← Back to other subtitles

Macross Frontier (Watson-san)

Macross_Frontier_14_v1.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Timer: 100.0000
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,a_RewinderMedium,50,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H78000000,0,0,0,0,100,90,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Main1,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H78000000,0,-1,0,0,100,90,0,0,1,2,2,8,10,10,10,204
Style: Comment,Derby,30,&H1CFFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,0
Style: Comm,Impact,65,&HA0FBE5B9,&H0000FFFF,&H20000000,&HA0000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,5,2,10,10,10,0
Style: Titles,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,175,204
Style: Song1,Derby,46,&H00FFB0B0,&HFF000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,5,5,10,204
Style: Song2,Derby,46,&H00FFABFC,&HFF000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,5,5,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:06.63,0:00:08.52,Default,,0000,0000,0000,,Что это такое...
Dialogue: 0,0:00:08.52,0:00:10.53,Default,,0000,0000,0000,,А!!! ДЕКУЛЬТУР!
Dialogue: 0,0:00:11.53,0:00:14.11,Default,,0000,0000,0000,,Планету засасывает!
Dialogue: 0,0:00:19.41,0:00:22.91,Default,,0000,0000,0000,,Так просто я здесь не умру!
Dialogue: 0,0:00:33.73,0:00:35.96,Default,,0000,0000,0000,,Что это было?..
Dialogue: 0,0:00:36.68,0:00:39.31,Default,,0000,0000,0000,,Что это за фигня была?!!
Dialogue: 0,0:02:12.54,0:02:17.07,Default,,0000,0000,0000,,А? Да что вы. Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:02:17.07,0:02:19.07,Default,,0000,0000,0000,,Она обязательно вернётся вовремя.
Dialogue: 0,0:02:19.07,0:02:21.57,Default,,0000,0000,0000,,Да, обязательно.
Dialogue: 0,0:02:27.01,0:02:29.23,Default,,0000,0000,0000,,Я верю в тебя, Ланка-сан.
Dialogue: 0,0:02:29.23,0:02:31.79,Default,,0000,0000,0000,,Для Фронтира сегодняшний день... нет...
Dialogue: 0,0:02:32.44,0:02:35.78,Default,,0000,0000,0000,,Этот день изменит историю всей Галактики.
Dialogue: 0,0:02:44.81,0:02:45.82,Default,,0000,0000,0000,,Нанасе-сан.
Dialogue: 0,0:02:47.28,0:02:48.48,Default,,0000,0000,0000,,Люка-кун?
Dialogue: 0,0:02:48.48,0:02:50.76,Default,,0000,0000,0000,,У тебя есть свободная минутка?
Dialogue: 0,0:02:54.45,0:02:56.86,Default,,0000,0000,0000,,Значит, Ланка и все остальные...
Dialogue: 0,0:02:56.86,0:03:01.58,Default,,0000,0000,0000,,Но, я абсолютно уверен, что Мишель-семпай успел во время... поэтому...
Dialogue: 0,0:03:05.79,0:03:07.43,Default,,0000,0000,0000,,...всё будет хорошо...
Dialogue: 0,0:03:07.82,0:03:08.69,Default,,0000,0000,0000,,Обязательно...
Dialogue: 0,0:03:14.26,0:03:15.34,Default,,0000,0000,0000,,Стой, Ланка.
Dialogue: 0,0:03:15.92,0:03:18.83,Default,,0000,0000,0000,,Ты хоть понимаешь, насколько всё это безрассудно?
Dialogue: 0,0:03:20.35,0:03:23.07,Default,,0000,0000,0000,,Ты же сам часто повторяешь:
Dialogue: 0,0:03:23.72,0:03:28.26,Default,,0000,0000,0000,,"Лучше сделать и сожалеть, чем сожалеть о том, что не сделал".
Dialogue: 0,0:03:31.98,0:03:34.20,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу полететь.
Dialogue: 0,0:03:34.20,0:03:37.66,Default,,0000,0000,0000,,Если я не полечу и не скажу ему, то точно буду жалеть.
Dialogue: 0,0:03:39.23,0:03:40.20,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:03:45.00,0:03:49.33,Default,,0000,0000,0000,,Я даже не заметил, как она повзрослела...
Dialogue: 0,0:03:49.78,0:03:51.58,Default,,0000,0000,0000,,А ты не знал?
Dialogue: 0,0:03:52.27,0:03:55.31,Default,,0000,0000,0000,,Однажды все девочки становятся женщинами.
Dialogue: 0,0:03:56.24,0:03:58.44,Default,,0000,0000,0000,,От тебя подобное звучит несколько...
Dialogue: 0,0:03:58.44,0:04:00.34,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь был к этому готов?
Dialogue: 0,0:04:00.81,0:04:04.71,Default,,0000,0000,0000,,Ты знал, что этот день наступит, с того момента, как приютил её.
Dialogue: 0,0:04:06.30,0:04:08.17,Default,,0000,0000,0000,,Готов?..
Dialogue: 0,0:04:09.51,0:04:10.33,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуй.
Dialogue: 0,0:04:10.90,0:04:14.56,Default,,0000,0000,0000,,Боже мой, от мужчин столько проблем...
Dialogue: 0,0:04:16.27,0:04:18.28,Default,,0000,0000,0000,,От тебя подобное звучит несколько...
Dialogue: 0,0:04:20.14,0:04:24.39,Default,,0000,0000,0000,,Так значит, лейтенант Кэтти, вы встречались с майором Озмой?
Dialogue: 0,0:04:24.39,0:04:27.82,Default,,0000,0000,0000,,Всё это было очень давно.
Dialogue: 0,0:04:27.85,0:04:31.82,Default,,0000,0000,0000,,Что? Моника, ты и не знала? Как всегда не в теме!
Dialogue: 0,0:04:31.82,0:04:34.52,Default,,0000,0000,0000,,Так уже сто лет не говорят, Мина-семпай.
Dialogue: 0,0:04:34.52,0:04:35.52,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:04:36.86,0:04:40.84,Default,,0000,0000,0000,,А я думала, что майор Озма нравится капитану Бобби.
Dialogue: 0,0:04:40.84,0:04:42.46,Default,,0000,0000,0000,,Серьёзно?
Dialogue: 0,0:04:42.80,0:04:44.08,Default,,0000,0000,0000,,Как он обычно говорит:
Dialogue: 0,0:04:44.47,0:04:47.69,Default,,0000,0000,0000,,"Я смирился. Озма так близко и так далеко от меня."
Dialogue: 0,0:04:47.70,0:04:49.92,Default,,0000,0000,0000,,"Любовь к нему живёт в моём сердце."
Dialogue: 0,0:04:49.94,0:04:55.86,Default,,0000,0000,0000,,"Но я давно уже не в том возрасте, чтобы требовать от него ответной любви."
Dialogue: 0,0:04:55.86,0:04:57.30,Default,,0000,0000,0000,,Всё очень запутано...
Dialogue: 0,0:04:58.89,0:05:04.05,Default,,0000,0000,0000,,А я бы хотела, чтобы меня полюбил тот, кого я люблю.
Dialogue: 0,0:05:04.05,0:05:06.63,Default,,0000,0000,0000,,А что же мешает пойти и признаться ему?
Dialogue: 0,0:05:07.02,0:05:10.56,Default,,0000,0000,0000,,Прошло уже немало времени с тех пор, как капитан потерял свою жену.
Dialogue: 0,0:05:10.56,0:05:12.54,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, что он уже устал от одиночества.{«Думаю, ему уже надоело фапать». by Dusker}
Dialogue: 0,0:05:13.60,0:05:14.54,Default,,0000,0000,0000,,Как вы?..
Dialogue: 0,0:05:14.78,0:05:17.28,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, один только капитан и не замечает.
Dialogue: 0,0:05:17.28,0:05:19.92,Default,,0000,0000,0000,,Что я не замечаю?
Dialogue: 0,0:05:20.54,0:05:22.42,Default,,0000,0000,0000,,Ка-капитан!
Dialogue: 0,0:05:22.62,0:05:24.46,Default,,0000,0000,0000,,Можно и мне кусочек?
Dialogue: 0,0:05:24.46,0:05:25.76,Default,,0000,0000,0000,,К-конечно.
Dialogue: 0,0:05:25.76,0:05:27.67,Default,,0000,0000,0000,,Я сама их приготовила.
Dialogue: 0,0:05:32.01,0:05:33.56,Default,,0000,0000,0000,,Как вам?
Dialogue: 0,0:05:35.85,0:05:38.11,Default,,0000,0000,0000,,Ты станешь хорошей женой.
Dialogue: 0,0:05:44.89,0:05:45.96,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:05:47.36,0:05:48.20,Default,,0000,0000,0000,,В чем дело?
Dialogue: 0,0:05:48.20,0:05:51.45,Default,,0000,0000,0000,,Фиксирую большое количество кораблей, выходящих из подпространства прямо перед нами.
Dialogue: 0,0:06:04.32,0:06:08.29,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за прекрасный день. Дай мне знать, если узнаешь что-то новое.
Dialogue: 0,0:06:08.29,0:06:10.43,Default,,0000,0000,0000,,Нанасе-сан! Я...
Dialogue: 0,0:06:11.34,0:06:12.79,Default,,0000,0000,0000,,...на самом деле...
Dialogue: 0,0:06:14.81,0:06:18.31,Main1,,0000,0000,0000,,Приказ отдан правительством "Фронтира":
Dialogue: 0,0:06:18.54,0:06:21.81,Main1,,0000,0000,0000,,Экстренная эвакуация всех кораблей!
Dialogue: 0,0:06:23.53,0:06:27.32,Default,,0000,0000,0000,,Мы продолжаем вести подсчет кораблей. Но их количество постоянно увеличивается.
Dialogue: 0,0:06:27.63,0:06:30.91,Default,,0000,0000,0000,,Среди них есть несколько носителей. Это настоящая армада.
Dialogue: 0,0:06:36.80,0:06:39.88,Default,,0000,0000,0000,,Почему именно здесь и сейчас?
Dialogue: 0,0:06:39.88,0:06:44.85,Default,,0000,0000,0000,,Было установлено, что они узнают местоположения друг-друга, используя подпространственную связь.
Dialogue: 0,0:06:45.54,0:06:47.92,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, она же их и привлекает.
Dialogue: 0,0:07:27.96,0:07:29.52,Default,,0000,0000,0000,,Люка-кун, ты тоже полетишь?
Dialogue: 0,0:07:29.52,0:07:30.30,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:31.19,0:07:34.98,Default,,0000,0000,0000,,Но нет ни Саотоме-куна, ни Мишеля...
Dialogue: 0,0:07:35.63,0:07:37.33,Default,,0000,0000,0000,,Ты будешь совсем один...
Dialogue: 0,0:07:42.44,0:07:45.58,Default,,0000,0000,0000,,Когда я вернусь, то скажу тебе нечто важное.
Dialogue: 0,0:07:47.30,0:07:48.39,Default,,0000,0000,0000,,Люка-кун?
Dialogue: 0,0:07:52.36,0:07:55.37,Default,,0000,0000,0000,,Я обязательно защищу тебя.
Dialogue: 0,0:08:08.21,0:08:09.32,Default,,0000,0000,0000,,Простите. Опоздал.
Dialogue: 0,0:08:09.90,0:08:11.66,Default,,0000,0000,0000,,Моника, какое построение использует враг?
Dialogue: 0,0:08:12.00,0:08:14.78,Default,,0000,0000,0000,,Их носители скапливаются в тылу.
Dialogue: 0,0:08:14.78,0:08:16.68,Default,,0000,0000,0000,,Строятся клином!
Dialogue: 0,0:08:17.61,0:08:20.56,Default,,0000,0000,0000,,Слушайте все. Мы – последняя линия обороны.
Dialogue: 0,0:08:21.60,0:08:25.11,Default,,0000,0000,0000,,И не можем допустить, что бы прорвался хотя бы один вражеский корабль!
Dialogue: 0,0:08:25.66,0:08:28.39,Default,,0000,0000,0000,,Всем кораблям! Трансформация!
Dialogue: 0,0:08:49.04,0:08:51.34,Default,,0000,0000,0000,,Не отставайте, Нене, Лаламия!
Dialogue: 0,0:08:51.34,0:08:52.06,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:09:01.69,0:09:03.81,Default,,0000,0000,0000,,Я вылетаю, Эдди.
Dialogue: 0,0:09:07.11,0:09:09.62,Default,,0000,0000,0000,,Я смогу... Я смогу...
Dialogue: 0,0:09:09.62,0:09:12.79,Default,,0000,0000,0000,,"Череп-лидер" всем звеньям! Начать атаку!
Dialogue: 0,0:09:12.79,0:09:15.20,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд! Симон! Ёхан! Петер!
Dialogue: 0,0:09:31.09,0:09:32.98,Default,,0000,0000,0000,,Они направились к Фронтиру.
Dialogue: 0,0:09:35.20,0:09:37.14,Default,,0000,0000,0000,,Мишель, Шерил...
Dialogue: 0,0:09:38.15,0:09:41.96,Default,,0000,0000,0000,,Я воспользуюсь той силой, что вы оставили мне.
Dialogue: 0,0:09:43.00,0:09:44.47,Default,,0000,0000,0000,,Запомни...
Dialogue: 0,0:09:44.71,0:09:49.86,Default,,0000,0000,0000,,Эта вселенная слишком тесна для двух расс...
Dialogue: 0,0:09:51.58,0:09:52.86,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:09:53.66,0:09:55.90,Default,,0000,0000,0000,,Да, так и есть.
Dialogue: 0,0:10:01.99,0:10:03.99,Default,,0000,0000,0000,,Дождись меня, Ланка!
Dialogue: 0,0:10:18.67,0:10:22.14,Default,,0000,0000,0000,,Брильянтовый лидер всем кораблям! Мы проломим оборону неприятеля!
Dialogue: 0,0:10:22.14,0:10:22.93,Default,,0000,0000,0000,,Вас понял!
Dialogue: 0,0:10:24.47,0:10:27.95,Default,,0000,0000,0000,,Не надейтесь, что старые штучки снова сработают,
Dialogue: 0,0:10:27.96,0:10:31.49,Default,,0000,0000,0000,,чёртовы насекомые!
Dialogue: 0,0:10:45.11,0:10:46.17,Default,,0000,0000,0000,,Где я...
Dialogue: 0,0:10:50.24,0:10:51.30,Default,,0000,0000,0000,,Фронтир!
Dialogue: 0,0:10:52.89,0:10:56.05,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Мишель! Очнись, Мишель!
Dialogue: 0,0:10:58.52,0:10:59.45,Default,,0000,0000,0000,,Мишель!
Dialogue: 0,0:11:00.47,0:11:01.44,Main1,,0000,0000,0000,,Крейос уничтожен!
Dialogue: 0,0:11:01.44,0:11:03.48,Main1,,0000,0000,0000,,18-й взвод потерян!
Dialogue: 0,0:11:03.48,0:11:05.72,Main1,,0000,0000,0000,,"Эльм-7", пожалуйста ответьте, "Эльм-7"!
Dialogue: 0,0:11:04.83,0:11:05.72,Default,,0000,0000,0000,,Какова ситуация?
Dialogue: 0,0:11:06.74,0:11:07.64,Default,,0000,0000,0000,,Сэр!
Dialogue: 0,0:11:07.64,0:11:09.48,Default,,0000,0000,0000,,В данный момент силы практически равны.
Dialogue: 0,0:11:10.18,0:11:13.28,Default,,0000,0000,0000,,Если согласно Статье об Особых Обстоятельствах UN,
Dialogue: 0,0:11:13.28,0:11:16.76,Default,,0000,0000,0000,,вы разрешите использования протонного оружия, то у нас появятся шансы на победу.
Dialogue: 0,0:11:18.00,0:11:20.31,Default,,0000,0000,0000,,Вы говорите, что нам стоит применить всю свою огневую мощь?
Dialogue: 0,0:11:21.51,0:11:23.98,Default,,0000,0000,0000,,Господин Президент, решение за вами.
Dialogue: 0,0:11:28.12,0:11:30.76,Default,,0000,0000,0000,,Я помню... чему меня учили.
Dialogue: 0,0:11:31.27,0:11:34.33,Default,,0000,0000,0000,,Всё хорошо! Я смогу!
Dialogue: 0,0:11:37.09,0:11:38.71,Default,,0000,0000,0000,,Я ведь Шерил!
Dialogue: 0,0:11:49.53,0:11:51.81,Default,,0000,0000,0000,,"Череп-2"? Мишель-семпай?!
Dialogue: 0,0:11:54.35,0:11:55.51,Default,,0000,0000,0000,,Шерил-сан?!
Dialogue: 0,0:11:57.05,0:11:58.19,Default,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:12:03.99,0:12:05.66,Default,,0000,0000,0000,,Я не сдамся!
Dialogue: 0,0:12:30.00,0:12:31.02,Default,,0000,0000,0000,,Нанасе-сан!
Dialogue: 0,0:12:46.95,0:12:49.48,Default,,0000,0000,0000,,"Череп-4", Альто-семпай!
Dialogue: 0,0:12:55.69,0:12:56.64,Default,,0000,0000,0000,,Альто!
Dialogue: 0,0:13:09.26,0:13:10.63,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу домой...
Dialogue: 0,0:13:18.06,0:13:20.14,Default,,0000,0000,0000,,Туда, где все...
Dialogue: 0,0:13:36.17,0:13:37.33,Default,,0000,0000,0000,,Фронтир?
Dialogue: 0,0:13:42.15,0:13:44.11,Default,,0000,0000,0000,,Я рад, что цела, Шерил.
Dialogue: 0,0:13:44.11,0:13:46.97,Default,,0000,0000,0000,,Да... Мы были на волосок от смерти,
Dialogue: 0,0:13:46.97,0:13:48.38,Default,,0000,0000,0000,,но всё же вырвались.
Dialogue: 0,0:13:49.38,0:13:50.39,Default,,0000,0000,0000,,А где Ланка?
Dialogue: 0,0:13:53.27,0:13:54.47,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:13:56.94,0:13:58.02,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть.
Dialogue: 0,0:14:09.82,0:14:13.58,Default,,0000,0000,0000,,Множественные объекты выходят из подпространства в тылу Фронтира!
Dialogue: 0,0:14:14.32,0:14:16.42,Default,,0000,0000,0000,,Фиксирую выделение энергии! Они атакуют!
Dialogue: 0,0:14:16.78,0:14:18.79,Default,,0000,0000,0000,,Отражающий щит! Полная мощность!
Dialogue: 0,0:14:38.69,0:14:40.16,Default,,0000,0000,0000,,Прямое попадание в "Остров-1"!
Dialogue: 0,0:14:40.16,0:14:42.90,Default,,0000,0000,0000,,Система Поддержания Окружающей Среды переведена в аварийный режим!
Dialogue: 0,0:14:47.99,0:14:48.96,Default,,0000,0000,0000,,Ужасно...
Dialogue: 0,0:14:51.13,0:14:52.10,Default,,0000,0000,0000,,Этот корабль...
Dialogue: 0,0:14:52.43,0:14:53.62,Default,,0000,0000,0000,,Тот, в который попала Ланка?!
Dialogue: 0,0:14:54.25,0:14:55.79,Default,,0000,0000,0000,,Они применили отвлекающий маневр?!
Dialogue: 0,0:14:55.79,0:15:00.39,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно! Они же обычные безмозглые животные!
Dialogue: 0,0:15:00.83,0:15:02.19,Default,,0000,0000,0000,,Этот корбль.
Dialogue: 0,0:15:03.50,0:15:06.87,Default,,0000,0000,0000,,Организованная атака, которой от Варджей никто не ожидал.
Dialogue: 0,0:15:06.87,0:15:11.54,Default,,0000,0000,0000,,У них должен быть мозговой центр, отдающий команды. Или я не прав?
Dialogue: 0,0:15:11.88,0:15:13.64,Default,,0000,0000,0000,,У вас есть доказательства?
Dialogue: 0,0:15:17.63,0:15:18.79,Default,,0000,0000,0000,,У нас нет выбора.
Dialogue: 0,0:15:19.55,0:15:22.02,Default,,0000,0000,0000,,Даю разрешение на использование Протонного оружия.
Dialogue: 0,0:15:22.02,0:15:24.63,Default,,0000,0000,0000,,Открыть канал связи с Макросс "Quarter"-ом!
Dialogue: 0,0:15:29.28,0:15:34.66,Default,,0000,0000,0000,,"Дельта-1" всем кораблям S.M.S.: было получено Разрешение Президента.
Dialogue: 0,0:15:34.66,0:15:39.85,Default,,0000,0000,0000,,Мы можем использовать любые средства поражения против главного врага, появившегося у нас в тылу.
Dialogue: 0,0:15:40.29,0:15:43.01,Default,,0000,0000,0000,,Наша цель – Огромный вражеский носитель!
Dialogue: 0,0:15:43.01,0:15:45.53,Default,,0000,0000,0000,,Стойте! Внутри него Ланка!
Dialogue: 0,0:15:45.87,0:15:47.07,Default,,0000,0000,0000,,Унтер-офицер Альто?
Dialogue: 0,0:15:47.07,0:15:48.55,Default,,0000,0000,0000,,Ланка-чан?
Dialogue: 0,0:15:49.23,0:15:51.32,Default,,0000,0000,0000,,Прошу вас разрешить мне спасти её!
Dialogue: 0,0:15:51.60,0:15:52.43,Default,,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:15:54.51,0:15:55.79,Default,,0000,0000,0000,,Унтер-офицер Альто.
Dialogue: 0,0:15:56.45,0:15:59.93,Default,,0000,0000,0000,,Вам разрешается использовать Комплект Тяжелого Вооружения и протонные боеголовки. {что-то меня воображение подводит...}
Dialogue: 0,0:16:01.31,0:16:05.54,Default,,0000,0000,0000,,И всё же, мы не можем приостанавливать атаку. Покажите всё, на что способны!
Dialogue: 0,0:16:05.81,0:16:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Вас понял!
Dialogue: 0,0:16:12.99,0:16:13.92,Default,,0000,0000,0000,,Альто.
Dialogue: 0,0:16:17.11,0:16:19.28,Default,,0000,0000,0000,,Ты обязательно должен вернуться.
Dialogue: 0,0:16:19.94,0:16:21.83,Default,,0000,0000,0000,,Обещай мне, что не погибнешь.
Dialogue: 0,0:16:22.16,0:16:23.96,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Шерил.
Dialogue: 0,0:16:24.70,0:16:27.70,Default,,0000,0000,0000,,Я обязательно вернусь с Ланкой.
Dialogue: 0,0:16:29.33,0:16:30.35,Default,,0000,0000,0000,,Обязательно.
Dialogue: 0,0:16:34.95,0:16:35.84,Default,,0000,0000,0000,,Альто...
Dialogue: 0,0:16:44.17,0:16:47.27,Default,,0000,0000,0000,,"Череп-1" "Черепу-4". Подробности расскажешь потом.
Dialogue: 0,0:16:47.91,0:16:50.53,Default,,0000,0000,0000,,Но если что-то случится с Ланкой...
Dialogue: 0,0:16:50.53,0:16:52.67,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя убью.
Dialogue: 0,0:16:55.07,0:16:59.49,Default,,0000,0000,0000,,"Дельта-1" всем звеньям. Множественные цели приближаются из сектора 10-12.
Dialogue: 0,0:17:00.03,0:17:01.51,Default,,0000,0000,0000,,В атаку!
Dialogue: 0,0:17:19.81,0:17:24.24,Default,,0000,0000,0000,,Остановись... Перестань всё это!
Dialogue: 0,0:17:32.60,0:17:33.93,Default,,0000,0000,0000,,Примите...
Dialogue: 0,0:17:36.40,0:17:40.08,Default,,0000,0000,0000,,От нас... вам...
Dialogue: 0,0:17:51.31,0:17:52.42,Default,,0000,0000,0000,,Эта песня...
Dialogue: 0,0:18:20.88,0:18:21.74,Default,,0000,0000,0000,,Лаламия!
Dialogue: 0,0:18:47.48,0:18:49.69,Default,,0000,0000,0000,,Горите в аду, Варджи!
Dialogue: 0,0:19:08.70,0:19:09.46,Default,,0000,0000,0000,,Он...
Dialogue: 0,0:19:09.82,0:19:11.12,Default,,0000,0000,0000,,Семпай...
Dialogue: 0,0:19:15.94,0:19:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Эта песня...
Dialogue: 0,0:19:21.60,0:19:23.34,Default,,0000,0000,0000,,ЛАНКА!
Dialogue: 0,0:19:31.94,0:19:33.35,Default,,0000,0000,0000,,Прочь с дороги!
Dialogue: 0,0:19:35.52,0:19:36.77,Default,,0000,0000,0000,,Сволочь!
Dialogue: 0,0:19:56.63,0:19:57.75,Default,,0000,0000,0000,,Альто-кун!
Dialogue: 0,0:20:00.71,0:20:02.47,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты, чудовище!
Dialogue: 0,0:20:02.77,0:20:04.84,Default,,0000,0000,0000,,НЕТ!
Dialogue: 0,0:20:04.87,0:20:05.83,Default,,0000,0000,0000,,ПОЛУЧИ!
Dialogue: 0,0:20:22.16,0:20:26.96,Default,,0000,0000,0000,,Макросс Галакси, Эскадрилья "Антарес", говорит майор Брера Стерн.
Dialogue: 0,0:20:26.96,0:20:31.88,Default,,0000,0000,0000,,Сообщение для сил Фронтира. Я спас пленного с вражеского корабля-матки.
Dialogue: 0,0:20:32.59,0:20:33.37,Default,,0000,0000,0000,,Ланка?!
Dialogue: 0,0:20:33.62,0:20:36.63,Default,,0000,0000,0000,,Также я обеспечу прикрытие флоту Фронтира.
Dialogue: 0,0:20:36.63,0:20:38.64,Default,,0000,0000,0000,,Выживший с Галакси?!
Dialogue: 0,0:20:39.00,0:20:40.38,Default,,0000,0000,0000,,Это правда?
Dialogue: 0,0:20:42.38,0:20:44.78,Default,,0000,0000,0000,,Координация действий среди вражеского флота падает.
Dialogue: 0,0:20:44.78,0:20:46.43,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, что они в замешательстве.
Dialogue: 0,0:20:46.92,0:20:48.01,Default,,0000,0000,0000,,В замешательстве?
Dialogue: 0,0:20:48.01,0:20:48.93,Default,,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:20:48.93,0:20:50.93,Default,,0000,0000,0000,,Орудие Макросса! Огонь!
Dialogue: 0,0:21:01.78,0:21:04.22,Default,,0000,0000,0000,,Боевые построения Варджей полностью развалились.
Dialogue: 0,0:21:04.22,0:21:06.10,Default,,0000,0000,0000,,Они рассеиваются и бегут.
Dialogue: 0,0:21:06.51,0:21:10.37,Default,,0000,0000,0000,,Преследовать их! Уничтожить всех до последнего!
Dialogue: 0,0:21:12.62,0:21:16.05,Default,,0000,0000,0000,,Думаете, дам вам уйти, червяки?!
Dialogue: 0,0:21:45.15,0:21:47.58,Default,,0000,0000,0000,,Неужели эта девочка...
Dialogue: 0,0:21:47.60,0:21:49.33,Default,,0000,0000,0000,,...Маленькая Королева?
Dialogue: 0,0:22:00.41,0:22:01.60,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты плачешь?
Dialogue: 0,0:22:03.57,0:22:04.74,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю...
Dialogue: 0,0:22:05.67,0:22:06.98,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю!
Dialogue: 0,0:22:09.47,0:22:10.70,Default,,0000,0000,0000,,Почему...?
Dialogue: 0,0:23:51.87,0:23:55.70,Default,,0000,0000,0000,,Недолгий период мира, и возвращение к нормальной жизни.
Dialogue: 0,0:23:55.93,0:23:59.70,Default,,0000,0000,0000,,Завеса секретности, скрывавшая всё, наконец сброшена.
Dialogue: 0,0:24:00.22,0:24:02.30,Default,,0000,0000,0000,,Следующая серия: "Lost Peace".
Dialogue: 0,0:24:02.62,0:24:04.99,Default,,0000,0000,0000,,Песня воспоминаний, разнесись по всей Галактике!
Dialogue: 0,0:24:04.99,0:24:06.99,Default,,0000,0000,0000,,