← Back to other subtitles

Vipers Creed [Nooki & Reaper]

[R.I.P.] Viper`s Creed - 05 (1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Viper's Creed

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,45,&H00F6F9FB,&H001D13E8,&H00000000,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1,2,20,20,15,1
Style: opening,Stanislavi4us,48,&H00B8653A,&H000000FF,&H00E3CBBB,&HC8000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,22,22,22,1
Style: title_02,Calibri,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,1
Style: notes,Calibri,45,&H00D89776,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,8,20,20,15,1
Style: ending,Segoe Print,49,&H00A478FF,&H000000FF,&H00C6C6FF,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,22,22,5,1
Style: credits,Akbar,65,&H004F4BFF,&H000000FF,&H00C6C6FF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Default_up,Calibri,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,8,20,20,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.60,0:00:09.47,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(64,667)}Перевод:\NРедактирование:\N Оформление и лирика:
Dialogue: 0,0:00:05.60,0:00:09.47,credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(355,568)}Reaper
Dialogue: 0,0:00:05.60,0:00:09.47,credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(501,621)}toph
Dialogue: 0,0:00:05.60,0:00:09.47,credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(637,667)}Nooki
Dialogue: 0,0:00:13.20,0:00:18.60,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Загадочно начался,
Dialogue: 0,0:00:18.90,0:00:24.35,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}столь тихий день.
Dialogue: 0,0:00:24.80,0:00:34.30,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Чудес не преподнёс,
Dialogue: 0,0:00:34.30,0:00:38.36,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}тебя лишь изменил.
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:43.92,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}И грусть твою развеял.
Dialogue: 0,0:00:51.80,0:00:56.58,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Нежно твою руку поцелую
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:05.60,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}и ты спокойно уснёшь.
Dialogue: 0,0:01:06.80,0:01:14.90,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Ради всех мы изменимся.
Dialogue: 0,0:01:30.31,0:01:35.31,title_02,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1000)\pos(640,290)}Эпизод 05
Dialogue: 0,0:01:30.31,0:01:35.31,title_02,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1000)\pos(640,450)}мрачный жнец
Dialogue: 0,0:01:38.07,0:01:41.01,Default,,0000,0000,0000,,Цель — багмехи класса «Геллис».
Dialogue: 0,0:01:41.51,0:01:43.78,Default,,0000,0000,0000,,Центр — контролю запуска,
Dialogue: 0,0:01:43.78,0:01:46.55,Default,,0000,0000,0000,,отряд Вайпер отбывает через 30 секунд.
Dialogue: 0,0:01:46.55,0:01:47.86,Default,,0000,0000,0000,,Спуск наготове.
Dialogue: 0,0:01:47.86,0:01:50.92,Default,,0000,0000,0000,,Блейдмены, как можно скорее садитесь в манёвр-блейды.
Dialogue: 0,0:01:51.28,0:01:53.80,Default,,0000,0000,0000,,Ваш маршрут пролегает по шоссе 238.
Dialogue: 0,0:01:53.82,0:01:57.60,Default,,0000,0000,0000,,Движение на шоссе перекрыто. Гражданского транспорта нет.
Dialogue: 0,0:01:58.65,0:02:00.30,Default,,0000,0000,0000,,Готовность блейдменов подтверждена.
Dialogue: 0,0:02:00.53,0:02:02.03,Default,,0000,0000,0000,,Стыковочные засовы активированы.
Dialogue: 0,0:02:02.18,0:02:04.32,Default,,0000,0000,0000,,Питание энергополосы стабильное.
Dialogue: 0,0:02:04.60,0:02:06.43,Default,,0000,0000,0000,,Отряд Вайпер, выдвигайтесь.
Dialogue: 0,0:02:11.47,0:02:12.78,Default,,0000,0000,0000,,Погода ясная.
Dialogue: 0,0:02:12.78,0:02:14.91,Default,,0000,0000,0000,,Сообщают о легком южном бризе.
Dialogue: 0,0:02:14.91,0:02:16.79,Default,,0000,0000,0000,,Отряд Вайпер, приступайте.
Dialogue: 0,0:02:16.83,0:02:18.41,Default,,0000,0000,0000,,Загружаю маршрут.
Dialogue: 0,0:02:19.40,0:02:22.90,Default,,0000,0000,0000,,В данный момент «геллисы» двигаются по шоссе 78.
Dialogue: 0,0:02:22.90,0:02:25.14,Default,,0000,0000,0000,,Контакт через три минуты.
Dialogue: 0,0:02:25.93,0:02:27.08,Default,,0000,0000,0000,,Ну что{\alpha&HFF&} пора заработать денег!
Dialogue: 0,0:02:27.08,0:02:28.68,Default,,0000,0000,0000,,Ну что пора заработать денег!
Dialogue: 0,0:02:31.90,0:02:34.06,Default,,0000,0000,0000,,До начала речи 30 секунд.
Dialogue: 0,0:02:34.53,0:02:36.15,Default,,0000,0000,0000,,Точка Зеро, все в порядке.
Dialogue: 0,0:02:41.41,0:02:43.39,Default,,0000,0000,0000,,Точка Эф, все в порядке.
Dialogue: 0,0:02:43.39,0:02:44.90,Default,,0000,0000,0000,,Продолжаем наблюдение.
Dialogue: 0,0:02:45.47,0:02:49.17,Default,,0000,0000,0000,,Черт, мы так далеко от сцены, что ничего и не увидим.
Dialogue: 0,0:02:56.14,0:02:57.23,Default,,0000,0000,0000,,Ты мой!
Dialogue: 0,0:03:04.94,0:03:06.16,Default,,0000,0000,0000,,Моего украла...
Dialogue: 0,0:03:06.16,0:03:07.63,Default,,0000,0000,0000,,Ты слишком тормозил!
Dialogue: 0,0:03:10.33,0:03:12.31,Default,,0000,0000,0000,,Еще один «геллис» уничтожен.
Dialogue: 0,0:03:12.86,0:03:13.76,Default,,0000,0000,0000,,Гариб!
Dialogue: 0,0:03:24.89,0:03:26.40,Default,,0000,0000,0000,,Сладких снов.
Dialogue: 0,0:03:27.37,0:03:29.53,Default,,0000,0000,0000,,Маневроид наемников?
Dialogue: 0,0:03:30.31,0:03:31.16,Default,,0000,0000,0000,,Что не так?
Dialogue: 0,0:03:31.88,0:03:32.83,Default,,0000,0000,0000,,Глазам не верю.
Dialogue: 0,0:03:42.34,0:03:43.59,Default,,0000,0000,0000,,Уважаемые...
Dialogue: 0,0:03:48.37,0:03:51.12,Default,,0000,0000,0000,,Неопознанный снайпер убил председателя!
Dialogue: 0,0:03:54.65,0:03:56.31,Default,,0000,0000,0000,,Это было потрясающе!
Dialogue: 0,0:03:56.84,0:03:59.31,Default,,0000,0000,0000,,Снял с такого расстояния!
Dialogue: 0,0:04:00.15,0:04:01.38,Default,,0000,0000,0000,,Подумаешь{\alpha&HFF&} ничего особенного.
Dialogue: 0,0:04:01.38,0:04:02.56,Default,,0000,0000,0000,,Подумаешь ничего особенного.
Dialogue: 0,0:04:03.15,0:04:05.53,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, там и промазать-то тяжело было...
Dialogue: 0,0:04:05.53,0:04:08.38,Default,,0000,0000,0000,,Правильно, нечего хвалить всяких придурков.
Dialogue: 0,0:04:08.38,0:04:13.45,Default,,0000,0000,0000,,Даже снайпер-любитель попадет в арбуз с километра.
Dialogue: 0,0:04:13.86,0:04:18.32,Default,,0000,0000,0000,,А если будешь хвалить труса, который охотится на чужую добычу,
Dialogue: 0,0:04:18.32,0:04:20.11,Default,,0000,0000,0000,,он только нахальнее станет.
Dialogue: 0,0:04:21.46,0:04:22.55,Default,,0000,0000,0000,,Сменим-ка тему.
Dialogue: 0,0:04:23.75,0:04:25.71,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, Норма, чья бы корова мычала.
Dialogue: 0,0:04:26.33,0:04:27.24,Default,,0000,0000,0000,,Кстати,
Dialogue: 0,0:04:27.71,0:04:30.59,Default,,0000,0000,0000,,я попадаю в яблоко с трех километров.
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:33.09,Default,,0000,0000,0000,,Три километра? Правда?
Dialogue: 0,0:04:33.46,0:04:34.42,Default,,0000,0000,0000,,Увидимся.
Dialogue: 0,0:04:40.39,0:04:42.41,Default,,0000,0000,0000,,Мы из службы безопасности.
Dialogue: 0,0:04:42.94,0:04:44.48,Default,,0000,0000,0000,,Рудра Шанкал, полагаю?
Dialogue: 0,0:04:44.66,0:04:46.72,Default,,0000,0000,0000,,Ну да, и что с того?
Dialogue: 0,0:04:46.72,0:04:50.86,Default,,0000,0000,0000,,Вы арестованы по подозрению в убийстве председателя «Экхарт Интернешнл».
Dialogue: 0,0:04:53.73,0:04:55.36,Default,,0000,0000,0000,,Какого черта?!
Dialogue: 0,0:04:57.00,0:04:59.97,Default,,0000,0000,0000,,Cлужба безопасности арестовала Рудру?
Dialogue: 0,0:05:00.35,0:05:03.42,Default,,0000,0000,0000,,Это было так неожиданно, но почему, за что?
Dialogue: 0,0:05:06.71,0:05:07.48,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:07.48,0:05:09.38,Default,,0000,0000,0000,,Ты не волнуешься?
Dialogue: 0,0:05:09.71,0:05:12.59,Default,,0000,0000,0000,,Твоего боевого напарника задержали.
Dialogue: 0,0:05:12.88,0:05:13.90,Default,,0000,0000,0000,,Должна бы,
Dialogue: 0,0:05:14.22,0:05:16.71,Default,,0000,0000,0000,,но помимо работы мы едва знакомы.
Dialogue: 0,0:05:17.58,0:05:18.60,Default,,0000,0000,0000,,Очевидно же.
Dialogue: 0,0:05:18.82,0:05:19.91,Default,,0000,0000,0000,,Как же так...
Dialogue: 0,0:05:22.96,0:05:24.29,Default,,0000,0000,0000,,Чушь какая-то...
Dialogue: 0,0:05:24.29,0:05:26.85,Default,,0000,0000,0000,,Рудра убил кого-то, поверить не могу!
Dialogue: 0,0:05:27.63,0:05:28.86,Default,,0000,0000,0000,,Он невиновен!..
Dialogue: 0,0:05:29.80,0:05:30.74,Default,,0000,0000,0000,,...надеюсь.
Dialogue: 0,0:05:31.98,0:05:34.57,Default,,0000,0000,0000,,Давай уже признавайся.
Dialogue: 0,0:05:36.13,0:05:37.63,Default,,0000,0000,0000,,Я... {\alpha&HFF&}ничего не делал.
Dialogue: 0,0:05:37.63,0:05:39.08,Default,,0000,0000,0000,,Я... ничего не делал.
Dialogue: 0,0:05:39.60,0:05:40.79,Default,,0000,0000,0000,,Да неужели?
Dialogue: 0,0:05:41.34,0:05:43.69,Default,,0000,0000,0000,,У нас есть свидетели.
Dialogue: 0,0:05:43.69,0:05:49.09,Default,,0000,0000,0000,,Два офицера видели маневроид, который убил председателя.
Dialogue: 0,0:05:50.59,0:05:54.62,Default,,0000,0000,0000,,Более того, снайпер выстрелил так метко, что попал с двух километров
Dialogue: 0,0:05:54.98,0:05:56.09,Default,,0000,0000,0000,,с первого выстрела.
Dialogue: 0,0:05:57.20,0:06:02.85,Default,,0000,0000,0000,,Кто кроме тебя, Рудра Шанкал, способен на такое?
Dialogue: 0,0:06:04.19,0:06:07.49,Default,,0000,0000,0000,,Наверняка только я бы смог попасть так точно.
Dialogue: 0,0:06:08.45,0:06:09.36,Default,,0000,0000,0000,,Видишь?
Dialogue: 0,0:06:10.29,0:06:11.35,Default,,0000,0000,0000,,Но это... {\alpha&HFF&}был не я.
Dialogue: 0,0:06:11.35,0:06:12.26,Default,,0000,0000,0000,,Но это... был не я.
Dialogue: 0,0:06:12.41,0:06:13.54,Default,,0000,0000,0000,,Не придуривайся!
Dialogue: 0,0:06:15.77,0:06:17.28,Default,,0000,0000,0000,,Ты это сделал!
Dialogue: 0,0:06:17.28,0:06:19.33,Default,,0000,0000,0000,,Придется выбить из тебя правду!
Dialogue: 0,0:06:21.84,0:06:22.71,Default,,0000,0000,0000,,Признавайся!
Dialogue: 0,0:06:22.71,0:06:23.75,Default,,0000,0000,0000,,Скольких ты убил?
Dialogue: 0,0:06:24.94,0:06:26.25,Default,,0000,0000,0000,,Сколько человек ты убил?
Dialogue: 0,0:06:33.59,0:06:34.48,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:34.48,0:06:35.51,Default,,0000,0000,0000,,Его отпускают?!
Dialogue: 0,0:06:44.48,0:06:46.37,Default,,0000,0000,0000,,Твое алиби подтверждено.
Dialogue: 0,0:06:46.37,0:06:47.48,Default,,0000,0000,0000,,Будь благодарным.
Dialogue: 0,0:06:48.04,0:06:49.56,Default,,0000,0000,0000,,Ну, спасибо.
Dialogue: 0,0:06:56.93,0:06:59.52,Default,,0000,0000,0000,,Рудру наконец-то оправдали.
Dialogue: 0,0:06:59.88,0:07:00.83,Default,,0000,0000,0000,,Это хорошо.
Dialogue: 0,0:07:00.83,0:07:02.12,Default,,0000,0000,0000,,Где он сейчас?
Dialogue: 0,0:07:02.12,0:07:03.11,Default,,0000,0000,0000,,Ушел...
Dialogue: 0,0:07:03.11,0:07:04.13,Default,,0000,0000,0000,,Он...
Dialogue: 0,0:07:04.19,0:07:07.52,Default,,0000,0000,0000,,После каждой миссии развлекается в городе,
Dialogue: 0,0:07:07.70,0:07:10.21,Default,,0000,0000,0000,,пока не спустит весь заработок.
Dialogue: 0,0:07:11.38,0:07:12.49,Default,,0000,0000,0000,,Забавно...
Dialogue: 0,0:07:13.05,0:07:15.10,Default,,0000,0000,0000,,В наше время еще есть такие мужики.
Dialogue: 0,0:07:16.08,0:07:17.50,Default,,0000,0000,0000,,Неужели {\alpha&HFF&}ты ревнуешь?
Dialogue: 0,0:07:17.50,0:07:18.97,Default,,0000,0000,0000,,Неужели ты ревнуешь?
Dialogue: 0,0:07:19.20,0:07:20.58,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, нет.
Dialogue: 0,0:07:20.58,0:07:21.96,Default,,0000,0000,0000,,Я уже сказала тебе,
Dialogue: 0,0:07:21.96,0:07:24.22,Default,,0000,0000,0000,,помимо работы мы едва знакомы.
Dialogue: 0,0:07:30.44,0:07:32.13,Default,,0000,0000,0000,,Черт, еще и это.
Dialogue: 0,0:07:37.90,0:07:38.99,Default,,0000,0000,0000,,Мая...
Dialogue: 0,0:07:48.88,0:07:50.46,Default,,0000,0000,0000,,Неужели мне померещилось...
Dialogue: 0,0:07:50.46,0:07:51.50,Default,,0000,0000,0000,,Или все-таки нет?..
Dialogue: 0,0:07:53.12,0:07:54.96,Default,,0000,0000,0000,,Итак, новая миссия.
Dialogue: 0,0:07:55.24,0:07:57.97,Default,,0000,0000,0000,,Обеспечить личную безопасность клиента.
Dialogue: 0,0:07:58.40,0:07:59.73,Default,,0000,0000,0000,,Подождите-ка,
Dialogue: 0,0:07:59.73,0:08:01.72,Default,,0000,0000,0000,,разве это не работа для Службы безопасности?
Dialogue: 0,0:08:02.07,0:08:03.60,Default,,0000,0000,0000,,Это так, но-
Dialogue: 0,0:08:03.60,0:08:11.48,Default,,0000,0000,0000,,После убийства председателя «Экхарт Интернешнл», произошло еще два идентичных убийства.
Dialogue: 0,0:08:12.37,0:08:15.26,Default,,0000,0000,0000,,Каждый раз с первого выстрела.
Dialogue: 0,0:08:15.26,0:08:18.93,Default,,0000,0000,0000,,Всех троих убили с расстояния в два километра.
Dialogue: 0,0:08:19.65,0:08:21.48,Default,,0000,0000,0000,,Клянусь, это был не я.
Dialogue: 0,0:08:21.91,0:08:24.67,Default,,0000,0000,0000,,Да, преступник был наемником.
Dialogue: 0,0:08:24.67,0:08:28.69,Default,,0000,0000,0000,,Маневроид, использованный во всех трех убийствах, очевидно, не зарегистрирован.
Dialogue: 0,0:08:28.82,0:08:30.01,Default,,0000,0000,0000,,Это, скорее всего, {\alpha&HFF&}нелегально купленный неисправный экземпляр.
Dialogue: 0,0:08:30.01,0:08:31.85,Default,,0000,0000,0000,,Это, скорее всего, нелегально купленный неисправный экземпляр.
Dialogue: 0,0:08:32.15,0:08:34.75,Default,,0000,0000,0000,,Мы все еще пытаемся выяснить, где его купили.
Dialogue: 0,0:08:35.56,0:08:37.08,Default,,0000,0000,0000,,Есть проблема {\alpha&HFF&}в том, что имя следующей жертвы,
Dialogue: 0,0:08:37.08,0:08:39.51,Default,,0000,0000,0000,,Есть проблема в том, что имя следующей жертвы,
Dialogue: 0,0:08:39.51,0:08:42.26,Default,,0000,0000,0000,,убийца объявляет заранее, вызывая панику.
Dialogue: 0,0:08:42.85,0:08:44.21,Default,,0000,0000,0000,,Декларация убийства.
Dialogue: 0,0:08:45.52,0:08:46.36,Default,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:08:46.72,0:08:50.77,Default,,0000,0000,0000,,Убийца бесконечно самоуверен, раз так рисуется.
Dialogue: 0,0:08:51.74,0:08:52.95,Default,,0000,0000,0000,,В этом ли {\alpha&HFF&}причина...
Dialogue: 0,0:08:52.95,0:08:53.77,Default,,0000,0000,0000,,В этом ли причина...
Dialogue: 0,0:08:54.53,0:08:56.27,Default,,0000,0000,0000,,А в чем еще?
Dialogue: 0,0:08:56.79,0:08:58.08,Default,,0000,0000,0000,,Позлить.
Dialogue: 0,0:08:59.39,0:09:01.44,Default,,0000,0000,0000,,Итак, почему наняли нас?
Dialogue: 0,0:09:01.96,0:09:07.79,Default,,0000,0000,0000,,Даже если убийца —  опытный снайпер, все равно странно, что работу поручили нам, а не службе безопасности или военным.
Dialogue: 0,0:09:08.37,0:09:12.53,Default,,0000,0000,0000,,Причина на этот раз совершенно простая.
Dialogue: 0,0:09:12.99,0:09:17.24,Default,,0000,0000,0000,,Убийца сообщил, что его следующая цель — мы, «Алкон Глобал Секьюрити».
Dialogue: 0,0:09:17.65,0:09:18.57,Default,,0000,0000,0000,,Другими словами,{\alpha&HFF&} наш директор под прицелом!
Dialogue: 0,0:09:18.57,0:09:20.57,Default,,0000,0000,0000,,Другими словами, наш директор под прицелом!
Dialogue: 0,0:09:21.66,0:09:22.69,Default,,0000,0000,0000,,Это значит...
Dialogue: 0,0:09:24.02,0:09:25.27,Default,,0000,0000,0000,,Он следующий?
Dialogue: 0,0:09:25.47,0:09:31.06,Default,,0000,0000,0000,,Директор после обеда собирается осмотреть строящийся объект в 103-й зоне.
Dialogue: 0,0:09:31.36,0:09:34.51,Default,,0000,0000,0000,,Вот тогда-то убийца и сделает свой ход.
Dialogue: 0,0:09:34.86,0:09:37.05,Default,,0000,0000,0000,,Защитите шефа любой ценой!
Dialogue: 0,0:09:39.34,0:09:41.41,Default,,0000,0000,0000,,Ответьте на принципиальный вопрос.
Dialogue: 0,0:09:42.47,0:09:46.58,Default,,0000,0000,0000,,Почему шеф не отменяет свои планы, зная о предстоящем покушении?
Dialogue: 0,0:09:46.94,0:09:48.65,Default,,0000,0000,0000,,Трудный вопрос.
Dialogue: 0,0:09:48.65,0:09:51.52,Default,,0000,0000,0000,,Но шеф же публично объявил об инспекции.
Dialogue: 0,0:09:51.97,0:09:55.21,Default,,0000,0000,0000,,А если отменит и об этом пронюхают СМИ,
Dialogue: 0,0:09:55.21,0:09:56.40,Default,,0000,0000,0000,,что тогда?
Dialogue: 0,0:09:57.71,0:10:00.81,Default,,0000,0000,0000,,В «Алкон» не смогли защитить собственного шефа,
Dialogue: 0,0:10:00.81,0:10:03.22,Default,,0000,0000,0000,,опозорились и стали всеобщим посмешищем.
Dialogue: 0,0:10:03.81,0:10:08.68,Default,,0000,0000,0000,,В отличие от Службы безопасности и военных, на карту поставлена репутация нашей компании.
Dialogue: 0,0:10:11.13,0:10:12.70,Default,,0000,0000,0000,,Почему стреляли отсюда?
Dialogue: 0,0:10:20.13,0:10:21.68,Default,,0000,0000,0000,,Слишком много помех.
Dialogue: 0,0:10:22.45,0:10:23.61,Default,,0000,0000,0000,,Видимость тоже плохая.
Dialogue: 0,0:10:24.31,0:10:25.97,Default,,0000,0000,0000,,Ну и что с того?
Dialogue: 0,0:10:26.82,0:10:30.37,Default,,0000,0000,0000,,Есть же еще точки, откуда можно нормально выстрелить.
Dialogue: 0,0:10:42.11,0:10:45.72,Default,,0000,0000,0000,,Шеф приедет на место стройки через две минуты.
Dialogue: 0,0:10:46.28,0:10:48.14,Default,,0000,0000,0000,,Чем занимаются другие отряды?
Dialogue: 0,0:10:48.54,0:10:50.72,Default,,0000,0000,0000,,Отряд Питон сопровождает машину шефа.
Dialogue: 0,0:10:51.43,0:10:54.72,Default,,0000,0000,0000,,Отряды Мамба и Боа стоят наготове в точке наблюдения.
Dialogue: 0,0:10:55.10,0:10:57.23,Default,,0000,0000,0000,,Отряд Вайпер дислоцирован.
Dialogue: 0,0:10:57.52,0:11:00.30,Default,,0000,0000,0000,,Итак, не пропустите никого!
Dialogue: 0,0:11:04.35,0:11:06.86,Default,,0000,0000,0000,,Почему люди называют тебя Мрачным Жнецом?
Dialogue: 0,0:11:08.20,0:11:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты неизбежно забираешь жизни жертв?{\alpha&HFF&} Поэтому?
Dialogue: 0,0:11:11.00,0:11:11.49,Default,,0000,0000,0000,,Ты неизбежно забираешь жизни жертв? Поэтому?
Dialogue: 0,0:11:12.26,0:11:13.40,Default,,0000,0000,0000,,Нет,{\alpha&HFF&} не поэтому.
Dialogue: 0,0:11:13.40,0:11:14.26,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не поэтому.
Dialogue: 0,0:11:16.05,0:11:18.80,Default,,0000,0000,0000,,Просто все мои напарники неизбежно умирают.
Dialogue: 0,0:11:18.80,0:11:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты шутишь.
Dialogue: 0,0:11:20.45,0:11:22.33,Default,,0000,0000,0000,,Если бы это было шуткой...
Dialogue: 0,0:11:23.05,0:11:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Все мои напарники на поле боя{\alpha&HFF&} неизбежно лишались жизни.
Dialogue: 0,0:11:26.02,0:11:28.52,Default,,0000,0000,0000,,Все мои напарники на поле боя неизбежно лишались жизни.
Dialogue: 0,0:11:28.52,0:11:29.42,Default,,0000,0000,0000,,Неизбежно.
Dialogue: 0,0:11:30.83,0:11:33.01,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему товарищи-снайперы окрестили меня
Dialogue: 0,0:11:33.01,0:11:36.52,Default,,0000,0000,0000,,Мрачным Жнецом, предупреждая новых напарников о близкой смерти.
Dialogue: 0,0:11:37.00,0:11:38.05,Default,,0000,0000,0000,,Слышала ведь?
Dialogue: 0,0:11:39.42,0:11:41.43,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря мне это имя {\alpha&HFF&}станет лишь шуткой.
Dialogue: 0,0:11:41.43,0:11:42.27,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря мне это имя станет лишь шуткой.
Dialogue: 0,0:11:45.48,0:11:47.89,Default,,0000,0000,0000,,Я не намерена умирать на войне.
Dialogue: 0,0:11:47.89,0:11:51.11,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, я планирую через неделю вернуться домой.
Dialogue: 0,0:11:52.76,0:11:53.50,Default,,0000,0000,0000,,Домой?
Dialogue: 0,0:11:55.68,0:11:57.18,Default,,0000,0000,0000,,Да, в город под названием Форт Дайва-сити.
Dialogue: 0,0:11:59.13,0:12:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Рудра,
Dialogue: 0,0:12:00.10,0:12:02.13,Default,,0000,0000,0000,,шеф сейчас в твоей зоне.
Dialogue: 0,0:12:13.14,0:12:14.19,Default,,0000,0000,0000,,Где...
Dialogue: 0,0:12:14.19,0:12:15.05,Default,,0000,0000,0000,,Да где же?!
Dialogue: 0,0:12:16.29,0:12:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Шеф прибыл на участок.
Dialogue: 0,0:12:24.43,0:12:25.86,Default,,0000,0000,0000,,Лимузин не останавливать!
Dialogue: 0,0:12:37.70,0:12:39.77,Default,,0000,0000,0000,,Мы в нейтральной зоне.
Dialogue: 0,0:12:42.55,0:12:44.63,Default,,0000,0000,0000,,Смотри, нас встречают.
Dialogue: 0,0:13:05.31,0:13:06.04,Default,,0000,0000,0000,,Черт.
Dialogue: 0,0:13:09.32,0:13:11.55,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, я и в самом деле Мрачный Жнец.
Dialogue: 0,0:13:11.55,0:13:12.50,Default,,0000,0000,0000,,Прекращай.
Dialogue: 0,0:13:12.50,0:13:14.29,Default,,0000,0000,0000,,Я же сказала, что не умру-
Dialogue: 0,0:13:16.74,0:13:19.03,Default,,0000,0000,0000,,Если меня смертельно ранят,
Dialogue: 0,0:13:19.94,0:13:21.84,Default,,0000,0000,0000,,тебе придется выстрелить.
Dialogue: 0,0:13:24.03,0:13:25.29,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу умереть{\alpha&HFF&} от твоей пули.
Dialogue: 0,0:13:25.29,0:13:26.56,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу умереть от твоей пули.
Dialogue: 0,0:13:38.69,0:13:39.86,Default,,0000,0000,0000,,Цель уходит.
Dialogue: 0,0:13:40.67,0:13:41.92,Default,,0000,0000,0000,,Исчезла.
Dialogue: 0,0:13:45.11,0:13:47.87,Default,,0000,0000,0000,,К сожалению, снайпера мы не поймали.
Dialogue: 0,0:13:47.87,0:13:53.05,Default,,0000,0000,0000,,Но похвально, что нам удалось сорвать планы убийцы.
Dialogue: 0,0:13:53.05,0:13:54.03,Default,,0000,0000,0000,,Так что...
Dialogue: 0,0:13:54.37,0:13:55.22,Default,,0000,0000,0000,,Э-эй.
Dialogue: 0,0:13:57.30,0:13:59.20,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Рудра?
Dialogue: 0,0:14:14.00,0:14:15.01,Default,,0000,0000,0000,,Я знал.
Dialogue: 0,0:14:15.64,0:14:17.72,Default,,0000,0000,0000,,Мне не померещилось.
Dialogue: 0,0:14:19.03,0:14:20.42,Default,,0000,0000,0000,,Сколько лет, сколько зим.
Dialogue: 0,0:14:23.53,0:14:24.59,Default,,0000,0000,0000,,Я так рад,
Dialogue: 0,0:14:25.07,0:14:27.23,Default,,0000,0000,0000,,что ты уцелела.
Dialogue: 0,0:14:28.10,0:14:29.46,Default,,0000,0000,0000,,Уцелеть-то{\alpha&HFF&} я уцелела.
Dialogue: 0,0:14:29.46,0:14:30.39,Default,,0000,0000,0000,,Уцелеть-то я уцелела.
Dialogue: 0,0:14:31.52,0:14:32.86,Default,,0000,0000,0000,,Но {\alpha&HFF&}мое сердце было разбито.
Dialogue: 0,0:14:32.86,0:14:34.05,Default,,0000,0000,0000,,Но мое сердце {\alpha&HFF&}было разбито.
Dialogue: 0,0:14:34.05,0:14:35.27,Default,,0000,0000,0000,,Но мое сердце было разбито.
Dialogue: 0,0:14:40.49,0:14:41.68,Default,,0000,0000,0000,,Когда {\alpha&HFF&}я один ночью,
Dialogue: 0,0:14:41.68,0:14:43.11,Default,,0000,0000,0000,,Когда я один ночью,
Dialogue: 0,0:14:43.11,0:14:45.10,Default,,0000,0000,0000,,я всегда вспоминаю войну.
Dialogue: 0,0:14:48.90,0:14:50.90,Default,,0000,0000,0000,,И когда кошмары прекращаются,
Dialogue: 0,0:14:51.36,0:14:52.79,Default,,0000,0000,0000,,то ни спать,{\alpha&HFF&} ни оставаться одному уже невыносимо.
Dialogue: 0,0:14:52.79,0:14:54.38,Default,,0000,0000,0000,,то ни спать, ни оставаться одному уже невыносимо.
Dialogue: 0,0:14:56.27,0:14:58.58,Default,,0000,0000,0000,,Какой я жалкий.
Dialogue: 0,0:14:59.64,0:15:01.39,Default,,0000,0000,0000,,Да ведь и я такая же.
Dialogue: 0,0:15:01.88,0:15:03.66,Default,,0000,0000,0000,,Пусть я вернулась домой,
Dialogue: 0,0:15:05.21,0:15:06.52,Default,,0000,0000,0000,,но мое сердце
Dialogue: 0,0:15:07.39,0:15:08.69,Default,,0000,0000,0000,,осталось там,
Dialogue: 0,0:15:08.69,0:15:12.85,Default,,0000,0000,0000,,в пропахшей порохом кровавой пустыне войны,
Dialogue: 0,0:15:13.62,0:15:15.25,Default,,0000,0000,0000,,навсегда.
Dialogue: 0,0:15:15.93,0:15:17.70,Default,,0000,0000,0000,,А меня самой будто{\alpha&HFF&} нигде уже нет.
Dialogue: 0,0:15:17.70,0:15:19.06,Default,,0000,0000,0000,,А меня самой будто нигде уже нет.
Dialogue: 0,0:15:20.37,0:15:21.42,Default,,0000,0000,0000,,Рудра...
Dialogue: 0,0:15:22.03,0:15:23.49,Default,,0000,0000,0000,,Обещание{\alpha&HFF&} помнишь еще?
Dialogue: 0,0:15:23.49,0:15:24.59,Default,,0000,0000,0000,,Обещание помнишь еще?
Dialogue: 0,0:15:32.80,0:15:33.54,Default,,0000,0000,0000,,Мая?
Dialogue: 0,0:15:45.85,0:15:47.10,Default,,0000,0000,0000,,Я отвлеку их.
Dialogue: 0,0:15:47.10,0:15:48.19,Default,,0000,0000,0000,,Рудра!
Dialogue: 0,0:15:48.19,0:15:50.65,Default,,0000,0000,0000,,Я не дам тебе умереть здесь!
Dialogue: 0,0:15:55.95,0:15:56.99,Default,,0000,0000,0000,,Амулет на удачу.
Dialogue: 0,0:16:03.54,0:16:06.50,Default,,0000,0000,0000,,Внимание, у меня замечательные новости.
Dialogue: 0,0:16:06.82,0:16:12.78,Default,,0000,0000,0000,,Этим утром Служба безопасности обнаружила заказчика тех убийств
Dialogue: 0,0:16:12.78,0:16:14.50,Default,,0000,0000,0000,,и арестовала его.
Dialogue: 0,0:16:15.66,0:16:17.58,Default,,0000,0000,0000,,Ну, и кто это был?
Dialogue: 0,0:16:17.58,0:16:18.68,Default,,0000,0000,0000,,«Хаунд»?
Dialogue: 0,0:16:18.68,0:16:19.67,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:16:19.82,0:16:23.26,Default,,0000,0000,0000,,Это был юрисконсульт группы Баклей.
Dialogue: 0,0:16:23.79,0:16:25.75,Default,,0000,0000,0000,,Группа Баклей?
Dialogue: 0,0:16:25.75,0:16:28.64,Default,,0000,0000,0000,,Они недавно появились у нас. Это иностранная корпорация.
Dialogue: 0,0:16:29.02,0:16:31.35,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, все кончено, и дело закрыто.
Dialogue: 0,0:16:31.80,0:16:34.15,Default,,0000,0000,0000,,Снайпера арестовали?
Dialogue: 0,0:16:35.23,0:16:35.97,Default,,0000,0000,0000,,Нет,{\alpha&HFF&} его еще не поймали,
Dialogue: 0,0:16:35.97,0:16:37.97,Default,,0000,0000,0000,,Нет, его еще не поймали,
Dialogue: 0,0:16:37.97,0:16:40.26,Default,,0000,0000,0000,,но это лишь вопрос времени,
Dialogue: 0,0:16:40.26,0:16:43.15,Default,,0000,0000,0000,,ведь у убийцы теперь нет необходимости выполнять заказ.
Dialogue: 0,0:16:43.70,0:16:45.16,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не кончено.
Dialogue: 0,0:16:51.59,0:16:53.28,Default,,0000,0000,0000,,Что с ним такое?
Dialogue: 0,0:16:53.28,0:16:54.66,Default,,0000,0000,0000,,Куда он собрался?
Dialogue: 0,0:16:55.07,0:16:56.28,Default,,0000,0000,0000,,Рудра{\alpha&HFF&} идет завершить начатое.
Dialogue: 0,0:16:56.28,0:16:57.99,Default,,0000,0000,0000,,Рудра идет завершить начатое.
Dialogue: 0,0:16:57.99,0:16:59.02,Default,,0000,0000,0000,,Завершить начатое?
Dialogue: 0,0:16:59.60,0:17:01.43,Default,,0000,0000,0000,,Тревога! Тревога!
Dialogue: 0,0:17:01.87,0:17:04.76,Default,,0000,0000,0000,,Зафиксирован взрыв в системном центре «Алкон».
Dialogue: 0,0:17:04.76,0:17:06.42,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, это из-за снайпера.
Dialogue: 0,0:17:07.44,0:17:08.81,Default,,0000,0000,0000,,С-снайпер?!
Dialogue: 0,0:17:08.81,0:17:09.73,Default,,0000,0000,0000,,Начальник,
Dialogue: 0,0:17:10.32,0:17:13.72,Default,,0000,0000,0000,,Директор «Алкон» сейчас в системном центре.
Dialogue: 0,0:17:13.72,0:17:14.56,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:17:14.93,0:17:15.99,Default,,0000,0000,0000,,Значит...
Dialogue: 0,0:17:17.17,0:17:18.11,Default,,0000,0000,0000,,Сайки!
Dialogue: 0,0:17:18.89,0:17:20.01,Default,,0000,0000,0000,,Чего расселись?!
Dialogue: 0,0:17:20.01,0:17:22.36,Default,,0000,0000,0000,,А ну живо за работу!
Dialogue: 0,0:17:26.69,0:17:28.16,Default,,0000,0000,0000,,Я опоздал?
Dialogue: 0,0:17:31.96,0:17:33.42,Default,,0000,0000,0000,,Она специально промазала!
Dialogue: 0,0:17:33.85,0:17:35.98,Default,,0000,0000,0000,,Келли, я трансформируюсь!
Dialogue: 0,0:17:35.98,0:17:37.22,Default,,0000,0000,0000,,Трансформирование разрешено.
Dialogue: 0,0:17:41.44,0:17:42.80,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты не стреляешь?
Dialogue: 0,0:17:44.08,0:17:45.30,Default,,0000,0000,0000,,Ждешь меня?
Dialogue: 0,0:17:45.65,0:17:46.44,Default,,0000,0000,0000,,Мы засекли цель.
Dialogue: 0,0:17:46.52,0:17:49.55,Default,,0000,0000,0000,,Впереди на башне обнаружен маневроид.
Dialogue: 0,0:17:54.29,0:17:55.23,Default,,0000,0000,0000,,Мая...
Dialogue: 0,0:17:59.39,0:18:01.24,Default,,0000,0000,0000,,Погоди, не стреляй!
Dialogue: 0,0:18:01.74,0:18:02.48,Default,,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 0,0:18:02.48,0:18:05.74,Default,,0000,0000,0000,,Под башней силовая станция энергополосы!
Dialogue: 0,0:18:06.34,0:18:09.99,Default,,0000,0000,0000,,Если повредишь ее, подача энергии прекратится.
Dialogue: 0,0:18:10.49,0:18:12.75,Default,,0000,0000,0000,,Мой маневроид остановится.
Dialogue: 0,0:18:13.85,0:18:15.75,Default,,0000,0000,0000,,Я буду как на ладони.
Dialogue: 0,0:18:16.82,0:18:19.25,Default,,0000,0000,0000,,Что же нам делать?
Dialogue: 0,0:18:23.30,0:18:24.30,Default,,0000,0000,0000,,Сайки?!
Dialogue: 0,0:18:26.99,0:18:28.91,Default,,0000,0000,0000,,Ракеты уничтожили энергостанцию.
Dialogue: 0,0:18:28.91,0:18:30.82,Default,,0000,0000,0000,,Подача энергии полностью прекратилась.
Dialogue: 0,0:18:30.99,0:18:32.43,Default,,0000,0000,0000,,Энергополоса деактивирована.
Dialogue: 0,0:18:31.68,0:18:33.27,Default,,0000,0000,0000,,О чем он только думал?!
Dialogue: 0,0:18:32.74,0:18:36.11,Default,,0000,0000,0000,,Отряд Вайпер продержится еще 10 секунд.
Dialogue: 0,0:18:33.91,0:18:37.78,Default,,0000,0000,0000,,Но маневроид снайпера уже наверняка уничтожен!
Dialogue: 0,0:18:37.78,0:18:38.79,Default,,0000,0000,0000,,Уверена?!
Dialogue: 0,0:18:39.80,0:18:41.65,Default,,0000,0000,0000,,Отряд Вайпер обездвижен.
Dialogue: 0,0:18:50.63,0:18:53.33,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, внутри того маневроида никого не было.
Dialogue: 0,0:18:53.63,0:18:54.50,Default,,0000,0000,0000,,Рудра!
Dialogue: 0,0:18:55.05,0:18:55.91,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?!
Dialogue: 0,0:19:06.03,0:19:07.34,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я понял.
Dialogue: 0,0:19:10.31,0:19:11.26,Default,,0000,0000,0000,,Где она?
Dialogue: 0,0:19:24.65,0:19:26.56,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу вернуться
Dialogue: 0,0:19:27.41,0:19:29.91,Default,,0000,0000,0000,,в тот кровавый хаос
Dialogue: 0,0:19:30.53,0:19:32.97,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу остаться{\alpha&HFF&} на том поле боя.
Dialogue: 0,0:19:32.97,0:19:34.03,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу остаться на том поле боя.
Dialogue: 0,0:20:00.42,0:20:01.23,Default,,0000,0000,0000,,Рудра!
Dialogue: 0,0:20:02.02,0:20:03.25,Default,,0000,0000,0000,,Жив?!
Dialogue: 0,0:20:03.25,0:20:03.97,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:06.27,0:20:08.09,Default,,0000,0000,0000,,Она специально промазала,
Dialogue: 0,0:20:09.07,0:20:10.06,Default,,0000,0000,0000,,чтобы именно я
Dialogue: 0,0:20:10.47,0:20:11.74,Default,,0000,0000,0000,,убил ее.
Dialogue: 0,0:20:21.27,0:20:22.23,Default,,0000,0000,0000,,Сайки.
Dialogue: 0,0:20:23.41,0:20:25.46,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты такой безрассудный?
Dialogue: 0,0:20:26.18,0:20:27.32,Default,,0000,0000,0000,,Я уже говорил.
Dialogue: 0,0:20:27.85,0:20:29.97,Default,,0000,0000,0000,,Рудра хотел завершить начатое.
Dialogue: 0,0:20:31.09,0:20:32.84,Default,,0000,0000,0000,,Ни у кого не было{\alpha&HFF&} права вмешиваться.
Dialogue: 0,0:20:32.84,0:20:33.84,Default,,0000,0000,0000,,Ни у кого не было права вмешиваться.
Dialogue: 0,0:20:38.57,0:20:39.71,Default,,0000,0000,0000,,Я всё ещё
Dialogue: 0,0:20:40.31,0:20:42.89,Default,,0000,0000,0000,,не вижу то, что видит он.
Dialogue: 0,0:20:55.84,0:20:57.90,Default,,0000,0000,0000,,Я и вправду
Dialogue: 0,0:20:57.90,0:20:59.29,Default,,0000,0000,0000,,Мрачный Жнец.
Dialogue: 0,0:21:13.56,0:21:15.93,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, и для меня здесь места нет...
Dialogue: 0,0:21:16.31,0:21:17.04,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:21:17.93,0:21:19.58,Default,,0000,0000,0000,,Подожди еще немного.
Dialogue: 0,0:21:21.28,0:21:22.62,Default,,0000,0000,0000,,Сладких снов,
Dialogue: 0,0:21:24.63,0:21:25.30,Default,,0000,0000,0000,,Мая.
Dialogue: 0,0:23:00.87,0:23:03.75,Default,,0000,0000,0000,,Поражающий своими навыками Вайпер,
Dialogue: 0,0:23:03.75,0:23:05.80,Default,,0000,0000,0000,,и его внезапный бесконечно тяжкий грех.
Dialogue: 0,0:23:06.35,0:23:09.11,Default,,0000,0000,0000,,Девочка заглядывает ему в душу.
Dialogue: 0,0:23:09.30,0:23:10.25,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз
Dialogue: 0,0:23:10.25,0:23:11.37,Default,,0000,0000,0000,,Голем
Dialogue: 0,0:23:11.37,0:23:14.33,Default,,0000,0000,0000,,Я лысый голем, который умеет только брать, но не отдавать.
Dialogue: 0,0:23:14.33,0:23:16.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:31.00,0:21:33.65,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Прощай - это всё, что ты сказал,
Dialogue: 0,0:21:33.74,0:21:36.15,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Мы держались за руки, но улыбнуться так и не смогли.
Dialogue: 0,0:21:36.35,0:21:38.50,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Я знала, что это прощание уже навсегда,
Dialogue: 0,0:21:38.95,0:21:41.55,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}потому что твои глаза никогда не лгут.
Dialogue: 0,0:21:41.95,0:21:43.75,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Я отошла от тебя,
Dialogue: 0,0:21:43.95,0:21:46.20,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}а ты лишь стоял так же спиной ко мне.
Dialogue: 0,0:21:46.30,0:21:47.94,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Ты должен был остановить меня.
Dialogue: 0,0:21:48.95,0:21:50.82,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}И я бы осталась с тобой.
Dialogue: 0,0:21:52.70,0:21:57.80,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Неспокойной ночи слышу голос я,
Dialogue: 0,0:21:57.80,0:22:03.15,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}так же, как и наша любовь исчезла в моём пути.
Dialogue: 0,0:22:03.62,0:22:09.00,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Снежинки падают вниз так медленно.
Dialogue: 0,0:22:09.99,0:22:11.91,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}И моё окно всё разукрашено.
Dialogue: 0,0:22:13.65,0:22:19.45,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Скажи же сердце, что все в порядке\N и мне это всё больше не нужно,
Dialogue: 0,0:22:19.83,0:22:24.58,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}о том, что я не хочу,\N чтобы ты ушел из моей жизни,\N ведь ты мне нужен.
Dialogue: 0,0:22:24.92,0:22:26.90,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Ведь я могу показать тебе\N как прощаются девушки,
Dialogue: 0,0:22:27.12,0:22:30.15,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}может так и надо поступить,\N но я думаю, что и без этого...
Dialogue: 0,0:22:31.15,0:22:34.62,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}судьба расставит все на свои места.
Dialogue: 0,0:22:35.38,0:22:36.84,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Скажи мне.
Dialogue: 0,0:22:37.96,0:22:39.38,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Оу, скажи мне.
Dialogue: 0,0:22:40.46,0:22:42.08,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Что ты чувствуешь?
Dialogue: 0,0:22:43.43,0:22:45.33,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}И каково это чувство?
Dialogue: 0,0:22:46.15,0:22:47.58,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Оу, скажи мне.
Dialogue: 0,0:22:48.65,0:22:50.15,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Где же ты?
Dialogue: 0,0:22:51.15,0:22:52.96,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Оу, скажи мне.
Dialogue: 0,0:22:54.33,0:22:56.26,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Что ты чувствуешь?..
Dialogue: 0,0:23:09.00,0:23:14.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,262)}Эпизод 06
Dialogue: 0,0:23:09.00,0:23:14.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,474)}голем