Dragon Ball Z
Content in ISO-8859-1 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info] ; This is a Sub Station Alpha v4 script. ; For Sub Station Alpha info and downloads, ; go to http://www.eswat.demon.co.uk/ ; or email kotus@eswat.demon.co.uk Title:Original Script: ScriptType: v4.00 Collisions: Normal PlayResY: 768 PlayDepth: 0 Timer: 100.0000 [V4 Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding Style: Style1,Tahoma,36,16777215,16777215,16777215,0,-1,0,1,2,2,2,30,30,25,0,0 [Events] Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: Marked=0,0:00:23.63,0:00:30.14,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Vegeta stole the five Dragonballs from Freeza's spaceship with ease. Dialogue: Marked=0,0:00:30.17,0:00:32.87,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Then, he appeared in front of Buruma and Kuririn, Dialogue: Marked=0,0:00:32.91,0:00:37.24,Style1,Comment,0000,0000,0000,,who had the last Dragonball. Dialogue: Marked=0,0:00:39.92,0:00:45.05,Style1,Comment,0000,0000,0000,,That's when Zarbon, under orders from Freeza, appeared too. Dialogue: Marked=0,0:00:49.56,0:00:50.76,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Meanwhile, Dialogue: Marked=0,0:00:50.79,0:00:53.59,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Son Goku who was speeding towards Namek, Dialogue: Marked=0,0:00:53.63,0:00:55.82,Style1,Comment,0000,0000,0000,,had been pulled into a magnetic storm. Dialogue: Marked=0,0:00:55.86,0:00:59.23,Style1,Comment,0000,0000,0000,,It caused a malfunction in the gravity device increasing the gravity to 100 G's, Dialogue: Marked=0,0:00:59.27,0:01:04.20,Style1,Comment,0000,0000,0000,,putting Goku in danger of being crushed to death. Dialogue: Marked=0,0:01:07.01,0:01:13.78,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Goku Regains his Strength in 100 G's Dialogue: Marked=0,0:01:59.93,0:02:01.02,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Go-Goku! Dialogue: Marked=0,0:02:01.06,0:02:06.59,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Even Goku won't survive the hour it'll take to ride out the storm! Dialogue: Marked=0,0:02:08.14,0:02:09.80,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Can't you do something? Dialogue: Marked=0,0:02:17.88,0:02:20.06,Style1,Comment,0000,0000,0000,,All I can do is this... Dialogue: Marked=0,0:02:27.88,0:02:29.26,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I can't do a thing. Dialogue: Marked=0,0:02:31.29,0:02:33.05,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I have to cut the chain! Dialogue: Marked=0,0:03:13.90,0:03:19.81,Style1,Comment,0000,0000,0000,,KA... ME... HAME... HA! Dialogue: Marked=0,0:03:23.61,0:03:24.84,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Go, Kamehameha! Dialogue: Marked=0,0:04:08.02,0:04:09.65,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Things coudn't be worse. Dialogue: Marked=0,0:04:10.01,0:04:11.75,Style1,Comment,0000,0000,0000,,What is so bad? Dialogue: Marked=0,0:04:11.79,0:04:13.72,Style1,Comment,0000,0000,0000,,He is pretty good-looking. Dialogue: Marked=0,0:04:15.33,0:04:19.07,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Pleaes don't make judements on looks at a time like this! Dialogue: Marked=0,0:04:19.60,0:04:20.50,Style1,Comment,0000,0000,0000,,But... Dialogue: Marked=0,0:04:20.54,0:04:22.73,Style1,Comment,0000,0000,0000,,The handsome guys are usually good. Dialogue: Marked=0,0:04:22.84,0:04:24.70,Style1,Comment,0000,0000,0000,,This isn't Earth. Dialogue: Marked=0,0:04:24.74,0:04:25.93,Style1,Comment,0000,0000,0000,,We're on Namek. Dialogue: Marked=0,0:04:25.97,0:04:28.04,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I know that, but... Dialogue: Marked=0,0:04:28.12,0:04:30.87,Style1,Comment,0000,0000,0000,,You don't know anything, Buruma-san. Dialogue: Marked=0,0:04:43.36,0:04:47.30,Style1,Comment,0000,0000,0000,,You defied us quit a bit, Vegeta-san. Dialogue: Marked=0,0:04:49.73,0:04:55.03,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I remember the little guy holding the Dragonball too. Dialogue: Marked=0,0:04:58.64,0:05:00.41,Style1,Comment,0000,0000,0000,,So you're in this together? Dialogue: Marked=0,0:05:01.02,0:05:02.38,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Yoohoo. Dialogue: Marked=0,0:05:02.71,0:05:04.02,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Yoohoo yoohoo. Dialogue: Marked=0,0:05:04.06,0:05:06.28,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Get Vegeta! Dialogue: Marked=0,0:05:07.28,0:05:08.41,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I will never die. Dialogue: Marked=0,0:05:08.75,0:05:11.25,Style1,Comment,0000,0000,0000,,It doesn't matter. Dialogue: Marked=0,0:05:11.49,0:05:12.28,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Vegeta. Dialogue: Marked=0,0:05:12.52,0:05:15.89,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Where did you hide the rest of the Dragonballs? Dialogue: Marked=0,0:05:15.92,0:05:19.19,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I'll make you talk in front of Freeza-sama. Dialogue: Marked=0,0:05:20.76,0:05:22.73,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Try to make me. Dialogue: Marked=0,0:05:24.43,0:05:25.87,Style1,Comment,0000,0000,0000,,You don't give up, do you? Dialogue: Marked=0,0:05:26.07,0:05:29.10,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Why don't you hurry up and transform? Dialogue: Marked=0,0:05:29.14,0:05:30.06,Style1,Comment,0000,0000,0000,,What? Dialogue: Marked=0,0:05:30.27,0:05:31.32,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Zarbon. Dialogue: Marked=0,0:05:31.34,0:05:36.30,Style1,Comment,0000,0000,0000,,You'll be no match for me unless you transform and become ugly. Dialogue: Marked=0,0:05:36.88,0:05:42.01,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I prefer beauty. That is the most humiliating thing you could say to me! Dialogue: Marked=0,0:05:42.29,0:05:46.62,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Vegeta, you've really made me angry now. Dialogue: Marked=0,0:05:47.26,0:05:48.62,Style1,Comment,0000,0000,0000,,But don't worry. Dialogue: Marked=0,0:05:48.66,0:05:52.68,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Freeza-sama's orders were to bring you back alive. Dialogue: Marked=0,0:05:53.33,0:05:55.02,Style1,Comment,0000,0000,0000,,You're underestimating me, Zarbon. Dialogue: Marked=0,0:05:55.06,0:05:58.03,Style1,Comment,0000,0000,0000,,That's why I was able to recover so fast. Dialogue: Marked=0,0:06:04.44,0:06:05.63,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Shut up! Dialogue: Marked=0,0:06:12.15,0:06:13.21,Style1,Comment,0000,0000,0000,,How wonderful... Dialogue: Marked=0,0:06:13.25,0:06:14.24,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Buruma-san! Dialogue: Marked=0,0:06:30.87,0:06:33.20,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Now Buruma-san! Dialogue: Marked=0,0:06:33.24,0:06:34.22,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Let's run away! Dialogue: Marked=0,0:06:34.27,0:06:36.83,Style1,Comment,0000,0000,0000,,But he said he'd kill us if we ran. Dialogue: Marked=0,0:06:36.87,0:06:38.70,Style1,Comment,0000,0000,0000,,If we don't run, he'll kill us anyway! Dialogue: Marked=0,0:06:38.74,0:06:39.57,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Let's go. Dialogue: Marked=0,0:06:40.27,0:06:42.07,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I won't let you go! Dialogue: Marked=0,0:06:48.28,0:06:50.75,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Damn, he sees everything! Dialogue: Marked=0,0:06:52.45,0:06:54.25,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Don't underestimate me! Dialogue: Marked=0,0:07:16.80,0:07:19.23,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I hope you're prepared. Dialogue: Marked=0,0:07:20.20,0:07:21.89,Style1,Comment,0000,0000,0000,,If you don't bring Vegeta back here Dialogue: Marked=0,0:07:21.93,0:07:25.27,Style1,Comment,0000,0000,0000,,in one hour..! Dialogue: Marked=0,0:07:42.82,0:07:44.31,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I don't have much time..! Dialogue: Marked=0,0:07:46.16,0:07:48.46,Style1,Comment,0000,0000,0000,,So you're finally going to do it. Dialogue: Marked=0,0:08:17.22,0:08:18.92,Style1,Comment,0000,0000,0000,,He's a bad guy after all... Dialogue: Marked=0,0:08:18.96,0:08:20.08,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Wh-What? Dialogue: Marked=0,0:08:20.13,0:08:21.72,Style1,Comment,0000,0000,0000,,He turned into a monster! Dialogue: Marked=0,0:08:21.76,0:08:24.52,Style1,Comment,0000,0000,0000,,And his power increased a lot too! Dialogue: Marked=0,0:08:24.56,0:08:28.93,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Vegeta! You're the only one that's seen me like this twice! Dialogue: Marked=0,0:08:33.47,0:08:36.91,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Why was this at the bottom of the lake? Dialogue: Marked=0,0:08:37.64,0:08:38.37,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I know. Dialogue: Marked=0,0:08:38.41,0:08:39.50,Style1,Comment,0000,0000,0000,,The villagers must have Dialogue: Marked=0,0:08:39.54,0:08:41.38,Style1,Comment,0000,0000,0000,,been in a hurry to hide it. Dialogue: Marked=0,0:08:42.05,0:08:43.38,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I sense two huge ki sources. Dialogue: Marked=0,0:08:43.78,0:08:45.44,Style1,Comment,0000,0000,0000,,They're in the direction where Buruma-san is waiting! Dialogue: Marked=0,0:08:58.40,0:09:01.26,Style1,Comment,0000,0000,0000,,This is awful no matter who wins. Dialogue: Marked=0,0:09:03.03,0:09:04.16,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Son-kun! Dialogue: Marked=0,0:09:04.20,0:09:05.97,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Hurry and get here! Dialogue: Marked=0,0:09:12.44,0:09:15.61,Style1,Comment,0000,0000,0000,,What are you doing, Goku!? Don't do it! Dialogue: Marked=0,0:09:21.12,0:09:24.38,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I'm not dying like this! Dialogue: Marked=0,0:09:25.69,0:09:28.85,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Goku, the chain can't be cut! Dialogue: Marked=0,0:09:28.89,0:09:29.62,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Go-Goku! Dialogue: Marked=0,0:09:29.66,0:09:30.86,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Goku-san! Dialogue: Marked=0,0:09:44.98,0:09:49.24,Style1,Comment,0000,0000,0000,,It was made so it won't cut when you do something like that. Dialogue: Marked=0,0:10:35.53,0:10:38.39,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Kaioken! Dialogue: Marked=0,0:10:54.85,0:10:56.71,Style1,Comment,0000,0000,0000,,He did it! Dialogue: Marked=0,0:10:56.75,0:10:59.76,Style1,Comment,0000,0000,0000,,He's unbelievable! Dialogue: Marked=0,0:11:46.50,0:11:50.23,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Damn, 100 G's is pretty rough. Dialogue: Marked=0,0:11:50.27,0:11:54.20,Style1,Comment,0000,0000,0000,,The bones are broken all over my body. Dialogue: Marked=0,0:12:25.44,0:12:27.06,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Goku! Dialogue: Marked=0,0:12:27.11,0:12:29.63,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Goku-san! Dialogue: Marked=0,0:12:30.94,0:12:32.14,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I know, I know. Dialogue: Marked=0,0:12:32.54,0:12:35.01,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I'm not dying here. Dialogue: Marked=0,0:12:36.75,0:12:39.11,Style1,Comment,0000,0000,0000,,My bones are broken all over... Dialogue: Marked=0,0:12:54.47,0:12:57.23,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Vegeta, wait for me... Dialogue: Marked=0,0:13:15.22,0:13:16.31,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Goku-san! Dialogue: Marked=0,0:13:16.35,0:13:17.12,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Goku. Dialogue: Marked=0,0:13:17.16,0:13:17.95,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Goku! Dialogue: Marked=0,0:13:17.99,0:13:20.65,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Fight! Don't worry about what your face looks like! Dialogue: Marked=0,0:13:42.55,0:13:44.52,Style1,Comment,0000,0000,0000,,He did it! He did it! Dialogue: Marked=0,0:13:44.85,0:13:46.78,Style1,Comment,0000,0000,0000,,That was close! Dialogue: Marked=0,0:13:46.82,0:13:49.18,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I nearly died. Dialogue: Marked=0,0:13:50.46,0:13:51.92,Style1,Comment,0000,0000,0000,,But I made it. Dialogue: Marked=0,0:13:51.96,0:13:58.39,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Now, I'll up it all at once and train at 100 G's. Dialogue: Marked=0,0:14:04.10,0:14:06.01,Style1,Comment,0000,0000,0000,,You fell for it, Zarbon. Dialogue: Marked=0,0:14:20.48,0:14:21.24,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Damn! Dialogue: Marked=0,0:14:44.78,0:14:45.74,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Oh no! Dialogue: Marked=0,0:14:55.39,0:14:56.28,Style1,Comment,0000,0000,0000,,You tricked me! Dialogue: Marked=0,0:15:04.50,0:15:07.40,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Vegeta. How dare you! Dialogue: Marked=0,0:15:08.80,0:15:10.70,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Looks like that got to you. Dialogue: Marked=0,0:15:10.74,0:15:13.50,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Your strength is way down. Dialogue: Marked=0,0:15:13.54,0:15:17.30,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Looks like your death is near, Zarbon-san. Dialogue: Marked=0,0:15:17.34,0:15:18.93,Style1,Comment,0000,0000,0000,,My death is near? Dialogue: Marked=0,0:15:20.45,0:15:21.67,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Don't make me laugh! Dialogue: Marked=0,0:15:21.71,0:15:24.18,Style1,Comment,0000,0000,0000,,My battle power is far greater than yours! Dialogue: Marked=0,0:15:24.22,0:15:30.32,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Zarbon-san, I thought you knew a lot about the Saiyajins? Dialogue: Marked=0,0:15:32.26,0:15:36.58,Style1,Comment,0000,0000,0000,,It was a mistake to bring me back from the brink of death. Dialogue: Marked=0,0:15:36.63,0:15:37.72,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Isn't that right!? Dialogue: Marked=0,0:15:52.81,0:15:55.44,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I'm glad I brought Senzu beans with me. Dialogue: Marked=0,0:15:56.08,0:15:58.51,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I'd better be grateful to Yajirobe. Dialogue: Marked=0,0:16:46.46,0:16:48.69,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Great! I've got my strength back! Dialogue: Marked=0,0:16:48.73,0:16:50.46,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Now, I'll train at 100 G's! Dialogue: Marked=0,0:16:53.44,0:16:56.17,Style1,Comment,0000,0000,0000,,But I think I'll fill my stomach first. Dialogue: Marked=0,0:17:04.92,0:17:07.82,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Each time a Saiyajin comes close to dying and recovers, Dialogue: Marked=0,0:17:07.85,0:17:10.69,Style1,Comment,0000,0000,0000,,his battle power increases immensely! Dialogue: Marked=0,0:17:10.72,0:17:11.48,Style1,Comment,0000,0000,0000,,What? Dialogue: Marked=0,0:17:11.82,0:17:13.78,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I see. Now that I think about it, Dialogue: Marked=0,0:17:13.80,0:17:17.32,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Goku got stronger every time he fought a violent battle. Dialogue: Marked=0,0:17:17.36,0:17:21.76,Style1,Comment,0000,0000,0000,,So that's why Vegeta's ki energy has increased so much. Dialogue: Marked=0,0:17:21.80,0:17:23.06,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Listen. Dialogue: Marked=0,0:17:23.10,0:17:26.10,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Even if you have gotten stronger, there's no way you can defeat me, Dialogue: Marked=0,0:17:26.14,0:17:29.20,Style1,Comment,0000,0000,0000,,because my power is overwhelming when I transform! Dialogue: Marked=0,0:17:32.54,0:17:33.89,Style1,Comment,0000,0000,0000,,You're going to die! Dialogue: Marked=0,0:17:33.98,0:17:36.41,Style1,Comment,0000,0000,0000,,The Saiyajins are a warrior race! Dialogue: Marked=0,0:17:36.45,0:17:38.22,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Don't underestimate me! Dialogue: Marked=0,0:18:08.25,0:18:09.58,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Ve-Vegeta... Dialogue: Marked=0,0:18:09.61,0:18:13.38,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I was only following Freeza-sama's orders. Dialogue: Marked=0,0:18:13.42,0:18:16.41,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Please let me live. Dialogue: Marked=0,0:18:16.45,0:18:21.49,Style1,Comment,0000,0000,0000,,You have the nerve to say that after ordering me around like you did! Dialogue: Marked=0,0:18:21.53,0:18:24.83,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I know! Let's become partners! Dialogue: Marked=0,0:18:24.86,0:18:29.13,Style1,Comment,0000,0000,0000,,If we do that, we can defeat Freeza! Dialogue: Marked=0,0:18:43.65,0:18:48.75,Style1,Comment,0000,0000,0000,,It wouldn't be a problem if I could defeat Freeza just by teaming up with you. Dialogue: Marked=0,0:18:48.79,0:18:50.28,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Now then... Dialogue: Marked=0,0:18:55.69,0:18:58.18,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I don't know how you did it, but you've increased Dialogue: Marked=0,0:18:58.23,0:19:01.79,Style1,Comment,0000,0000,0000,,your battle power some since you were on Earth. Dialogue: Marked=0,0:19:04.47,0:19:09.13,Style1,Comment,0000,0000,0000,,But, you're still not at a level where you can take me on. Dialogue: Marked=0,0:19:09.17,0:19:12.80,Style1,Comment,0000,0000,0000,,What will you do? Want to quietly hand that ball over? Dialogue: Marked=0,0:19:13.98,0:19:17.11,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I doubt it'll do any good to make promises with you but... Dialogue: Marked=0,0:19:17.15,0:19:20.27,Style1,Comment,0000,0000,0000,,If I give this to you, will you leave here quietly? Dialogue: Marked=0,0:19:21.65,0:19:25.39,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Promise? I suppose so. Once I get all the Dragonballs, Dialogue: Marked=0,0:19:25.42,0:19:29.46,Style1,Comment,0000,0000,0000,,it won't do me any good to bother with trash like you. Dialogue: Marked=0,0:19:29.79,0:19:31.85,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Are you telling the truth? Dialogue: Marked=0,0:19:31.90,0:19:33.26,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Don't push me. Dialogue: Marked=0,0:19:33.30,0:19:34.99,Style1,Comment,0000,0000,0000,,If you want to live so badly, Dialogue: Marked=0,0:19:35.03,0:19:37.47,Style1,Comment,0000,0000,0000,,you'd better hand it over before I change my mind! Dialogue: Marked=0,0:19:45.81,0:19:47.37,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Ku-Kuririn... Dialogue: Marked=0,0:19:48.85,0:19:51.04,Style1,Comment,0000,0000,0000,,You're both very lucky! Dialogue: Marked=0,0:19:51.08,0:19:54.95,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I'm in a good mood because I've found all the balls. Dialogue: Marked=0,0:19:54.99,0:19:59.79,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Now I will control the entire universe instead of Freeza! Dialogue: Marked=0,0:19:59.82,0:20:02.19,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I'm going to obtain immortalality! Dialogue: Marked=0,0:20:10.40,0:20:14.70,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I'm not letting Vegeta get all seven balls! Dialogue: Marked=0,0:20:20.28,0:20:22.68,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I'm counting on you, Gohan! Dialogue: Marked=0,0:20:24.28,0:20:29.62,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Vegeta managed to get six Dragonballs. Dialogue: Marked=0,0:20:29.65,0:20:33.22,Style1,Comment,0000,0000,0000,,The only one left is the four-star ball Gohan has in his hands. Dialogue: Marked=0,0:20:33.26,0:20:37.59,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Will Gohan be able to defend it?