← Back to other subtitles

Vipers Creed [Nooki & Reaper]

[R.I.P.] Viper`s Creed - 05 (1280x720 x264 AAC).ass

Content in ISO-8859-1 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 33240
Last Style Storage: Viper's Creed
Audio File: ?video
Video File: Viper's Creed 05 [RIP.720p].mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,45,&H00F6F9FB,&H001D13E8,&H00000000,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1,2,20,20,15,204
Style: opening,Stanislavi4us,48,&H00B8653A,&H000000FF,&H00E3CBBB,&HC8000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,22,22,22,204
Style: title_02,Calibri,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,204
Style: notes,Calibri,45,&H00D89776,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,8,20,20,15,204
Style: ending,Segoe Print,49,&H00A478FF,&H000000FF,&H00C6C6FF,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,22,22,5,204
Style: credits,Akbar,65,&H004F4BFF,&H000000FF,&H00C6C6FF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Default_up,Calibri,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,8,20,20,15,204
Style: Title,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C3CBC4,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.65,0:00:12.74,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(400,700)\1a&HFF&\pos(0,0)\fscx100\fscy100\an7\p1}m 268 205 l 248 221 220 221 206 205 209 185 232 185 229 200 245 200 249 176 231 176 234 155 252 155 256 131 240 131 238 146 217 146 221 125 238 110 265 110 278 125 274 154 260 165 272 176 m 356 221 l 333 221 344 153 322 221 312 221 312 153 301 221 278 221 296 110 325 110 326 161 328 161 345 110 374 110 m 419 221 l 370 221 387 110 436 110 433 131 407 131 404 152 426 152 422 173 400 173 396 200 422 200 m 489 221 l 466 221 475 164 447 221 427 221 445 110 468 110 459 167 486 110 506 110 m 564 221 l 541 221 548 176 532 176 525 221 502 221 520 110 543 110 535 155 551 155 558 110 581 110 m 641 205 l 622 221 594 221 580 205 592 126 611 110 640 110 654 126 m 619 200 l 630 131 614 131 603 200 m 701 221 l 652 221 670 110 719 110 715 131 689 131 686 152 708 152 705 173 683 173 678 200 704 200
Dialogue: 0,0:00:05.65,0:00:12.74,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(400,700)\1a&HFF&\pos(0,0)\fscx100\fscy100\an7\p1}m 814 221 l 788 221 777 174 769 221 746 221 764 110 787 110 779 158 805 110 829 110 800 160 m 887 168 l 867 184 848 184 842 221 819 221 837 110 879 110 893 126 m 864 163 l 869 131 856 131 851 163 m 936 221 l 887 221 904 110 953 110 950 131 924 131 921 152 943 152 939 173 917 173 913 200 939 200 m 1017 242 l 995 242 999 221 964 221 961 242 940 242 946 200 954 200 976 126 996 110 1030 110 1015 200 1023 200 m 992 200 l 1003 131 998 131 979 200 m 1091 205 l 1072 221 1043 221 1029 205 1042 126 1061 110 1089 110 1104 126 m 1069 200 l 1080 131 1064 131 1053 200
Dialogue: 0,0:00:05.60,0:00:09.47,opening,,0000,0000,0000,,{\an1}{\fad(500,500)\pos(64,640)}Ïåðåâîä:\NÐåäàêòèðîâàíèå:\N Îôîðìëåíèå è ëèðèêà:
Dialogue: 0,0:00:05.60,0:00:09.47,credits,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(273,552)\fad(500,500)}toph {\ropening}+ Reaper
Dialogue: 0,0:00:05.60,0:00:09.47,credits,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(450,598)\fad(500,500)}Reaper
Dialogue: 0,0:00:05.60,0:00:09.47,credits,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(557,648)\fad(500,500)}Nooki
Dialogue: 0,0:00:13.05,0:00:18.45,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Çàãàäî÷íî íà÷àëñÿ,
Dialogue: 0,0:00:18.75,0:00:24.20,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}ñòîëü òèõèé äåíü.
Dialogue: 0,0:00:24.65,0:00:34.15,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}×óäåñ íå ïðåïîäí¸ñ,
Dialogue: 0,0:00:34.15,0:00:38.21,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}òåáÿ ëèøü èçìåíèë.
Dialogue: 0,0:00:38.85,0:00:43.77,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}È ãðóñòü òâîþ ðàçâåÿë.
Dialogue: 0,0:00:51.65,0:00:56.43,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Íåæíî òâîþ ðóêó ïîöåëóþ
Dialogue: 0,0:01:00.85,0:01:05.45,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}è òû ñïîêîéíî óñí¸øü.
Dialogue: 0,0:01:06.65,0:01:14.75,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Ðàäè âñåõ ìû èçìåíèìñÿ.
Dialogue: 0,0:01:23.89,0:01:29.94,Default,,0000,0000,0000,,{\b0}ðåæèññåð: {\b1}Àðàìàêè Ñèíäçè
Dialogue: 0,0:01:30.52,0:01:35.36,title_02,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(640,290)}ýïèçîä 05
Dialogue: 0,0:01:30.52,0:01:35.36,title_02,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(640,450)}ìðà÷íûé æíåö
Dialogue: 0,0:01:38.07,0:01:41.01,Default,,0000,0000,0000,,Öåëü — áàãìåõè êëàññà ãåëèñ.
Dialogue: 0,0:01:41.51,0:01:43.78,Default,,0000,0000,0000,,Öåíòð — äèñïåò÷åðñêîé,
Dialogue: 0,0:01:43.78,0:01:46.55,Default,,0000,0000,0000,,30 ñåêóíä äî îòïðàâêè îòðÿäà «Âàéïåð».
Dialogue: 0,0:01:46.55,0:01:47.86,Default,,0000,0000,0000,,Òóííåëè — ãîòîâû.
Dialogue: 0,0:01:47.86,0:01:50.92,Default,,0000,0000,0000,,Áëåéäìåíàì — çàíÿòü ìàíåâðîèäû.
Dialogue: 0,0:01:51.28,0:01:53.80,Default,,0000,0000,0000,,Ìàðøðóò — øîññå 238.
Dialogue: 0,0:01:53.82,0:01:57.60,Default,,0000,0000,0000,,Òðàíñïîðòíûé ïîòîê ïåðåíàïðàâëåí. Íà øîññå íèêîãî íåò.
Dialogue: 0,0:01:58.65,0:02:00.30,Default,,0000,0000,0000,,Áëåéäìåíû ãîòîâû.
Dialogue: 0,0:02:00.53,0:02:02.03,Default,,0000,0000,0000,,Äâèãàòåëè àêòèâèðîâàíû.
Dialogue: 0,0:02:02.18,0:02:04.32,Default,,0000,0000,0000,,Ïèòàíèå ýíåðãîïîëîñû ñòàáèëüíîå.
Dialogue: 0,0:02:04.60,0:02:06.67,Default,,0000,0000,0000,,Îòðÿä «Âàéïåð», âûåçæàéòå.
Dialogue: 0,0:02:11.47,0:02:12.78,Default,,0000,0000,0000,,Ïîãîäà ÿñíàÿ.
Dialogue: 0,0:02:12.78,0:02:14.91,Default,,0000,0000,0000,,Ïî ïðîãíîçó ë¸ãêèé þæíûé áðèç.
Dialogue: 0,0:02:14.91,0:02:16.79,Default,,0000,0000,0000,,Îòðÿä «Âàéïåð», íà÷èíàåì îïåðàöèþ.
Dialogue: 0,0:02:16.83,0:02:18.41,Default,,0000,0000,0000,,Çàãðóæàþ ìàðøðóò.
Dialogue: 0,0:02:19.40,0:02:22.90,Default,,0000,0000,0000,, äàííûé ìîìåíò ãåëèñû äâèãàþòñÿ ïî øîññå 78.
Dialogue: 0,0:02:22.90,0:02:25.14,Default,,0000,0000,0000,,Êîíòàêò ÷åðåç òðè ìèíóòû.
Dialogue: 0,0:02:25.93,0:02:27.08,Default,,0000,0000,0000,,Íó ÷òî,{\alpha&HFF&} ïîðà ïîäçàðàáîòàòü!
Dialogue: 0,0:02:27.08,0:02:28.68,Default,,0000,0000,0000,,Íó ÷òî, ïîðà ïîäçàðàáîòàòü!
Dialogue: 0,0:02:31.90,0:02:34.28,Default,,0000,0000,0000,,Äî íà÷àëà ðå÷è 30 ñåêóíä.
Dialogue: 0,0:02:34.53,0:02:36.57,Default,,0000,0000,0000,,Òî÷êà Çåðî, âñ¸ â ïîðÿäêå.
Dialogue: 0,0:02:41.41,0:02:43.39,Default,,0000,0000,0000,,Òî÷êà Ýô, âñ¸ â ïîðÿäêå.
Dialogue: 0,0:02:43.39,0:02:45.24,Default,,0000,0000,0000,,Ïðîäîëæàåì íàáëþäåíèå.
Dialogue: 0,0:02:45.47,0:02:49.17,Default,,0000,0000,0000,,Åñëè ÷òî ñëó÷èòñÿ, ìû ñëèøêîì äàëåêî îò ñöåíû.
Dialogue: 0,0:02:56.14,0:02:57.50,Default,,0000,0000,0000,,Òû ìîé!
Dialogue: 0,0:03:04.94,0:03:06.16,Default,,0000,0000,0000,,Ìîåãî óêðàëà...
Dialogue: 0,0:03:06.16,0:03:07.97,Default,,0000,0000,0000,,Òû ñëèøêîì òîðìîçèë!
Dialogue: 0,0:03:10.33,0:03:12.31,Default,,0000,0000,0000,,Åù¸ îäèí ãåëèñ óíè÷òîæåí.
Dialogue: 0,0:03:12.86,0:03:13.76,Default,,0000,0000,0000,,Ãàðèá!
Dialogue: 0,0:03:24.89,0:03:26.40,Default,,0000,0000,0000,,Ñëàäêèõ ñíîâ.
Dialogue: 0,0:03:27.37,0:03:29.53,Default,,0000,0000,0000,,Âîåííûé ìàíåâðîèä?
Dialogue: 0,0:03:30.31,0:03:31.40,Default,,0000,0000,0000,,Ïðîáëåìà?
Dialogue: 0,0:03:31.88,0:03:33.04,Default,,0000,0000,0000,,Ãëàçàì íå âåðþ!
Dialogue: 0,0:03:42.34,0:03:43.59,Default,,0000,0000,0000,,Óâàæàåìûå...
Dialogue: 0,0:03:48.37,0:03:51.24,Default,,0000,0000,0000,,Íåîïîçíàííûé ñíàéïåð óáèë ïðåäñåäàòåëÿ!
Dialogue: 0,0:03:54.65,0:03:56.31,Default,,0000,0000,0000,,Îãî, ïîòðÿñàþùå!
Dialogue: 0,0:03:56.84,0:03:59.58,Default,,0000,0000,0000,,Îäíèì âûñòðåëîì ñ òàêîãî ðàññòîÿíèÿ!
Dialogue: 0,0:04:00.15,0:04:01.38,Default,,0000,0000,0000,,Ïîäóìàåøü,{\alpha&HFF&} íè÷åãî îñîáåííîãî.
Dialogue: 0,0:04:01.38,0:04:02.92,Default,,0000,0000,0000,,Ïîäóìàåøü, íè÷åãî îñîáåííîãî.
Dialogue: 0,0:04:03.15,0:04:05.53,Default,,0000,0000,0000,,Äà è ðàññòîÿíèå äåòñêîå.
Dialogue: 0,0:04:05.53,0:04:08.38,Default,,0000,0000,0000,,Âîò èìåííî, ãîðäèòüñÿ òóò íå÷åì.
Dialogue: 0,0:04:08.37,0:04:13.45,Default,,0000,0000,0000,, àðáóç äàæå ñíàéïåð-ëþáèòåëü ñ êèëîìåòðà ïîïàä¸ò.
Dialogue: 0,0:04:13.86,0:04:18.32,Default,,0000,0000,0000,,Ê òîìó æå, åñëè õâàëèòü òðóñëèâîãî âîðà ÷óæîé äîáû÷è —
Dialogue: 0,0:04:18.32,0:04:20.29,Default,,0000,0000,0000,,âîîáùå îáíàãëååò.
Dialogue: 0,0:04:21.46,0:04:22.43,Default,,0000,0000,0000,,Âîîáùå-òî, äà.
Dialogue: 0,0:04:22.55,0:04:25.71,Default,,0000,0000,0000,,Íî, Íîðìà, íå òåáå ìåíÿ ó÷èòü.
Dialogue: 0,0:04:26.33,0:04:27.51,Default,,0000,0000,0000,,Êñòàòè,
Dialogue: 0,0:04:27.71,0:04:30.80,Default,,0000,0000,0000,,ÿ-òî ñáèâàþ ÿáëîêî ñ òð¸õ êèëîìåòðîâ.
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:33.09,Default,,0000,0000,0000,,Òðè êèëîìåòðà? Ïðàâäà?
Dialogue: 0,0:04:33.46,0:04:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Óâèäèìñÿ.
Dialogue: 0,0:04:40.39,0:04:42.60,Default,,0000,0000,0000,,Ñëóæáà Áåçîïàñíîñòè.
Dialogue: 0,0:04:42.94,0:04:44.48,Default,,0000,0000,0000,,Ðóäðà Øàíêàë, ïîëàãàþ?
Dialogue: 0,0:04:44.66,0:04:46.72,Default,,0000,0000,0000,,Íó äà, è ÷òî ñ òîãî?
Dialogue: 0,0:04:46.72,0:04:51.26,Default,,0000,0000,0000,,Âû àðåñòîâàíû ïî ïîäîçðåíèþ â óáèéñòâå ïðåçèäåíòà «Ýêõàðò Èíòåðíåøíë».
Dialogue: 0,0:04:53.73,0:04:55.64,Default,,0000,0000,0000,,Êàêîãî ÷¸ðòà?!
Dialogue: 0,0:04:57.00,0:05:00.14,Default,,0000,0000,0000,,Ðóäðà?  Àðåñòîâàí ñëóæáîé áåçîïàñíîñòè?!
Dialogue: 0,0:05:00.35,0:05:01.27,Default,,0000,0000,0000,,Äà, ïîõîæå.
Dialogue: 0,0:05:01.42,0:05:03.42,Default,,0000,0000,0000,,Íè ñ òîãî, íè ñ ñåãî.
Dialogue: 0,0:05:06.71,0:05:08.11,Default,,0000,0000,0000,,{\an1\fscx2222}\h{\r}— ×òî?
Dialogue: 0,0:05:07.48,0:05:09.38,Default,,0000,0000,0000,,{\an3}Íåóæåëè âñ¸ ðàâíî?{\fscx2222}\h
Dialogue: 0,0:05:09.71,0:05:12.59,Default,,0000,0000,0000,,Òâîåãî áîåâîãî íàïàðíèêà àðåñòîâàëè.
Dialogue: 0,0:05:12.88,0:05:13.90,Default,,0000,0000,0000,,Äîëæíà áû,
Dialogue: 0,0:05:14.22,0:05:17.04,Default,,0000,0000,0000,,íî ïîìèìî ðàáîòû ìû åäâà çíàêîìû.
Dialogue: 0,0:05:17.58,0:05:18.82,Default,,0000,0000,0000,,Î÷åâèäíî æå.
Dialogue: 0,0:05:18.82,0:05:19.91,Default,,0000,0000,0000,,Êàê æå òàê...
Dialogue: 0,0:05:22.96,0:05:24.29,Default,,0000,0000,0000,,Íó è íó.
Dialogue: 0,0:05:24.29,0:05:26.85,Default,,0000,0000,0000,,Ðóäðà óáèë êîãî-òî, ìåðçàâåö!
Dialogue: 0,0:05:27.63,0:05:29.11,Default,,0000,0000,0000,,Îí íåâèíîâåí!
Dialogue: 0,0:05:29.80,0:05:31.03,Default,,0000,0000,0000,,Íàäåþñü.
Dialogue: 0,0:05:31.98,0:05:34.82,Default,,0000,0000,0000,,Äàâàé óæå ïðèçíàâàéñÿ.
Dialogue: 0,0:05:36.13,0:05:37.63,Default,,0000,0000,0000,,ß... {\alpha&HFF&}íè÷åãî íå äåëàë.
Dialogue: 0,0:05:37.63,0:05:39.34,Default,,0000,0000,0000,,ß... íè÷åãî íå äåëàë.
Dialogue: 0,0:05:39.60,0:05:41.09,Default,,0000,0000,0000,,Äà íåóæåëè?
Dialogue: 0,0:05:41.34,0:05:43.51,Default,,0000,0000,0000,,Ó íàñ åñòü ñâèäåòåëè.
Dialogue: 0,0:05:43.69,0:05:49.09,Default,,0000,0000,0000,,Äâà îôèöåðà âèäåëè, êàê ìàíåâðîèä ñòðåëÿë â ïðåçèäåíòà.
Dialogue: 0,0:05:50.59,0:05:54.62,Default,,0000,0000,0000,,Áîëåå òîãî, ñíàéïåð âûñòðåëèë òàê ìåòêî, ÷òî ïîïàë ñ äâóõ êèëîìåòðîâ...
Dialogue: 0,0:05:54.98,0:05:56.49,Default,,0000,0000,0000,,ñ ïåðâîãî âûñòðåëà.
Dialogue: 0,0:05:57.20,0:06:03.07,Default,,0000,0000,0000,,Êòî êðîìå òåáÿ, Ðóäðà Øàíêàë, ñïîñîáåí íà òàêîå?!
Dialogue: 0,0:06:04.19,0:06:07.49,Default,,0000,0000,0000,,Äà óæ, òàê òî÷íî ñòðåëÿþ òîëüêî ÿ, íàâåðíîå.
Dialogue: 0,0:06:08.45,0:06:09.64,Default,,0000,0000,0000,,«Íàâåðíîå»?!
Dialogue: 0,0:06:10.29,0:06:12.26,Default,,0000,0000,0000,,Íî ýòî... áûë íå ÿ.
Dialogue: 0,0:06:12.41,0:06:13.98,Default,,0000,0000,0000,,Íå ïðèäóðèâàéñÿ!
Dialogue: 0,0:06:15.77,0:06:17.28,Default,,0000,0000,0000,,Òû ýòî ñäåëàë!
Dialogue: 0,0:06:17.28,0:06:19.33,Default,,0000,0000,0000,,Òû ó íàñ çàïî¸øü!
Dialogue: 0,0:06:21.84,0:06:23.75,Default,,0000,0000,0000,,Ïðèçíàâàéñÿ!  Ñêîëüêèõ òû óáèë?
Dialogue: 0,0:06:24.94,0:06:26.51,Default,,0000,0000,0000,,Ñêîëüêèõ òû óáèë?!
Dialogue: 0,0:06:33.59,0:06:35.79,Default,,0000,0000,0000,,×òî?  Åãî îòïóñêàþò?!
Dialogue: 0,0:06:44.48,0:06:47.72,Default,,0000,0000,0000,,Òâîå àëèáè ïîäòâåðæäåíî, ìîæåøü ïîáëàãîäàðèòü.
Dialogue: 0,0:06:48.04,0:06:49.56,Default,,0000,0000,0000,,Íó, ñïàñèáî.
Dialogue: 0,0:06:56.93,0:06:59.52,Default,,0000,0000,0000,,Ðóäðó íàêîíåö-òî îïðàâäàëè.
Dialogue: 0,0:06:59.88,0:07:02.12,Default,,0000,0000,0000,,Ñëàâà áîãó.  Ãäå îí ñåé÷àñ?
Dialogue: 0,0:07:02.12,0:07:03.11,Default,,0000,0000,0000,,Íó...
Dialogue: 0,0:07:03.11,0:07:07.52,Default,,0000,0000,0000,,Îí... ïîñëå ðàáîòû ðàçâëåêàåòñÿ â ãîðîäå,
Dialogue: 0,0:07:07.70,0:07:10.21,Default,,0000,0000,0000,,ïîêà íå ñïóñòèò âåñü çàðàáîòîê.
Dialogue: 0,0:07:11.38,0:07:12.74,Default,,0000,0000,0000,,Çàáàâíî...
Dialogue: 0,0:07:13.05,0:07:15.34,Default,,0000,0000,0000,,Åñòü æå åù¸ òàêèå ìóæèêè.
Dialogue: 0,0:07:16.08,0:07:17.50,Default,,0000,0000,0000,,Íåóæåëè {\alpha&HFF&}ðåâíóåøü?
Dialogue: 0,0:07:17.50,0:07:18.97,Default,,0000,0000,0000,,Íåóæåëè ðåâíóåøü?
Dialogue: 0,0:07:19.20,0:07:20.58,Default,,0000,0000,0000,,Âîò åù¸!
Dialogue: 0,0:07:20.58,0:07:21.96,Default,,0000,0000,0000,,Ãîâîðèëà âåäü,
Dialogue: 0,0:07:21.96,0:07:24.67,Default,,0000,0000,0000,,ïîìèìî ðàáîòû ìû åäâà çíàêîìû.
Dialogue: 0,0:07:30.44,0:07:32.13,Default,,0000,0000,0000,,׸ðòîâ äîæäü.
Dialogue: 0,0:07:37.90,0:07:38.99,Default,,0000,0000,0000,,Ìàÿ...
Dialogue: 0,0:07:48.88,0:07:50.46,Default,,0000,0000,0000,,Ïîìåðåùèëîñü...
Dialogue: 0,0:07:50.46,0:07:51.73,Default,,0000,0000,0000,,Èëè íåò?
Dialogue: 0,0:07:53.12,0:07:54.96,Default,,0000,0000,0000,,Èòàê, íîâîå çàäàíèå.
Dialogue: 0,0:07:55.24,0:07:57.97,Default,,0000,0000,0000,,Îòðÿä áóäåò îõðàíÿòü êëèåíòà.
Dialogue: 0,0:07:58.40,0:08:01.87,Default,,0000,0000,0000,,Ïîäîæäèòå-êà, ýòî æå ðàáîòà Ñëóæáû áåçîïàñíîñòè.
Dialogue: 0,0:08:02.07,0:08:03.60,Default,,0000,0000,0000,,Ðàçìååòñÿ, íî...
Dialogue: 0,0:08:03.60,0:08:11.48,Default,,0000,0000,0000,,Ïîñëå óáèéñòâà ïðåçèäåíòà «Ýêõàðò Èíòåðíåøíë» òî÷íî òàê æå óáèëè åù¸ äâîèõ.
Dialogue: 0,0:08:12.37,0:08:15.26,Default,,0000,0000,0000,,Ïðè÷¸ì òîæå ñ ïåðâîãî âûñòðåëà.
Dialogue: 0,0:08:15.26,0:08:18.93,Default,,0000,0000,0000,,Âñåõ óáèëè ñ ðàññòîÿíèÿ â äâà êèëîìåòðà.
Dialogue: 0,0:08:19.65,0:08:21.69,Default,,0000,0000,0000,,Íåôèã, ÿ íå ïðè ÷¸ì.
Dialogue: 0,0:08:21.91,0:08:24.67,Default,,0000,0000,0000,,Äà, ïðåñòóïíèê íåçäåøíèé.
Dialogue: 0,0:08:24.67,0:08:28.69,Default,,0000,0000,0000,,À åãî ìàíåâðîèä, âåðîÿòíî, äàæå íå çàðåãèñòðèðîâàí.
Dialogue: 0,0:08:28.82,0:08:30.01,Default,,0000,0000,0000,,Ñêîðåå âñåãî, {\alpha&HFF&}ýòî êîíòðàáàíäíûé íåèñïðàâíûé ýêçåìïëÿð.
Dialogue: 0,0:08:30.01,0:08:31.85,Default,,0000,0000,0000,,Ñêîðåå âñåãî, ýòî êîíòðàáàíäíûé íåèñïðàâíûé ýêçåìïëÿð.
Dialogue: 0,0:08:32.15,0:08:34.75,Default,,0000,0000,0000,,È ñåé÷àñ ìû èùåì ïðîäàâöà.
Dialogue: 0,0:08:35.56,0:08:37.08,Default,,0000,0000,0000,,Áåäà â òîì, {\alpha&HFF&}÷òî èìÿ ñëåäóþùåé æåðòâû...
Dialogue: 0,0:08:37.08,0:08:39.51,Default,,0000,0000,0000,,Áåäà â òîì, ÷òî èìÿ ñëåäóþùåé æåðòâû...
Dialogue: 0,0:08:39.51,0:08:42.59,Default,,0000,0000,0000,,óáèéöà îáúÿâëÿåò ñðàçó ïî âñåìó ãîðîäó.
Dialogue: 0,0:08:42.85,0:08:44.53,Default,,0000,0000,0000,,Äåêëàðàöèÿ óáèéñòâà.
Dialogue: 0,0:08:45.52,0:08:46.50,Default,,0000,0000,0000,,Èìåííî.
Dialogue: 0,0:08:46.72,0:08:50.77,Default,,0000,0000,0000,,Óáèéöà áåñêîíå÷íî ñàìîóâåðåí, ðàç òàê ðèñóåòñÿ.
Dialogue: 0,0:08:51.74,0:08:53.77,Default,,0000,0000,0000,,Ýòî åù¸ êàê ïîñìîòðåòü...
Dialogue: 0,0:08:54.53,0:08:56.39,Default,,0000,0000,0000,,Ìîæíî ïîêîíêðåòíåå?
Dialogue: 0,0:08:56.79,0:08:58.08,Default,,0000,0000,0000,,Ïðîåõàëè.
Dialogue: 0,0:08:59.39,0:09:01.44,Default,,0000,0000,0000,,Ëàäíî, à ïî÷åìó ìû?
Dialogue: 0,0:09:01.96,0:09:07.99,Default,,0000,0000,0000,,ß ïîíèìàþ, óáèéöà îïûòíûé, íî ñòðàííî, ÷òî íàíÿëè íàñ, \Nà íå Ñëóæáó áåçîïàñíîñòè èëè âîåííûõ.
Dialogue: 0,0:09:08.37,0:09:12.75,Default,,0000,0000,0000,,Ó íàñ åñòü âåñêàÿ ïðè÷èíà çàíÿòüñÿ ýòèì äåëîì.
Dialogue: 0,0:09:12.99,0:09:17.24,Default,,0000,0000,0000,,Ñëåäóþùàÿ öåëü óáèéöû — áþðî áåçîïàñíîñòè «Àðêîí».
Dialogue: 0,0:09:17.65,0:09:18.57,Default,,0000,0000,0000,,À èìåííî,{\alpha&HFF&} íàø äèðåêòîð!
Dialogue: 0,0:09:18.57,0:09:20.57,Default,,0000,0000,0000,,À èìåííî, íàø äèðåêòîð!
Dialogue: 0,0:09:21.66,0:09:22.89,Default,,0000,0000,0000,,Íåóæåëè...
Dialogue: 0,0:09:24.02,0:09:25.27,Default,,0000,0000,0000,,Îí?!
Dialogue: 0,0:09:25.47,0:09:31.06,Default,,0000,0000,0000,,Äí¸ì ó äèðåêòîðà çàïëàíèðîâàíà èíñïåêöèÿ ñòðîèòåëüñòâà â 103-é ðàéîíå.
Dialogue: 0,0:09:31.36,0:09:34.51,Default,,0000,0000,0000,,Âîò òîãäà-òî óáèéöà è ñäåëàåò ñâîé õîä.
Dialogue: 0,0:09:34.86,0:09:37.37,Default,,0000,0000,0000,,Çàùèòèòå øåôà ëþáîé öåíîé!
Dialogue: 0,0:09:39.34,0:09:42.01,Default,,0000,0000,0000,,ß âîò îäíîãî ïîíÿòü íå ìîãó.
Dialogue: 0,0:09:42.47,0:09:46.58,Default,,0000,0000,0000,,{\fscx95}Øåô âåäü çíàåò î ïîêóøåíèè. Ïî÷åìó îí íå îòìåíèë ïîåçäêó?
Dialogue: 0,0:09:46.94,0:09:48.65,Default,,0000,0000,0000,,Ýòî âñåõ áåñïîêîèò.
Dialogue: 0,0:09:48.65,0:09:51.52,Default,,0000,0000,0000,,Íî âåäü äèðåêòîð ïóáëè÷íî îáúÿâèë îá èíñïåêöèè.
Dialogue: 0,0:09:51.97,0:09:55.21,Default,,0000,0000,0000,,À åñëè îòìåíèò è îá ýòîì ïðîíþõàþò ÑÌÈ —
Dialogue: 0,0:09:55.21,0:09:56.81,Default,,0000,0000,0000,,÷òî ñêàæóò?
Dialogue: 0,0:09:57.71,0:10:00.81,Default,,0000,0000,0000,, «Àðêîí» íå ñìîãëè çàùèòèòü ñîáñòâåííîãî øåôà,
Dialogue: 0,0:10:00.81,0:10:03.47,Default,,0000,0000,0000,,îïîçîðèëèñü è ñòàëè âñåîáùèì ïîñìåøèùåì.
Dialogue: 0,0:10:03.81,0:10:08.68,Default,,0000,0000,0000,, îòëè÷èå îò ïîëèöèè èëè âîåííûõ, \Níà êîíó ðåïóòàöèÿ íàøåé êîìïàíèè.
Dialogue: 0,0:10:11.13,0:10:13.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ïî÷åìó ñòðåëÿëè îòñþäà?
Dialogue: 0,0:10:20.13,0:10:22.02,Default,,0000,0000,0000,,Ñëèøêîì ìíîãî ïîìåõ.
Dialogue: 0,0:10:22.45,0:10:23.99,Default,,0000,0000,0000,,Âèäèìîñòü òîæå ïëîõàÿ.
Dialogue: 0,0:10:24.31,0:10:26.31,Default,,0000,0000,0000,,Íó è ÷òî ñ òîãî?
Dialogue: 0,0:10:26.82,0:10:30.86,Default,,0000,0000,0000,,Åñòü æå åù¸ ïîäõîäÿùèå äëÿ ñòðåëüáû òî÷êè.
Dialogue: 0,0:10:42.11,0:10:46.08,Default,,0000,0000,0000,,Øåô ïðèåäåò íà ìåñòî ñòðîéêè ÷åðåç äâå ìèíóòû.
Dialogue: 0,0:10:46.28,0:10:48.24,Default,,0000,0000,0000,,Äîëîæèòü ñîñòîÿíèå âñåõ îòðÿäîâ!
Dialogue: 0,0:10:48.54,0:10:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Îòðÿä «Ïèòîí» ñîïðîâîæäàåò ìàøèíó äèðåêòîðà.
Dialogue: 0,0:10:51.43,0:10:54.87,Default,,0000,0000,0000,,Îòðÿäû «Ìàìáà» è «Áîà» îæèäàþò â òî÷êå íàáëþäåíèÿ.
Dialogue: 0,0:10:55.10,0:10:57.52,Default,,0000,0000,0000,,Îòðÿä «Âàéïåð» òîæå íà ìåñòå.
Dialogue: 0,0:10:57.52,0:11:00.47,Default,,0000,0000,0000,,Õîðîøî!  Âñåì ñìîòðåòü â îáà!
Dialogue: 0,0:11:04.35,0:11:06.86,Default,,0000,0000,0000,,Îòêóäà êëè÷êà «ìðà÷íûé æíåö»?
Dialogue: 0,0:11:08.20,0:11:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Âñåãäà çàáèðàåøü æèçíè æåðòâ?{\alpha&HFF&} Ïîýòîìó?
Dialogue: 0,0:11:11.00,0:11:12.26,Default,,0000,0000,0000,,Âñåãäà çàáèðàåøü æèçíè æåðòâ? Ïîýòîìó?
Dialogue: 0,0:11:12.26,0:11:14.26,Default,,0000,0000,0000,,Íåò, íå ïîýòîìó.
Dialogue: 0,0:11:16.05,0:11:18.80,Default,,0000,0000,0000,,Âñåãäà óìèðàþò ìîè íàïàðíèêè.
Dialogue: 0,0:11:18.80,0:11:20.20,Default,,0000,0000,0000,,Òû øóòèøü.
Dialogue: 0,0:11:20.45,0:11:22.63,Default,,0000,0000,0000,,Ñåðü¸çíî, ýòî ïðàâäà.
Dialogue: 0,0:11:23.05,0:11:26.02,Default,,0000,0000,0000,,{\fscx95}Âñå ìîè áîåâûå íàïàðíèêè áåç èñêëþ÷åíèÿ... {\alpha&HFF&}âñåãäà ïîãèáàëè.
Dialogue: 0,0:11:26.02,0:11:28.52,Default,,0000,0000,0000,,{\fscx95}Âñå ìîè áîåâûå íàïàðíèêè áåç èñêëþ÷åíèÿ... âñåãäà ïîãèáàëè.
Dialogue: 0,0:11:28.52,0:11:30.02,Default,,0000,0000,0000,,Âñå è âñåãäà.
Dialogue: 0,0:11:30.83,0:11:36.52,Default,,0000,0000,0000,,{\fscx98}Âîò òîâàðèùè-ñíàéïåðû è îêðåñòèëè ìåíÿ Ìðà÷íûì Æíåöîì, ïðåäóïðåæäàÿ íîâûõ íàïàðíèêîâ î íåìèíóåìîé ñìåðòè.
Dialogue: 0,0:11:37.00,0:11:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Ñëûøàëà âåäü?
Dialogue: 0,0:11:39.42,0:11:42.36,Default,,0000,0000,0000,,ß ðàçâåí÷àþ... ýòîò ìèô.
Dialogue: 0,0:11:45.48,0:11:47.89,Default,,0000,0000,0000,,Êàêîé-òî òàì ñìåðòè ÿ íå äàìñÿ. {watashi wa shinu youna dojou wa fumanai}
Dialogue: 0,0:11:47.89,0:11:51.40,Default,,0000,0000,0000,,Âåäü ÿ ñîáèðàþñü âåðíóòüñÿ äîìîé ÷åðåç íåäåëþ.
Dialogue: 0,0:11:52.76,0:11:53.77,Default,,0000,0000,0000,,È êóäà?
Dialogue: 0,0:11:55.68,0:11:57.39,Default,,0000,0000,0000,, Ôîðò Äàéâà-ñèòè.
Dialogue: 0,0:11:59.13,0:12:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Ðóäðà,
Dialogue: 0,0:12:00.10,0:12:02.58,Default,,0000,0000,0000,,äèðåêòîð ñåé÷àñ â òâîåé çîíå.
Dialogue: 0,0:12:13.14,0:12:14.19,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Îòêóäà?!
Dialogue: 0,0:12:14.19,0:12:15.41,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Äà îòêóäà æå?!
Dialogue: 0,0:12:16.29,0:12:18.29,Default,,0000,0000,0000,,Äèðåêòîð ïðèáûë íà ó÷àñòîê.
Dialogue: 0,0:12:24.43,0:12:26.32,Default,,0000,0000,0000,,Äàâè íà ãàç!
Dialogue: 0,0:12:37.70,0:12:39.88,Default,,0000,0000,0000,,Ìû â íåéòðàëüíîé çîíå.
Dialogue: 0,0:12:42.55,0:12:44.63,Default,,0000,0000,0000,,Ñìîòðè, íàñ âñòðå÷àþò.
Dialogue: 0,0:13:05.31,0:13:06.04,Default,,0000,0000,0000,,׸ðò.
Dialogue: 0,0:13:09.32,0:13:11.55,Default,,0000,0000,0000,,Ïîõîæå, ÿ è â ñàìîì äåëå Ìðà÷íûé Æíåö.
Dialogue: 0,0:13:11.55,0:13:12.50,Default,,0000,0000,0000,,Ïðåêðàùàé.
Dialogue: 0,0:13:12.50,0:13:14.66,Default,,0000,0000,0000,,ß æå ñêàçàëà, ÷òî íå óìðó!
Dialogue: 0,0:13:16.74,0:13:19.03,Default,,0000,0000,0000,,Åñëè ìåíÿ ñìåðòåëüíî ðàíÿò,
Dialogue: 0,0:13:19.94,0:13:21.84,Default,,0000,0000,0000,,òåáå ïðèä¸òñÿ âûñòðåëèòü.
Dialogue: 0,0:13:24.03,0:13:25.29,Default,,0000,0000,0000,,ß õî÷ó óìåðåòü...{\alpha&HFF&} îò òâîåé ïóëè.
Dialogue: 0,0:13:25.29,0:13:26.82,Default,,0000,0000,0000,,ß õî÷ó óìåðåòü... îò òâîåé ïóëè.
Dialogue: 0,0:13:38.69,0:13:40.07,Default,,0000,0000,0000,,Öåëü óõîäèò!
Dialogue: 0,0:13:40.67,0:13:41.92,Default,,0000,0000,0000,,Èñ÷åçëà.
Dialogue: 0,0:13:45.11,0:13:47.87,Default,,0000,0000,0000,,Ê ñîæàëåíèþ, ñíàéïåðà ìû íå ïîéìàëè.
Dialogue: 0,0:13:47.87,0:13:53.05,Default,,0000,0000,0000,,Íî ïîõâàëüíî, ÷òî íàì óäàëîñü ñîðâàòü ïëàíû óáèéöû.
Dialogue: 0,0:13:53.05,0:13:54.21,Default,,0000,0000,0000,,Òàê ÷òî...
Dialogue: 0,0:13:54.18,0:13:55.22,Default,,0000,0000,0000,,Ý-ýé.
Dialogue: 0,0:13:57.30,0:13:58.79,Default,,0000,0000,0000,,À?  Ðóäðà?
Dialogue: 0,0:14:14.00,0:14:15.34,Default,,0000,0000,0000,,Òàê è åñòü.
Dialogue: 0,0:14:15.64,0:14:17.83,Default,,0000,0000,0000,,Çíà÷èò, ìíå íå ïîìåðåùèëîñü.
Dialogue: 0,0:14:19.03,0:14:20.42,Default,,0000,0000,0000,,Ñêîëüêî ëåò, ñêîëüêî çèì.
Dialogue: 0,0:14:23.53,0:14:24.59,Default,,0000,0000,0000,,ß òàê ðàä,
Dialogue: 0,0:14:25.07,0:14:27.41,Default,,0000,0000,0000,,÷òî òû âûæèëà.
Dialogue: 0,0:14:28.10,0:14:29.46,Default,,0000,0000,0000,,Âûæèòü-òî...{\alpha&HFF&} ÿ âûæèëà.
Dialogue: 0,0:14:29.46,0:14:31.01,Default,,0000,0000,0000,,Âûæèòü-òî... ÿ âûæèëà.
Dialogue: 0,0:14:31.52,0:14:32.86,Default,,0000,0000,0000,,Íî... {\alpha&HFF&}ìî¸ ñåðäöå... óìåðëî.
Dialogue: 0,0:14:32.86,0:14:34.05,Default,,0000,0000,0000,,Íî... ìî¸ ñåðäöå... {\alpha&HFF&}óìåðëî.
Dialogue: 0,0:14:34.05,0:14:35.27,Default,,0000,0000,0000,,Íî... ìî¸ ñåðäöå... óìåðëî.
Dialogue: 0,0:14:40.49,0:14:41.68,Default,,0000,0000,0000,,Êîãäà {\alpha&HFF&}ÿ íî÷üþ îäèí,
Dialogue: 0,0:14:41.68,0:14:43.11,Default,,0000,0000,0000,,Êîãäà ÿ íî÷üþ îäèí,
Dialogue: 0,0:14:43.11,0:14:45.63,Default,,0000,0000,0000,,ÿ âñåãäà âñïîìèíàþ âîéíó.
Dialogue: 0,0:14:48.90,0:14:50.90,Default,,0000,0000,0000,,À êîãäà êîøìàðû ïðåêðàùàþòñÿ,
Dialogue: 0,0:14:51.36,0:14:52.79,Default,,0000,0000,0000,,òî íè ñïàòü,{\alpha&HFF&} íè îñòàâàòüñÿ îäíîìó óæå íåâûíîñèìî.
Dialogue: 0,0:14:52.79,0:14:54.71,Default,,0000,0000,0000,,òî íè ñïàòü, íè îñòàâàòüñÿ îäíîìó óæå íåâûíîñèìî.
Dialogue: 0,0:14:56.27,0:14:58.58,Default,,0000,0000,0000,,Êàêîé ÿ æàëêèé.
Dialogue: 0,0:14:59.64,0:15:01.56,Default,,0000,0000,0000,,Äà ÿ òàêàÿ æå.
Dialogue: 0,0:15:01.88,0:15:03.91,Default,,0000,0000,0000,,Ïóñòü ÿ âåðíóëàñü äîìîé,
Dialogue: 0,0:15:05.21,0:15:06.87,Default,,0000,0000,0000,,íî ìî¸ ñåðäöå...
Dialogue: 0,0:15:07.39,0:15:08.69,Default,,0000,0000,0000,,îñòàëîñü òàì,
Dialogue: 0,0:15:08.78,0:15:12.85,Default,,0000,0000,0000,,â ïðîïàõøåé ïîðîõîì êðîâàâîé ïóñòûíå âîéíû,
Dialogue: 0,0:15:13.62,0:15:15.25,Default,,0000,0000,0000,,íàâñåãäà.
Dialogue: 0,0:15:15.93,0:15:17.70,Default,,0000,0000,0000,,À ìåíÿ ñàìîé áóäòî{\alpha&HFF&} íèãäå óæå íåò.
Dialogue: 0,0:15:17.70,0:15:19.06,Default,,0000,0000,0000,,À ìåíÿ ñàìîé áóäòî íèãäå óæå íåò.
Dialogue: 0,0:15:20.37,0:15:21.42,Default,,0000,0000,0000,,Ðóäðà...
Dialogue: 0,0:15:22.03,0:15:23.49,Default,,0000,0000,0000,,Îáåùàíèå{\alpha&HFF&} ïîìíèøü åù¸?
Dialogue: 0,0:15:23.49,0:15:24.88,Default,,0000,0000,0000,,Îáåùàíèå ïîìíèøü åù¸?
Dialogue: 0,0:15:32.80,0:15:33.83,Default,,0000,0000,0000,,Ìàÿ!
Dialogue: 0,0:15:36.66,0:15:39.66,Default,,0000,0000,0000,,[ Ìðà÷íûé Æíåö ]
Dialogue: 0,0:15:45.85,0:15:47.10,Default,,0000,0000,0000,,ß îòâëåêó èõ.
Dialogue: 0,0:15:47.10,0:15:48.19,Default,,0000,0000,0000,,Ðóäðà!
Dialogue: 0,0:15:48.19,0:15:50.65,Default,,0000,0000,0000,,ß ñïàñó òåáÿ ëþáîé öåíîé!
Dialogue: 0,0:15:55.95,0:15:57.41,Default,,0000,0000,0000,,Àìóëåò íà óäà÷ó.
Dialogue: 0,0:16:03.54,0:16:06.50,Default,,0000,0000,0000,,Âíèìàíèå, ó ìåíÿ çàìå÷àòåëüíûå íîâîñòè.
Dialogue: 0,0:16:06.82,0:16:12.78,Default,,0000,0000,0000,,{\fscx98}Óòðîì Ñëóæáà áåçîïàñíîñòè îáíàðóæèëà çàêàç÷èêà óáèéñòâ...
Dialogue: 0,0:16:12.78,0:16:14.97,Default,,0000,0000,0000,,è àðåñòîâàëà åãî!
Dialogue: 0,0:16:15.66,0:16:17.58,Default,,0000,0000,0000,,Íó, è êòî ýòî áûë?
Dialogue: 0,0:16:17.58,0:16:18.68,Default,,0000,0000,0000,,«Õàóíä»?
Dialogue: 0,0:16:18.68,0:16:19.67,Default,,0000,0000,0000,,Íåò.
Dialogue: 0,0:16:19.82,0:16:23.51,Default,,0000,0000,0000,,Ýòî áûë þðèñêîíñóëüò ãðóïïû «Áàêëåé».
Dialogue: 0,0:16:23.79,0:16:25.75,Default,,0000,0000,0000,,Ãðóïïà «Áàêëåé»?
Dialogue: 0,0:16:25.75,0:16:28.64,Default,,0000,0000,0000,,Îíè çäåñü íåäàâíî. Èíîñòðàííàÿ êîðïîðàöèÿ.
Dialogue: 0,0:16:29.02,0:16:31.80,Default,,0000,0000,0000,, ëþáîì ñëó÷àå, íà ýòîì ìû çàêðûâàåì äåëî.
Dialogue: 0,0:16:31.80,0:16:34.15,Default,,0000,0000,0000,,Ñíàéïåðà àðåñòîâàëè?
Dialogue: 0,0:16:35.23,0:16:35.97,Default,,0000,0000,0000,,Íåò,{\alpha&HFF&} åãî åù¸ íå ïîéìàëè,
Dialogue: 0,0:16:35.97,0:16:37.97,Default,,0000,0000,0000,,Íåò, åãî åù¸ íå ïîéìàëè,
Dialogue: 0,0:16:37.97,0:16:40.26,Default,,0000,0000,0000,,íî ýòî íå ñòîëü ñðî÷íî,
Dialogue: 0,0:16:40.26,0:16:43.50,Default,,0000,0000,0000,,âåäü ó óáèéöû óæå íåò íåîáõîäèìîñòè âûïîëíÿòü çàêàç.
Dialogue: 0,0:16:43.70,0:16:45.59,Default,,0000,0000,0000,,Íåò, ýòî íå êîíåö.
Dialogue: 0,0:16:51.59,0:16:53.28,Default,,0000,0000,0000,,Ýòî åù¸ ÷òî?
Dialogue: 0,0:16:53.28,0:16:55.07,Default,,0000,0000,0000,,Êóäà îí óø¸ë?
Dialogue: 0,0:16:55.07,0:16:56.28,Default,,0000,0000,0000,,Ðóäðà... {\alpha&HFF&}äîëæåí ïîñòàâèòü òî÷êó.
Dialogue: 0,0:16:56.28,0:16:57.99,Default,,0000,0000,0000,,Ðóäðà... äîëæåí ïîñòàâèòü òî÷êó.
Dialogue: 0,0:16:57.99,0:16:59.23,Default,,0000,0000,0000,,Òî÷êó?
Dialogue: 0,0:16:59.60,0:17:01.43,Default,,0000,0000,0000,,Òðåâîãà! Òðåâîãà!
Dialogue: 0,0:17:01.87,0:17:04.76,Default,,0000,0000,0000,,Âçðûâ â ñèñòåìíîì öåíòðå «Àðêîí».
Dialogue: 0,0:17:04.76,0:17:06.68,Default,,0000,0000,0000,,Ïîõîæå, ðàáîòà ñíàéïåðà.
Dialogue: 0,0:17:07.44,0:17:08.81,Default,,0000,0000,0000,,Ñ-ñíàéïåð?!
Dialogue: 0,0:17:08.81,0:17:09.73,Default,,0000,0000,0000,,Óïðàâëÿþùèé,
Dialogue: 0,0:17:10.32,0:17:13.72,Default,,0000,0000,0000,,ÿ äóìàþ, äèðåêòîð Îãóìà ñåé÷àñ â ñèñòåìíîì öåíòðå.
Dialogue: 0,0:17:13.72,0:17:14.93,Default,,0000,0000,0000,,×òî?!
Dialogue: 0,0:17:14.93,0:17:15.99,Default,,0000,0000,0000,,Çíà÷èò...
Dialogue: 0,0:17:17.17,0:17:18.11,Default,,0000,0000,0000,,Ñàéêè!
Dialogue: 0,0:17:18.89,0:17:20.01,Default,,0000,0000,0000,,×åãî ðàññåëèñü?!
Dialogue: 0,0:17:20.01,0:17:22.36,Default,,0000,0000,0000,,À íó æèâî çà ðàáîòó!
Dialogue: 0,0:17:26.69,0:17:27.89,Default,,0000,0000,0000,,ß îïîçäàë?
Dialogue: 0,0:17:31.96,0:17:33.59,Default,,0000,0000,0000,,Ñïåöèàëüíî ïðîìàçàëà...
Dialogue: 0,0:17:33.85,0:17:35.98,Default,,0000,0000,0000,,Êåëëè, ÿ òðàíñôîðìèðóþñü!
Dialogue: 0,0:17:35.98,0:17:37.22,Default,,0000,0000,0000,,Ðàçðåøàþ.
Dialogue: 0,0:17:41.44,0:17:42.80,Default,,0000,0000,0000,,Ïî÷åìó íå ñòðåëÿåøü?
Dialogue: 0,0:17:44.08,0:17:45.30,Default,,0000,0000,0000,,Æä¸øü ìåíÿ?
Dialogue: 0,0:17:45.65,0:17:49.55,Default,,0000,0000,0000,,Öåëü — ìàíåâðîèä íà áàøíå ïî êóðñó.
Dialogue: 0,0:17:54.29,0:17:55.31,Default,,0000,0000,0000,,Ìàÿ...
Dialogue: 0,0:17:59.39,0:18:01.40,Default,,0000,0000,0000,,Ñòîé, íåëüçÿ ñòðåëÿòü!
Dialogue: 0,0:18:01.74,0:18:03.01,Default,,0000,0000,0000,,{\an1}— Ïî÷åìó?!
Dialogue: 0,0:18:02.57,0:18:05.74,Default,,0000,0000,0000,,{\an3}—  áàøíå ñèëîâàÿ ñòàíöèÿ ýíåðãîïîëîñû!
Dialogue: 0,0:18:06.34,0:18:09.99,Default,,0000,0000,0000,,Åñëè ïîâðåäèøü å¸, ïîäà÷à ýíåðãèè ïðåêðàòèòñÿ.
Dialogue: 0,0:18:10.49,0:18:12.75,Default,,0000,0000,0000,,Ìîé ìàíåâðîèä îñòàíîâèòñÿ...
Dialogue: 0,0:18:13.85,0:18:15.75,Default,,0000,0000,0000,,ß áóäó êàê íà ëàäîíè.
Dialogue: 0,0:18:16.82,0:18:19.25,Default,,0000,0000,0000,,Áëèí!  ×òî äåëàòü?
Dialogue: 0,0:18:23.30,0:18:24.30,Default,,0000,0000,0000,,Ñàéêè?!
Dialogue: 0,0:18:26.99,0:18:30.82,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Ðàêåòû óíè÷òîæèëè ýíåðãîñòàíöèþ. Ïîäà÷à ýíåðãèè ïðåêðàòèëàñü.
Dialogue: 0,0:18:31.68,0:18:33.63,Default,,0000,0000,0000,,Î ÷¸ì îí äóìàë?!
Dialogue: 0,0:18:30.99,0:18:36.11,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Ýíåðãîïîëîñà äåàêòèâèðîâàíà.\NÎòðÿä «Âàéïåð» ïðîäåðæèòñÿ åù¸ 10 ñåêóíä.
Dialogue: 0,0:18:33.91,0:18:37.78,Default,,0000,0000,0000,,Íî ìàíåâðîèä ñíàéïåðà íàâåðíÿêà óíè÷òîæåí!
Dialogue: 0,0:18:37.78,0:18:39.02,Default,,0000,0000,0000,,Óâåðåíà?!
Dialogue: 0,0:18:39.80,0:18:42.09,Default,,0000,0000,0000,,Îòðÿä «Âàéïåð» îáåçäâèæåí.
Dialogue: 0,0:18:50.63,0:18:53.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ïîõîæå, âíóòðè ìàíåâðîèäà íèêîãî íå áûëî.
Dialogue: 0,0:18:53.63,0:18:54.50,Default,,0000,0000,0000,,Ðóäðà!
Dialogue: 0,0:18:55.05,0:18:56.39,Default,,0000,0000,0000,, ïîðÿäêå?!
Dialogue: 0,0:19:06.03,0:19:07.88,Default,,0000,0000,0000,,Òàêîâ òâîé ïëàí.
Dialogue: 0,0:19:10.31,0:19:11.26,Default,,0000,0000,0000,,Ãäå îíà?
Dialogue: 0,0:19:24.65,0:19:26.77,Default,,0000,0000,0000,,ß õî÷ó âåðíóòüñÿ...
Dialogue: 0,0:19:27.41,0:19:29.91,Default,,0000,0000,0000,,â òîò êðîâàâûé õàîñ.
Dialogue: 0,0:19:30.53,0:19:32.97,Default,,0000,0000,0000,,Õî÷ó îñòàòüñÿ òàì,{\alpha&HFF&} íà ôðîíòå.
Dialogue: 0,0:19:32.97,0:19:34.24,Default,,0000,0000,0000,,Õî÷ó îñòàòüñÿ òàì, íà ôðîíòå.
Dialogue: 0,0:20:00.42,0:20:01.23,Default,,0000,0000,0000,,Ðóäðà!
Dialogue: 0,0:20:02.02,0:20:03.25,Default,,0000,0000,0000,,Âñ¸ â ïîðäêå?
Dialogue: 0,0:20:03.25,0:20:04.19,Default,,0000,0000,0000,,Äà.
Dialogue: 0,0:20:06.27,0:20:08.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Îíà ñïåöèàëüíî ïðîìàçàëà,
Dialogue: 0,0:20:09.07,0:20:10.47,Default,,0000,0000,0000,,÷òîáû èìåííî ÿ...
Dialogue: 0,0:20:10.47,0:20:12.03,Default,,0000,0000,0000,,óáèë å¸.
Dialogue: 0,0:20:21.27,0:20:22.23,Default,,0000,0000,0000,,Ñàéêè.
Dialogue: 0,0:20:23.41,0:20:25.82,Default,,0000,0000,0000,,×òî çà íåîáäóìàííûå äåéñòâèÿ?
Dialogue: 0,0:20:26.18,0:20:27.59,Default,,0000,0000,0000,,ß æå ñêàçàë.
Dialogue: 0,0:20:27.85,0:20:29.97,Default,,0000,0000,0000,,Ðóäðà äîëæåí áûë ïîñòàâèòü òî÷êó.
Dialogue: 0,0:20:31.09,0:20:34.05,Default,,0000,0000,0000,,Íè ó êîãî íå áûëî ïðàâà âìåøèâàòüñÿ.
Dialogue: 0,0:20:38.57,0:20:39.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}ß âñ¸ åù¸...
Dialogue: 0,0:20:40.31,0:20:43.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}íå âèæó òî, ÷òî âèäèò îí.
Dialogue: 0,0:20:55.84,0:20:57.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}ß è âïðàâäó...
Dialogue: 0,0:20:57.90,0:20:59.49,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ìðà÷íûé Æíåö.
Dialogue: 0,0:21:13.56,0:21:16.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Íàâåðíÿêà è äëÿ ìåíÿ çäåñü ìåñòà íåò...
Dialogue: 0,0:21:16.31,0:21:17.29,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Íî...
Dialogue: 0,0:21:18.06,0:21:20.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ïîäîæäè åù¸ íåìíîãî.
Dialogue: 0,0:21:21.28,0:21:22.62,Default,,0000,0000,0000,,Ñëàäêèõ ñíîâ,
Dialogue: 0,0:21:24.63,0:21:25.59,Default,,0000,0000,0000,,Ìàÿ.
Dialogue: 0,0:23:00.87,0:23:03.75,Default,,0000,0000,0000,,Îêàçûâàåòñÿ, îí ïðîôè íå òîëüêî â áîþ.
Dialogue: 0,0:23:03.75,0:23:06.03,Default,,0000,0000,0000,,È îáðå÷åí òàèòü êîøìàðíûé ãðåõ.
Dialogue: 0,0:23:06.35,0:23:09.11,Default,,0000,0000,0000,,Íî íàèâíîé äåâ÷îíêå âñ¸ ðàâíî. {oshiwo kou shoujo wa nanimo shiranai}
Dialogue: 0,0:23:09.30,0:23:11.22,Default,,0000,0000,0000,,Âñòðå÷àéòå — Ãîëåì.
Dialogue: 0,0:23:11.37,0:23:14.72,Default,,0000,0000,0000,,ß ëûñûé æèðäÿé, âñ¸ ñåáå çàõàïàþ.
Dialogue: 0,0:21:31.00,0:21:33.65,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Ïðîùàé - ýòî âñ¸, ÷òî òû ñêàçàë,
Dialogue: 0,0:21:33.74,0:21:36.15,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Ìû äåðæàëèñü çà ðóêè, íî óëûáíóòüñÿ òàê è íå ñìîãëè.
Dialogue: 0,0:21:36.35,0:21:38.50,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}ß çíàëà, ÷òî ýòî ïðîùàíèå óæå íàâñåãäà,
Dialogue: 0,0:21:38.95,0:21:41.55,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}ïîòîìó ÷òî òâîè ãëàçà íèêîãäà íå ëãóò.
Dialogue: 0,0:21:41.95,0:21:43.75,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}ß îòîøëà îò òåáÿ,
Dialogue: 0,0:21:43.95,0:21:46.20,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}à òû ëèøü ñòîÿë òàê æå ñïèíîé êî ìíå.
Dialogue: 0,0:21:46.30,0:21:47.94,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Òû äîëæåí áûë îñòàíîâèòü ìåíÿ.
Dialogue: 0,0:21:48.95,0:21:50.82,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}È ÿ áû îñòàëàñü ñ òîáîé.
Dialogue: 0,0:21:52.70,0:21:57.80,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Íåñïîêîéíîé íî÷è ñëûøó ãîëîñ ÿ,
Dialogue: 0,0:21:57.80,0:22:03.15,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}òàê æå, êàê è íàøà ëþáîâü èñ÷åçëà â ìî¸ì ïóòè.
Dialogue: 0,0:22:03.62,0:22:09.00,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Ñíåæèíêè ïàäàþò âíèç òàê ìåäëåííî.
Dialogue: 0,0:22:09.99,0:22:11.91,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}È ìî¸ îêíî âñ¸ ðàçóêðàøåíî.
Dialogue: 0,0:22:13.65,0:22:19.45,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Ñêàæè æå ñåðäöå, ÷òî âñå â ïîðÿäêå\N è ìíå ýòî âñ¸ áîëüøå íå íóæíî,
Dialogue: 0,0:22:19.83,0:22:24.58,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}î òîì, ÷òî ÿ íå õî÷ó,\N ÷òîáû òû óøåë èç ìîåé æèçíè,\N âåäü òû ìíå íóæåí.
Dialogue: 0,0:22:24.92,0:22:26.90,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Âåäü ÿ ìîãó ïîêàçàòü òåáå\N êàê ïðîùàþòñÿ äåâóøêè,
Dialogue: 0,0:22:27.12,0:22:30.15,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}ìîæåò òàê è íàäî ïîñòóïèòü,\N íî ÿ äóìàþ, ÷òî è áåç ýòîãî...
Dialogue: 0,0:22:31.15,0:22:34.62,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}ñóäüáà ðàññòàâèò âñå íà ñâîè ìåñòà.
Dialogue: 0,0:22:35.38,0:22:36.84,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Ñêàæè ìíå.
Dialogue: 0,0:22:37.96,0:22:39.38,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Îó, ñêàæè ìíå.
Dialogue: 0,0:22:40.46,0:22:42.08,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}×òî òû ÷óâñòâóåøü?
Dialogue: 0,0:22:43.43,0:22:45.33,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}È êàêîâî ýòî ÷óâñòâî?
Dialogue: 0,0:22:46.15,0:22:47.58,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Îó, ñêàæè ìíå.
Dialogue: 0,0:22:48.65,0:22:50.15,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Ãäå æå òû?
Dialogue: 0,0:22:51.15,0:22:52.96,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Îó, ñêàæè ìíå.
Dialogue: 0,0:22:54.33,0:22:56.26,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}×òî òû ÷óâñòâóåøü?..
Dialogue: 0,0:23:09.00,0:23:14.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,258)\fad(150,0)}ýïèçîä 06
Dialogue: 0,0:23:09.00,0:23:14.93,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(641,466)\fad(150,0)}ãîëåì