Vipers Creed [Nooki & Reaper]
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Viper's Creed
Export Encoding: WINDOWS-1251
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,45,&H00F6F9FB,&H001D13E8,&H00000000,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1,2,20,20,15,204
Style: opening,Stanislavi4us,48,&H00B8653A,&H000000FF,&H00E3CBBB,&HC8000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,22,22,22,204
Style: title_02,Calibri,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,204
Style: notes,Calibri,45,&H00D89776,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,8,20,20,15,204
Style: ending,Segoe Print,49,&H00A478FF,&H000000FF,&H00C6C6FF,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,22,22,5,204
Style: credits,Akbar,65,&H004F4BFF,&H000000FF,&H00C6C6FF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Default_up,Calibri,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,8,20,20,15,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.60,0:00:09.47,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(64,667)}Перевод:\NРедактирование:\N Оформление и лирика:
Dialogue: 0,0:00:05.60,0:00:09.47,credits,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(273,577)}{\fad(500,500)\pos(333,568)}toph
Dialogue: 0,0:00:05.60,0:00:09.47,credits,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(450,623)}{\fad(500,500)\pos(520,624)}Reaper
Dialogue: 0,0:00:05.60,0:00:09.47,credits,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(557,673)}{\fad(500,500)\pos(637,667)}Nooki
Dialogue: 0,0:00:13.05,0:00:18.45,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Загадочно начался,
Dialogue: 0,0:00:18.75,0:00:24.20,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}столь тихий день.
Dialogue: 0,0:00:24.65,0:00:34.15,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Чудес не приподнёс,
Dialogue: 0,0:00:34.15,0:00:38.21,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}тебя лишь изменил.
Dialogue: 0,0:00:38.85,0:00:43.77,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}И грусть твою развеял.
Dialogue: 0,0:00:51.65,0:00:56.43,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Нежно твою руку поцелую
Dialogue: 0,0:01:00.85,0:01:05.45,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}и ты спокойно уснёшь.
Dialogue: 0,0:01:06.65,0:01:14.75,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Ради всех мы изменимся.
Dialogue: 0,0:01:31.27,0:01:36.23,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(640,290)}эпизод 11
Dialogue: 0,0:01:31.27,0:01:36.23,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(640,460)}истина
Dialogue: 0,0:01:32.09,0:01:37.55,Default,,0000,0000,0000,,Военные обнаружили отряд «Вайпер» в районе 18.
Dialogue: 0,0:01:37.72,0:01:40.97,Default,,0000,0000,0000,,Потери есть с обеих сторон, судя по всему.
Dialogue: 0,0:01:40.97,0:01:42.97,Default,,0000,0000,0000,,Потери? Кто именно?
Dialogue: 0,0:01:42.97,0:01:43.91,Default,,0000,0000,0000,,Нет данных.
Dialogue: 0,0:01:44.01,0:01:45.23,Default,,0000,0000,0000,,А количество?
Dialogue: 0,0:01:45.33,0:01:47.34,Default,,0000,0000,0000,,Хоть кто-нибудь выжил?
Dialogue: 0,0:01:47.54,0:01:50.20,Default,,0000,0000,0000,,На данный момент больше информации нет.
Dialogue: 0,0:01:50.43,0:01:52.61,Default,,0000,0000,0000,,Почему так мало данных?
Dialogue: 0,0:01:52.61,0:01:55.64,Default,,0000,0000,0000,,Сбор разведданных — это ведь ваша работа!
Dialogue: 0,0:01:55.74,0:01:59.83,Default,,0000,0000,0000,,Дело в том, что все городские камеры слежения отключены.
Dialogue: 0,0:01:59.99,0:02:03.98,Default,,0000,0000,0000,,{\fscx90}А доступ к глобальной навигации отключён командой 3-го уровня.
Dialogue: 0,0:02:04.21,0:02:05.29,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:02:05.63,0:02:06.77,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть.
Dialogue: 0,0:02:07.80,0:02:09.62,Default,,0000,0000,0000,,Что ещё за ерунда?!
Dialogue: 0,0:02:09.62,0:02:11.31,Default,,0000,0000,0000,,Я жду объяснений!
Dialogue: 0,0:02:10.74,0:02:11.87,Default,,0000,0000,0000,,Меры приняты.
Dialogue: 0,0:02:11.87,0:02:15.55,Default,,0000,0000,0000,,Меры приняты.\NМы уже ввели в городе чрезвычайное положение.
Dialogue: 0,0:02:15.55,0:02:17.23,Default,,0000,0000,0000,,Инспектор Терезия?!
Dialogue: 0,0:02:17.42,0:02:19.88,Default,,0000,0000,0000,,Ситуация неожиданно усложнилась.
Dialogue: 0,0:02:21.26,0:02:24.14,Default,,0000,0000,0000,,А это... ещё кто такие?
Dialogue: 0,0:02:25.24,0:02:27.48,Default,,0000,0000,0000,,А {\i1}он{\i0} почему здесь?!
Dialogue: 0,0:02:28.12,0:02:29.83,Default,,0000,0000,0000,,Он сотрудничает с нами.
Dialogue: 0,0:02:30.45,0:02:34.15,Default,,0000,0000,0000,,Защита горожан и обеспечение общественного порядка —
Dialogue: 0,0:02:34.30,0:02:39.50,Default,,0000,0000,0000,,это задача военных, поэтому компания «Аркон» отныне переходит под их командование.
Dialogue: 0,0:02:39.55,0:02:41.37,Default,,0000,0000,0000,,Н-н-нет, но ведь...
Dialogue: 0,0:02:41.66,0:02:45.47,Default,,0000,0000,0000,,Это уже одобрено центральным управлением «Аркон».
Dialogue: 0,0:02:46.29,0:02:49.74,Default,,0000,0000,0000,,Если не подчинитесь, мы примем соответствующие меры.
Dialogue: 0,0:02:51.19,0:02:53.17,Default,,0000,0000,0000,,Докладывает Эйкс-11.
Dialogue: 0,0:02:53.17,0:02:54.50,Default,,0000,0000,0000,,Вижу цель.
Dialogue: 0,0:02:54.72,0:02:59.32,Default,,0000,0000,0000,,Они в районе 23, едут на юг по шоссе 274.
Dialogue: 0,0:02:59.67,0:03:00.87,Default,,0000,0000,0000,,Вас понял.
Dialogue: 0,0:03:01.13,0:03:04.22,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас же перекрыть шоссе! Берём их!
Dialogue: 0,0:03:08.14,0:03:09.23,Default,,0000,0000,0000,,Объект здесь.
Dialogue: 0,0:03:09.49,0:03:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Пли!
Dialogue: 0,0:03:23.66,0:03:24.50,Default,,0000,0000,0000,,Не двигаться!
Dialogue: 0,0:03:26.15,0:03:27.36,Default,,0000,0000,0000,,Как скажете.
Dialogue: 0,0:03:30.91,0:03:32.04,Default,,0000,0000,0000,,Здесь никого!
Dialogue: 0,0:03:32.23,0:03:33.42,Default,,0000,0000,0000,,Куда они смылись?
Dialogue: 0,0:03:33.42,0:03:37.42,Default,,0000,0000,0000,,Н-н-ну, я-то всего лишь заложник.
Dialogue: 0,0:03:37.92,0:03:40.24,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас не до разговоров, спасайтесь!
Dialogue: 0,0:03:40.33,0:03:41.13,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:03:41.13,0:03:42.23,Default,,0000,0000,0000,,Там бомба!
Dialogue: 0,0:03:42.32,0:03:46.01,Default,,0000,0000,0000,,Вы открыли фургон — через 30 секунд взорвётся бомба!
Dialogue: 0,0:03:46.15,0:03:46.77,Default,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:03:46.85,0:03:47.86,Default,,0000,0000,0000,,Стой, стрелять буду!
Dialogue: 0,0:03:50.10,0:03:51.52,Default,,0000,0000,0000,,Фургон был обманкой!
Dialogue: 0,0:03:51.52,0:03:52.52,Default,,0000,0000,0000,,Они сбежали!
Dialogue: 0,0:03:53.17,0:03:54.27,Default,,0000,0000,0000,,Вот как?!
Dialogue: 0,0:03:55.85,0:03:56.86,Default,,0000,0000,0000,,Шустрые.
Dialogue: 0,0:03:57.43,0:03:59.78,Default,,0000,0000,0000,,Зря только мечутся —
Dialogue: 0,0:03:59.89,0:04:01.82,Default,,0000,0000,0000,,из города им не уйти.
Dialogue: 0,0:04:10.85,0:04:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Агеха,
Dialogue: 0,0:04:12.19,0:04:13.33,Default,,0000,0000,0000,,не молчи.
Dialogue: 0,0:04:13.97,0:04:18.55,Default,,0000,0000,0000,,Она же видела гибель Нормы и наверняка сейчас в глубоком шоке.
Dialogue: 0,0:04:28.05,0:04:30.06,Default,,0000,0000,0000,,И онемела от горя.
Dialogue: 0,0:04:30.90,0:04:32.18,Default,,0000,0000,0000,,Бедняжка.
Dialogue: 0,0:04:32.36,0:04:33.01,Default,,0000,0000,0000,,Ну, {\alpha&HFF&}и что дальше?
Dialogue: 0,0:04:33.01,0:04:34.27,Default,,0000,0000,0000,,Ну, и что дальше?
Dialogue: 0,0:04:34.73,0:04:37.16,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас-то мы от погони ушли...
Dialogue: 0,0:04:37.63,0:04:42.28,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь армейские ищейки будут искать нас как ошпаренные.
Dialogue: 0,0:04:42.81,0:04:44.13,Default,,0000,0000,0000,,И снова найдут.
Dialogue: 0,0:04:45.53,0:04:46.74,Default,,0000,0000,0000,,Помяни чёрта...
Dialogue: 0,0:04:48.07,0:04:49.79,Default,,0000,0000,0000,,Подожди, не стреляй!
Dialogue: 0,0:04:52.29,0:04:53.95,Default,,0000,0000,0000,,Я вам не враг.
Dialogue: 0,0:04:54.71,0:04:55.79,Default,,0000,0000,0000,,Гилес?
Dialogue: 0,0:04:56.50,0:04:57.83,Default,,0000,0000,0000,,Опять вы?!
Dialogue: 0,0:04:58.58,0:05:01.63,Default,,0000,0000,0000,,Вот так встреча, барышня из «Аркон».
Dialogue: 0,0:05:03.09,0:05:05.78,Default,,0000,0000,0000,,Как ваше здоровьице, сержант?
Dialogue: 0,0:05:15.89,0:05:17.28,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось, Руби?
Dialogue: 0,0:05:26.19,0:05:30.33,Default,,0000,0000,0000,,Тревога! В районе С-54, в парке «Дайва-сити» обнаружен багмех средних размеров!
Dialogue: 0,0:05:30.70,0:05:32.53,Default,,0000,0000,0000,,Дайте картинку происходящего.
Dialogue: 0,0:05:36.41,0:05:38.91,Default,,0000,0000,0000,,Немедленно мобилизуйте оставшихся пилотов...
Dialogue: 0,0:05:38.91,0:05:39.92,Default,,0000,0000,0000,,Молчать!
Dialogue: 0,0:05:40.42,0:05:44.51,Default,,0000,0000,0000,,Раз так и не дошло, я повторю: командуем здесь {\i1}мы{\i0}.
Dialogue: 0,0:05:56.23,0:05:58.44,Default,,0000,0000,0000,,А не успевшие эвакуироваться жители?
Dialogue: 0,0:06:11.78,0:06:13.14,Default,,0000,0000,0000,,Цель уничтожена!
Dialogue: 0,0:06:13.37,0:06:14.99,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, возвращайтесь.
Dialogue: 0,0:06:19.23,0:06:21.33,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас же известите СМИ.
Dialogue: 0,0:06:21.75,0:06:23.75,Default,,0000,0000,0000,,Пресс-конференция через 30 минут.
Dialogue: 0,0:06:29.56,0:06:32.14,Default,,0000,0000,0000,,Директор, вам что-то не нравится?
Dialogue: 0,0:06:32.64,0:06:33.63,Default,,0000,0000,0000,,Никак нет.
Dialogue: 0,0:06:35.36,0:06:41.18,Default,,0000,0000,0000,,Внезапная атака боевого автобота террористов превратила парк «Дайва-сити» в адское пекло,
Dialogue: 0,0:06:41.56,0:06:45.05,Default,,0000,0000,0000,,попутно забрав жизни многих горожан.
Dialogue: 0,0:06:45.36,0:06:48.49,Default,,0000,0000,0000,,А ведь погибшие ни в чём не виноваты.
Dialogue: 0,0:06:49.01,0:06:52.04,Default,,0000,0000,0000,,Вина за теракт лежит на отряде «Вайпер».
Dialogue: 0,0:06:52.44,0:06:55.58,Default,,0000,0000,0000,,Эти мерзкие гадюки всё ещё скрываются.
Dialogue: 0,0:06:56.16,0:07:00.39,Default,,0000,0000,0000,,Армия и миротворческие отряды все силы отдают их поимке.
Dialogue: 0,0:07:00.82,0:07:04.53,Default,,0000,0000,0000,,Преступников ждёт суд и суровая кара.
Dialogue: 0,0:07:04.67,0:07:06.64,Default,,0000,0000,0000,,Мерзкие гадюки, мда...
Dialogue: 0,0:07:07.55,0:07:09.71,Default,,0000,0000,0000,,Экий вы бессовестный злодей,
Dialogue: 0,0:07:10.03,0:07:11.28,Default,,0000,0000,0000,,сержант.
Dialogue: 0,0:07:12.01,0:07:13.16,Default,,0000,0000,0000,,Типа того.
Dialogue: 0,0:07:13.51,0:07:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Всё подстроено!
Dialogue: 0,0:07:15.04,0:07:18.60,Default,,0000,0000,0000,,Всё, что вчера показывали по ТВ, — сплошная ложь!
Dialogue: 0,0:07:18.78,0:07:21.02,Default,,0000,0000,0000,,Разумеется, барышня.
Dialogue: 0,0:07:22.39,0:07:28.64,Default,,0000,0000,0000,,Любой нелегальный воротила вроде меня сходу распознаёт подделку и ложь.
Dialogue: 0,0:07:28.93,0:07:31.32,Default,,0000,0000,0000,,Кто же осмелился подставить вас?
Dialogue: 0,0:07:34.78,0:07:37.61,Default,,0000,0000,0000,,Итак, план успешно претворяется в жизнь.
Dialogue: 0,0:07:37.97,0:07:39.49,Default,,0000,0000,0000,,Инспектор Терезия,
Dialogue: 0,0:07:39.74,0:07:43.78,Default,,0000,0000,0000,,штаб-квартира «Аркон» весьма высоко оценил вашу расторопность.
Dialogue: 0,0:07:44.08,0:07:45.28,Default,,0000,0000,0000,,Премного благодарна.
Dialogue: 0,0:07:45.56,0:07:50.75,Default,,0000,0000,0000,,{\fscx95}Но всё же не переигрываете ли вы, засылая в город багмехи?
Dialogue: 0,0:07:50.87,0:07:55.10,Default,,0000,0000,0000,,Честно говоря, впервые услышав о плане, я был поражён.
Dialogue: 0,0:07:55.95,0:08:02.28,Default,,0000,0000,0000,,Мы-то считали, что автоботы сродни стихийному бедствию, а оказывается, кто-то умеет ими управлять.
Dialogue: 0,0:08:02.82,0:08:05.85,Default,,0000,0000,0000,,Без него ничего не вышло бы.
Dialogue: 0,0:08:06.11,0:08:10.17,Default,,0000,0000,0000,,Точнее, без таланта Агехи, а я не при чём.
Dialogue: 0,0:08:10.84,0:08:12.45,Default,,0000,0000,0000,,Не скромничайте.
Dialogue: 0,0:08:12.82,0:08:18.68,Default,,0000,0000,0000,,Ведь именно благодаря вам \Nмы сейчас полностью контролируем багмехи.
Dialogue: 0,0:08:20.72,0:08:24.25,Default,,0000,0000,0000,,Но не перестарались ли вы намедни?
Dialogue: 0,0:08:24.35,0:08:28.88,Default,,0000,0000,0000,,Вы выпустили там автобота, несмотря на неизбежные жертвы среди населения.
Dialogue: 0,0:08:28.88,0:08:30.74,Default,,0000,0000,0000,,Это тоже часть плана.
Dialogue: 0,0:08:31.03,0:08:36.33,Default,,0000,0000,0000,,Нет, скорее, именно на этом базировался наш план.
Dialogue: 0,0:08:38.18,0:08:39.32,Default,,0000,0000,0000,,А именно: {\alpha&HFF&}посеять страх.
Dialogue: 0,0:08:39.32,0:08:40.78,Default,,0000,0000,0000,,А именно: посеять страх.
Dialogue: 0,0:08:41.14,0:08:42.05,Default,,0000,0000,0000,,Страх?
Dialogue: 0,0:08:42.65,0:08:46.62,Default,,0000,0000,0000,,Страх — самое действенное средство управления людьми.
Dialogue: 0,0:08:47.18,0:08:50.45,Default,,0000,0000,0000,,А этот багмех и прошлые теракты...
Dialogue: 0,0:08:50.65,0:08:56.25,Default,,0000,0000,0000,,привели к тому, что в сердцах людей поселился неизбывный страх смерти и желание спастись.
Dialogue: 0,0:08:57.66,0:09:01.29,Default,,0000,0000,0000,,И мы даруем им желанную надежду на спасение.
Dialogue: 0,0:09:01.76,0:09:05.17,Default,,0000,0000,0000,,Эта роль с самого начала предназначалась армии,
Dialogue: 0,0:09:05.33,0:09:08.38,Default,,0000,0000,0000,,но в результате кое-кто обскакал нас —
Dialogue: 0,0:09:08.66,0:09:12.84,Default,,0000,0000,0000,,блейдмены, эти жадные самозванцы, чтоб их!
Dialogue: 0,0:09:14.30,0:09:16.13,Default,,0000,0000,0000,,Всецело поддерживаю.
Dialogue: 0,0:09:16.33,0:09:22.64,Default,,0000,0000,0000,,Однако люди всё ещё ненавидят военных из-за недавней войны.
Dialogue: 0,0:09:23.64,0:09:29.05,Default,,0000,0000,0000,,И блейдмены, по задумке, были альтернативой осточертевшим народу военным.
Dialogue: 0,0:09:29.19,0:09:30.83,Default,,0000,0000,0000,,Лишь временно.
Dialogue: 0,0:09:31.07,0:09:34.32,Default,,0000,0000,0000,,Но в этот расчёт вкралась одна ошибка.
Dialogue: 0,0:09:34.90,0:09:40.51,Default,,0000,0000,0000,,{\fscx95}Терезия, они смогли уничтожить все посланные вами багмехи,
Dialogue: 0,0:09:40.95,0:09:44.55,Default,,0000,0000,0000,,чем превзошли наши самые смелые ожидания.
Dialogue: 0,0:09:44.76,0:09:48.96,Default,,0000,0000,0000,,Да. Они были излишне преданы своей работе.
Dialogue: 0,0:09:49.21,0:09:52.52,Default,,0000,0000,0000,,Разошлись так, что хоть упраздняй армию.
Dialogue: 0,0:09:54.00,0:09:57.21,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому пришлось сделать ход конём...
Dialogue: 0,0:09:58.00,0:10:02.24,Default,,0000,0000,0000,,и превратить отряд «Вайпер» в козлов отпущения.
Dialogue: 0,0:10:03.01,0:10:06.43,Default,,0000,0000,0000,,Выбирайте всё, что душе угодно.
Dialogue: 0,0:10:07.10,0:10:08.39,Default,,0000,0000,0000,,Класс!
Dialogue: 0,0:10:10.38,0:10:12.67,Default,,0000,0000,0000,,Подарок на память.
Dialogue: 0,0:10:15.07,0:10:16.31,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:10:18.28,0:10:20.24,Default,,0000,0000,0000,,Почему вы помогаете нам?
Dialogue: 0,0:10:21.09,0:10:22.74,Default,,0000,0000,0000,,По двум причинам.
Dialogue: 0,0:10:23.09,0:10:25.92,Default,,0000,0000,0000,,Во-первых, вы все невиновны.
Dialogue: 0,0:10:26.05,0:10:27.69,Default,,0000,0000,0000,,Ах, славный какой.
Dialogue: 0,0:10:28.59,0:10:30.74,Default,,0000,0000,0000,,Ну, Агеха, что скажешь?
Dialogue: 0,0:10:40.84,0:10:42.50,Default,,0000,0000,0000,,А вторая причина?
Dialogue: 0,0:10:44.72,0:10:49.94,Default,,0000,0000,0000,,Да просто ещё раз захотелось отведать стряпни сержанта.
Dialogue: 0,0:10:56.02,0:10:57.53,Default,,0000,0000,0000,,Вот так сюрприз,
Dialogue: 0,0:10:57.53,0:11:00.60,Default,,0000,0000,0000,,вы ещё и рестораном владеете, Гилес-сан.
Dialogue: 0,0:11:02.85,0:11:05.62,Default,,0000,0000,0000,,А кстати, где эта братия?
Dialogue: 0,0:11:05.62,0:11:07.07,Default,,0000,0000,0000,,Не беспокойтесь.
Dialogue: 0,0:11:07.40,0:11:09.51,Default,,0000,0000,0000,,Им некуда бежать.
Dialogue: 0,0:11:09.66,0:11:10.94,Default,,0000,0000,0000,,Всё под контролем.
Dialogue: 0,0:11:11.03,0:11:13.47,Default,,0000,0000,0000,,Подставили, я так и знал.
Dialogue: 0,0:11:14.15,0:11:16.23,Default,,0000,0000,0000,,И избавились, как от мусора,
Dialogue: 0,0:11:16.37,0:11:19.09,Default,,0000,0000,0000,,от «Вайпер», от меня и от Харуки?!
Dialogue: 0,0:11:19.30,0:11:20.68,Default,,0000,0000,0000,,Давно вы здесь?
Dialogue: 0,0:11:20.83,0:11:24.77,Default,,0000,0000,0000,,Я выйду отсюда и сделаю официальное заявление...
Dialogue: 0,0:11:24.85,0:11:27.23,Default,,0000,0000,0000,,и расскажу всё, что услышал!
Dialogue: 0,0:11:28.02,0:11:30.02,Default,,0000,0000,0000,,Шпионите, как ваш сынок?
Dialogue: 0,0:11:30.56,0:11:32.95,Default,,0000,0000,0000,,А любопытный Харуки-то мёртв.
Dialogue: 0,0:11:34.20,0:11:36.81,Default,,0000,0000,0000,,Вам следует выслушать кое-что.
Dialogue: 0,0:11:37.73,0:11:40.52,Default,,0000,0000,0000,,Детский идеализм ничего не изменит,
Dialogue: 0,0:11:42.08,0:11:44.60,Default,,0000,0000,0000,,а абсолютная власть сможет.
Dialogue: 0,0:11:44.99,0:11:48.02,Default,,0000,0000,0000,,Мир спасёт тот, кто обладает этой властью.
Dialogue: 0,0:11:51.16,0:11:53.04,Default,,0000,0000,0000,,Вкуснятина!
Dialogue: 0,0:11:53.14,0:11:54.46,Default,,0000,0000,0000,,Вот он, Вкус.
Dialogue: 0,0:11:55.17,0:11:57.96,Default,,0000,0000,0000,,Когда я ем стряпню сержанта,
Dialogue: 0,0:11:58.30,0:12:00.68,Default,,0000,0000,0000,,то будто становлюсь честным человеком.
Dialogue: 0,0:12:02.04,0:12:03.67,Default,,0000,0000,0000,,Моя мамаша говорила:
Dialogue: 0,0:12:03.87,0:12:06.06,Default,,0000,0000,0000,,чтобы получше узнать человека,
Dialogue: 0,0:12:06.13,0:12:08.54,Default,,0000,0000,0000,,нужно разделить с ним вкусный обед.
Dialogue: 0,0:12:09.21,0:12:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:12:11.10,0:12:12.79,Default,,0000,0000,0000,,Но вряд ли это наверняка.
Dialogue: 0,0:12:14.98,0:12:16.18,Default,,0000,0000,0000,,Ложись!
Dialogue: 0,0:12:20.28,0:12:22.04,Default,,0000,0000,0000,,Ну и пушка!
Dialogue: 0,0:12:26.24,0:12:27.54,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:12:28.37,0:12:29.59,Default,,0000,0000,0000,,Ранили?
Dialogue: 0,0:12:29.72,0:12:31.92,Default,,0000,0000,0000,,Ещё чего. Просто царапина.
Dialogue: 0,0:12:34.79,0:12:35.87,Default,,0000,0000,0000,,Иди одна!
Dialogue: 0,0:12:36.12,0:12:37.88,Default,,0000,0000,0000,,Я их задержу.
Dialogue: 0,0:12:38.01,0:12:39.03,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь...
Dialogue: 0,0:12:39.95,0:12:41.32,Default,,0000,0000,0000,,Сбереги это!
Dialogue: 0,0:12:43.01,0:12:43.72,Default,,0000,0000,0000,,Гариб!
Dialogue: 0,0:12:53.19,0:12:55.39,Default,,0000,0000,0000,,Делай то, что нужно сделать!
Dialogue: 0,0:13:04.15,0:13:05.93,Default,,0000,0000,0000,,Мамаша говорила:
Dialogue: 0,0:13:06.57,0:13:09.56,Default,,0000,0000,0000,,друзья важней всего на свете!
Dialogue: 0,0:13:33.45,0:13:36.61,Default,,0000,0000,0000,,«Вайпер» сумели уйти от штурмовиков!
Dialogue: 0,0:13:36.73,0:13:37.77,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть.
Dialogue: 0,0:13:38.23,0:13:39.65,Default,,0000,0000,0000,,Упёртые какие.
Dialogue: 0,0:13:39.77,0:13:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Ничего, это лишь вопрос времени.
Dialogue: 0,0:13:45.91,0:13:47.16,Default,,0000,0000,0000,,Всё хорошо?
Dialogue: 0,0:13:47.53,0:13:48.22,Default,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:13:49.92,0:13:52.90,Default,,0000,0000,0000,,Хотя... хорошего мало.
Dialogue: 0,0:13:53.45,0:13:55.49,Default,,0000,0000,0000,,Я будто парализована.
Dialogue: 0,0:13:56.08,0:14:02.30,Default,,0000,0000,0000,,Да только... сдаваться нельзя, \Nиначе и Норма, и Гариб были бы в бешенстве.
Dialogue: 0,0:14:03.47,0:14:05.83,Default,,0000,0000,0000,,{\fscx95}Мы просто обязаны справиться, {\alpha&HFF&}ведь не зря же они погибли.
Dialogue: 0,0:14:05.83,0:14:08.31,Default,,0000,0000,0000,,{\fscx95}Мы просто обязаны справиться, ведь не зря же они погибли.
Dialogue: 0,0:14:08.57,0:14:09.80,Default,,0000,0000,0000,,Это точно.
Dialogue: 0,0:14:10.38,0:14:13.72,Default,,0000,0000,0000,,Но сможем ли мы доказать свою невиновность?
Dialogue: 0,0:14:15.16,0:14:18.41,Default,,0000,0000,0000,,{\fscx95}Предположим, мы успешно доставим диск на ТВ-станцию,
Dialogue: 0,0:14:18.50,0:14:22.05,Default,,0000,0000,0000,,а там найдутся ставленники военных и просто разобьют его.
Dialogue: 0,0:14:23.90,0:14:25.73,Default,,0000,0000,0000,,Нам нужен сообщник.
Dialogue: 0,0:14:26.86,0:14:27.93,Default,,0000,0000,0000,,Сообщник?
Dialogue: 0,0:14:28.01,0:14:29.24,Default,,0000,0000,0000,,И где же?
Dialogue: 0,0:14:29.88,0:14:30.82,Default,,0000,0000,0000,,Есть...
Dialogue: 0,0:14:32.12,0:14:33.64,Default,,0000,0000,0000,,один такой.
Dialogue: 0,0:14:42.21,0:14:44.82,Default,,0000,0000,0000,,Прости меня, Харуки...
Dialogue: 0,0:14:46.90,0:14:47.99,Default,,0000,0000,0000,,{\alpha&H80&}—[{\r} ХАРУКИ {\alpha&H80&}]—
Dialogue: 0,0:14:50.94,0:14:51.85,Default,,0000,0000,0000,,Кто вы?
Dialogue: 0,0:14:52.46,0:14:55.73,Default,,0000,0000,0000,,Расцветёт ли вновь сад подсолнухов в нашем городе?
Dialogue: 0,0:14:56.55,0:14:59.35,Default,,0000,0000,0000,,Вот запись, сделанная штурмовым отрядом.
Dialogue: 0,0:15:03.36,0:15:04.34,Default,,0000,0000,0000,,Остановите.
Dialogue: 0,0:15:04.72,0:15:06.36,Default,,0000,0000,0000,,Повторите этот момент.
Dialogue: 0,0:15:08.69,0:15:11.09,Default,,0000,0000,0000,,Он сейчас... что-то бросил.
Dialogue: 0,0:15:17.74,0:15:18.99,Default,,0000,0000,0000,,Это же диск.
Dialogue: 0,0:15:19.41,0:15:21.96,Default,,0000,0000,0000,,И, вполне очевидно, что очень важный.
Dialogue: 0,0:15:22.87,0:15:23.91,Default,,0000,0000,0000,,Вижу цель!
Dialogue: 0,0:15:24.06,0:15:24.83,Default,,0000,0000,0000,,Координаты?
Dialogue: 0,0:15:25.42,0:15:27.63,Default,,0000,0000,0000,,Район РМ-72.
Dialogue: 0,0:15:33.77,0:15:35.19,Default,,0000,0000,0000,,Центр города...
Dialogue: 0,0:15:35.43,0:15:37.20,Default,,0000,0000,0000,,Густонаселённый район...
Dialogue: 0,0:15:37.74,0:15:39.24,Default,,0000,0000,0000,,Сомнения отставить.
Dialogue: 0,0:15:39.66,0:15:41.78,Default,,0000,0000,0000,,На этот раз уничтожьте их.
Dialogue: 0,0:15:43.36,0:15:46.36,Default,,0000,0000,0000,,Думая, что сбежали, крысы сами вырыли себе могилу.
Dialogue: 0,0:15:46.79,0:15:49.19,Default,,0000,0000,0000,,Всё упростилось донельзя.
Dialogue: 0,0:15:53.37,0:15:54.96,Default,,0000,0000,0000,,Солдатня взбесилась.
Dialogue: 0,0:15:55.28,0:15:57.54,Default,,0000,0000,0000,,Палят даже не раздумывая!
Dialogue: 0,0:15:57.84,0:16:00.69,Default,,0000,0000,0000,,Или они решили сжечь город вместе с нами.
Dialogue: 0,0:16:01.06,0:16:02.06,Default,,0000,0000,0000,,Даже так?!
Dialogue: 0,0:16:05.21,0:16:06.29,Default,,0000,0000,0000,,Что будем делать?
Dialogue: 0,0:16:06.37,0:16:08.68,Default,,0000,0000,0000,,Опять сбежим, поджав хвост?
Dialogue: 0,0:16:08.91,0:16:09.79,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:16:10.06,0:16:11.20,Default,,0000,0000,0000,,Контратакуем!
Dialogue: 0,0:16:11.39,0:16:12.51,Default,,0000,0000,0000,,Это по мне.
Dialogue: 0,0:16:15.31,0:16:19.28,Default,,0000,0000,0000,,Но, сбив вертолёт здесь, мы разрушим и город!
Dialogue: 0,0:16:19.60,0:16:20.77,Default,,0000,0000,0000,,Расслабься.
Dialogue: 0,0:16:20.88,0:16:22.23,Default,,0000,0000,0000,,Всё обойдётся.
Dialogue: 0,0:16:30.57,0:16:31.70,Default,,0000,0000,0000,,Сладких снов.
Dialogue: 0,0:16:34.42,0:16:36.28,Default,,0000,0000,0000,,Вертолёты сбили!
Dialogue: 0,0:16:36.66,0:16:37.79,Default,,0000,0000,0000,,Это точно?!
Dialogue: 0,0:16:37.93,0:16:39.35,Default,,0000,0000,0000,,Ну и твари!
Dialogue: 0,0:16:39.77,0:16:42.91,Default,,0000,0000,0000,,Но всё же разрушений в городе нет.
Dialogue: 0,0:16:43.40,0:16:47.69,Default,,0000,0000,0000,,Естественно, \Nмы ведь всегда думали только о защите города.
Dialogue: 0,0:16:49.38,0:16:50.48,Default,,0000,0000,0000,,Интересно.
Dialogue: 0,0:16:50.73,0:16:52.76,Default,,0000,0000,0000,,А я уж засыпал от скуки.
Dialogue: 0,0:16:53.51,0:16:56.10,Default,,0000,0000,0000,,Поиграю-ка я с ними.
Dialogue: 0,0:16:56.40,0:16:57.52,Default,,0000,0000,0000,,Осторожней там.
Dialogue: 0,0:16:57.63,0:17:01.60,Default,,0000,0000,0000,,{\fscx95}У противника ведь преимущество: та девочка-гений из ваших.
Dialogue: 0,0:17:02.96,0:17:04.59,Default,,0000,0000,0000,,Не так уж это важно.
Dialogue: 0,0:17:13.46,0:17:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Высылайте багмехи.
Dialogue: 0,0:17:20.33,0:17:21.89,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт, трюки военных?!
Dialogue: 0,0:17:22.65,0:17:23.47,Default,,0000,0000,0000,,Б...
Dialogue: 0,0:17:23.47,0:17:24.17,Default,,0000,0000,0000,,Какие
Dialogue: 0,0:17:25.19,0:17:26.09,Default,,0000,0000,0000,,КОЗЛЫ!
Dialogue: 0,0:17:27.00,0:17:27.92,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:17:31.07,0:17:32.30,Default,,0000,0000,0000,,Да как же так?!
Dialogue: 0,0:17:35.05,0:17:36.12,Default,,0000,0000,0000,,Попадалово.
Dialogue: 0,0:17:36.19,0:17:37.31,Default,,0000,0000,0000,,Что теперь?
Dialogue: 0,0:17:37.87,0:17:39.26,Default,,0000,0000,0000,,Ближний бой.
Dialogue: 0,0:17:41.31,0:17:42.56,Default,,0000,0000,0000,,Колено не выдерживает.
Dialogue: 0,0:17:48.56,0:17:49.85,Default,,0000,0000,0000,,Ну-с...
Dialogue: 0,0:17:50.13,0:17:54.26,Default,,0000,0000,0000,,Вряд ли они долго протянут в таком неравном бою.
Dialogue: 0,0:18:04.74,0:18:06.00,Default,,0000,0000,0000,,{\fscx90}С давних пор... {\alpha&HFF&}все мои боевые товарищи... неизбежно погибали.
Dialogue: 0,0:18:06.00,0:18:08.24,Default,,0000,0000,0000,,{\fscx90}С давних пор... все мои боевые товарищи... {\alpha&HFF&}неизбежно погибали.
Dialogue: 0,0:18:08.24,0:18:10.26,Default,,0000,0000,0000,,{\fscx90}С давних пор... все мои боевые товарищи... неизбежно погибали.
Dialogue: 0,0:18:10.91,0:18:12.09,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому... {\alpha&HFF&}меня прозвали «мрачный жнец».
Dialogue: 0,0:18:12.09,0:18:13.92,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому... меня прозвали «мрачный жнец».
Dialogue: 0,0:18:23.45,0:18:24.56,Default,,0000,0000,0000,,Сайки, {\alpha&HFF&}машинка вот-вот загнётся.
Dialogue: 0,0:18:24.56,0:18:26.68,Default,,0000,0000,0000,,Сайки, машинка вот-вот загнётся.
Dialogue: 0,0:18:27.27,0:18:28.40,Default,,0000,0000,0000,,Буду прикрывать.
Dialogue: 0,0:18:28.53,0:18:30.80,Default,,0000,0000,0000,,А ты с ними — вперёд!
Dialogue: 0,0:18:32.50,0:18:33.91,Default,,0000,0000,0000,,Сбереги это!
Dialogue: 0,0:18:44.83,0:18:45.73,Default,,0000,0000,0000,,Едем!
Dialogue: 0,0:18:45.83,0:18:46.84,Default,,0000,0000,0000,,Не отставай.
Dialogue: 0,0:18:47.81,0:18:48.69,Default,,0000,0000,0000,,Разумеется!
Dialogue: 0,0:19:01.36,0:19:02.78,Default,,0000,0000,0000,,Всех поймаю,
Dialogue: 0,0:19:03.05,0:19:04.22,Default,,0000,0000,0000,,зверюшки.
Dialogue: 0,0:19:04.64,0:19:06.78,Default,,0000,0000,0000,,Два объекта уходят!
Dialogue: 0,0:19:06.90,0:19:07.78,Default,,0000,0000,0000,,Взять!
Dialogue: 0,0:19:07.78,0:19:09.34,Default,,0000,0000,0000,,Взять любой ценой!
Dialogue: 0,0:19:15.29,0:19:16.76,Default,,0000,0000,0000,,Это же... {\alpha&HFF&}война.
Dialogue: 0,0:19:16.76,0:19:17.94,Default,,0000,0000,0000,,Это же... война.
Dialogue: 0,0:19:28.20,0:19:31.56,Default,,0000,0000,0000,,А на войне мы, снайперы, сами по себе.
Dialogue: 0,0:19:33.39,0:19:34.97,Default,,0000,0000,0000,,Сражаемся и, конечно,
Dialogue: 0,0:19:35.92,0:19:37.33,Default,,0000,0000,0000,,погибаем в одиночку.
Dialogue: 0,0:19:42.29,0:19:43.01,Default,,0000,0000,0000,,Блин!
Dialogue: 0,0:19:43.08,0:19:44.11,Default,,0000,0000,0000,,Люди!
Dialogue: 0,0:20:01.82,0:20:02.84,Default,,0000,0000,0000,,Живо уходи!
Dialogue: 0,0:20:04.16,0:20:05.22,Default,,0000,0000,0000,,Быстрей!
Dialogue: 0,0:20:05.49,0:20:08.18,Default,,0000,0000,0000,,Ё-моё, что-то я... {\alpha&HFF&}сам на себя не похож!
Dialogue: 0,0:20:08.18,0:20:10.16,Default,,0000,0000,0000,,Ё-моё, что-то я... сам на себя не похож!
Dialogue: 0,0:20:14.64,0:20:16.35,Default,,0000,0000,0000,,{\alpha&H80&}—[{\r} ОСТАНОВКА СИСТЕМЫ {\alpha&H80&}]—
Dialogue: 0,0:20:18.14,0:20:19.38,Default,,0000,0000,0000,,Точно. {\alpha&HFF&}Это мне за отступление от собственных правил.
Dialogue: 0,0:20:19.38,0:20:21.86,Default,,0000,0000,0000,,Точно. Это мне за отступление от собственных правил.
Dialogue: 0,0:20:24.72,0:20:25.71,Default,,0000,0000,0000,,Где?!
Dialogue: 0,0:20:27.55,0:20:28.43,Default,,0000,0000,0000,,Где ты там?
Dialogue: 0,0:20:31.58,0:20:32.35,Default,,0000,0000,0000,,Рудра!
Dialogue: 0,0:20:32.53,0:20:33.34,Default,,0000,0000,0000,,Проблемы?
Dialogue: 0,0:20:34.10,0:20:34.99,Default,,0000,0000,0000,,Рудра!
Dialogue: 0,0:20:39.68,0:20:42.60,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, и у врага есть отличный снайпер.
Dialogue: 0,0:20:49.42,0:20:50.46,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то...
Dialogue: 0,0:20:51.08,0:20:53.50,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то ты пришла за мной?
Dialogue: 0,0:21:06.47,0:21:07.25,Default,,0000,0000,0000,,Рудра!
Dialogue: 0,0:21:07.77,0:21:08.72,Default,,0000,0000,0000,,Рудра!
Dialogue: 0,0:23:00.83,0:23:03.26,Default,,0000,0000,0000,,Жестокая атака маневроида
Dialogue: 0,0:23:03.63,0:23:06.07,Default,,0000,0000,0000,,лишила бы бойца последней надежды,
Dialogue: 0,0:23:06.27,0:23:07.85,Default,,0000,0000,0000,,если бы не женщина.
Dialogue: 0,0:23:08.23,0:23:10.08,Default,,0000,0000,0000,,Вы увидите ослепление.
Dialogue: 0,0:23:10.84,0:23:14.34,Default,,0000,0000,0000,,А в городе... родится легенда о гадюке.
Dialogue: 0,0:23:08.90,0:23:14.86,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,262)\fad(150,0)}эпизод 12
Dialogue: 0,0:23:08.90,0:23:14.86,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,474)\fad(150,0)}ослепление
Dialogue: 0,0:21:30.80,0:21:33.45,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Прощай - это всё, что ты сказал,
Dialogue: 0,0:21:33.54,0:21:35.95,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Мы держались за руки, но улыбнуться так и не смогли.
Dialogue: 0,0:21:36.15,0:21:38.30,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Я знала, что это прощание уже навсегда,
Dialogue: 0,0:21:38.75,0:21:41.35,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}потому что твои глаза никогда не лгут.
Dialogue: 0,0:21:41.75,0:21:43.55,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Я отошла от тебя,
Dialogue: 0,0:21:43.75,0:21:46.00,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}а ты лишь стоял так же спиной ко мне.
Dialogue: 0,0:21:46.10,0:21:47.74,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Ты должен был остановить меня.
Dialogue: 0,0:21:48.75,0:21:50.62,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}И я бы осталась с тобой.
Dialogue: 0,0:21:52.50,0:21:57.60,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Неспокойной ночи слышу голос я,
Dialogue: 0,0:21:57.60,0:22:02.95,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}так же, как и наша любовь исчезла в моём пути.
Dialogue: 0,0:22:03.42,0:22:08.80,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Снежинки падают вниз так медленно.
Dialogue: 0,0:22:09.79,0:22:11.71,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}И моё окно всё разукрашено.
Dialogue: 0,0:22:13.45,0:22:19.25,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Скажи же сердце, что все в порядке\N и мне это всё больше не нужно,
Dialogue: 0,0:22:19.63,0:22:24.38,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}о том, что я не хочу,\N чтобы ты ушел из моей жизни,\N ведь ты мне нужен.
Dialogue: 0,0:22:24.72,0:22:26.70,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Ведь я могу показать тебе\N как прощаются девушки,
Dialogue: 0,0:22:26.92,0:22:29.95,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}может так и надо поступить,\N но я думаю, что и без этого...
Dialogue: 0,0:22:30.95,0:22:34.42,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}судьба расставит все на свои места.
Dialogue: 0,0:22:35.18,0:22:36.64,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Скажи мне.
Dialogue: 0,0:22:37.76,0:22:39.18,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Оу, скажи мне.
Dialogue: 0,0:22:40.26,0:22:41.88,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Что ты чувствуешь?
Dialogue: 0,0:22:43.23,0:22:45.13,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}И каково это чувство?
Dialogue: 0,0:22:45.95,0:22:47.38,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Оу, скажи мне.
Dialogue: 0,0:22:48.45,0:22:49.95,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Где же ты?
Dialogue: 0,0:22:50.95,0:22:52.76,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Оу, скажи мне.
Dialogue: 0,0:22:54.13,0:22:56.06,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Что ты чувствуешь?..