.65,0:22:50.15,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Где же ты?
Dialogue: 0,0:22:51.15,0:22:52.96,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Оу, скажи мне.
Dialogue: 0,0:22:54.33,0:22:56.26,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Что ты чувствуешь?..
Dialogue: 0,0:23:00.83,0:23:02.92,Default,,0000,0000,0000,,Напуганные читатели,
Dialogue: 0,0:23:02.92,0:23:04.25,Default,,0000,0000,0000,,трясущийся ствол пистолета,
Dialogue: 0,0:23:04.25,0:23:08.17,Default,,0000,0000,0000,,кто тот, кого ввели в это?
Dialogue: 0,0:23:08.63,0:23:10.30,Default,,0000,0000,0000,,В следующем эпизоде, выстрел.
Dialogue: 0,0:23:09.00,0:23:14.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(643,265)}Эпизод 03
Dialogue: 0,0:23:09.00,0:23:14.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(641,470)}выстрел
Dialogue: 0,0:23:11.01,0:23:14.89,Default,,0000,0000,0000,,Как и всегда, у меня есть много связей с убийцами.