← Back to other subtitles

Macross Frontier (Watson-san)

[Lunar] Macross Frontier - 17 [1280x720][x264][B717D1DD].ass

Content in UTF-16LE encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
Title: [Lunar] Macross Frontier - 17 [1280x720][x264][B717D1DD]
Original Script: Witwood [TASIW] vitalinius@mail.ru
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
PlayDepth: 0
LastWav: 1
Timer: 100.0000
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,44,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00622C11,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,5,204
Style: Default-alt,Libre Semi Sans SSi,54,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H002B503A,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2,2,20,20,25,204
Style: Fon,Arial,44,&H00000000,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,5,204
Style: Note,Libre Sans Serif SSi,44,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,2,0,8,30,30,20,204
Style: OpeningR,LTAtlantis,40,&H009C4831,&H00D9945C,&H00FDFFE1,&H00000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,20,20,22,204
Style: OpeningJ,Bookman Old Style,40,&H008ED4F2,&H00443E8D,&H00151261,&H00000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,20,20,55,204
Style: OpeningK,Bookman Old Style,40,&H009C4831,&H00D9945C,&H00FDFFE1,&H00000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,20,20,95,204
Style: SongJ,Courier New,32,&H00FC4831,&H00D9945C,&H00FDFFE1,&H00000000,1,1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,20,20,5,204
Style: SongR,Courier New,32,&H00FC4831,&H00D9945C,&H00FDFFE1,&H00000000,1,1,0,0,90,100,0,0,1,3,0,7,20,20,45,204
Style: SongK,@MS Gothic,34,&H00FC4831,&H00D9945C,&H00FDFFE1,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,-90,1,2.4,0,1,200,10,10,128
;Style: SongK,@MS Gothic,34,&H009C4831,&H00D9945C,&H00FDFFE1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,-90,1,2.4,0,1,10,10,10,128
;Style: SongK,@HGPSoeiPresenceEB,34,&H009C4831,&H00D9945C,&H00FDFFE1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,-90,1,2.4,0,1,10,10,10,128
Style: Romaji,LTAtlantis,36,&H009C4831,&H00D9945C,&H00FDFFE1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,7,20,20,20,204
Style: Title2,Times New Roman,52,&H00EDEBE9,&H00DDDBD9,&H002A1D17,&H002A1D17,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,20,140,195,204
Style: Next1,Arial,34,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,1,0,0,0,95,100,0,0,1,3,0,8,710,20,110,204
Style: Next2,Times New Roman,52,&H00EDEBE9,&H00DDDBD9,&H002A1D17,&H002A1D17,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,2,20,20,465,204
Style: Next3,Times New Roman,52,&H00EDEBE9,&H00DDDBD9,&H002A1D17,&H002A1D17,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,2,20,20,215,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:25.45,0:00:33.15,SongK,,0000,0000,0000,,{\pos(1220,30)}{\fad(400,400}{\k40}{\k30}お{\k33}ま{\k36}え{\k98}が{\k202}{\k65}風{\k26}に{\k36}な{\k30}る{\k62}な{\k73}ら
Dialogue: 0,0:00:25.45,0:00:33.15,SongR,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400}Если ты... превратишься в ветер,
Dialogue: 0,0:00:25.45,0:00:33.15,SongJ,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400}{\K40}{\K30}O{\K33}ma{\K36}e {\K98}ga{\K202} {\K21}ka{\K44}ze {\K26}ni {\K36}na{\K30}ru {\K62}na{\K73}ra
Dialogue: 0,0:00:31.22,0:00:33.02,Default,,0000,0000,0000,,С сегодняшнего дня это наш дом.
Dialogue: 0,0:00:34.29,0:00:35.28,Default,,0000,0000,0000,,Правда, хороший?
Dialogue: 0,0:00:34.93,0:00:42.81,SongK,,0000,0000,0000,,{\pos(1220,30)}{\fad(400,400}{\k40}{\k21}果{\k10}{\k15}て{\k45}し{\k37}な{\k81}い{\k210}　{\k73}空{\k31}に{\k31}な{\k18}り{\k8}{\k69}た{\k59}い
Dialogue: 0,0:00:34.93,0:00:42.81,SongR,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400}То стану я... небом бескрайним.
Dialogue: 0,0:00:34.93,0:00:42.81,SongJ,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400}{\K40}{\K21}Ha{\K10}{\K15}te{\K45}shi{\K37}na{\K81}i{\K210} {\K40}so{\K33}ra {\K31}ni {\K31}na{\K18}ri{\K8}{\K69}ta{\K59}i
Dialogue: 0,0:00:42.91,0:00:44.19,Default,,0000,0000,0000,,Нам нужно купить мебель.
Dialogue: 0,0:00:45.38,0:00:46.52,Default,,0000,0000,0000,,Что бы ты хотела?
Dialogue: 0,0:00:46.28,0:00:54.57,SongK,,0000,0000,0000,,{\pos(1220,30)}{\fad(300,300}{\k30}{\k57}激{\k41}し{\k31}い{\k57}雨{\k91}音{\k43}に{\k24}{\k22}立{\k7}{\k26}ち{\k24}す{\k9}{\k63}く{\k49}む{\k10}{\k86}時{\k130}は
Dialogue: 0,0:00:46.28,0:00:54.57,SongR,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300}И когда вдруг дождь, твой сокроет путь,
Dialogue: 0,0:00:46.28,0:00:54.57,SongJ,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300}{\K30}{\K35}Ha{\K22}ge{\K41}shi{\K31}i {\K30}a{\K27}ma{\K63}o{\K28}to {\K43}ni{\K24} {\K22}ta{\K7}{\K26}chi{\K24}su{\K9}{\K63}ku{\K49}mu{\K10} {\K32}to{\K54}ki {\K130}wa
Dialogue: 0,0:00:47.32,0:00:48.43,Default,,0000,0000,0000,,Просто скажи братику.
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:54.82,Default,,0000,0000,0000,,Прошло целых десять лет...
Dialogue: 0,0:00:56.08,0:01:06.22,SongK,,0000,0000,0000,,{\pos(1220,30)}{\fad(300,300}{\k30}{\k24}ギ{\k10}{\k62}ター{\k16}を{\k9}{\k21}か{\k10}{\k30}き{\k76}鳴{\k15}ら{\k35}し{\k27}{\k97}心{\k45}を{\k101}鎮{\k59}め{\k41}よ{\k277}う
Dialogue: 0,0:00:56.08,0:01:06.22,SongR,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300}Я возьму свою гитару, и сердце твоё успокою.
Dialogue: 0,0:00:56.08,0:01:06.22,SongJ,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300}{\K30}{\K24}Gui{\K10}{\K62}tar {\K16}o{\K9} {\K21}ka{\K10}{\K30}ki{\K76}na{\K15}ra{\K35}shi{\K27} {\K21}ko{\K7}{\K36}ko{\K33}ro {\K45}o {\K41}shi{\K60}zu{\K59}me{\K41}yo{\K277}u
Dialogue: 0,0:00:57.74,0:00:59.17,Default,,0000,0000,0000,,Вот, попробуй-ка.
Dialogue: 0,0:01:00.01,0:01:01.05,Default,,0000,0000,0000,,Это ананасовый пирог.
Dialogue: 0,0:01:01.46,0:01:04.33,Default,,0000,0000,0000,,Когда я его попробовал, мне так понравилось,
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:06.06,Default,,0000,0000,0000,,что я попросил рецепт.
Dialogue: 0,0:01:07.08,0:01:15.25,SongK,,0000,0000,0000,,{\pos(1220,30)}{\fad(300,300}{\k30}{\k34}COME {\k24}ON {\k64}PEO{\k119}PLE{\k158}　{\k91}感{\k34}じ{\k28}て{\k54}欲{\k43}し{\k109}い
Dialogue: 0,0:01:07.08,0:01:15.25,SongR,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300}Подходите люди! Вы почувствовать это должны.
Dialogue: 0,0:01:07.08,0:01:15.25,SongJ,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300}{\K30}{\K34}COME {\K24}ON {\K64}PEO{\K119}PLE{\K158} {\K70}ka{\K21}n{\K34}ji{\K28}te {\K54}ho{\K43}shi{\K109}i
Dialogue: 0,0:01:16.51,0:01:16.88,Default,,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:01:16.86,0:01:25.52,SongK,,0000,0000,0000,,{\pos(1220,30)}{\fad(300,300}{\k30}{\k47}今{\k77}す{\k88}ぐ{\k187}　{\k15}わ{\k14}{\k35}か{\k29}ら{\k28}な{\k20}く{\k13}{\k40}て{\k16}い{\k21}い{\k14}{\k60}か{\k103}ら
Dialogue: 0,0:01:16.86,0:01:25.52,SongR,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300}И может поймёте не сразу вы.
Dialogue: 0,0:01:16.86,0:01:25.52,SongJ,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300}{\K30}{\K33}I{\K14}ma {\K77}su{\K88}gu{\K187} {\K15}wa{\K14}{\K35}ka{\K29}ra{\K28}na{\K20}ku{\K13}{\K40}te {\K16}i{\K21}i{\K14} {\K60}ka{\K103}ra
Dialogue: 0,0:01:19.32,0:01:20.20,Default,,0000,0000,0000,,Невкусный.
Dialogue: 0,0:01:23.12,0:01:26.25,Default,,0000,0000,0000,,Невкусный... братик...
Dialogue: 0,0:01:26.69,0:01:34.69,SongK,,0000,0000,0000,,{\pos(1220,30)}{\fad(200,300}{\k20}{\k38}COME {\k20}ON{\k9} {\k30}PEO{\k60}PLE{\k244}　{\k89}太{\k65}陽{\k33}の{\k31}よ{\k30}う{\k102}に
Dialogue: 0,0:01:26.69,0:01:34.69,SongR,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300}Подходите люди! Я заставлю вас,
Dialogue: 0,0:01:26.69,0:01:34.69,SongJ,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300}{\K20}{\K38}COME {\K20}ON{\K9} {\K30}PEO{\K60}PLE{\K244} {\K72}ta{\K17}i{\K33}yo{\K32}u {\K33}no {\K31}yo{\K30}u {\K102}ni
Dialogue: 0,0:01:29.05,0:01:29.48,Default,,0000,0000,0000,,Ланка...
Dialogue: 0,0:01:30.59,0:01:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:01:31.39,0:01:31.85,Default,,0000,0000,0000,,...сейчас...
Dialogue: 0,0:01:33.17,0:01:34.49,Default,,0000,0000,0000,,Он... невкусный...
Dialogue: 0,0:01:36.34,0:01:38.95,Default,,0000,0000,0000,,Совсем невкусный, братик!!!
Dialogue: 0,0:01:36.35,0:01:46.34,SongK,,0000,0000,0000,,{\pos(1220,30)}{\fad(300,200}{\k30}{\k32}お{\k27}ま{\k68}え{\k282}を{\k49}{\k80}輝{\k10}{\k62}か{\k43}せ{\k16}る{\k8}　{\k29}MY {\k51}SOUL{\k15} {\k51}FOR {\k126}YOU
Dialogue: 0,0:01:36.35,0:01:46.34,SongR,,0000,0000,0000,,{\fad(300,200}Как солнце сиять! Моя душа для вас открыта!
Dialogue: 0,0:01:36.35,0:01:46.34,SongJ,,0000,0000,0000,,{\fad(300,200}{\K30}{\K32}O{\K27}ma{\K68}e {\K282}o{\K49} {\K31}ka{\K29}ga{\K20}ya{\K10}{\K62}ka{\K43}se{\K16}ru{\K8} {\K29}MY {\K51}SOUL{\K15} {\K51}FOR {\K126}YOU
Dialogue: 0,0:01:41.75,0:01:42.25,Default,,0000,0000,0000,,Ланка...
Dialogue: 0,0:01:44.86,0:01:45.57,Default,,0000,0000,0000,,Слава богу...
Dialogue: 1,0:01:46.26,0:01:48.36,SongK,,0000,0000,0000,,{\pos(1220,30)}{\fad(200,200}{\k20}{\k36}COME {\k20}ON{\k9} {\k30}PEO{\k75}PLE
Dialogue: 1,0:01:46.26,0:01:48.36,SongR,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200}Подходите люди!
Dialogue: 1,0:01:46.26,0:01:48.36,SongJ,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200}{\K20}{\K36}COME {\K20}ON{\K9} {\K30}PEO{\K75}PLE
Dialogue: 0,0:01:46.61,0:01:48.53,Default,,0000,0000,0000,,Больно, братик.
Dialogue: 0,0:03:46.40,0:03:51.00,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}Прощай сестрёнка
Dialogue: 0,0:03:47.90,0:03:52.14,Default,,0000,0000,0000,,Почему... мы должны... как новички заниматься этой фигнёй...
Dialogue: 0,0:03:52.62,0:03:55.95,Default,,0000,0000,0000,,Потому что ты... притащил сюда Шерил, придурок!
Dialogue: 0,0:03:56.54,0:04:00.22,Default,,0000,0000,0000,,Так ты ещё... имел глупость проболтаться что\Nя научил тебя как провести сюда женщину!
Dialogue: 0,0:04:01.22,0:04:02.54,Default,,0000,0000,0000,,У вас есть силы на разговоры?
Dialogue: 0,0:04:05.21,0:04:06.51,Default,,0000,0000,0000,,Тогда плюс пять кругов!
Dialogue: 0,0:04:07.24,0:04:07.62,Default,,0000,0000,0000,,Демон...
Dialogue: 0,0:04:08.21,0:04:10.45,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому мужики и шарахаются от тебя.
Dialogue: 0,0:04:11.80,0:04:14.47,Default,,0000,0000,0000,,Мальчики, очень смелые, да?
Dialogue: 0,0:04:15.18,0:04:16.06,Default,,0000,0000,0000,,Плюс ещё пять!
Dialogue: 0,0:04:19.03,0:04:20.80,Default,,0000,0000,0000,,Подумайте о своём невежестве!
Dialogue: 0,0:04:23.60,0:04:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Извини что заставил нянчиться с ними.
Dialogue: 0,0:04:26.73,0:04:27.62,Default,,0000,0000,0000,,Минутка найдётся?
Dialogue: 0,0:04:32.48,0:04:33.99,Default,,0000,0000,0000,,Настоящий ад!
Dialogue: 0,0:04:34.69,0:04:38.95,Default,,0000,0000,0000,,А Шерил всё ещё... ну... ты понимаешь, да?
Dialogue: 0,0:04:39.50,0:04:43.40,Default,,0000,0000,0000,,Ну... я думаю, что в её лексиконе нет таких слов как "покой" и "отдых".
Dialogue: 0,0:04:44.03,0:04:45.12,Default,,0000,0000,0000,,О-о...
Dialogue: 0,0:04:47.29,0:04:48.72,Default,,0000,0000,0000,,...понятно.
Dialogue: 0,0:04:58.05,0:04:59.22,Default,,0000,0000,0000,,Прости, долго ждёшь?
Dialogue: 0,0:05:01.35,0:05:02.82,Default,,0000,0000,0000,,Кому нужно тебя ждать?!
Dialogue: 0,0:05:03.08,0:05:05.25,Default,,0000,0000,0000,,Я только что пришла!
Dialogue: 0,0:05:05.99,0:05:07.23,Default,,0000,0000,0000,,Ну и чего звал-то?
Dialogue: 0,0:05:07.76,0:05:09.13,Default,,0000,0000,0000,,У меня полно дел!
Dialogue: 0,0:05:10.47,0:05:11.56,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня же выходной?
Dialogue: 0,0:05:12.24,0:05:13.02,Default,,0000,0000,0000,,Что-то в колледже?
Dialogue: 0,0:05:13.54,0:05:13.85,Default,,0000,0000,0000,,У...
Dialogue: 0,0:05:14.14,0:05:14.63,Default,,0000,0000,0000,,Угу...
Dialogue: 0,0:05:15.15,0:05:18.96,Default,,0000,0000,0000,,Но если для тебя это важно, сегодня я могу и прогуля~
Dialogue: 0,0:05:18.78,0:05:20.98,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу чтобы ты меня кое с кем познакомила.
Dialogue: 0,0:05:22.59,0:05:26.26,Default,,0000,0000,0000,,С младшеклассницей которая кажется занимается фармакологией, или патологией...
Dialogue: 0,0:05:26.81,0:05:29.11,Default,,0000,0000,0000,,Стройная... Блондинка...
Dialogue: 0,0:05:29.65,0:05:30.47,Default,,0000,0000,0000,,Тереза кажется?
Dialogue: 0,0:05:31.38,0:05:36.60,Default,,0000,0000,0000,,Я вас уже знакомила как-то. Когда мы на улице встретились. Неужели забыл?
Dialogue: 0,0:05:36.96,0:05:37.57,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:05:37.96,0:05:39.46,Default,,0000,0000,0000,,Ну пожалуйста, Клан?
Dialogue: 0,0:05:40.58,0:05:43.28,Default,,0000,0000,0000,,Я-то думала, что ты позвонил мне чтобы ...
Dialogue: 0,0:05:43.95,0:05:45.78,Default,,0000,0000,0000,,ВОТ ЗНАЧИТ КАКИЕ ТЕБЕ НРАВЯТСЯ?!
Dialogue: 0,0:05:47.06,0:05:47.45,Default,,0000,0000,0000,,Мишель!
Dialogue: 0,0:05:47.58,0:05:48.65,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего делаешь?!
Dialogue: 0,0:05:48.89,0:05:49.52,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:05:49.90,0:05:50.56,Default,,0000,0000,0000,,Не дёргайся.
Dialogue: 0,0:06:02.39,0:06:05.28,Default,,0000,0000,0000,,Поработал кто-то с имплантатом.
Dialogue: 0,0:06:05.97,0:06:06.84,Default,,0000,0000,0000,,Сомнений нет.
Dialogue: 0,0:06:07.55,0:06:09.51,Default,,0000,0000,0000,,Следовательно, меры против взлома...
Dialogue: 0,0:06:10.58,0:06:12.55,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно что... так я и знал...
Dialogue: 0,0:06:13.21,0:06:15.65,Default,,0000,0000,0000,,Главные подозреваемые - наши друзья с Гэлакси.
Dialogue: 0,0:06:16.33,0:06:17.40,Default,,0000,0000,0000,,И Леон тоже.
Dialogue: 0,0:06:18.27,0:06:19.97,Default,,0000,0000,0000,,Он наверняка в этом замешан.
Dialogue: 0,0:06:21.16,0:06:21.98,Default,,0000,0000,0000,,Ты уверена?
Dialogue: 0,0:06:22.58,0:06:24.92,Default,,0000,0000,0000,,Даже если это так, он ведь твой жених?
Dialogue: 0,0:06:26.71,0:06:27.69,Default,,0000,0000,0000,,Он очень честолюбив.
Dialogue: 0,0:06:28.67,0:06:30.51,Default,,0000,0000,0000,,Я считала что это лучше...
Dialogue: 0,0:06:31.32,0:06:32.22,Default,,0000,0000,0000,,...чем кто-то ещё?
Dialogue: 0,0:06:35.83,0:06:37.39,Default,,0000,0000,0000,,Извини, оговорился.
Dialogue: 0,0:06:38.38,0:06:39.17,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:06:40.02,0:06:44.49,Default,,0000,0000,0000,,В отличии от кое-кого, кто без самолёта ничего из себя\Nне представляет, и живёт только ради своей сестры.
Dialogue: 0,0:06:47.53,0:06:51.18,Default,,0000,0000,0000,,Ну, в любом случае, их цели непонятны.
Dialogue: 0,0:06:52.63,0:06:56.36,Default,,0000,0000,0000,,И даже если песня Ланки как-то воздействует на Варджей,
Dialogue: 0,0:06:57.36,0:06:59.21,Default,,0000,0000,0000,,зачем нужно было заходить так далеко?
Dialogue: 0,0:06:59.99,0:07:04.88,Default,,0000,0000,0000,,Ведь используя существующие ракеты и анти-СС боеголовки, мы можем на равных сражаться с Варджами.
Dialogue: 0,0:07:05.59,0:07:07.20,Default,,0000,0000,0000,,А при самом плохом исходе, у нас есть рефлекторные боеголовки.
Dialogue: 0,0:07:07.96,0:07:08.46,Default,,0000,0000,0000,,Но всё-таки...
Dialogue: 0,0:07:09.05,0:07:11.23,Default,,0000,0000,0000,,Зачем они пытаются заставить Ланку делать это?
Dialogue: 0,0:07:12.22,0:07:13.93,Default,,0000,0000,0000,,Ключ к этому - Варджи и...
Dialogue: 0,0:07:14.57,0:07:17.05,Default,,0000,0000,0000,,...117-й Разведывательный флот.
Dialogue: 0,0:07:23.59,0:07:24.45,Default,,0000,0000,0000,,Скажи, Кэтти...
Dialogue: 0,0:07:25.93,0:07:31.22,Default,,0000,0000,0000,,Ты ещё помнишь как учила меня печь ананасовый пирог?
Dialogue: 0,0:07:32.85,0:07:34.52,Default,,0000,0000,0000,,Чего это ты... вспомнил об этом?
Dialogue: 0,0:07:36.47,0:07:39.32,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, я тут много думал о прошлом.
Dialogue: 0,0:08:08.96,0:08:09.39,Default,,0000,0000,0000,,Дурак...
Dialogue: 0,0:08:11.13,0:08:18.46,SongK,,0000,0000,0000,,{\pos(1220,30)}{\fad(400,400}{\k40}{\k38}た{\k19}っ{\k48}た{\k108}１{\k113}曲{\k48}の{\k39}ロック{\k41}ン{\k199}ロール
Dialogue: 0,0:08:11.13,0:08:18.46,SongR,,0000,0000,0000,,{\pos(20,60)}{\fad(400,400}Мелодия этого рок-н-ролла...
Dialogue: 0,0:08:11.13,0:08:18.46,SongJ,,0000,0000,0000,,{\pos(20,20)}{\fad(400,400}{\K40}{\K38}Ta{\K19}t{\K48}ta {\K60}i{\K48}k{\K23}kyo{\K90}ku {\K48}no {\K38}Rock{\k1}'{\K40}n{\k1}'{\K199}Roll
Dialogue: 0,0:08:12.85,0:08:16.59,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это попытка всё-таки провести мой первый концерт,\Nкоторый по некоторым причинам был отменён.
Dialogue: 0,0:08:17.24,0:08:20.44,Default,,0000,0000,0000,,В это раз мы обязательно его проведём,\Nпоэтому приходите обязательно!
Dialogue: 0,0:08:19.83,0:08:26.18,SongK,,0000,0000,0000,,{\pos(1220,30)}{\fad(400,400}{\k40}{\k109}明日{\k25}へ{\k115}響{\k79}い{\k25}て{\k200}く
Dialogue: 0,0:08:19.83,0:08:26.18,SongR,,0000,0000,0000,,{\pos(20,60)}{\fad(400,400}Завтра тоже будет звучать,
Dialogue: 0,0:08:19.83,0:08:26.18,SongJ,,0000,0000,0000,,{\pos(20,20)}{\fad(400,400}{\K40}{\K17}A{\K41}shi{\K51}ta {\K25}e {\K89}hi{\K26}bi{\K79}i{\K25}te{\K200}ku
Dialogue: 0,0:08:28.51,0:08:33.34,SongK,,0000,0000,0000,,{\pos(1220,30)}{\fad(400,400}{\k40}{\k63}朝{\k53}焼{\k28}け{\k79}の{\k31}彼{\k80}方{\k69}へ
Dialogue: 0,0:08:28.51,0:08:33.34,SongR,,0000,0000,0000,,{\pos(20,60)}{\fad(400,400}И с первого блеска рассвета...
Dialogue: 0,0:08:28.51,0:08:33.34,SongJ,,0000,0000,0000,,{\pos(20,20)}{\fad(400,400}{\K40}{\K27}A{\K36}sa{\K53}ya{\K28}ke {\K79}no {\K31}ka{\K52}na{\K28}ta {\K69}e
Dialogue: 0,0:08:31.50,0:08:34.18,Default,,0000,0000,0000,,Я буду защищать тебя и твою мечту!
Dialogue: 0,0:08:32.94,0:08:40.76,SongK,,0000,0000,0000,,{\pos(1220,30)}{\fad(400,600)}{\k40}{\k30}お{\k31}ま{\k49}え{\k19}を{\k98}さ{\k24}え{\k82}ぎ{\k24}る{\k29}も{\k217}の{\k83}は
Dialogue: 0,0:08:32.94,0:08:40.76,SongR,,0000,0000,0000,,{\pos(20,60)}{\fad(400,600)}С тобою будет она...
Dialogue: 0,0:08:32.94,0:08:40.76,SongJ,,0000,0000,0000,,{\pos(20,20)}{\fad(400,600)}{\K40}{\K30}O{\K31}ma{\K49}e {\K19}o {\K98}sa{\K24}e{\K82}gi{\K24}ru {\K29}mo{\K217}no {\K83}wa
Dialogue: 0,0:08:58.90,0:09:01.71,Default,,0000,0000,0000,,Почему я должен залезать сюда как любовник?
Dialogue: 0,0:09:02.53,0:09:03.21,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:09:03.82,0:09:06.22,Default,,0000,0000,0000,,Телохранители находятся здесь круглые сутки.
Dialogue: 0,0:09:06.91,0:09:08.04,Default,,0000,0000,0000,,Брера выставил?
Dialogue: 0,0:09:08.62,0:09:10.55,Default,,0000,0000,0000,,Брера-сан сказал что у него есть дела.
Dialogue: 0,0:09:11.13,0:09:14.43,Default,,0000,0000,0000,,Братик тоже ушёл, и сейчас здесь никого нет.
Dialogue: 0,0:09:14.80,0:09:15.23,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:09:16.25,0:09:18.76,Default,,0000,0000,0000,,Я-Я не имела ввиду... э... ничего такого.
Dialogue: 0,0:09:19.07,0:09:20.92,Default,,0000,0000,0000,,Я ведь могу верить тебе, Альто-кун?
Dialogue: 0,0:09:21.87,0:09:22.68,Default,,0000,0000,0000,,А... Естественно!
Dialogue: 0,0:09:22.97,0:09:25.97,Default,,0000,0000,0000,,Т-Ты прав. Боже, что это со мной?
Dialogue: 0,0:09:26.30,0:09:27.45,Default,,0000,0000,0000,,Точно! Чай!
Dialogue: 0,0:09:27.92,0:09:29.19,Default,,0000,0000,0000,,Альто-кун, тебе кофе, да?
Dialogue: 0,0:09:29.54,0:09:30.12,Default,,0000,0000,0000,,Подожди.
Dialogue: 0,0:09:32.34,0:09:34.16,Default,,0000,0000,0000,,Вот дела...
Dialogue: 0,0:09:35.50,0:09:37.28,Default,,0000,0000,0000,,И не трогай мои вещи!
Dialogue: 0,0:09:50.16,0:09:51.38,Default,,0000,0000,0000,,Командир в молодости?
Dialogue: 0,0:09:52.70,0:09:55.69,Default,sign,0000,0000,0000,,{\c&H00D0CAF1\bord0\an7\pos(0,0)\p1}m 580 220 l 650 214 665 214 725 225 715 305 650 298 585 300{\p0}
Dialogue: 1,0:09:52.70,0:09:55.69,Default,sign,0000,0000,0000,,{\c&H007D61DF\bord0\pos(610,285)\frz5}Ай
Dialogue: 1,0:09:52.70,0:09:55.69,Default,sign,0000,0000,0000,,{\c&H007D61DF\bord0\pos(645,280)}-
Dialogue: 1,0:09:52.70,0:09:55.66,Default,sign,0000,0000,0000,,{\c&H007D61DF\bord0\pos(690,285)\frz-5}кун
Dialogue: 0,0:09:53.89,0:09:54.68,Default,,0000,0000,0000,,Ай-кун?
Dialogue: 0,0:10:04.60,0:10:06.25,Default,,0000,0000,0000,,Что это за существо?
Dialogue: 0,0:10:06.80,0:10:07.27,Default,,0000,0000,0000,,Аймо...
Dialogue: 0,0:10:07.97,0:10:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Ай-кун его зовут.
Dialogue: 0,0:10:09.79,0:10:12.57,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю что его привезли с какой-то планеты, но...
Dialogue: 0,0:10:13.34,0:10:15.89,Default,,0000,0000,0000,,Не обращайся ко мне если тебя застукают с ним...
Dialogue: 0,0:10:16.97,0:10:18.70,Default,,0000,0000,0000,,Ну и о чём ты хотела поговорить?
Dialogue: 0,0:10:19.72,0:10:20.52,Default,,0000,0000,0000,,Твоё мнение?
Dialogue: 0,0:10:21.22,0:10:22.46,Default,,0000,0000,0000,,Об этом эксперименте?
Dialogue: 0,0:10:23.04,0:10:23.38,Default,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:10:25.10,0:10:29.35,Default,,0000,0000,0000,,У нас все рады, потому что воевать станет легче.
Dialogue: 0,0:10:30.26,0:10:31.13,Default,,0000,0000,0000,,Альто-кун, а ты?
Dialogue: 0,0:10:34.84,0:10:38.60,Default,,0000,0000,0000,,Развиваться и размножаться - основные\Nжелания всех живых существ.
Dialogue: 0,0:10:39.47,0:10:41.68,Default,,0000,0000,0000,,А когда этого желают две или более жизненных форм...
Dialogue: 0,0:10:42.13,0:10:45.18,Default,,0000,0000,0000,,...то между ними возникает конкуренция и конфликт.
Dialogue: 0,0:10:46.73,0:10:47.62,Default,,0000,0000,0000,,Как сейчас.
Dialogue: 0,0:10:48.55,0:10:50.43,Default,,0000,0000,0000,,Кто выживет, мы или они?
Dialogue: 0,0:10:52.46,0:10:55.54,Default,,0000,0000,0000,,Вот перед каким выбором мы стоим.
Dialogue: 0,0:10:56.57,0:10:57.35,Default,,0000,0000,0000,,И в таком случае...
Dialogue: 0,0:11:06.85,0:11:07.70,Default,,0000,0000,0000,,Значит всё правильно?
Dialogue: 0,0:11:08.92,0:11:10.77,Default,,0000,0000,0000,,По крайней мере, я так думаю.
Dialogue: 0,0:11:16.38,0:11:17.27,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:11:19.30,0:11:22.98,Default,,0000,0000,0000,,Если моя песня сохранит хоть несколько\Nжизней, то это же здорово, правда?
Dialogue: 0,0:11:23.61,0:11:24.78,Default,,0000,0000,0000,,Я буду петь.
Dialogue: 0,0:11:25.24,0:11:25.87,Default,,0000,0000,0000,,Решено!
Dialogue: 0,0:11:26.69,0:11:27.93,Default,,0000,0000,0000,,Завтра я постараюсь!
Dialogue: 0,0:11:28.73,0:11:31.47,Default,,0000,0000,0000,,Да, в этот раз я обязательно приду посмотреть.
Dialogue: 0,0:11:31.95,0:11:32.25,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:11:32.76,0:11:33.51,Default,,0000,0000,0000,,Обязательно приходи!
Dialogue: 0,0:11:35.98,0:11:37.28,Default,,0000,0000,0000,,Слоистый кварц...
Dialogue: 0,0:11:38.15,0:11:42.80,Default,,0000,0000,0000,,Волшебный камень, растущий только в телах\NВарджей, делает невозможное возможным.
Dialogue: 0,0:11:43.37,0:11:44.31,Default,,0000,0000,0000,,Эта сила...
Dialogue: 0,0:11:45.16,0:11:48.60,Default,,0000,0000,0000,,Нет, мне ведь не нужно тебе это объяснять,
Dialogue: 0,0:11:49.61,0:11:50.79,Default,,0000,0000,0000,,Люка Анжеллони-кун?
Dialogue: 0,0:11:52.55,0:11:54.29,Default,,0000,0000,0000,,Это желание господина Бирла,
Dialogue: 0,0:11:55.33,0:11:56.56,Default,,0000,0000,0000,,который является вашим спонсором?
Dialogue: 0,0:11:57.00,0:11:58.20,Default,,0000,0000,0000,,Что ты хочешь этим сказать?
Dialogue: 0,0:11:58.83,0:12:02.33,Default,,0000,0000,0000,,Господин Бирл создал себе имя в транспортном бизнесе.
Dialogue: 0,0:12:03.29,0:12:06.21,Default,,0000,0000,0000,,А SMS изначально была создана как его охрана.
Dialogue: 0,0:12:07.14,0:12:10.33,Default,,0000,0000,0000,,И если этим занимается такой человек, то\Nдля этого может быть только одна причина.
Dialogue: 0,0:12:10.87,0:12:11.43,Default,,0000,0000,0000,,Продолжай.
Dialogue: 0,0:12:12.37,0:12:15.42,Default,,0000,0000,0000,,Монополизация связи и транспортировки на галактическом уровне.
Dialogue: 0,0:12:16.09,0:12:16.94,Default,,0000,0000,0000,,А по существу это означает...
Dialogue: 0,0:12:17.69,0:12:19.68,Default,,0000,0000,0000,,...править галактикой.
Dialogue: 0,0:12:21.34,0:12:23.42,Default,,0000,0000,0000,,Меньшего от наследника L.A.I. я и не ждал.
Dialogue: 0,0:12:23.84,0:12:24.91,Default,,0000,0000,0000,,Ты на верном пути.
Dialogue: 0,0:12:25.84,0:12:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Но к сожалению, ты ошибаешься.
Dialogue: 0,0:12:28.82,0:12:31.84,Default,,0000,0000,0000,,В данный момент мотивы моих и его действий различны.
Dialogue: 0,0:12:32.80,0:12:37.96,Default,,0000,0000,0000,,Мы смотрим гораздо дальше, Люка Анжеллони.
Dialogue: 0,0:12:39.59,0:12:40.14,Default,,0000,0000,0000,,"Мы"?
Dialogue: 0,0:12:46.57,0:12:50.98,Default,,0000,0000,0000,,Останки Варджей транспортируются в Центр исследований внеземных форм жизни на "Острове-3".
Dialogue: 0,0:12:52.18,0:12:54.80,Default,,0000,0000,0000,,В последнее время доступ туда сильно ограничен.
Dialogue: 0,0:13:13.88,0:13:14.54,Default,,0000,0000,0000,,Кажется здесь.
Dialogue: 0,0:13:20.19,0:13:20.69,Default,,0000,0000,0000,,Озма Ли.
Dialogue: 0,0:13:21.76,0:13:25.94,Default,,0000,0000,0000,,Если ты сделаешь ещё один шаг,\Nя буду вынужден применить силу.
Dialogue: 0,0:13:28.87,0:13:29.92,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу попытаться!
Dialogue: 0,0:13:53.79,0:13:55.44,Default,,0000,0000,0000,,Что вы затеяли, ублюдки?
Dialogue: 0,0:13:56.37,0:13:59.91,Default,,0000,0000,0000,,Зачем вы используете песни Ланки... её мечту как инструмент?
Dialogue: 0,0:14:00.98,0:14:02.10,Default,,0000,0000,0000,,Потому что так необходимо.
Dialogue: 0,0:14:02.78,0:14:03.53,Default,,0000,0000,0000,,Для чего?
Dialogue: 0,0:14:04.18,0:14:05.51,Default,,0000,0000,0000,,Для её защиты.
Dialogue: 0,0:14:06.30,0:14:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Всё уже не так как 11 лет назад!
Dialogue: 0,0:14:08.39,0:14:11.45,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас мы в состоянии защитить Ланку своими силами!
Dialogue: 0,0:14:12.14,0:14:13.25,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас, да.
Dialogue: 0,0:14:14.61,0:14:15.95,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас... говоришь?
Dialogue: 0,0:14:19.02,0:14:19.55,Default,,0000,0000,0000,,Ты?
Dialogue: 0,0:14:24.13,0:14:24.53,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:25.75,0:14:26.71,Default,,0000,0000,0000,,Варджи появились.
Dialogue: 0,0:14:27.37,0:14:28.90,Default,,0000,0000,0000,,Тебе тоже приказано вылетать.
Dialogue: 0,0:14:34.00,0:14:35.51,Default,,0000,0000,0000,,Что? Правда?
Dialogue: 0,0:14:36.07,0:14:39.13,Default,,0000,0000,0000,,Да, пока я ещё официально не могу тебя нанимать, но...
Dialogue: 0,0:14:40.38,0:14:41.78,Default,,0000,0000,0000,,Да, у тебя есть шанс.
Dialogue: 0,0:14:42.84,0:14:46.86,Default,,0000,0000,0000,,И как члены создаваемой команды,\Nбудем защищать Ланку-сан вместе.
Dialogue: 0,0:14:48.10,0:14:48.44,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:14:53.83,0:14:54.56,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Даже не верится...
Dialogue: 0,0:14:56.20,0:14:58.61,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я... и правда смогла...
Dialogue: 0,0:15:00.25,0:15:00.85,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Не сдаваться!
Dialogue: 0,0:15:01.94,0:15:03.92,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Поэтому, смотри, братик.
Dialogue: 0,0:15:08.14,0:15:09.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}"Дельта-1" всем бортам.
Dialogue: 0,0:15:09.82,0:15:13.21,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Враг приближается к флоту "Фронтир" с азимута 12-2.
Dialogue: 0,0:15:14.09,0:15:15.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Остановите их в этой точке.
Dialogue: 0,0:15:15.96,0:15:20.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\fscx95}Кроме того, основная задача не подпустить их к флоту,\Nпоэтому вам разрешено использовать рефлекторное оружие.
Dialogue: 0,0:15:22.53,0:15:24.63,Default,,0000,0000,0000,,Значит Ланка-сан не приедет...
Dialogue: 0,0:15:25.30,0:15:27.74,Default,,0000,0000,0000,,Вероятно это означает что приоритет\Nу правительственной пропаганды.
Dialogue: 0,0:15:28.47,0:15:29.71,Default,,0000,0000,0000,,Сплошная политика.
Dialogue: 0,0:15:30.21,0:15:31.04,Default,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:15:33.16,0:15:33.69,Default,,0000,0000,0000,,Озма...
Dialogue: 0,0:15:35.56,0:15:36.58,Default,,0000,0000,0000,,"Череп-1" всем бортам:
Dialogue: 0,0:15:37.24,0:15:38.58,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны остановить их любой ценой.
Dialogue: 0,0:15:39.07,0:15:39.38,Default,,0000,0000,0000,,Ясно?!
Dialogue: 0,0:15:39.89,0:15:40.35,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Есть!
Dialogue: 0,0:15:42.07,0:15:43.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}"Череп-3", ты слышал?!
Dialogue: 0,0:15:44.68,0:15:45.49,Default,,0000,0000,0000,,Д-Да!
Dialogue: 0,0:15:46.01,0:15:46.63,Default,,0000,0000,0000,,Всё понял.
Dialogue: 0,0:15:50.07,0:15:51.51,Default,,0000,0000,0000,,Эксперименты закончены?
Dialogue: 0,0:15:52.44,0:15:54.72,Default,,0000,0000,0000,,В обучении важен и кнут, и пряник.
Dialogue: 0,0:15:55.62,0:15:57.19,Default,,0000,0000,0000,,На этот раз, пряник нужнее, правда?
Dialogue: 0,0:16:03.33,0:16:04.13,Default,,0000,0000,0000,,Ты ужасаешь.
Dialogue: 0,0:16:06.41,0:16:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Эскадрилья противника на подходе!
Dialogue: 0,0:16:08.45,0:16:09.28,Default,,0000,0000,0000,,Начинаем атаку!
Dialogue: 0,0:16:15.66,0:16:16.87,Default,,0000,0000,0000,,До контакта осталось:
Dialogue: 0,0:16:17.47,0:16:17.87,Default,,0000,0000,0000,,3...
Dialogue: 0,0:16:18.39,0:16:18.79,Default,,0000,0000,0000,,2...
Dialogue: 0,0:16:19.30,0:16:19.70,Default,,0000,0000,0000,,1...
Dialogue: 0,0:16:27.05,0:16:27.68,Default,,0000,0000,0000,,Не сработало!
Dialogue: 0,0:16:28.01,0:16:28.73,Default,,0000,0000,0000,,Рефлекторное оружие?!
Dialogue: 0,0:16:38.85,0:16:39.70,Default,,0000,0000,0000,,Сбросили шкуру?!
Dialogue: 0,0:16:40.08,0:16:40.59,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:16:50.84,0:16:51.33,Default,,0000,0000,0000,,Как?
Dialogue: 0,0:17:01.81,0:17:02.81,Default,,0000,0000,0000,,Какого чёрта?!
Dialogue: 0,0:17:03.30,0:17:04.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ничего не выходит!
Dialogue: 0,0:17:09.02,0:17:09.57,Default,,0000,0000,0000,,Так и есть!
Dialogue: 0,0:17:14.72,0:17:17.27,Default,,0000,0000,0000,,Один из Варджей на большой скорости\Nприближается к этому судну!
Dialogue: 0,0:17:17.95,0:17:18.83,Default,,0000,0000,0000,,Заградительный огонь!
Dialogue: 0,0:17:26.18,0:17:27.41,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Будет прямое попадание!
Dialogue: 0,0:17:33.98,0:17:34.47,Default,,0000,0000,0000,,Озма!
Dialogue: 0,0:17:36.23,0:17:38.04,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты гад!!!
Dialogue: 0,0:17:45.00,0:17:45.48,Default,,0000,0000,0000,,Сработало!
Dialogue: 0,0:17:46.66,0:17:48.36,Default,,0000,0000,0000,,Точно, пучок тяжёлых частиц!
Dialogue: 0,0:17:50.70,0:17:52.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}"Сейчас" стало прошлым.
Dialogue: 0,0:17:53.25,0:17:56.13,Default,,0000,0000,0000,,Ваши атаки больше не эффективны.
Dialogue: 0,0:17:56.47,0:17:56.91,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:17:57.66,0:18:00.04,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Варджи постоянно эволюционирующая форма жизни.
Dialogue: 0,0:18:01.10,0:18:05.51,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Информация о нанесённом любому из них повреждении накапливается всем роем и тут же...
Dialogue: 0,0:18:06.20,0:18:08.06,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}...используется при воспроизведении новых единиц.
Dialogue: 0,0:18:09.61,0:18:10.17,Default,,0000,0000,0000,,Значит...
Dialogue: 0,0:18:11.15,0:18:15.71,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Иначе говоря, если их неоднократно атакуют\Nодним и тем же способом, то в итоге...
Dialogue: 0,0:18:16.15,0:18:16.85,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}...эти атаки станут неэффективны.
Dialogue: 0,0:18:17.46,0:18:18.65,Default,,0000,0000,0000,,Вот так вид...
Dialogue: 0,0:18:19.18,0:18:21.59,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\fscx95}Вероятнее всего и это лучевое оружие перестанет работать.
Dialogue: 0,0:18:22.58,0:18:24.55,Default,,0000,0000,0000,,Именно поэтому нам нужна песня!
Dialogue: 0,0:18:25.73,0:18:26.69,Default,,0000,0000,0000,,Её голос!
Dialogue: 0,0:18:27.88,0:18:28.67,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно что...
Dialogue: 0,0:18:29.36,0:18:30.94,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ну и что теперь?!
Dialogue: 0,0:18:31.84,0:18:33.69,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\fscx90}Если бесполезны рефлекторные боеголовки, используем ракеты.
Dialogue: 0,0:18:34.06,0:18:35.54,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Если бесполезны ракеты, используем пушки.
Dialogue: 0,0:18:35.83,0:18:36.94,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Если и они бесполезны...
Dialogue: 0,0:18:37.54,0:18:40.44,Default,,0000,0000,0000,,Тогда будем использовать кулаки, зубы или когти.
Dialogue: 0,0:18:40.86,0:18:42.88,Default,,0000,0000,0000,,И пока я в состоянии сражаться,
Dialogue: 0,0:18:43.26,0:18:44.39,Default,,0000,0000,0000,,Я БУДУ СРАЖАТЬСЯ!
Dialogue: 0,0:18:44.71,0:18:45.81,Default,,0000,0000,0000,,СРАЖАТЬСЯ ВОТ ТАК!
Dialogue: 0,0:18:45.83,0:18:53.16,SongK,,0000,0000,0000,,{\pos(1220,30)}{\fad(400,400}{\k40}{\k38}た{\k19}っ{\k48}た{\k108}１{\k113}曲{\k48}の{\k39}ロック{\k41}ン{\k199}ロール
Dialogue: 0,0:18:45.83,0:18:53.16,SongR,,0000,0000,0000,,{\pos(20,60)}{\fad(400,400}Мелодия этого рок-н-ролла...
Dialogue: 0,0:18:45.83,0:18:53.16,Romaji,,0000,0000,0000,,{\pos(20,20)}{\fad(400,400}{\K40}{\K38}Ta{\K19}t{\K48}ta {\K60}i{\K48}k{\K23}kyo{\K90}ku {\K48}no {\K38}Rock{\k1}'{\K40}n{\k1}'{\K199}Roll
Dialogue: 0,0:18:46.10,0:18:47.13,Default,,0000,0000,0000,,С ДОРОГИ!
Dialogue: 0,0:18:47.48,0:18:48.46,Default,,0000,0000,0000,,Не надо, Озма!!!
Dialogue: 0,0:18:48.67,0:18:49.85,Default,,0000,0000,0000,,Ты же ранен!!!
Dialogue: 0,0:18:54.53,0:19:00.88,SongK,,0000,0000,0000,,{\pos(1220,30)}{\fad(400,400}{\k40}{\k109}明日{\k25}へ{\k115}響{\k79}い{\k25}て{\k200}く
Dialogue: 0,0:18:54.53,0:19:00.88,SongR,,0000,0000,0000,,{\pos(20,60)}{\fad(400,400}Завтра тоже будет звучать,
Dialogue: 0,0:18:54.53,0:19:00.88,SongJ,,0000,0000,0000,,{\pos(20,20)}{\fad(400,400}{\K40}{\K17}A{\K41}shi{\K51}ta {\K25}e {\K89}hi{\K26}bi{\K79}i{\K25}te{\K200}ku
Dialogue: 0,0:19:03.21,0:19:08.04,SongK,,0000,0000,0000,,{\pos(1220,30)}{\fad(400,400}{\k40}{\k63}朝{\k53}焼{\k28}け{\k79}の{\k31}彼{\k80}方{\k69}へ
Dialogue: 0,0:19:03.21,0:19:08.04,SongR,,0000,0000,0000,,{\pos(20,60)}{\fad(400,400}И с первого блеска рассвета...
Dialogue: 0,0:19:03.21,0:19:08.04,SongJ,,0000,0000,0000,,{\pos(20,20)}{\fad(400,400}{\K40}{\K27}A{\K36}sa{\K53}ya{\K28}ke {\K79}no {\K31}ka{\K52}na{\K28}ta {\K69}e
Dialogue: 0,0:19:06.36,0:19:07.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это всего лишь царапина.
Dialogue: 0,0:19:07.64,0:19:15.46,SongK,,0000,0000,0000,,{\pos(1220,30)}{\fad(400,600)}{\k40}{\k30}お{\k31}ま{\k49}え{\k19}を{\k98}さ{\k24}え{\k82}ぎ{\k24}る{\k29}も{\k217}の{\k83}は
Dialogue: 0,0:19:07.64,0:19:15.46,SongR,,0000,0000,0000,,{\pos(20,60)}{\fad(400,600)}С тобою будет она...
Dialogue: 0,0:19:07.64,0:19:15.46,SongJ,,0000,0000,0000,,{\pos(20,20)}{\fad(400,600)}{\K40}{\K30}O{\K31}ma{\K49}e {\K19}o {\K98}sa{\K24}e{\K82}gi{\K24}ru {\K29}mo{\K217}no {\K83}wa
Dialogue: 0,0:19:08.55,0:19:12.63,Default,,0000,0000,0000,,Что это за мужчина, если он не может защитить свою\Nмладшую сестру и женщину которую любит!?
Dialogue: 0,0:19:14.00,0:19:15.15,Default,,0000,0000,0000,,Настоящий рок-н-ролл.
Dialogue: 0,0:19:15.49,0:19:16.48,Default,,0000,0000,0000,,Энка, если точно.
Dialogue: 0,0:19:16.64,0:19:19.79,SongK,,0000,0000,0000,,{\pos(1220,30)}{\fad(100,200)}{\k10}{\k39}何{\k86}も{\k37}な{\k124}い
Dialogue: 0,0:19:16.64,0:19:19.79,SongR,,0000,0000,0000,,{\pos(20,60)}{\fad(100,200)}И больше ничего!
Dialogue: 0,0:19:16.64,0:19:19.79,SongJ,,0000,0000,0000,,{\pos(20,20)}{\fad(100,200)}{\K10}{\K20}Na{\K19}ni {\K86}mo {\K37}na{\K124}i
Dialogue: 0,0:19:18.90,0:19:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:19:23.64,0:19:24.62,Default,,0000,0000,0000,,Как безрассудно.
Dialogue: 0,0:19:53.36,0:19:56.85,SongK,,0000,0000,0000,,{\pos(1220,30)}{\fad(200,200)}{\k20}{\k59}水{\k50}面{\k47}が{\k41}{\k71}揺{\k18}ら{\k23}ぐ
Dialogue: 0,0:19:53.36,0:19:56.85,SongR,,0000,0000,0000,,{\pos(20,60)}{\fad(200,200)}Колеблется зеркало вод,
Dialogue: 0,0:19:53.36,0:19:56.85,SongJ,,0000,0000,0000,,{\pos(20,20)}{\fad(200,200)}{\K20}{\K39}Su{\K20}i{\K26}me{\K24}n {\K47}ga{\K41} {\K71}yu{\K18}ra{\K23}gu
Dialogue: 0,0:19:56.94,0:20:00.70,SongK,,0000,0000,0000,,{\pos(1220,30)}{\fad(200,200)}{\k20}{\k61}風{\k55}の{\k43}輪{\k21}が{\k87}拡{\k10}{\k25}が{\k34}る
Dialogue: 0,0:19:56.94,0:20:00.70,SongR,,0000,0000,0000,,{\pos(20,60)}{\fad(200,200)}Кольцо ветров растёт.
Dialogue: 0,0:19:56.94,0:20:00.70,SongJ,,0000,0000,0000,,{\pos(20,20)}{\fad(200,200)}{\K20}{\K22}Ka{\K39}ze {\K55}no {\K43}wa {\K21}ga {\K24}hi{\K63}ro{\K10}{\K25}ga{\K34}ru
Dialogue: 0,0:20:00.82,0:20:06.84,SongK,,0000,0000,0000,,{\pos(1220,30)}{\fad(200,200)}{\k20}{\k46}触{\k47}れ{\k43}合{\k26}っ{\k20}た{\k38}指{\k54}先{\k32}の{\k38}　{\k70}青{\k23}い{\k65}電{\k60}流
Dialogue: 0,0:20:00.82,0:20:06.84,SongR,,0000,0000,0000,,{\pos(20,60)}{\fad(200,200)}Меж наших пальцев синих искр струится ручеёк.
Dialogue: 0,0:20:00.82,0:20:06.84,SongJ,,0000,0000,0000,,{\pos(20,20)}{\fad(200,200)}{\K20}{\K46}Fu{\K47}re{\K43}a{\K26}t{\K20}ta {\K24}yu{\K14}bi{\K19}sa{\K13}{\K22}ki {\K32}no{\K38} {\K47}a{\K23}o{\K23}i {\K21}de{\K44}n{\K39}ryu{\K21}u
Dialogue: 0,0:20:06.82,0:20:08.98,Default,,0000,0000,0000,,Ты меня испугал... правда.
Dialogue: 0,0:20:08.10,0:20:11.64,SongK,,0000,0000,0000,,{\pos(1220,30)}{\fad(200,200)}{\k20}{\k25}見{\k27}つ{\k22}め{\k23}合{\k47}う{\k38}{\k68}だ{\k9}{\k22}け{\k33}で
Dialogue: 0,0:20:08.10,0:20:11.64,SongR,,0000,0000,0000,,{\pos(20,60)}{\fad(200,200)}Давай посмотрим друг на друга,
Dialogue: 0,0:20:08.10,0:20:11.64,SongJ,,0000,0000,0000,,{\pos(20,20)}{\fad(200,200)}{\K20}{\K25}Mi{\K27}tsu{\K22}me{\K23}a{\K47}u{\K38} {\K68}da{\K9}{\K22}ke {\K33}de
Dialogue: 0,0:20:09.86,0:20:11.93,Default,,0000,0000,0000,,Не говоря уж о подобных словах в разгаре хаоса.
Dialogue: 0,0:20:11.58,0:20:18.84,SongK,,0000,0000,0000,,{\pos(1220,30)}{\fad(200,200)}{\k20}{\k26}孤{\k87}独{\k48}な{\k17}加{\k99}速{\k23}度{\k46}が{\k46}{\k79}一{\k76}瞬{\k24}に{\k41}砕{\k6}{\k18}け{\k29}散{\k21}る
Dialogue: 0,0:20:11.58,0:20:18.84,SongR,,0000,0000,0000,,{\pos(20,60)}{\fad(200,200)}И одиночество наше рассыплется в миг.
Dialogue: 0,0:20:11.58,0:20:18.84,SongJ,,0000,0000,0000,,{\pos(20,20)}{\fad(200,200)}{\K20}{\K26}Ko{\K44}do{\K43}ku {\K48}na {\K17}ka{\K30}so{\K69}ku{\K23}do {\K46}ga{\K46} {\K44}i{\K35}s{\K58}shu{\K18}n {\K24}ni {\K26}ku{\K15}da{\K6}{\K18}ke{\K29}chi{\K21}ru
Dialogue: 0,0:20:15.20,0:20:16.19,Default,,0000,0000,0000,,Хорошая песня.
Dialogue: 0,0:20:18.91,0:20:21.16,SongK,,0000,0000,0000,,{\pos(1220,30)}{\fad(200,200)}{\k20}{\k46}あ{\k12}な{\k10}{\k21}た{\k13}が{\k31}好{\k23}き{\k30}よ
Dialogue: 0,0:20:18.91,0:20:21.16,SongR,,0000,0000,0000,,{\pos(20,60)}{\fad(200,200)}Ведь я тебя люблю.
Dialogue: 0,0:20:18.91,0:20:21.16,SongJ,,0000,0000,0000,,{\pos(20,20)}{\fad(200,200)}{\K20}{\K46}A{\K12}na{\K10}{\K21}ta {\K13}ga {\K31}su{\K23}ki {\K30}yo
Dialogue: 0,0:20:21.74,0:20:22.37,Default,,0000,0000,0000,,Это так.
Dialogue: 0,0:20:22.11,0:20:26.36,SongK,,0000,0000,0000,,{\pos(1220,30)}{\fad(200,200)}{\k20}{\k47}透{\k68}明{\k33}な{\k60}真{\k24}珠{\k43}の{\k51}よ{\k43}う{\k17}に
Dialogue: 0,0:20:22.11,0:20:26.36,SongR,,0000,0000,0000,,{\pos(20,60)}{\fad(200,200)}Как жемчуг прозрачный...
Dialogue: 0,0:20:22.11,0:20:26.36,SongJ,,0000,0000,0000,,{\pos(20,20)}{\fad(200,200)}{\K20}{\K24}To{\K23}u{\K23}me{\K45}i {\K33}na {\K37}shi{\K23}n{\K24}ju {\K43}no {\K51}yo{\K43}u {\K17}ni
Dialogue: 0,0:20:26.25,0:20:28.90,SongK,,0000,0000,0000,,{\pos(1220,30)}{\fad(200,200)}{\k20}{\k69}宙{\k21}に{\k24}浮{\k24}く{\k87}涙
Dialogue: 0,0:20:26.25,0:20:28.90,SongR,,0000,0000,0000,,{\pos(20,60)}{\fad(200,200)}...плавают в космосе слёзы мои.
Dialogue: 0,0:20:26.25,0:20:28.90,SongJ,,0000,0000,0000,,{\pos(20,20)}{\fad(200,200)}{\K20}{\K46}Chu{\K23}u {\K21}ni {\K24}u{\K24}ku {\K23}na{\K27}mi{\K37}da
Dialogue: 0,0:20:27.18,0:20:29.29,Default,,0000,0000,0000,,Певица надежды?
Dialogue: 0,0:20:29.15,0:20:33.42,SongK,,0000,0000,0000,,{\pos(1220,30)}{\fad(200,200)}{\k20}{\k31}悲{\k117}劇{\k44}だ{\k45}っ{\k15}て{\k10}{\k45}か{\k21}ま{\k26}わ{\k20}な{\k14}い
Dialogue: 0,0:20:29.15,0:20:33.42,SongR,,0000,0000,0000,,{\pos(20,60)}{\fad(200,200)}Но не волнует трагедия эта меня,
Dialogue: 0,0:20:29.15,0:20:33.42,Romaji,,0000,0000,0000,,{\pos(20,20)}{\fad(200,200)}{\K20}{\K31}Hi{\K33}ge{\K13}{\K71}ki {\K44}da{\K45}t{\K15}te{\K10} {\K45}ka{\K21}ma{\K26}wa{\K20}na{\K14}i
Dialogue: 0,0:20:33.36,0:20:36.39,SongK,,0000,0000,0000,,{\pos(1220,30)}{\fad(200,200)}{\k20}{\k66}あ{\k15}な{\k10}{\k14}た{\k10}{\k21}と{\k13}生{\k9}{\k14}き{\k10}{\k24}た{\k59}い
Dialogue: 0,0:20:33.36,0:20:36.39,SongR,,0000,0000,0000,,{\pos(20,60)}{\fad(200,200)}Ведь только хочу с тобою я быть.
Dialogue: 0,0:20:33.36,0:20:36.39,Romaji,,0000,0000,0000,,{\pos(20,20)}{\fad(200,200)}{\K20}{\K66}A{\K15}na{\K10}{\K14}ta{\K10} {\K21}to {\K13}i{\K9}{\K14}ki{\K10}{\K24}ta{\K59}i
Dialogue: 0,0:20:36.93,0:20:37.84,SongK,,0000,0000,0000,,{\pos(1220,30)}{\fad(200,200)}{\k20}{\k10}キ{\k41}ラッ
Dialogue: 0,0:20:36.93,0:20:37.84,SongR,,0000,0000,0000,,{\pos(20,60)}{\fad(200,200)}*Twinkle*
Dialogue: 0,0:20:36.93,0:20:37.84,Romaji,,0000,0000,0000,,{\pos(20,20)}{\fad(200,200)}{\K20}{\K10}ki{\K41}ra^
Dialogue: 0,0:20:37.44,0:20:40.94,SongK,,0000,0000,0000,,{\pos(1220,30)}{\fad(200,200)}{\k20}{\k46}流{\k50}星{\k32}に{\k13}{\k31}ま{\k17}{\k65}た{\k12}が{\k11}っ{\k34}て
Dialogue: 0,0:20:37.44,0:20:40.94,SongR,,0000,0000,0000,,{\pos(20,60)}{\fad(200,200)}С небес летящая звезда,
Dialogue: 0,0:20:37.44,0:20:40.94,Romaji,,0000,0000,0000,,{\pos(20,20)}{\fad(200,200)}{\K20}{\K30}Ryu{\K16}u{\K33}se{\K17}i {\K32}ni{\K13} {\K31}ma{\K17}{\K65}ta{\K12}ga{\K11}t{\K34}te
Dialogue: 0,0:20:39.40,0:20:41.29,Default,,0000,0000,0000,,Здорово они нас потрепали.
Dialogue: 0,0:20:40.67,0:20:44.51,SongK,,0000,0000,0000,,{\pos(1220,30)}{\fad(200,200)}{\k20}{\k24}あ{\k12}な{\k14}{\k23}た{\k13}に{\k5}{\k48}急{\k45}降{\k63}下{\k7} {\k36}Ah{\k11} {\k44}Ah
Dialogue: 0,0:20:40.67,0:20:44.51,SongR,,0000,0000,0000,,{\pos(20,60)}{\fad(200,200)}Как мимолетен росчерк твой! О! О!
Dialogue: 0,0:20:40.67,0:20:44.51,Romaji,,0000,0000,0000,,{\pos(20,20)}{\fad(200,200)}{\K20}{\K24}A{\K12}na{\K14}{\K23}ta {\K13}ni{\K5} {\K20}kyu{\K28}u{\K18}ko{\K27}u{\K63}ka{\K7} {\K36}ah{\K11} {\K44}ah
Dialogue: 0,0:20:44.73,0:20:48.18,SongK,,0000,0000,0000,,{\pos(1220,30)}{\fad(200,200)}{\k20}{\k51}濃{\k49}紺{\k23}の{\k22}{\k109}星{\k29}空{\k24}に
Dialogue: 0,0:20:44.73,0:20:48.18,SongR,,0000,0000,0000,,{\pos(20,60)}{\fad(200,200)}В ночного неба звёзной синеве,
Dialogue: 0,0:20:44.73,0:20:48.18,Romaji,,0000,0000,0000,,{\pos(20,20)}{\fad(200,200)}{\K20}{\K31}No{\K20}u{\K29}ko{\K20}n {\K23}no{\K22} {\K28}ho{\K81}shi{\K19}zo{\K10}ra {\K24}ni
Dialogue: 0,0:20:48.01,0:20:51.61,SongK,,0000,0000,0000,,{\pos(1220,30)}{\fad(200,200)}{\k20}{\k69}私{\k18}た{\k35}ち{\k8}{\k55}花{\k34}火{\k24}み{\k10}{\k20}た{\k47}い
Dialogue: 0,0:20:48.01,0:20:51.61,SongR,,0000,0000,0000,,{\pos(20,60)}{\fad(200,200)}Мы фейерверк зажжём,
Dialogue: 0,0:20:48.01,0:20:51.61,Romaji,,0000,0000,0000,,{\pos(20,20)}{\fad(200,200)}{\K20}{\K22}Wa{\K18}ta{\K29}shi-{\K18}ta{\K35}chi{\K8} {\K33}ha{\K22}na{\K34}bi {\K24}mi{\K10}{\K20}ta{\K47}i
Dialogue: 0,0:20:48.41,0:20:49.06,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ланка...
Dialogue: 0,0:20:50.88,0:20:54.04,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Когда-то ты была плаксой, а теперь стала...
Dialogue: 0,0:20:51.45,0:20:56.61,SongK,,0000,0000,0000,,{\pos(1220,30)}{\fad(200,200)}{\k20}{\k115}心{\k35}が{\k9}{\k91}光{\k36}の{\k35}{\k27}矢{\k17}を{\k67}放{\k43}つ
Dialogue: 0,0:20:51.45,0:20:56.61,SongR,,0000,0000,0000,,{\pos(20,60)}{\fad(200,200)}Своих сердец блистающими стрелами.
Dialogue: 0,0:20:51.45,0:20:56.61,Romaji,,0000,0000,0000,,{\pos(20,20)}{\fad(200,200)}{\K20}{\K21}Ko{\K26}ko{\K68}ro {\K35}ga{\K9} {\K13}hi{\K12}{\K22}ka{\K44}ri {\K36}no{\K35} {\K27}ya {\K17}o {\K22}ha{\K45}na{\K43}tsu
Dialogue: 0,0:20:55.79,0:20:58.79,Default,,0000,0000,0000,,Скажи, Озма, ты не хочешь кое-куда зайти по пути домой?
Dialogue: 0,0:20:59.76,0:21:01.08,Default,,0000,0000,0000,,Я попыталась сделать ананасовый пирог.
Dialogue: 0,0:21:02.19,0:21:04.07,Default,,0000,0000,0000,,Последний раз был так давно, что я не уверена...
Dialogue: 0,0:21:05.84,0:21:08.76,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты больше не нуждаешься во мне...
Dialogue: 0,0:21:10.16,0:21:10.59,Default,,0000,0000,0000,,Озма?
Dialogue: 0,0:21:18.92,0:21:19.26,Default,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:21:23.82,0:21:24.27,Default,,0000,0000,0000,,Озма?
Dialogue: 0,0:21:25.40,0:21:26.35,Default,,0000,0000,0000,,Озма-а-а!!!
Dialogue: 0,0:21:37.47,0:21:41.44,Default,,0000,0000,0000,,Если бы он умер, то это было бы весьма эффектно.
Dialogue: 0,0:21:42.77,0:21:43.51,Default,,0000,0000,0000,,Это точно.
Dialogue: 0,0:21:44.00,0:21:44.63,Default,,0000,0000,0000,,Вот дурак.
Dialogue: 0,0:21:46.04,0:21:47.23,Default,,0000,0000,0000,,Дурак! Дурак! Дурак!
Dialogue: 0,0:21:47.86,0:21:50.33,Default,,0000,0000,0000,,Если бы ты знал как я волновалась, братик!
Dialogue: 0,0:21:51.20,0:21:51.76,Default,,0000,0000,0000,,Я же говорил.
Dialogue: 0,0:21:52.47,0:21:53.56,Default,,0000,0000,0000,,Я не умру.
Dialogue: 0,0:21:55.40,0:21:55.81,Default,,0000,0000,0000,,Попробуешь?
Dialogue: 0,0:21:59.77,0:22:00.78,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу твой.
Dialogue: 0,0:22:02.98,0:22:05.37,Default,,0000,0000,0000,,Всё-таки ты ещё ребёнок.
Dialogue: 0,0:22:05.85,0:22:07.11,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Сделаешь мне когда тебя выпишут?
Dialogue: 0,0:22:07.47,0:22:08.11,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Обещаешь?
Dialogue: 0,0:22:08.52,0:22:08.82,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Конечно.
Dialogue: 0,0:22:09.30,0:22:09.75,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты обещал.
Dialogue: 0,0:22:10.01,0:22:10.78,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Точно?
Dialogue: 0,0:22:11.22,0:22:11.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ага.
Dialogue: 0,0:22:21.67,0:22:24.33,Default,,0000,0000,0000,,Ты так и не научилась незаметно выбираться из кровати?
Dialogue: 0,0:22:24.95,0:22:29.71,Default,sher,0000,0000,0000,,Нам о многом нужно поговорить, не так ли, Грэйс?
Dialogue: 0,0:24:06.45,0:24:09.17,Fon,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(0,0)\p1}m 880 95 l 1088 95 1088 197 880 197{\p0}
Dialogue: 1,0:24:06.45,0:24:09.17,Next1,,0000,0000,0000,,В следующей\Nсерии
Dialogue: 0,0:24:07.42,0:24:09.81,Default,nar,0000,0000,0000,,Запущен проект сверхдальних гиперпрыжков.
Dialogue: 0,0:24:10.51,0:24:11.78,Default,,0000,0000,0000,,Песни надежды, Ланки.
Dialogue: 0,0:24:12.44,0:24:15.18,Default,,0000,0000,0000,,Шерил сопротивляется жестокой реальности.
Dialogue: 0,0:24:16.10,0:24:21.44,Next2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)}В следующей серии
Dialogue: 0,0:24:16.10,0:24:21.44,Next3,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)}Изнанка славы
Dialogue: 0,0:24:16.30,0:24:16.89,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии,
Dialogue: 0,0:24:17.17,0:24:17.96,Default,,0000,0000,0000,,Изнанка славы.
Dialogue: 0,0:24:18.67,0:24:20.63,Default,nar,0000,0000,0000,,Песня слёз, отзовись в галактике эхом.