Macross Frontier (Watson-san)
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz) ; http://www.aegisub.net ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Timer: 100.0000 Last Style Storage: Default Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,a_RewinderMedium,50,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H78000000,0,0,0,0,100,90,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204 Style: Main1,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H78000000,0,-1,0,0,100,90,0,0,1,2,2,8,10,10,10,204 Style: Comment,Derby,30,&H1CFFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,0 Style: Comm,Impact,65,&HA0FBE5B9,&H0000FFFF,&H20000000,&HA0000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,5,2,10,10,10,0 Style: Titles,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,175,204 Style: Song1,Derby,46,&H00FFB0B0,&HFF000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,5,5,10,204 Style: Song2,Derby,46,&H00FFABFC,&HFF000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,5,5,10,204 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:05.31,0:00:06.37,Default,,0000,0000,0000,,Что такое? Dialogue: 0,0:00:06.95,0:00:07.82,Default,,0000,0000,0000,,Управление!.. Dialogue: 0,0:00:23.12,0:00:24.58,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?! Dialogue: 0,0:00:25.90,0:00:26.97,Default,,0000,0000,0000,,В чем дело?! Dialogue: 0,0:00:26.97,0:00:29.04,Default,,0000,0000,0000,,Зафиксирован мощнейший D-разряд! Dialogue: 0,0:00:29.04,0:00:31.09,Default,,0000,0000,0000,,Все радарные системы выведены из строя! Dialogue: 0,0:00:31.92,0:00:34.09,Default,,0000,0000,0000,,D-разряд?! Dialogue: 0,0:00:35.53,0:00:37.09,Default,,0000,0000,0000,,Вот. Прими их. Dialogue: 0,0:00:39.29,0:00:41.12,Default,,0000,0000,0000,,Они невкусные. Не хочу. Dialogue: 0,0:00:42.03,0:00:43.82,Default,,0000,0000,0000,,Не будь ребёнком... Dialogue: 0,0:00:45.71,0:00:47.23,Default,,0000,0000,0000,,Ладно... уговорила... Dialogue: 0,0:00:48.31,0:00:50.77,Default,,0000,0000,0000,,Нападение? Не похоже. Dialogue: 0,0:00:50.99,0:00:52.22,Default,,0000,0000,0000,,Это... Dialogue: 0,0:00:54.08,0:00:56.05,Default,,0000,0000,0000,,Да что же за напасть такая? Dialogue: 0,0:01:00.03,0:01:01.91,Default,,0000,0000,0000,,Альто-кун, смотри! Dialogue: 0,0:01:05.35,0:01:06.59,Default,,0000,0000,0000,,Макросс! Dialogue: 0,0:01:07.35,0:01:09.56,Default,,0000,0000,0000,,Да еще и первого поколения! Dialogue: 0,0:01:19.05,0:01:20.79,Default,,0000,0000,0000,,НЕТ! Dialogue: 0,0:02:56.91,0:02:59.67,Default,,0000,0000,0000,,Прости, что заставила волноваться. Dialogue: 0,0:03:01.91,0:03:05.55,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь знаешь, что я не помню ничего из своего детства? Dialogue: 0,0:03:06.36,0:03:08.79,Default,,0000,0000,0000,,И как бы не старалась, не могу ничего вспомнить... Dialogue: 0,0:03:09.53,0:03:12.67,Default,,0000,0000,0000,,...но иногда воспоминания возвращаются сами, и причиняют мне боль. Dialogue: 0,0:03:14.13,0:03:16.04,Default,,0000,0000,0000,,Диссоциативная амнезия. Dialogue: 0,0:03:16.39,0:03:17.83,Default,,0000,0000,0000,,Частичная потеря памяти. Dialogue: 0,0:03:18.87,0:03:21.56,Default,,0000,0000,0000,,Вследствие травмы или стрессовой ситуации, некоторые воспоминания блокируются. Dialogue: 0,0:03:21.56,0:03:24.31,Default,,0000,0000,0000,,Однако, если вызвать эти воспоминания, то больным овладевает сильный страх, и он впадает в замешательство. Dialogue: 0,0:03:24.94,0:03:27.22,Default,,0000,0000,0000,,Проще говоря, у неё в голове бардак. Dialogue: 0,0:03:29.77,0:03:31.14,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, старайся не думать об этом. Dialogue: 0,0:03:32.55,0:03:35.65,Default,,0000,0000,0000,,Возможно ты забыла всё именно потому, что такое лучше не вспоминать? Dialogue: 0,0:03:35.65,0:03:38.05,Default,,0000,0000,0000,,Ты... так считаешь? Dialogue: 0,0:03:38.05,0:03:41.88,Default,,0000,0000,0000,,Да. Глупо попасть в ловушку собственной памяти. Dialogue: 0,0:03:42.97,0:03:44.03,Default,,0000,0000,0000,,Опять?! Dialogue: 0,0:03:51.93,0:03:54.33,Default,,0000,0000,0000,,Мы что, больше никогда не попадём домой? Dialogue: 0,0:03:54.66,0:04:00.42,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся. Система просто вышла из строя, а не сломана. Ничего страшного. Dialogue: 0,0:04:00.42,0:04:01.59,Default,,0000,0000,0000,,Но... Dialogue: 0,0:04:01.96,0:04:04.93,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, мы попали под сильное электромагнитное излучение... Dialogue: 0,0:04:05.15,0:04:06.63,Default,,0000,0000,0000,,Излучение? Dialogue: 0,0:04:06.63,0:04:10.16,Default,,0000,0000,0000,,Да. И его источник скорее всего там. Dialogue: 0,0:04:18.28,0:04:21.18,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, есть ли кто-нибудь внутри того корабля... Dialogue: 0,0:04:21.98,0:04:27.20,Default,,0000,0000,0000,,Без понятия. Из-за мятежа исследование этого сектора было приостановлено. Dialogue: 0,0:04:28.05,0:04:31.01,Default,,0000,0000,0000,,И всё-таки, тут очень жарко... Dialogue: 0,0:04:38.79,0:04:40.39,Default,,0000,0000,0000,,Осталось совсем немного... Dialogue: 0,0:04:50.90,0:04:55.62,Default,,0000,0000,0000,,До сих пор нет никаких признаков того, что оставленный на орбите ускоритель кто-то использовал. Dialogue: 0,0:04:56.73,0:04:57.92,Default,,0000,0000,0000,,И это означает... Dialogue: 0,0:05:01.32,0:05:06.59,Default,,0000,0000,0000,,...что Альто и Ланка попали под действие D-разряда. Dialogue: 0,0:05:07.71,0:05:10.92,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, они успели приземлиться... но, может, и... Dialogue: 0,0:05:12.44,0:05:13.45,Default,,0000,0000,0000,,Альто... Dialogue: 0,0:05:31.35,0:05:33.85,Default,,0000,0000,0000,,Что такое? Я проверил воду. Dialogue: 0,0:05:33.85,0:05:35.14,Default,,0000,0000,0000,,Если не пить её, то проблем не будет. Dialogue: 0,0:05:35.57,0:05:41.21,Default,,0000,0000,0000,,А... Да нет... Просто всё это напомнило мне нашу первую встречу. Dialogue: 0,0:05:42.53,0:05:44.81,Default,,0000,0000,0000,,Но мокрой в тот раз была ты! Dialogue: 0,0:05:52.01,0:05:55.79,Default,,0000,0000,0000,,Ты не перестаёшь удивлять меня. Dialogue: 0,0:05:56.54,0:06:00.39,Default,,0000,0000,0000,,Помнишь, когда мы только встретились, ты постоянно повторяла: "Такая, как я"... Dialogue: 0,0:06:01.22,0:06:03.44,Default,,0000,0000,0000,,И я не мог понять, была ли ты застенчивой или самоуверенной. Dialogue: 0,0:06:03.92,0:06:05.80,Default,,0000,0000,0000,,Но у тебя доброе сердце. Dialogue: 0,0:06:09.54,0:06:11.01,Default,,0000,0000,0000,,Но... Dialogue: 0,0:06:12.08,0:06:19.73,Default,,0000,0000,0000,,...если с тех пор я и стала чуть решительнее, то только благодаря тебе, Альто-кун. Dialogue: 0,0:06:21.15,0:06:25.81,Default,,0000,0000,0000,,Ты всегда был рядом... всегда защищал меня... Dialogue: 0,0:06:25.81,0:06:30.25,Default,,0000,0000,0000,,Поддерживал, когда я была в растерянности... Поэтому... Dialogue: 0,0:07:05.93,0:07:08.24,Default,,0000,0000,0000,,В общем, у нас мало времени. Dialogue: 0,0:07:08.69,0:07:11.11,Default,,0000,0000,0000,,Давай поскорее осмотрим тот корабль! Dialogue: 0,0:07:14.78,0:07:15.95,Default,,0000,0000,0000,,Ты готова? Dialogue: 0,0:07:16.24,0:07:16.95,Default,,0000,0000,0000,,Да! Dialogue: 0,0:07:19.57,0:07:23.50,Default,,0000,0000,0000,,Не беспокойся. Мы обязательно вернёмся домой к твоему первому концерту. Dialogue: 0,0:07:23.50,0:07:28.51,Default,,0000,0000,0000,,А. Да, это хорошо. Но ты не могу бы подождать минутку? Dialogue: 0,0:07:29.65,0:07:30.47,Default,,0000,0000,0000,,В чем дело? Dialogue: 0,0:07:30.78,0:07:32.91,Default,,0000,0000,0000,,Ну-у... Dialogue: 0,0:07:34.56,0:07:36.66,Default,,0000,0000,0000,,Не понимаю, что ты пытаешься сказать. Dialogue: 0,0:07:36.66,0:07:38.06,Default,,0000,0000,0000,,Если ты хочешь, то я мог бы... Dialogue: 0,0:07:38.42,0:07:39.72,Default,,0000,0000,0000,,НЕТ! НИ ЗА ЧТО! Dialogue: 0,0:07:44.10,0:07:45.70,Default,,0000,0000,0000,,Дурак! Dialogue: 0,0:07:48.70,0:07:51.69,Default,,0000,0000,0000,,Боже мой... Если тебе просто надо в туалет, так и скажи... Dialogue: 0,0:07:54.69,0:07:55.74,Default,,0000,0000,0000,,Ланка?! Dialogue: 0,0:07:55.74,0:07:57.09,Default,,0000,0000,0000,,Ланка! Dialogue: 0,0:08:01.81,0:08:04.29,Default,,0000,0000,0000,,Связь с Галией IV была прервана?! Dialogue: 0,0:08:04.29,0:08:09.55,Default,,0000,0000,0000,,Да... В последнем сообщении говорилось, что унтер-офицер Альто отправился домой вместе с Ланкой. Dialogue: 0,0:08:12.11,0:08:15.12,Default,,0000,0000,0000,,И не существует никакого способа повлиять на ситуацию? Dialogue: 0,0:08:15.70,0:08:19.72,Default,,0000,0000,0000,,Точно! А что насчет прототипа подпространственного двигателя, на котором туда добрался Мишель? Dialogue: 0,0:08:19.72,0:08:21.03,Default,,0000,0000,0000,,Забудь о нём. Dialogue: 0,0:08:21.03,0:08:24.59,Default,,0000,0000,0000,,Люка и так слишком сильно рисковал. Dialogue: 0,0:08:25.73,0:08:26.95,Default,,0000,0000,0000,,Во второй раз нам никто не позволит. Dialogue: 0,0:08:29.84,0:08:34.32,Default,,0000,0000,0000,,А ты, я посмотрю, творишь что хочешь, Люка Анджелони-кун. Dialogue: 0,0:08:34.69,0:08:39.83,Default,,0000,0000,0000,,Как особый советник при Отделении Совершенствования Технологий LAI, я посчитал такие действия наилучшими. Dialogue: 0,0:08:40.62,0:08:45.18,Default,,0000,0000,0000,,Я состою в S.M.S. для сбора экспериментальных данных и проведения боевых испытаний Dialogue: 0,0:08:45.18,0:08:49.84,Default,,0000,0000,0000,,новых образцов техники и оружия, которые вы, военные UN, проводить не в состоянии. Dialogue: 0,0:08:50.42,0:08:53.34,Default,,0000,0000,0000,,Мои действия полностью укладываются в такую формулировку. Dialogue: 0,0:08:53.34,0:08:54.60,Default,,0000,0000,0000,,Понятно. Dialogue: 0,0:08:55.25,0:08:57.34,Default,,0000,0000,0000,,Ты заботился о своих друзьях. Dialogue: 0,0:08:58.07,0:09:02.64,Default,,0000,0000,0000,,Но твои самоотверженные действия подвергли опасности гражданское лицо, Dialogue: 0,0:09:02.64,0:09:06.22,Default,,0000,0000,0000,,и более того, поставили под сомнение отношения правительства и LAI. Dialogue: 0,0:09:07.17,0:09:08.36,Default,,0000,0000,0000,,Что ты на это скажешь? Dialogue: 0,0:09:11.93,0:09:13.28,Default,,0000,0000,0000,,Я... Dialogue: 0,0:09:18.28,0:09:19.57,Default,,0000,0000,0000,,Ланка-сан... Dialogue: 0,0:09:32.55,0:09:34.05,Default,,0000,0000,0000,,Ты тоже волнуешься?.. Dialogue: 0,0:09:34.83,0:09:36.40,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуй... Dialogue: 0,0:09:50.77,0:09:52.25,Default,,0000,0000,0000,,Ты серьёзно? Dialogue: 0,0:09:52.25,0:09:55.28,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно даже пытаться остановить меня. А мой жар уже прошел. Dialogue: 0,0:09:56.12,0:09:58.39,Default,,0000,0000,0000,,Болезнь пропала, как будто её и не было! Dialogue: 0,0:09:58.94,0:10:00.15,Default,,0000,0000,0000,,Неудивительно... Dialogue: 0,0:10:01.03,0:10:02.99,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, а Грейс об этом знает? Dialogue: 0,0:10:03.54,0:10:05.96,Default,,0000,0000,0000,,Если расскажешь ей – убью. Dialogue: 0,0:10:06.63,0:10:09.62,Default,,0000,0000,0000,,Вы же нашли способ защиты от этих непонятных разрядов? Dialogue: 0,0:10:09.62,0:10:11.99,Default,,0000,0000,0000,,А если боишься, то можешь оставаться здесь. Dialogue: 0,0:10:12.38,0:10:15.63,Default,,0000,0000,0000,,Меня научили в школе. Так что даже я смогу летать на самолёте. Dialogue: 0,0:10:16.31,0:10:17.38,Default,,0000,0000,0000,,Женская самоуверенность? Dialogue: 0,0:10:18.60,0:10:22.60,Default,,0000,0000,0000,,Больше всего я ненавижу бездействовать, когда могу что-то изменить. Dialogue: 0,0:10:24.06,0:10:25.64,Default,,0000,0000,0000,,Никогда не сдаваться... Dialogue: 0,0:10:25.85,0:10:27.89,Default,,0000,0000,0000,,Замолчи и шевелись! Dialogue: 0,0:10:29.10,0:10:33.36,Default,,0000,0000,0000,,Каждый раз, как дело касается Ланки-чан, его окружают толпы упрямых девиц. Dialogue: 0,0:10:36.65,0:10:38.78,Default,,0000,0000,0000,,Мда... Кто бы говорил. Dialogue: 0,0:10:39.78,0:10:43.64,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Шерил! ты что, собираешься разбить мою машину?! Dialogue: 0,0:10:54.45,0:10:57.66,Default,,0000,0000,0000,,Корабль класса "Макросс". Бортовой номер "4". "Глобал"? Dialogue: 0,0:10:58.29,0:11:00.60,Default,,0000,0000,0000,,Флагман 117-го Исследовательского Флота Дальнего Космоса?! Dialogue: 0,0:11:00.92,0:11:02.67,Default,,0000,0000,0000,,...не может быть! Dialogue: 0,0:11:02.67,0:11:08.64,Default,,0000,0000,0000,,Ты знаешь историю о катастрофе 117-го Исследовательского Флота Дальнего Космоса? Dialogue: 0,0:11:08.99,0:11:09.93,Default,,0000,0000,0000,,Ланка... Dialogue: 0,0:11:11.83,0:11:13.31,Default,,0000,0000,0000,,...одна из немногих выживших. Dialogue: 0,0:11:14.97,0:11:15.86,Default,,0000,0000,0000,,Ланка! Dialogue: 0,0:11:29.58,0:11:31.70,Default,,0000,0000,0000,,Она попала в гнездо? Dialogue: 0,0:11:31.70,0:11:35.22,Default,,0000,0000,0000,,Я обнаружил выделение остаточных подпространственных волн. Образец полностью совпадает. Dialogue: 0,0:11:35.54,0:11:38.46,Default,,0000,0000,0000,,Отлично. Твои приоритеты изменяются. Dialogue: 0,0:11:39.22,0:11:41.63,Default,,0000,0000,0000,,Охрана Ланки Ли становится вторичной задачей. Dialogue: 0,0:11:41.63,0:11:46.47,Default,,0000,0000,0000,,Однако, если основная задача станет невыполнима, забудь об этом приказе. Dialogue: 0,0:11:46.74,0:11:48.32,Default,,0000,0000,0000,,Но она же... Dialogue: 0,0:11:48.32,0:11:52.72,Default,,0000,0000,0000,,Она – лишь объект наблюдения. И все домыслы о ней носят лишь гипотетический характер. Dialogue: 0,0:11:53.16,0:11:58.01,Default,,0000,0000,0000,,Если появятся факты, подтверждающие наши предположения, то ситуация будет пересмотрена. Dialogue: 0,0:11:59.43,0:12:03.77,Default,,0000,0000,0000,,А я начну подготовку к активации Пожирателя Пространства. Dialogue: 0,0:12:04.19,0:12:05.10,Default,,0000,0000,0000,,Это всё. Dialogue: 0,0:12:05.53,0:12:06.48,Default,,0000,0000,0000,,Понял. Dialogue: 0,0:12:30.07,0:12:33.41,Default,,0000,0000,0000,,Ланка, если ты слышишь меня, ответь! Ланка! Dialogue: 0,0:12:35.57,0:12:37.16,Default,,0000,0000,0000,,Ответа нет? Dialogue: 0,0:12:42.58,0:12:45.20,Default,,0000,0000,0000,,117-й Исследовательский Флот... Dialogue: 0,0:12:45.64,0:12:49.20,Default,,0000,0000,0000,,Варджи должны были уничтожить этот корабль, почему же... Dialogue: 0,0:12:52.32,0:12:53.20,Default,,0000,0000,0000,,Здесь... Dialogue: 0,0:12:54.11,0:12:55.33,Default,,0000,0000,0000,,...была лаборатория? Dialogue: 0,0:13:01.61,0:13:02.80,Default,,0000,0000,0000,,Удалено... Dialogue: 0,0:13:03.29,0:13:05.08,Default,,0000,0000,0000,,И совсем недавно?.. Dialogue: 0,0:13:12.74,0:13:14.27,Default,,0000,0000,0000,,Образец Варджей?! Dialogue: 0,0:13:15.20,0:13:16.85,Default,,0000,0000,0000,,В таком месте?.. Dialogue: 0,0:13:19.77,0:13:21.19,Default,,0000,0000,0000,,Ланка? Dialogue: 0,0:13:48.66,0:13:51.62,Default,,0000,0000,0000,,Почему я так переживаю... за ту девушку? Dialogue: 0,0:13:54.83,0:13:57.04,Default,,0000,0000,0000,,Мне нравится эта песня. Dialogue: 0,0:13:57.62,0:14:00.26,Default,,0000,0000,0000,,Она с Земли? Dialogue: 0,0:14:00.61,0:14:03.90,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Эта песня... Dialogue: 0,0:14:07.54,0:14:09.58,Default,,0000,0000,0000,,Ма... ма... Dialogue: 0,0:14:22.22,0:14:23.59,Default,,0000,0000,0000,,Яйца? Dialogue: 0,0:14:25.47,0:14:26.80,Default,,0000,0000,0000,,Где я? Dialogue: 0,0:14:30.57,0:14:33.63,Default,,0000,0000,0000,,Куда идут все эти провода? Dialogue: 0,0:14:34.91,0:14:36.01,Default,,0000,0000,0000,,Шахта? Dialogue: 0,0:14:37.65,0:14:38.76,Default,,0000,0000,0000,,Глубокая... Dialogue: 0,0:14:39.60,0:14:42.61,Default,,0000,0000,0000,,Альто-кун! Ты слышишь меня? Альто-кун! Dialogue: 0,0:14:42.87,0:14:44.11,Default,,0000,0000,0000,,Ланка! Ты как?! Dialogue: 0,0:14:44.48,0:14:45.59,Default,,0000,0000,0000,,Альто-кун! Dialogue: 0,0:14:45.59,0:14:47.22,Default,,0000,0000,0000,,Где ты? Dialogue: 0,0:14:49.34,0:14:51.36,Default,,0000,0000,0000,,Похоже на большую пещеру. Dialogue: 0,0:14:51.70,0:14:53.74,Default,,0000,0000,0000,,Здесь много яиц. Dialogue: 0,0:14:53.74,0:14:55.16,Default,,0000,0000,0000,,Источник сигнала... Dialogue: 0,0:14:55.85,0:14:57.88,Default,,0000,0000,0000,,...ниже меня на 420 метров! Dialogue: 0,0:14:59.17,0:15:01.21,Default,,0000,0000,0000,,Ланка, я иду за тобой! Dialogue: 0,0:15:01.21,0:15:02.63,Default,,0000,0000,0000,,Оставайся на месте! Dialogue: 0,0:15:03.52,0:15:05.27,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Альто-кун! Dialogue: 0,0:15:11.42,0:15:12.51,Default,,0000,0000,0000,,Ланка! Dialogue: 0,0:15:13.12,0:15:14.65,Default,,0000,0000,0000,,ЛАНКА! Dialogue: 0,0:15:20.32,0:15:21.60,Default,,0000,0000,0000,,Спасите... Dialogue: 0,0:15:33.96,0:15:35.48,Default,,0000,0000,0000,,Он пришел спасти меня? Dialogue: 0,0:15:53.71,0:15:54.91,Default,,0000,0000,0000,,Та машина? Dialogue: 0,0:15:59.02,0:16:00.02,Default,,0000,0000,0000,,Ланка! Dialogue: 0,0:16:10.91,0:16:12.15,Default,,0000,0000,0000,,ЛАНКА! Dialogue: 0,0:16:12.15,0:16:13.28,Default,,0000,0000,0000,,Альто-кун! Dialogue: 0,0:16:17.49,0:16:18.32,Default,,0000,0000,0000,,Альто-кун! Dialogue: 0,0:16:18.32,0:16:19.70,Default,,0000,0000,0000,,Ланка! Dialogue: 0,0:16:21.53,0:16:22.24,Default,,0000,0000,0000,,Ланка! Dialogue: 0,0:16:22.24,0:16:23.21,Default,,0000,0000,0000,,Альто-кун... Dialogue: 0,0:16:23.21,0:16:25.46,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас я вытащу тебя. Dialogue: 0,0:16:28.34,0:16:29.23,Default,,0000,0000,0000,,Не поддаётся. Dialogue: 0,0:16:29.86,0:16:30.63,Default,,0000,0000,0000,,Альто-кун! Dialogue: 0,0:16:30.63,0:16:31.46,Default,,0000,0000,0000,,Ланка! Dialogue: 0,0:16:44.48,0:16:45.44,Default,,0000,0000,0000,,Ланка! Dialogue: 0,0:16:59.98,0:17:00.79,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Dialogue: 0,0:17:19.14,0:17:20.93,Default,,0000,0000,0000,,Макросс... Dialogue: 0,0:17:34.95,0:17:36.74,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то оно пробудилось. Dialogue: 0,0:17:42.86,0:17:44.38,Default,,0000,0000,0000,,Излучение исчезло! Dialogue: 0,0:17:44.38,0:17:44.86,Default,,0000,0000,0000,,Пошел! Dialogue: 0,0:17:57.26,0:17:58.51,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Dialogue: 0,0:18:09.80,0:18:11.86,Default,,0000,0000,0000,,Это что за чудовище? Dialogue: 0,0:18:13.79,0:18:15.11,Default,,0000,0000,0000,,И не одно? Dialogue: 0,0:18:18.65,0:18:22.07,Default,,0000,0000,0000,,Думаете, так просто меня испугаете? Чертовы Варджи! Dialogue: 0,0:18:22.82,0:18:25.29,Default,,0000,0000,0000,,Ланка! Я обязательно спасу тебя! Dialogue: 0,0:18:28.30,0:18:31.13,Default,,0000,0000,0000,,Не путайся под ногами! Там внутри Ланка! Dialogue: 0,0:18:46.89,0:18:49.10,Default,,0000,0000,0000,,Да что тебе надо?! Dialogue: 0,0:18:49.41,0:18:51.16,Default,,0000,0000,0000,,Ты постоянно... Dialogue: 0,0:19:04.62,0:19:05.87,Default,,0000,0000,0000,,Попался! Dialogue: 0,0:19:06.13,0:19:06.99,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Dialogue: 0,0:19:08.24,0:19:09.50,Default,,0000,0000,0000,,Ты... Dialogue: 0,0:19:09.77,0:19:11.75,Default,,0000,0000,0000,,...не достоин её. Dialogue: 0,0:19:13.12,0:19:13.93,Default,,0000,0000,0000,,Что? Dialogue: 0,0:19:26.25,0:19:27.14,Default,,0000,0000,0000,,В яблочко! Dialogue: 0,0:19:27.14,0:19:29.36,Default,,0000,0000,0000,,Скажи нам спасибо, Альто! Dialogue: 0,0:19:29.36,0:19:30.18,Default,,0000,0000,0000,,Вы... Dialogue: 0,0:19:30.83,0:19:32.60,Default,,0000,0000,0000,,Ланка-чан вместе с тобой? Dialogue: 0,0:19:32.90,0:19:34.08,Default,,0000,0000,0000,,Её похитили! Dialogue: 0,0:19:34.43,0:19:35.59,Default,,0000,0000,0000,,Похитили? Dialogue: 0,0:19:35.59,0:19:38.77,Default,,0000,0000,0000,,Она на 5 часов от вас! В самом большом корабле! Dialogue: 0,0:19:42.51,0:19:44.63,Default,,0000,0000,0000,,Что это за громадина?! Dialogue: 0,0:19:45.00,0:19:46.87,Default,,0000,0000,0000,,Корабль-матка Варджей! Dialogue: 0,0:19:46.87,0:19:48.87,Default,,0000,0000,0000,,Я немного занят с этой Валькирией!.. Dialogue: 0,0:19:51.37,0:19:55.56,Default,,0000,0000,0000,,Так что... Прошу вас... Спасите Ланку! Dialogue: 0,0:19:57.25,0:19:59.96,Default,,0000,0000,0000,,Понятно. Мы постараемся что-нибудь придумать. Dialogue: 0,0:20:00.40,0:20:02.98,Default,,0000,0000,0000,,А ты отвлеки его, пусть даже ценой собственной жизни! Dialogue: 0,0:20:02.98,0:20:03.63,Default,,0000,0000,0000,,Шерил... Dialogue: 0,0:20:04.55,0:20:07.24,Default,,0000,0000,0000,,Какая пылкая женщина... Я прямо влюбился. Dialogue: 0,0:20:08.89,0:20:09.97,Default,,0000,0000,0000,,Беру управление! Dialogue: 0,0:20:11.01,0:20:12.23,Default,,0000,0000,0000,,Ну уж нет! Dialogue: 0,0:20:14.12,0:20:17.20,Default,,0000,0000,0000,,Отлично. Осталось только быстро прищучить этого... Dialogue: 0,0:20:18.25,0:20:19.15,Default,,0000,0000,0000,,Хреново! Dialogue: 0,0:20:22.43,0:20:23.80,Default,,0000,0000,0000,,Отлетался. Dialogue: 0,0:20:25.63,0:20:27.13,Default,,0000,0000,0000,,Время вышло. Dialogue: 0,0:20:27.13,0:20:29.35,Default,,0000,0000,0000,,Я активирую Пожирателя Пространства. Dialogue: 0,0:20:34.46,0:20:37.01,Default,,0000,0000,0000,,Пурпур 1, немедленно отступайте, Dialogue: 0,0:20:37.01,0:20:39.33,Default,,0000,0000,0000,,и продолжайте следовать моим приказам в дальнейшем. Dialogue: 0,0:20:40.80,0:20:41.74,Default,,0000,0000,0000,,Понял. Dialogue: 0,0:20:45.76,0:20:49.06,Default,,0000,0000,0000,,Смерть Галактической Феи и уничтожение авангардного дивизиона. Dialogue: 0,0:20:50.49,0:20:52.60,Default,,0000,0000,0000,,Пламя ненависти разгорится ярко. Dialogue: 0,0:20:57.06,0:21:00.23,Default,,0000,0000,0000,,А подпространственные передачи укажут ему путь. Dialogue: 0,0:21:00.83,0:21:02.80,Default,,0000,0000,0000,,Желаю вам удачи, Dialogue: 0,0:21:02.80,0:21:04.07,Default,,0000,0000,0000,,люди Фронтира! Dialogue: 0,0:21:05.67,0:21:08.84,Default,,0000,0000,0000,,Mayday! Mayday! Говорит наблюдательный пост 33-го Корпуса! Dialogue: 0,0:21:08.84,0:21:11.24,Default,,0000,0000,0000,,Обнаружена неопознанная пространственная аномалия! Dialogue: 0,0:21:11.24,0:21:12.59,Default,,0000,0000,0000,,Срочно прошу~ Dialogue: 0,0:21:15.08,0:21:17.08,Default,,0000,0000,0000,,А!!! ДЕКУЛЬТУР! Dialogue: 0,0:21:22.94,0:21:24.08,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно! Dialogue: 0,0:21:24.08,0:21:25.84,Default,,0000,0000,0000,,Что это такое... Dialogue: 0,0:21:27.42,0:21:29.58,Default,,0000,0000,0000,,Альто! Планета!.. Dialogue: 0,0:21:33.02,0:21:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Планета... Dialogue: 0,0:21:34.62,0:21:37.17,Default,,0000,0000,0000,,Планету засасывает! Dialogue: 0,0:21:38.03,0:21:39.11,Default,,0000,0000,0000,,Твою мать... Dialogue: 0,0:21:39.52,0:21:44.87,Default,,0000,0000,0000,,ТВОЮ МАТЬ!! Dialogue: 0,0:21:50.82,0:21:52.29,Default,,0000,0000,0000,,Оно догоняет! Dialogue: 0,0:21:52.29,0:21:53.99,Default,,0000,0000,0000,,Да знаю я! Dialogue: 0,0:21:57.19,0:21:58.82,Default,,0000,0000,0000,,Они собираются прыгать? Dialogue: 0,0:22:10.55,0:22:13.97,Default,,0000,0000,0000,,Так просто я здесь не умру! Dialogue: 0,0:23:51.18,0:23:53.57,Default,,0000,0000,0000,,Варджи внезапно напали на флот Фронтира. Dialogue: 0,0:23:54.37,0:23:58.83,Default,,0000,0000,0000,,На поле битвы жизни и смерти верх берут человеческие чувства. Dialogue: 0,0:23:59.61,0:24:02.01,Default,,0000,0000,0000,,Следующая серия: "Mother's Lullaby". Dialogue: 0,0:24:02.01,0:24:04.54,Default,,0000,0000,0000,,Песня из глубины веков, разнесись по всей Галактике. Dialogue: 0,0:24:04.54,0:24:06.54,Default,,0000,0000,0000,,