Dragon Ball Z
Content in ISO-8859-1 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info] ; This is a Sub Station Alpha v4 script. ; For Sub Station Alpha info and downloads, ; go to http://www.eswat.demon.co.uk/ ; or email kotus@eswat.demon.co.uk Title:Original Script: ScriptType: v4.00 Collisions: Normal PlayResY: 864 PlayDepth: 0 Wav: 0, 30434,C:\001_001 dbz60.wav LastWav: 1 Timer: 100,0000 [V4 Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding Style: Style1,Tahoma,36,16777215,16777215,16777215,0,-1,0,1,2,2,2,30,30,25,0,0 [Events] Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: Marked=0,0:00:20.23,0:00:22.53,Style1,Comment,0000,0000,0000,,×òî òû õî÷åøü ñäåëàòü? Dialogue: Marked=0,0:00:23.33,0:00:25.99,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Áóðóìà-ñàí! ß ñîáèðàþñü âçÿòü ýòîò Äðàãîíáîë! Dialogue: Marked=0,0:00:27.44,0:00:29.40,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Õîðîøî! Ïîñïåøè! òåïåðü â ïóòü! Dialogue: Marked=0,0:00:31.14,0:00:34.40,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Êóäà òû? Dialogue: Marked=0,0:00:34.44,0:00:37.71,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Ìèíóòî÷êó, Ãîõàí-êóí! Dialogue: Marked=0,0:00:37.75,0:00:44.78,Style1,Comment,0000,0000,0000,,ß íå ìîãó âåðèòü òåì äâóì! Dialogue: Marked=0,0:00:44.10,0:00:47.41,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Ìèíóòî÷êó, íå áûëî òàì Âåäæèòà ñ íèìè? Dialogue: Marked=0,0:00:47.46,0:00:49.59,Style1,Comment,0000,0000,0000,,ñ ïåðñïåêòèâîé óæàñàþùåãî âðàãà, ïðèáëèæàþùåãîñÿ. Dialogue: Marked=0,0:00:49.73,0:00:53.34,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Êóðèðèí, Ãîõàí, è Âåäæèòà ñòàëè âðåìåííûìè ñîþçíèêàìè. Dialogue: Marked=0,0:00:53.53,0:00:55.02,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Íî...! Dialogue: Marked=0,0:00:57.67,0:00:59.63,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Ðèêîîì! Dialogue: Marked=0,0:00:59.98,0:01:01.83,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Áààòà! Dialogue: Marked=0,0:01:02.27,0:01:03.80,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Äæèèç! Dialogue: Marked=0,0:01:04.20,0:01:05.83,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Ãóëäî! Dialogue: Marked=0,0:01:06.25,0:01:07.60,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Ãèíüþ! Dialogue: Marked=0,0:01:07.75,0:01:10.98,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Íàñòîÿùèé ìîìåíò! Dialogue: Marked=0,0:01:14.60,0:01:17.08,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Ãèíüþ Òîêñåíòàé. Dialogue: Marked=0,0:01:18.19,0:01:24.58,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Ãîêó áûñòðåå! Ïðîëîì ÷åðåç îáîðîíó Ôðèçà! Dialogue: Marked=0,0:01:47.08,0:01:48.39,Style1,Comment,0000,0000,0000,,ß ðàä âû âñå çäåñü. Dialogue: Marked=0,0:01:48.58,0:01:49.91,Style1,Comment,0000,0000,0000,,ß æäàë âàñ Dialogue: Marked=0,0:01:53.06,0:01:55.26,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Áîëüøîå ñïàñèáî, Ôðèçà-ñàìà. Dialogue: Marked=0,0:01:55.95,0:01:58.47,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Ïîæàëóéñòà, ñêàæèòå íàì, ÷òî ìû äîëæíû ñäåëàòü. Dialogue: Marked=0,0:01:59.29,0:02:01.43,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Òîò ïðåäàòåëü Âåäæèòà Dialogue: Marked=0,0:02:01.56,0:02:04.90,Style1,Comment,0000,0000,0000,,óêðàë ìîè Äðàãîíáîëû è ñáåæàë. Dialogue: Marked=0,0:02:05.42,0:02:06.39,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Âåäæèòà...? Dialogue: Marked=0,0:02:07.26,0:02:08.67,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Òîò Ñàÿí! Dialogue: Marked=0,0:02:08.80,0:02:11.65,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Îí äóìàë, ÷òî îí ñèëüíûé! Dialogue: Marked=0,0:02:11.83,0:02:14.31,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Äàæå åñëè îí íå áûë òåì ñèëüíûì. Dialogue: Marked=0,0:02:14.94,0:02:17.89,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Âåäæèòà ïðåäàë Ôðèçà-ñàìà? Dialogue: Marked=0,0:02:18.95,0:02:23.94,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Íî ïî íåêîòîðûì ïðè÷èíàì åãî ñèëà ïðîäîëæàåò óâåëè÷èâàòüñÿ. Dialogue: Marked=0,0:02:31.48,0:02:32.45,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Îäíàêî, Dialogue: Marked=0,0:02:32.60,0:02:35.71,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Îí íå äîëæåí âñå åùå áûòü íèêàêèì, ñîñòÿçàÿñü ñ âàìè ïÿòåðûìè. Dialogue: Marked=0,0:02:36.16,0:02:37.88,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Èçáåéòå åãî, è ïðèíåñèòå ñþäà. Dialogue: Marked=0,0:02:38.00,0:02:39.77,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Íî íå óáèâàéòå åãî. Dialogue: Marked=0,0:02:40.31,0:02:44.20,Style1,Comment,0000,0000,0000,,ß õî÷ó ñäåëàòü òàê, ÷òîá îí ðàññêàçàë, ãäå îí ñïðÿòàë Äðàãîíáîë. Dialogue: Marked=0,0:02:44.87,0:02:46.19,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Ëåãêàÿ çàäà÷à. Dialogue: Marked=0,0:02:46.51,0:02:49.98,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Íàøè ñêóòåðû óæå îáíàðóæèëè ìåñòîíàõîæäåíèå Âåäæèòà. Dialogue: Marked=0,0:02:50.62,0:02:54.80,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Îí äâèæåòñÿ ñ âûñîêîé ñêîðîñòüþ íåäàëåêî îò ñþäà! Dialogue: Marked=0,0:02:57.74,0:02:59.14,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Íåïðàâèëüíî? Dialogue: Marked=0,0:02:59.47,0:03:01.82,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Äâîå ñ íèì? Dialogue: Marked=0,0:03:02.73,0:03:05.97,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Ó íèõ âûñîêèå ñèëû. Dialogue: Marked=0,0:03:06.71,0:03:07.89,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Äâîå...? Dialogue: Marked=0,0:03:09.24,0:03:11.78,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Îíè - äåòè, êîòîðûå ñòîëêíóëèñü ñ íàìè ïðåæäå Dialogue: Marked=0,0:03:11.89,0:03:14.37,Style1,Comment,0000,0000,0000,,òàê îíè ñòàëè ñîòðóäíè÷àòü, â êîíöå êîíöîâ. Dialogue: Marked=0,0:03:14.94,0:03:16.75,Style1,Comment,0000,0000,0000,,×òî äåëàòü? Dialogue: Marked=0,0:03:23.35,0:03:25.14,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Óáåéòå èõ. Dialogue: Marked=0,0:03:25.33,0:03:27.73,Style1,Comment,0000,0000,0000,,- Ìû óäà÷ëèâûå! \N - Çàìå÷àòåëüíî! Dialogue: Marked=0,0:03:30.58,0:03:31.70,Style1,Comment,0000,0000,0000,,ß ïîíÿë. Dialogue: Marked=0,0:03:31.92,0:03:34.37,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Ìû áóäåì íå òîðîïèòüñÿ, è èãðàòü ñ íèìè. Dialogue: Marked=0,0:04:03.82,0:04:06.69,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Ñàÿíû âñòàëè íà êîëåíÿõ ïåðåä íèì! Dialogue: Marked=0,0:04:06.89,0:04:10.49,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Òàêèì îáðàçîì, òû íå íè÷òî ëó÷øå, ÷åì ïðîñòàÿ îáåçüÿíà! Dialogue: Marked=0,0:04:14.12,0:04:16.62,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Íå äóìàé, ÷òî òû ñòàëè ñòîëü æå ñèëüíûì êàê îí! Dialogue: Marked=0,0:04:16.83,0:04:19.68,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Ïîòîìó ÷òî Ôðèçà-ñàìà èíòåðåñîâàëñÿ òîáîé! Dialogue: Marked=0,0:04:26.18,0:04:30.63,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Ôðèçà-ñàìà ïðåêðàñåí çà èñêëþ÷åíèåì îäíîé âåùè, êîòîðóþ ÿ íå ìîãó ïîíÿòü. Dialogue: Marked=0,0:04:31.31,0:04:36.67,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Ïî÷åìó îí ïîçâîëèë èäèîòó êàê òû ïîïàñòü â Ãèíüþ Òîêñåíòàé. Dialogue: Marked=0,0:04:37.33,0:04:40.03,Style1,Comment,0000,0000,0000,,×òî? Ïîâòîðè! Dialogue: Marked=0,0:04:40.51,0:04:42.62,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Íå äûøè ðÿäîì ñî ìíîé. Dialogue: Marked=0,0:04:42.95,0:04:44.35,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Òû âîíÿåøü, è ÿ íå ìîãó äûøàòü. Dialogue: Marked=0,0:04:45.26,0:04:47.85,Style1,Comment,0000,0000,0000,,ß ïîêàæó òåáå, ÿâëÿþñü ëè ÿ èäèîòîì èëè íåò! Dialogue: Marked=0,0:04:54.61,0:04:58.52,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Íå âðåìÿ ÷òîáû èãðàòü, Âåäæèòà-ñàí. Dialogue: Marked=0,0:05:07.41,0:05:09.58,Style1,Comment,0000,0000,0000,,ß íàøåë î÷åíü õîðîøóþ ïëàíåòó. Dialogue: Marked=0,0:05:09.74,0:05:13.13,Style1,Comment,0000,0000,0000,,ß äîëæåí ïîëó÷èòü õîðîøóþ öåíó çà íå¸. Èäè çà ìíîé. Dialogue: Marked=0,0:05:13.83,0:05:15.65,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Ñëóøàþñü. Dialogue: Marked=0,0:05:22.97,0:05:24.29,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Òû âñå åùå æèâ. Dialogue: Marked=0,0:05:24.43,0:05:26.06,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Òû - óäà÷ëèâûé. Dialogue: Marked=0,0:05:36.88,0:05:37.95,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Ýòî Âåäæèòà ...! Dialogue: Marked=0,0:05:38.00,0:05:39.66,Style1,Comment,0000,0000,0000,,À? ×òî ñëó÷èëîñü Ãóëäî? Dialogue: Marked=0,0:05:39.78,0:05:41.68,Style1,Comment,0000,0000,0000,,×òî ñ òîáîé Dialogue: Marked=0,0:05:41.72,0:05:43.74,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Íåò. Íè÷åãî Dialogue: Marked=0,0:05:47.39,0:05:51.12,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Ñêóòåð, êîòîðûé Âû çàêàçûâàëè, íàõîäèòñÿ â êîðîáêå, Ôðèçà-ñàìà. Dialogue: Marked=0,0:05:51.28,0:05:52.84,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Õîðîøàÿ ðàáîòà. Dialogue: Marked=0,0:06:04.17,0:06:06.04,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Ìû ïîëåòåëè. Dialogue: Marked=0,0:06:10.21,0:06:11.47,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Ñðàæàòüñÿ! Dialogue: Marked=0,0:06:21.26,0:06:22.79,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Ãèíüþ! Dialogue: Marked=0,0:06:22.89,0:06:24.50,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Âïåðåä! Dialogue: Marked=0,0:06:47.26,0:06:48.85,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Îíè èäóò çà íàìè! Dialogue: Marked=0,0:06:53.83,0:06:55.05,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Òàê áûñòðî! Dialogue: Marked=0,0:06:55.19,0:06:56.97,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Ïîñïåøèòå! Îíè ñõâàòÿò íàñ! Dialogue: Marked=0,0:06:58.73,0:07:01.15,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Ñèëüíûé, îäèí çà äðóãèì, ïðåñëåäóåò íàñ! Dialogue: Marked=0,0:07:01.50,0:07:05.02,Style1,Comment,0000,0000,0000,,×òî æå íàì äåëàòü, Ïàïà! Dialogue: Marked=0,0:07:11.00,0:07:13.83,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Äâàäöàòü ìèíóò, ïîêà ìû íå ñÿäåì íà ïëàíåòó Íàìåê. Dialogue: Marked=0,0:07:13.95,0:07:17.60,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Äâàäöàòü ìèíóò, ïîêà ìû íå ñÿäåì íà ïëàíåòó Íàìåê. Dialogue: Marked=0,0:08:14.36,0:08:15.64,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Ïî÷òè çàáûë... Dialogue: Marked=0,0:08:24.58,0:08:27.07,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Êàéî-ñàìà íå äîëæåí áûë ïîñëàòü òàê ìíîãî. Dialogue: Marked=0,0:08:27.18,0:08:29.69,Style1,Comment,0000,0000,0000,,ß íå ñìîãó íîñèòü èõ âñåõ. Dialogue: Marked=0,0:08:34.65,0:08:37.09,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Âîèí, åùå áîëåå ñèëüíûé, ÷åì Âåäæèòà... Dialogue: Marked=0,0:08:38.09,0:08:40.60,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Îñòàíüòåñü â æèâûõ, âñå! Dialogue: Marked=0,0:08:45.83,0:08:47.52,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Åùå 10 ìèíóò. Dialogue: Marked=0,0:08:51.96,0:08:52.91,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Ñòðàííî. Dialogue: Marked=0,0:08:53.44,0:08:54.92,Style1,Comment,0000,0000,0000,,ß íå èñïûòûâàþ æåëàíèå ñðàæàòüñÿ. Dialogue: Marked=0,0:08:55.14,0:08:57.22,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Ïî÷åìó ÿ íàñòîëüêî ñïîêîåí? Dialogue: Marked=0,0:09:06.12,0:09:09.50,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Òàì åñòü íåâåðîÿòíûé ñèëüíûé âîèí... Dialogue: Marked=0,0:09:09.86,0:09:11.35,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Íî ÿ íå ÷óâñòâóþ íè÷òî. Dialogue: Marked=0,0:09:11.78,0:09:15.99,Style1,Comment,0000,0000,0000,,×åãî ÿ äîáèëñÿ ïîñëå âñåõ òðåíèðîâîê? Dialogue: Marked=0,0:09:30.38,0:09:32.14,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Òóäà! Dialogue: Marked=0,0:09:38.55,0:09:39.78,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Íàøåë! Dialogue: Marked=0,0:09:40.74,0:09:41.97,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Áûñòðåå...! Dialogue: Marked=0,0:09:45.46,0:09:47.33,Style1,Comment,0000,0000,0000,,×òî ñëó÷èëîñü! Ïîñïåøèòå è èäèòå êî ìíå! Dialogue: Marked=0,0:09:50.37,0:09:51.72,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Ïî÷åìó âû...! Dialogue: Marked=0,0:09:51.91,0:09:55.27,Style1,Comment,0000,0000,0000,,ß âñå åùå äóìàþ, ÷òî ýòî íå ïðàâèëüíî! Dialogue: Marked=0,0:09:55.71,0:09:58.89,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Ïîçâîëèòü ïàðíþ êàê îí ñäåëàòü åãî áåññìåðòíûì! Dialogue: Marked=0,0:09:59.24,0:10:00.87,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Íå âðåìÿ, ÷òîáû áîëòàòü! Dialogue: Marked=0,0:10:00.97,0:10:03.04,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Äàéòå ìíå øàð! Áûñòðåå! Dialogue: Marked=0,0:10:05.12,0:10:07.48,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Íå âðåìåíè, ÷òîáû áîëòàòü ïîïðîñòó! Dialogue: Marked=0,0:10:17.10,0:10:18.89,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Ïðèâåò, âåãåòàðèàíñêèé ìàëü÷èê. Dialogue: Marked=0,0:10:19.27,0:10:21.30,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Äàâíî íå âèäåëèñü. Dialogue: Marked=0,0:10:27.35,0:10:38.54,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Ïåðåâîä:Elfen Lied Dialogue: Marked=0,0:10:40.85,0:10:43.54,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Ïðîêëÿòèå! ß áûë òàê áëèçîê! Dialogue: Marked=0,0:10:48.10,0:10:49.63,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Îíè áûëè íàñòîëüêî áûñòðû, Dialogue: Marked=0,0:10:49.71,0:10:51.94,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Ìû íå îùóùàëè èõ ïîÿâëåíèå! Dialogue: Marked=0,0:10:58.21,0:11:01.50,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Òàêèì îáðàçîì, äåéñòâèòåëüíî ëè òå - Äðàãîíáîë? Dialogue: Marked=0,0:11:03.54,0:11:06.46,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Çäåñü òîêà ïÿòü. Dialogue: Marked=0,0:11:33.07,0:11:35.53,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Ýòî - ïîòîìó ÷òî âû ïàðíè íàïðàñíî òðàòèëè âðåìÿ! Dialogue: Marked=0,0:11:36.12,0:11:37.67,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Íî ìû íå äóìàëè... Dialogue: Marked=0,0:11:43.43,0:11:46.24,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Ýòî ñäåëàåò Ôðèçà-ñàìà ñ÷àñòëèâûì. Dialogue: Marked=0,0:11:46.41,0:11:49.14,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Ìû äîëæíû ñîáðàòü ñåìü Äðàãîíáîë, ïðàâèëüíî? Dialogue: Marked=0,0:11:49.34,0:11:50.44,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Ïÿòü ïîçàäè íàñ è Dialogue: Marked=0,0:11:50.50,0:11:52.47,Style1,Comment,0000,0000,0000,,âû äåðæèòå äâà. Dialogue: Marked=0,0:11:52.83,0:11:54.82,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Ó íàñ âñå ñåìü. Dialogue: Marked=0,0:11:56.25,0:11:58.55,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Âåäæèòà ãîâîðèë ïðàâäó. Dialogue: Marked=0,0:11:58.77,0:12:01.55,Style1,Comment,0000,0000,0000,,ß íèêòî ïðîòèâ ýòèõ ïàðíåé. Dialogue: Marked=0,0:12:07.49,0:12:09.74,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Äðóãèå äàæå áëèçêî ê ýòîìó íå ðîâíÿ, Dialogue: Marked=0,0:12:09.83,0:12:11.03,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Îí - íåâåðîÿòíûé ñèëüíûé. Dialogue: Marked=0,0:12:13.23,0:12:15.67,Style1,Comment,0000,0000,0000,,ß íå ïîçâîëþ ïîäîáíûì êàê âàì, çàáðàòü èõ! Dialogue: Marked=0,0:12:26.39,0:12:28.85,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Ðàçâå òû íå äåëàåøü îøèáêó? Dialogue: Marked=0,0:12:29.07,0:12:34.42,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Òû íè÷òî áåç Ôðèçè-ñàìà! Dialogue: Marked=0,0:12:34.57,0:12:35.93,Style1,Comment,0000,0000,0000,,×ÒÎ! Dialogue: Marked=0,0:12:36.08,0:12:38.01,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Ïîäîéäè! Èäè êî ìíå! Dialogue: Marked=0,0:12:38.08,0:12:39.14,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Îí... Dialogue: Marked=0,0:12:39.71,0:12:42.00,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Îí - åäèíñòâåííûé êòî áåç ñêóòåðà. Dialogue: Marked=0,0:12:43.63,0:12:45.74,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Ïî÷åìó - îí îäèí èç íèõ? Dialogue: Marked=0,0:12:51.95,0:12:53.26,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Íå ïîäõîäè êî ìíå! Dialogue: Marked=0,0:12:53.52,0:12:55.74,Style1,Comment,0000,0000,0000,,ß íå ìîãó âûäåðæàòü âîíü. Dialogue: Marked=0,0:12:56.88,0:12:59.22,Style1,Comment,0000,0000,0000,,-Óìðè! \N -Íå òàê áûñòðî.. Dialogue: Marked=0,0:13:01.56,0:13:03.86,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Íå äåéñòâóé ñàìîñòîÿòåëüíî, Ãóëäî! Dialogue: Marked=0,0:13:03.96,0:13:07.05,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Ìû íå ðåøèëè, ÷òî îí - òâîÿ äîáû÷à. Dialogue: Marked=0,0:13:12.76,0:13:15.25,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Ïåðåäàéòå øàðû äðàêîíà ñðàçó. Dialogue: Marked=0,0:13:15.54,0:13:19.34,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Õîòÿ òû íå ñäàøüñÿ òàê ëåãêî. Dialogue: Marked=0,0:13:22.26,0:13:25.27,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Âû ìîæåòå íàéòè ëþäåé ñî ñêóòåðîì, Dialogue: Marked=0,0:13:25.39,0:13:27.51,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Íî âû íå ìîæåòå íàéòè èõ, íå òàê ëè? Dialogue: Marked=0,0:13:28.18,0:13:29.57,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Òàê ÷òî òû ñäåëàåøü? Dialogue: Marked=0,0:13:30.76,0:13:32.78,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Ýòî! Dialogue: Marked=0,0:14:21.57,0:14:22.96,Style1,Comment,0000,0000,0000,,ß âåðíóëñÿ. Dialogue: Marked=0,0:14:36.07,0:14:39.53,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Ïîõîæèé, ÷òî òû ïðîáîâàë áðîñèòü ýòî äàëåêî. Dialogue: Marked=0,0:14:40.48,0:14:43.56,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Ñëèøêîì ïëîõî. Áààòà ñàìûé áûñòðûé âî âñåé âñåëåííîé. Dialogue: Marked=0,0:14:48.47,0:14:50.54,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Ýòî íåâîçìîæíî... Dialogue: Marked=0,0:14:54.23,0:14:56.28,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Åùå îäèí... Dialogue: Marked=0,0:14:57.48,0:14:59.17,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Óíè÷òîæü åãî! Dialogue: Marked=0,0:14:59.37,0:15:01.07,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Äåðüìî! Dialogue: Marked=0,0:15:08.72,0:15:10.41,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Äðàãîíáîë! Dialogue: Marked=0,0:15:17.72,0:15:19.18,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Êàê...? Dialogue: Marked=0,0:15:20.93,0:15:23.17,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Òàêèì îáðàçîì, ñëóõè áûëè âåðíû? Dialogue: Marked=0,0:15:23.85,0:15:25.86,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Êàêîé ñëóõ? Dialogue: Marked=0,0:15:26.33,0:15:27.73,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Åäèíñòâåííûé ëåéòåíàíò, êîòîðûé ìîæåò òå÷åíèå ñåêóíäû, Dialogue: Marked=0,0:15:27.85,0:15:30.82,Style1,Comment,0000,0000,0000,,ìîæåò îñòàíîâèòü âðåìÿ Ãóëäî. Dialogue: Marked=0,0:15:35.27,0:15:37.01,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Îí íå ìîæåò...? Dialogue: Marked=0,0:15:37.30,0:15:39.61,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Äà, ÿ ìîãó. Dialogue: Marked=0,0:15:43.35,0:15:45.40,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Òåïåðü ó íàñ âñå. Dialogue: Marked=0,0:15:46.02,0:15:47.71,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Òåïåðü âàøà î÷åðåäü. Dialogue: Marked=0,0:15:48.19,0:15:49.86,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Ìû âîçüì¸ì õîðîøóþ çàáîòó î âàñ. Dialogue: Marked=0,0:15:50.55,0:15:55.57,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Íî ìû íå ñîáèðàåìñÿ ãëàäèòü âàñ ïî ãîëîâå, Dialogue: Marked=0,0:15:55.70,0:15:57.66,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Ìû ñîáèðàåìñÿ íàâàëÿòü âàì. Dialogue: Marked=0,0:15:58.09,0:16:00.29,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Òû íå äîëæíû îáúÿñíèòü ýòî èì! Dialogue: Marked=0,0:16:00.75,0:16:01.80,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Âåäæèòà. Dialogue: Marked=0,0:16:01.94,0:16:03.20,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Áîðîòüñÿ ñ íèìè åäèíñòâåííûé âûáîð? Dialogue: Marked=0,0:16:03.31,0:16:05.67,Style1,Comment,0000,0000,0000,,ß äóìàþ, ÷òî âû ïîíÿëè, ÷òî áåñïîëåçíî ïðîáîâàòü áåæàòü. Dialogue: Marked=0,0:16:05.89,0:16:08.43,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Ïî êðàéíåé ìåðå, âû äâà íå ëó÷øå ÷åì íèêàêàÿ ïîìîùü âîîáùå. Dialogue: Marked=0,0:16:11.71,0:16:13.96,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Âû ïðîÿâèëè ìíå âàøó ñèëó íà Çåìëå. Dialogue: Marked=0,0:16:14.06,0:16:17.01,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Ýòî ìîæåò áûòü áåñïîëåçíûì, íî ÿ íàäåþñü, ÷òî âû ñäåëàåòå òàêæå çäåñü. Dialogue: Marked=0,0:16:18.24,0:16:19.99,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Îíè îáùàþòñÿ ñ Âåäæèòàé. Dialogue: Marked=0,0:16:20.62,0:16:24.58,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Îñòàëüíûå ìîãóò èãðàòü "Êàìåíü, íîæíèöû, áóìàãà" äëÿ òåõ äâóõ íàäîåäëèâûõ äåòåé. Dialogue: Marked=0,0:16:24.72,0:16:26.54,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Êàê ìû ìîæåòå ñäåëàòü ýòî? Dialogue: Marked=0,0:16:26.69,0:16:28.04,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Êàê ìîæåì äåëàòü ýòî ê íàì, Dialogue: Marked=0,0:16:28.11,0:16:29.61,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Êîìàíäèð Ãèíüþ! Dialogue: Marked=0,0:16:29.73,0:16:33.20,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Âû ïîëó÷èëè ñàìóþ ëó÷øóþ ÷àñòü â ïðîøëûé ðàç, ñëèøêîì! Dialogue: Marked=0,0:16:33.33,0:16:35.08,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Íàèëó÷øèì îáðàçîì, ìîæíî ïîìî÷ü... Dialogue: Marked=0,0:16:35.89,0:16:37.13,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Ïîæàëóéñòà, ïîçâîëüòå ìíå ñäåëàòü ýòî! Dialogue: Marked=0,0:16:37.32,0:16:39.33,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Ó ìåíÿ ñâîè ñ÷¸òû, Dialogue: Marked=0,0:16:40.14,0:16:41.38,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Õîðîøî. Dialogue: Marked=0,0:16:41.68,0:16:45.97,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Òîãäà, ÿ âîçüìó Äðàãîíáîë îòíåñó Ôðèçà-ñàìà. Dialogue: Marked=0,0:16:46.34,0:16:48.54,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Âû âñå äåëàåòå òî, ÷òî õîòèòå! Dialogue: Marked=0,0:16:48.84,0:16:50.49,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Çàìå÷àòåëüíî. Dialogue: Marked=0,0:16:51.05,0:16:52.38,Style1,Comment,0000,0000,0000,,ß äîáðîñåðäå÷íûì, íå áóäó! Dialogue: Marked=0,0:16:52.44,0:16:54.76,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Äà, âû ñàìûé ëó÷øèé! Dialogue: Marked=0,0:16:55.23,0:16:57.96,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Ñíà÷àëà Âåäæèòà... Dialogue: Marked=0,0:17:03.26,0:17:05.86,Style1,Comment,0000,0000,0000,,È îíè! Îíè âõîäÿò â íàáîð äâà? Dialogue: Marked=0,0:17:09.11,0:17:11.38,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Âïåðåä! Dialogue: Marked=0,0:17:13.97,0:17:15.59,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Êàìåíü, íîæíèöû, áóìàãà. Dialogue: Marked=0,0:17:15.75,0:17:17.02,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Êàìåíü, íîæíèöû, áóìàãà... Dialogue: Marked=0,0:17:22.70,0:17:24.90,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Ðàçâå ìû íå ìîæåì óáåæàòü ñåé÷àñ? Dialogue: Marked=0,0:17:25.15,0:17:26.46,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Êàìåíü, íîæíèöû, áóìàãà. Dialogue: Marked=0,0:17:26.65,0:17:27.84,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Êàìåíü, íîæíèöû, áóìàãà... Dialogue: Marked=0,0:17:36.04,0:17:37.44,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Çàìå÷àòåëüíî. Dialogue: Marked=0,0:17:37.47,0:17:39.83,Style1,Comment,0000,0000,0000,,ß áåðó Âåäæèòó! Dialogue: Marked=0,0:17:40.19,0:17:41.70,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Ïðîêëÿòèå. Dialogue: Marked=0,0:17:42.07,0:17:44.71,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Íå äåëàé èç íåãî øîòëàíäñêóþ êóðîïàòêó. Dialogue: Marked=0,0:17:45.01,0:17:48.67,Style1,Comment,0000,0000,0000,,ß ïîíÿë! ß ïîçâîëþ åìó óìåðåòü ñìåðòåëüíûì óäàðîì. Dialogue: Marked=0,0:17:58.05,0:18:01.55,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Ñ íèìè, Ôðèçà-ñàìà îáðåòåò áåññìåðòèå. Dialogue: Marked=0,0:18:06.41,0:18:08.23,Style1,Comment,0000,0000,0000,,ß íå ïîçâîëÿòü âàì çàáðàòü èõ! Dialogue: Marked=0,0:18:08.29,0:18:09.03,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Ñòîé! Dialogue: Marked=0,0:18:09.40,0:18:11.02,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Íå òðàòüòå âïóñòóþ ñâîþ ýíåðãèþ! Dialogue: Marked=0,0:18:11.28,0:18:15.78,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Ïîêà ñîñðåäîòî÷üñÿ íà òîì, ÷òîáû ïîáåäèòü ýòèõ ïàðíåé, äóðàê! Dialogue: Marked=0,0:18:19.26,0:18:21.17,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Ýé, ïîäîéäè íà ìèíóòêó. Dialogue: Marked=0,0:18:22.88,0:18:25.17,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Îõ, îõ î... Âñòðå÷à ñòðàòåãîâ? Dialogue: Marked=0,0:18:30.63,0:18:32.78,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Âû áóäåòå äðàòüñÿ ñ Ãóëäî. Dialogue: Marked=0,0:18:32.95,0:18:35.48,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Åãî ñèëà ñðàæåíèÿ íèçêà, íî îí èñïîëüçóåò FSP. Dialogue: Marked=0,0:18:35.74,0:18:37.09,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Íå íåäîîöåíèâàéòå åãî! Dialogue: Marked=0,0:18:39.92,0:18:40.79,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Ìåæäó ïðî÷èì... Dialogue: Marked=0,0:18:41.04,0:18:44.15,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Êàêàðîòòî äåéñòâèòåëüíî íà ýòîé ïëàíåòå? Dialogue: Marked=0,0:18:44.34,0:18:45.16,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Îí íå... Dialogue: Marked=0,0:18:45.80,0:18:47.58,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Íî îí - íà ïóòè. Dialogue: Marked=0,0:18:48.00,0:18:49.52,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Ïîñïåøè è äîáåðèñü ñóäà! Dialogue: Marked=0,0:18:49.66,0:18:51.04,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Îí ïðèâîäèò ìåíÿ â áåøåíñòâî, Dialogue: Marked=0,0:18:51.13,0:18:53.84,Style1,Comment,0000,0000,0000,,íî åñëè îí, ñäåëàåò ýòî çäåñü, òî ó íàñ áóäèò øàíñ. Dialogue: Marked=0,0:18:59.80,0:19:03.47,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Ïî÷åìó ìû ïðèëåòåëè íà ýòó äàëåêóþ ïëàíåòó? Dialogue: Marked=0,0:19:03.81,0:19:05.83,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Ìû íå ñìîãëè ñîáðàòü Äðàãîíáîë. Dialogue: Marked=0,0:19:06.10,0:19:09.36,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Âìåñòî ýòîãî êàêîå-òî çëî ïîëó÷èò áåññìåðòèå...! Dialogue: Marked=0,0:19:23.07,0:19:24.90,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Ýòî íàâîäèò òîñêó. Dialogue: Marked=0,0:19:24.94,0:19:27.20,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Ãóëäî! ñíà÷àëà òû! Dialogue: Marked=0,0:19:28.93,0:19:32.04,Style1,Comment,0000,0000,0000,,×òî ÿ? Äðàòüñÿ ñ òàêèì ìóñîðîì? Dialogue: Marked=0,0:19:32.18,0:19:33.67,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Íî ÷òî ìîæåò ÿ ñäåëàòü ñ ýòèì? Dialogue: Marked=0,0:19:33.71,0:19:36.76,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Óäîñòîâåðèëñÿ, ÷òî òû îñòàâëÿåøü íåêîòîðûõ äëÿ ìåíÿ, Ðèêîîì! Dialogue: Marked=0,0:19:38.30,0:19:40.58,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Òû - èäèîò, êàê âñåãäà. Dialogue: Marked=0,0:19:42.37,0:19:45.58,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Ãîõàí, ïîìíèøü òðåíèðîâêó, êîòîðûå ìû äåëàëè íà êîñìè÷åñêîì êîðàáëå? Dialogue: Marked=0,0:19:49.91,0:19:52.73,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Ýòî çàêîí÷èòüñÿ áûñòðåå, ÷åì ìû îæèäàëè. Dialogue: Marked=0,0:19:55.50,0:19:57.37,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Õîðîøî èäåì! Dialogue: Marked=0,0:19:58.57,0:20:01.01,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Âûïóñêàé ñâîþ ýíåðãèþ Êè! Dialogue: Marked=0,0:20:14.69,0:20:16.35,Style1,Comment,0000,0000,0000,,×òî...! Dialogue: Marked=0,0:20:23.24,0:20:26.01,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Îíè ñîáèðàþòñÿ íàñòóïàòü â ïîëíóþ ñèëó. Dialogue: Marked=0,0:20:26.07,0:20:30.97,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Âåëèêîå ñðàæåíèå íåâåðîÿòíîé ñèëû íà÷èíàåòñÿ.