Dragon Ball Z
Content in ISO-8859-1 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info] ; This is a Sub Station Alpha v4 script. ; For Sub Station Alpha info and downloads, ; go to http://www.eswat.demon.co.uk/ ; or email kotus@eswat.demon.co.uk Title:Original Script: ScriptType: v4.00 Collisions: Normal PlayResY: 864 PlayDepth: 0 Wav: 0, 30434,C:\001_001 dbz60.wav LastWav: 1 Timer: 100,0000 [V4 Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding Style: Style1,Tahoma,36,16777215,16777215,16777215,0,-1,0,1,2,2,2,30,30,25,0,0 [Events] Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: Marked=0,0:01:18.85,0:01:22.76,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Goku, the one everyone has been\nwaiting for, has finally arrived. Dialogue: Marked=0,0:01:40.01,0:01:43.31,Style1,Comment,0000,0000,0000,,He's only a monkey. Dialogue: Marked=0,0:01:57.29,0:01:59.92,Style1,Comment,0000,0000,0000,,You won't be able to win me. Dialogue: Marked=0,0:01:59.96,0:02:01.55,Style1,Comment,0000,0000,0000,,l know it even without fighting you. Dialogue: Marked=0,0:02:02.70,0:02:04.13,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Could he. . . Dialogue: Marked=0,0:02:07.40,0:02:10.60,Style1,Comment,0000,0000,0000,,l will kill all of you. Dialogue: Marked=0,0:02:12.77,0:02:15.24,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Recoom . . . Dialogue: Marked=0,0:02:15.28,0:02:17.58,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Super Dialogue: Marked=0,0:02:17.61,0:02:19.44,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Battle Dialogue: Marked=0,0:02:19.48,0:02:21.24,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Divine Circle! Dialogue: Marked=0,0:02:26.25,0:02:28.09,Style1,Comment,0000,0000,0000,,That hurts! Dialogue: Marked=0,0:02:28.12,0:02:30.96,Style1,Comment,0000,0000,0000,,lt hurts! Dialogue: Marked=0,0:02:45.31,0:02:46.17,Style1,Comment,0000,0000,0000,,lncredible. Dialogue: Marked=0,0:02:46.21,0:02:50.04,Style1,Comment,0000,0000,0000,,He defeated Recoom with just one stroke. Dialogue: Marked=0,0:02:52.31,0:02:54.15,Style1,Comment,0000,0000,0000,,How did Goku become this powerful? Dialogue: Marked=0,0:02:54.18,0:02:56.48,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Could he be the Super Saiyan? Dialogue: Marked=0,0:03:01.56,0:03:09.16,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Episode 67 Green and Red Lightning Dialogue: Marked=0,0:03:55.84,0:03:57.47,Style1,Comment,0000,0000,0000,,What do you intend to do? Dialogue: Marked=0,0:03:57.51,0:03:59.84,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Return to your planet\nwith your tail between your legs? Dialogue: Marked=0,0:04:01.98,0:04:05.85,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Or face death like this fellow? Dialogue: Marked=0,0:04:12.99,0:04:15.02,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Did you hear me, Baata? Dialogue: Marked=0,0:04:15.06,0:04:20.73,Style1,Comment,0000,0000,0000,,That idiot is still daydreaming . Dialogue: Marked=0,0:04:20.77,0:04:25.30,Style1,Comment,0000,0000,0000,,He must have thought he killed\NRecoom on his own. Dialogue: Marked=0,0:04:25.34,0:04:30.24,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Recoom was just careless, that's all. Dialogue: Marked=0,0:04:32.71,0:04:35.11,Style1,Comment,0000,0000,0000,,lt must have been an accident. Dialogue: Marked=0,0:04:35.15,0:04:38.92,Style1,Comment,0000,0000,0000,,His power level didn't change at all. Dialogue: Marked=0,0:04:40.22,0:04:44.35,Style1,Comment,0000,0000,0000,,l wonder why Goku is so confident? Dialogue: Marked=0,0:04:44.39,0:04:45.69,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Daddy. . . Dialogue: Marked=0,0:05:06.55,0:05:09.14,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Ginyu Special Forces Red Molten Lava ! Dialogue: Marked=0,0:05:14.99,0:05:15.96,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Jace. Dialogue: Marked=0,0:05:17.19,0:05:19.25,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Ginyu Special Forces Blue Typhoon ! Dialogue: Marked=0,0:05:22.20,0:05:23.46,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Baata. Dialogue: Marked=0,0:05:25.37,0:05:27.30,Style1,Comment,0000,0000,0000,,You're not going back. Dialogue: Marked=0,0:05:30.41,0:05:32.17,Style1,Comment,0000,0000,0000,,The Kakarot will win for sure. Dialogue: Marked=0,0:05:40.32,0:05:41.54,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Here goes. Dialogue: Marked=0,0:05:41.58,0:05:42.68,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Great. Dialogue: Marked=0,0:06:22.19,0:06:24.09,Style1,Comment,0000,0000,0000,,What is this? Dialogue: Marked=0,0:06:24.13,0:06:26.59,Style1,Comment,0000,0000,0000,,The fellow refuses to play with us. Dialogue: Marked=0,0:06:26.63,0:06:29.10,Style1,Comment,0000,0000,0000,,He must have been frightened to death. Dialogue: Marked=0,0:06:30.37,0:06:33.53,Style1,Comment,0000,0000,0000,,To think that he made such a snobbish\nspeech just now. Dialogue: Marked=0,0:06:37.11,0:06:38.94,Style1,Comment,0000,0000,0000,,The enemy must have moved too fast Dialogue: Marked=0,0:06:38.97,0:06:40.24,Style1,Comment,0000,0000,0000,,for Goku Dialogue: Marked=0,0:06:40.28,0:06:42.68,Style1,Comment,0000,0000,0000,,to react at all. Dialogue: Marked=0,0:06:45.31,0:06:46.94,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Jace. Dialogue: Marked=0,0:06:46.98,0:06:48.45,Style1,Comment,0000,0000,0000,,This game has been going on\nfor too long . Dialogue: Marked=0,0:06:51.45,0:06:52.39,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Great. Dialogue: Marked=0,0:06:52.42,0:06:55.08,Style1,Comment,0000,0000,0000,,You go first. Whip out a few punches. Dialogue: Marked=0,0:07:09.87,0:07:11.20,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Goku, take cover! Dialogue: Marked=0,0:07:24.65,0:07:26.68,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Could he. . . Dialogue: Marked=0,0:07:31.29,0:07:32.99,Style1,Comment,0000,0000,0000,,He's not afraid at all. Dialogue: Marked=0,0:07:33.03,0:07:35.52,Style1,Comment,0000,0000,0000,,We're the fearsome Ginyu Special Forces! Dialogue: Marked=0,0:07:38.30,0:07:40.73,Style1,Comment,0000,0000,0000,,lf you look down on us again, l'll . . . Dialogue: Marked=0,0:07:43.44,0:07:45.80,Style1,Comment,0000,0000,0000,,lt hurts. . . Dialogue: Marked=0,0:07:58.09,0:07:58.95,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Damn. Dialogue: Marked=0,0:07:58.99,0:08:00.65,Style1,Comment,0000,0000,0000,,You . . . Dialogue: Marked=0,0:08:02.32,0:08:03.76,Style1,Comment,0000,0000,0000,,You can say whatever you want. Dialogue: Marked=0,0:08:04.43,0:08:06.89,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Don't laugh too soon. Dialogue: Marked=0,0:08:07.76,0:08:10.60,Style1,Comment,0000,0000,0000,,You . . . Dialogue: Marked=0,0:08:10.63,0:08:12.00,Style1,Comment,0000,0000,0000,,What are you saying? Dialogue: Marked=0,0:08:20.54,0:08:22.27,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Damn this fellow. Dialogue: Marked=0,0:08:49.50,0:08:50.87,Style1,Comment,0000,0000,0000,,What is happening? Dialogue: Marked=0,0:08:52.31,0:08:54.33,Style1,Comment,0000,0000,0000,,What did you just do? Dialogue: Marked=0,0:08:59.05,0:08:59.91,Style1,Comment,0000,0000,0000,,lt was force. Dialogue: Marked=0,0:09:00.45,0:09:02.85,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Goku pushed them away by sheer force. Dialogue: Marked=0,0:09:16.97,0:09:19.99,Style1,Comment,0000,0000,0000,,l've finally collected all 7\ndragon balls. Dialogue: Marked=0,0:09:20.03,0:09:23.27,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Now l will be an immortal. Dialogue: Marked=0,0:09:24.24,0:09:26.87,Style1,Comment,0000,0000,0000,,l was too careless. Dialogue: Marked=0,0:09:28.01,0:09:32.00,Style1,Comment,0000,0000,0000,,There must be some secret code\nbefore they can grant the wish. Dialogue: Marked=0,0:09:35.32,0:09:39.41,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Would the surviving Namekians Dialogue: Marked=0,0:09:39.45,0:09:42.89,Style1,Comment,0000,0000,0000,,agree to telling me the secret code? Dialogue: Marked=0,0:10:32.01,0:10:33.60,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Elder. . . Dialogue: Marked=0,0:10:57.50,0:10:58.49,Style1,Comment,0000,0000,0000,,No. Dialogue: Marked=0,0:11:00.13,0:11:02.13,Style1,Comment,0000,0000,0000,,How many times do l\nhave to repeat myself? Dialogue: Marked=0,0:11:03.50,0:11:06.60,Style1,Comment,0000,0000,0000,,The extreme right!\NThat's how it should be. Dialogue: Marked=0,0:11:07.71,0:11:08.90,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Listen. Dialogue: Marked=0,0:11:08.94,0:11:13.31,Style1,Comment,0000,0000,0000,,l have to think of a new and better\nopening for battle. Dialogue: Marked=0,0:11:13.35,0:11:15.51,Style1,Comment,0000,0000,0000,,King Frieza will view this. Dialogue: Marked=0,0:11:15.55,0:11:17.07,Style1,Comment,0000,0000,0000,,You had better work with me on this. Dialogue: Marked=0,0:11:17.59,0:11:19.35,Style1,Comment,0000,0000,0000,,That's right. Dialogue: Marked=0,0:11:19.39,0:11:21.15,Style1,Comment,0000,0000,0000,,lf you give me something good , Dialogue: Marked=0,0:11:21.19,0:11:22.82,Style1,Comment,0000,0000,0000,,l'll give you a present. Dialogue: Marked=0,0:11:22.86,0:11:24.98,Style1,Comment,0000,0000,0000,,See what a thoughtful superior you have. Dialogue: Marked=0,0:11:25.96,0:11:27.66,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Again. Dialogue: Marked=0,0:11:29.90,0:11:31.52,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Recoom. Dialogue: Marked=0,0:11:31.57,0:11:32.69,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Baata. Dialogue: Marked=0,0:11:32.73,0:11:34.43,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Jace. Dialogue: Marked=0,0:11:34.47,0:11:36.06,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Guldo. Dialogue: Marked=0,0:11:36.10,0:11:37.33,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Ginyu ! Dialogue: Marked=0,0:11:37.37,0:11:40.83,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Full cooperation, Ginyu Special Forces. Dialogue: Marked=0,0:12:03.40,0:12:05.26,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Leave the dragon balls alone. Dialogue: Marked=0,0:12:09.87,0:12:14.21,Style1,Comment,0000,0000,0000,,King Frieza has placed them under\nmy close supervision. Dialogue: Marked=0,0:12:14.84,0:12:16.87,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Why did you touch them? Dialogue: Marked=0,0:12:16.91,0:12:18.71,Style1,Comment,0000,0000,0000,,l . . . Dialogue: Marked=0,0:12:18.75,0:12:20.34,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Why? Dialogue: Marked=0,0:12:24.02,0:12:25.75,Style1,Comment,0000,0000,0000,,l know. Dialogue: Marked=0,0:12:29.66,0:12:33.75,Style1,Comment,0000,0000,0000,,lf you want to touch them so much,\ngo ahead. Dialogue: Marked=0,0:12:46.91,0:12:49.14,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Come on. Touch them. Dialogue: Marked=0,0:12:52.28,0:12:54.77,Style1,Comment,0000,0000,0000,,lf anyone is able to\nlay a finger on them , Dialogue: Marked=0,0:12:54.82,0:12:58.38,Style1,Comment,0000,0000,0000,,l'll treat you to 2 candies each. Dialogue: Marked=0,0:13:17.57,0:13:20.13,Style1,Comment,0000,0000,0000,,What retarded action! Dialogue: Marked=0,0:13:20.17,0:13:24.70,Style1,Comment,0000,0000,0000,,At this rate, you'll never become\nthe top warriors. Dialogue: Marked=0,0:14:47.46,0:14:49.12,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Uncle Krullin. Dialogue: Marked=0,0:14:49.16,0:14:50.46,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Those two don't seem Dialogue: Marked=0,0:14:50.50,0:14:53.06,Style1,Comment,0000,0000,0000,,any stronger than us. Dialogue: Marked=0,0:14:53.10,0:14:55.40,Style1,Comment,0000,0000,0000,,They haven't been able\nto touch Daddy at all. Dialogue: Marked=0,0:14:56.40,0:14:57.77,Style1,Comment,0000,0000,0000,,How is that possible? Dialogue: Marked=0,0:15:25.30,0:15:28.36,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Their power and strength are on par\nwith Recoom. Dialogue: Marked=0,0:15:28.40,0:15:31.53,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Even Vegeta is terrified of Recoom. Dialogue: Marked=0,0:15:32.71,0:15:34.20,Style1,Comment,0000,0000,0000,,That is because Goku is much more\npowerful than them . Dialogue: Marked=0,0:15:34.24,0:15:37.70,Style1,Comment,0000,0000,0000,,That's why they seem so useless. Dialogue: Marked=0,0:15:38.85,0:15:40.28,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Really? Dialogue: Marked=0,0:15:40.31,0:15:43.31,Style1,Comment,0000,0000,0000,,But Daddy's force seems so much weaker. Dialogue: Marked=0,0:15:46.62,0:15:48.92,Style1,Comment,0000,0000,0000,,What is happening? Dialogue: Marked=0,0:15:48.96,0:15:53.39,Style1,Comment,0000,0000,0000,,That guy's level is only 5000. Dialogue: Marked=0,0:15:53.43,0:15:56.06,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Why can't l attack him? Dialogue: Marked=0,0:15:56.86,0:15:58.73,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Kakarot Dialogue: Marked=0,0:15:58.77,0:16:03.53,Style1,Comment,0000,0000,0000,,increased his level in the split-second\nhe lashes his attack. Dialogue: Marked=0,0:16:04.24,0:16:05.33,Style1,Comment,0000,0000,0000,,What a clever way Dialogue: Marked=0,0:16:05.37,0:16:08.07,Style1,Comment,0000,0000,0000,,to preserve his energy. Dialogue: Marked=0,0:16:11.91,0:16:14.44,Style1,Comment,0000,0000,0000,,His attacks fooled the detector Dialogue: Marked=0,0:16:14.48,0:16:16.81,Style1,Comment,0000,0000,0000,,since they are so rapid . Dialogue: Marked=0,0:16:17.59,0:16:20.68,Style1,Comment,0000,0000,0000,,What a huge force. Dialogue: Marked=0,0:16:20.72,0:16:23.42,Style1,Comment,0000,0000,0000,,How did he manage to improve so much? Dialogue: Marked=0,0:16:24.99,0:16:27.48,Style1,Comment,0000,0000,0000,,This is maddening. Dialogue: Marked=0,0:16:27.53,0:16:30.62,Style1,Comment,0000,0000,0000,,How can l be defeated by someone\nlike this? Dialogue: Marked=0,0:16:31.73,0:16:33.20,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Jace. Dialogue: Marked=0,0:16:33.23,0:16:35.33,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Let's combine forces and attack him\nwith a red and blue lightning ball. Dialogue: Marked=0,0:16:36.57,0:16:38.66,Style1,Comment,0000,0000,0000,,A red and blue lightning ball? Dialogue: Marked=0,0:16:39.84,0:16:40.70,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Sounds good to me! Dialogue: Marked=0,0:16:41.54,0:16:43.48,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Let's do it, Baata. Dialogue: Marked=0,0:17:18.81,0:17:20.28,Style1,Comment,0000,0000,0000,,What's going on? Dialogue: Marked=0,0:17:25.75,0:17:26.95,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Damn. Dialogue: Marked=0,0:17:29.46,0:17:31.89,Style1,Comment,0000,0000,0000,,How can they leave a lady like me\non a deserted area like this? Dialogue: Marked=0,0:17:31.93,0:17:33.42,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Where have they gone? Dialogue: Marked=0,0:17:33.46,0:17:35.16,Style1,Comment,0000,0000,0000,,l won't forgive Goku for this. Dialogue: Marked=0,0:17:35.20,0:17:37.72,Style1,Comment,0000,0000,0000,,He's arrived here so late. Dialogue: Marked=0,0:17:37.77,0:17:40.39,Style1,Comment,0000,0000,0000,,l must ask him to bring me back to\NEarth the moment l see him. Dialogue: Marked=0,0:17:42.57,0:17:44.40,Style1,Comment,0000,0000,0000,,l'm really going crazy here. Dialogue: Marked=0,0:17:44.44,0:17:45.53,Style1,Comment,0000,0000,0000,,This will definitely leave\npermanent damages on my skin. Dialogue: Marked=0,0:17:45.57,0:17:47.97,Style1,Comment,0000,0000,0000,,And my timeless beauty. Dialogue: Marked=0,0:17:54.48,0:17:56.31,Style1,Comment,0000,0000,0000,,l miss Earth so much. Dialogue: Marked=0,0:18:22.58,0:18:25.34,Style1,Comment,0000,0000,0000,,What is this? Dialogue: Marked=0,0:18:36.52,0:18:38.08,Style1,Comment,0000,0000,0000,,That bastard . Dialogue: Marked=0,0:18:40.29,0:18:41.39,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Jace. Dialogue: Marked=0,0:18:43.13,0:18:44.60,Style1,Comment,0000,0000,0000,,What is it, Baata? Dialogue: Marked=0,0:18:45.33,0:18:46.70,Style1,Comment,0000,0000,0000,,From the looks of it, Dialogue: Marked=0,0:18:46.73,0:18:48.70,Style1,Comment,0000,0000,0000,,l think you should break the ball. Dialogue: Marked=0,0:18:48.74,0:18:53.47,Style1,Comment,0000,0000,0000,,He might be able to dodge it. Dialogue: Marked=0,0:18:53.51,0:18:55.13,Style1,Comment,0000,0000,0000,,What do you intend to do? Dialogue: Marked=0,0:18:55.18,0:18:56.58,Style1,Comment,0000,0000,0000,,What do you think? Dialogue: Marked=0,0:18:56.61,0:19:00.31,Style1,Comment,0000,0000,0000,,l'll launch a surprise attack on him\nwhen he ducks. Dialogue: Marked=0,0:19:00.35,0:19:02.11,Style1,Comment,0000,0000,0000,,No matter how fast he is, Dialogue: Marked=0,0:19:02.15,0:19:04.12,Style1,Comment,0000,0000,0000,,he can't be faster than me. Dialogue: Marked=0,0:19:05.15,0:19:06.35,Style1,Comment,0000,0000,0000,,l get it. Dialogue: Marked=0,0:19:06.39,0:19:07.01,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Really. . . Dialogue: Marked=0,0:19:07.05,0:19:09.49,Style1,Comment,0000,0000,0000,,To be wasting so much time on a monkey. Dialogue: Marked=0,0:19:10.42,0:19:11.58,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Damn. Dialogue: Marked=0,0:19:12.66,0:19:15.09,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Break. . . Dialogue: Marked=0,0:19:17.70,0:19:20.19,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Lightning Ball. Dialogue: Marked=0,0:19:26.17,0:19:27.83,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Come on. Dialogue: Marked=0,0:19:31.01,0:19:31.84,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Strange. Dialogue: Marked=0,0:19:31.88,0:19:33.04,Style1,Comment,0000,0000,0000,,He's not moving at all. Dialogue: Marked=0,0:19:38.59,0:19:40.05,Style1,Comment,0000,0000,0000,,lt's been deflected . Dialogue: Marked=0,0:19:44.66,0:19:45.99,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Damn. Dialogue: Marked=0,0:20:05.15,0:20:06.04,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Strange. Dialogue: Marked=0,0:20:06.08,0:20:07.74,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Where did he go? Dialogue: Marked=0,0:20:11.45,0:20:13.15,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Baata, behind you. Dialogue: Marked=0,0:20:27.67,0:20:32.33,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Goku is way out of the\nspecial forces' league. Dialogue: Marked=0,0:20:32.37,0:20:35.31,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Could Goku really have become. . . Dialogue: Marked=0,0:20:35.34,0:20:38.78,Style1,Comment,0000,0000,0000,,the legendary Super Saiyan?