← Back to other subtitles

Dragon Ball Z

Dragon Ball Z (TV) 063.ssa

Archive

Name
DBZ(TV)63-90(eng)
Creation time
2009-02-18 11:40:07
Authors
krang

File

Name
Dragon Ball Z (TV) 063.ssa
Creation time
2004-04-23 00:40:42
Download original Download as UTF-8

Content in ISO-8859-1 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; This is a Sub Station Alpha v4 script.
; For Sub Station Alpha info and downloads,
; go to http://www.eswat.demon.co.uk/
; or email kotus@eswat.demon.co.uk
Title: 
Original Script: 
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResY: 864
PlayDepth: 0
Wav: 0, 30434,C:\001_001 dbz60.wav
LastWav: 1
Timer: 100,0000

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Style1,Tahoma,36,16777215,16777215,16777215,0,-1,0,1,2,2,2,30,30,25,0,0



[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:14.22,0:00:18.91,Style1,Comment,0000,0000,0000,,The seven Dragonballs have finally fallen into the hands of the Ginuy Toksentai.
Dialogue: Marked=0,0:00:23.30,0:00:26.42,Style1,Comment,0000,0000,0000,,All right. Then, I'll take the Dragonballs to Freeza-sama.
Dialogue: Marked=0,0:00:26.49,0:00:28.90,Style1,Comment,0000,0000,0000,,You guys do what you want!
Dialogue: Marked=0,0:00:29.46,0:00:32.44,Style1,Comment,0000,0000,0000,,You're the best!
Dialogue: Marked=0,0:00:36.25,0:00:38.95,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Vegeta, Gohan and Kuririn
Dialogue: Marked=0,0:00:39.00,0:00:43.83,Style1,Comment,0000,0000,0000,,had joined forces to defeat the evil Freeza-sama. However...
Dialogue: Marked=0,0:00:49.93,0:00:51.04,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Hey Guldo.
Dialogue: Marked=0,0:00:51.08,0:00:54.49,Style1,Comment,0000,0000,0000,,You take care of the two little guys first.
Dialogue: Marked=0,0:00:55.60,0:00:56.88,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Right...
Dialogue: Marked=0,0:01:01.77,0:01:08.47,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Awesome Majic or Trick? Mr. Guldo is Mad Now!
Dialogue: Marked=0,0:01:24.37,0:01:26.75,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Going on the offensive?
Dialogue: Marked=0,0:01:27.01,0:01:29.36,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Don't think it'll do any good.
Dialogue: Marked=0,0:01:34.79,0:01:35.50,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Gohan.
Dialogue: Marked=0,0:01:35.58,0:01:36.55,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: Marked=0,0:01:45.86,0:01:50.52,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Idiots... STOP!
Dialogue: Marked=0,0:01:58.52,0:02:00.00,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Brats!
Dialogue: Marked=0,0:02:00.77,0:02:04.28,Style1,Comment,0000,0000,0000,,They're gone! Where are they?
Dialogue: Marked=0,0:02:08.96,0:02:11.25,Style1,Comment,0000,0000,0000,,There they are! Way over there!
Dialogue: Marked=0,0:02:12.08,0:02:14.42,Style1,Comment,0000,0000,0000,,They moved in that split second?
Dialogue: Marked=0,0:02:18.79,0:02:21.91,Style1,Comment,0000,0000,0000,,l can't hold it anymore...
Dialogue: Marked=0,0:02:38.45,0:02:42.15,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Those puny insects are better than we expected.
Dialogue: Marked=0,0:02:45.13,0:02:47.09,Style1,Comment,0000,0000,0000,,The readings on the scouter...
Dialogue: Marked=0,0:02:47.81,0:02:50.45,Style1,Comment,0000,0000,0000,,What an unusual race.
Dialogue: Marked=0,0:02:50.53,0:02:52.65,Style1,Comment,0000,0000,0000,,They can increase their battle power without transforming.
Dialogue: Marked=0,0:02:52.89,0:02:56.01,Style1,Comment,0000,0000,0000,,You've got good friends, Vegeta!
Dialogue: Marked=0,0:02:56.35,0:03:01.42,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Their speed and power can't compare to when I fought them last.
Dialogue: Marked=0,0:03:01.92,0:03:03.15,Style1,Comment,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: Marked=0,0:03:03.87,0:03:05.02,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Wow!
Dialogue: Marked=0,0:03:05.25,0:03:07.90,Style1,Comment,0000,0000,0000,,You've incresed your power several leves, Gohan.
Dialogue: Marked=0,0:03:08.15,0:03:11.94,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I owe it to the Senior Elder who released my hidden power.
Dialogue: Marked=0,0:03:12.39,0:03:13.13,Style1,Comment,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: Marked=0,0:03:13.20,0:03:15.16,Style1,Comment,0000,0000,0000,,He has run so far.
Dialogue: Marked=0,0:03:19.00,0:03:20.89,Style1,Comment,0000,0000,0000,,He must have stopped time.
Dialogue: Marked=0,0:03:21.08,0:03:22.25,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Let's go, Gohan!
Dialogue: Marked=0,0:03:22.39,0:03:23.38,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: Marked=0,0:03:31.74,0:03:33.21,Style1,Comment,0000,0000,0000,,They disappeared!
Dialogue: Marked=0,0:03:46.44,0:03:48.88,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Stop!
Dialogue: Marked=0,0:03:51.61,0:03:54.09,Style1,Comment,0000,0000,0000,,They've come this far?
Dialogue: Marked=0,0:03:56.91,0:03:57.81,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Hold it.
Dialogue: Marked=0,0:03:57.91,0:03:59.95,Style1,Comment,0000,0000,0000,,l don't have to run.
Dialogue: Marked=0,0:04:00.75,0:04:03.88,Style1,Comment,0000,0000,0000,,l'll get that brat first.
Dialogue: Marked=0,0:04:17.90,0:04:19.44,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Oh no.
Dialogue: Marked=0,0:04:19.52,0:04:21.11,Style1,Comment,0000,0000,0000,,There!
Dialogue: Marked=0,0:04:23.64,0:04:26.83,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Kame hame HA!
Dialogue: Marked=0,0:04:36.30,0:04:38.98,Style1,Comment,0000,0000,0000,,l almost had him!
Dialogue: Marked=0,0:04:39.25,0:04:42.36,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Guldo is hopeless! He's having trouble.
Dialogue: Marked=0,0:04:42.50,0:04:45.75,Style1,Comment,0000,0000,0000,,We'll have to redo the bets.
Dialogue: Marked=0,0:04:45.85,0:04:48.59,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I bet he'll do it within the next minute.
Dialogue: Marked=0,0:04:49.17,0:04:50.78,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I bet one chocolate bar.
Dialogue: Marked=0,0:04:50.96,0:04:52.55,Style1,Comment,0000,0000,0000,,You're on.
Dialogue: Marked=0,0:04:56.10,0:04:57.70,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Crap!
Dialogue: Marked=0,0:04:57.95,0:05:01.66,Style1,Comment,0000,0000,0000,,lt takes too much energy to fight wile keeping time still.
Dialogue: Marked=0,0:05:12.05,0:05:14.34,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I don't know what's going on!
Dialogue: Marked=0,0:05:14.71,0:05:19.80,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Kuririn and Gohan took off with the Dragonball we went through so much to get!
Dialogue: Marked=0,0:05:20.14,0:05:22.01,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Vegeta was with them too!
Dialogue: Marked=0,0:05:22.29,0:05:23.42,Style1,Comment,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: Marked=0,0:05:23.95,0:05:25.85,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Vegeta was with them?
Dialogue: Marked=0,0:05:28.42,0:05:30.32,Style1,Comment,0000,0000,0000,,What is happening?
Dialogue: Marked=0,0:05:31.04,0:05:33.49,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I wouldn't be scared if I knew that!
Dialogue: Marked=0,0:05:33.64,0:05:36.24,Style1,Comment,0000,0000,0000,,l can't stay here another day!
Dialogue: Marked=0,0:05:36.98,0:05:42.84,Style1,Comment,0000,0000,0000,,But wasn't your space capsule destroyed?
Dialogue: Marked=0,0:05:44.38,0:05:46.73,Style1,Comment,0000,0000,0000,,There's no way you can come home!
Dialogue: Marked=0,0:05:49.26,0:05:50.12,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Oh yeah.
Dialogue: Marked=0,0:05:50.25,0:05:52.44,Style1,Comment,0000,0000,0000,,lt's the sixth day since Goku took off.
Dialogue: Marked=0,0:05:52.53,0:05:55.04,Style1,Comment,0000,0000,0000,,He should be there soon.
Dialogue: Marked=0,0:05:55.85,0:05:58.01,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Eh? l can't hear you...
Dialogue: Marked=0,0:06:01.90,0:06:03.83,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Got it!
Dialogue: Marked=0,0:06:03.88,0:06:04.49,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Really.
Dialogue: Marked=0,0:06:04.55,0:06:08.51,Style1,Comment,0000,0000,0000,,How dare they abandon a lady like this!
Dialogue: Marked=0,0:06:11.81,0:06:14.35,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Son-kun, hurry and get here!
Dialogue: Marked=0,0:06:46.54,0:06:47.39,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Look Gohan.
Dialogue: Marked=0,0:06:47.48,0:06:49.80,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Stopping time is tiring him out.
Dialogue: Marked=0,0:06:50.39,0:06:51.21,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Great.
Dialogue: Marked=0,0:06:51.25,0:06:53.09,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Let's continue with the attack!
Dialogue: Marked=0,0:06:53.35,0:06:54.21,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: Marked=0,0:07:01.58,0:07:04.24,Style1,Comment,0000,0000,0000,,S-stop!
Dialogue: Marked=0,0:07:21.69,0:07:24.27,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I can't do it! I don't have the energy!
Dialogue: Marked=0,0:07:25.73,0:07:27.26,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Alright.
Dialogue: Marked=0,0:07:28.93,0:07:31.38,Style1,Comment,0000,0000,0000,,l'll hide among the boulders and rest a bit.
Dialogue: Marked=0,0:07:33.11,0:07:34.59,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Which one to pick?
Dialogue: Marked=0,0:07:37.12,0:07:38.63,Style1,Comment,0000,0000,0000,,That boulder...
Dialogue: Marked=0,0:08:01.83,0:08:02.98,Style1,Comment,0000,0000,0000,,He's vanished!
Dialogue: Marked=0,0:08:18.88,0:08:20.04,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Over there!
Dialogue: Marked=0,0:08:22.37,0:08:24.94,Style1,Comment,0000,0000,0000,,How did you know I was here?
Dialogue: Marked=0,0:08:49.89,0:08:51.94,Style1,Comment,0000,0000,0000,,That Guldo...!
Dialogue: Marked=0,0:08:52.00,0:08:53.66,Style1,Comment,0000,0000,0000,,He's pathetic.
Dialogue: Marked=0,0:08:53.74,0:08:56.34,Style1,Comment,0000,0000,0000,,He's a shame of the Ginuy Toksentai.
Dialogue: Marked=0,0:08:56.62,0:08:58.65,Style1,Comment,0000,0000,0000,,You stupid Guldo!
Dialogue: Marked=0,0:08:58.74,0:09:00.71,Style1,Comment,0000,0000,0000,,lf you let those brats get you,
Dialogue: Marked=0,0:09:00.76,0:09:03.09,Style1,Comment,0000,0000,0000,,we'll never play with you again!
Dialogue: Marked=0,0:09:03.39,0:09:06.61,Style1,Comment,0000,0000,0000,,You'll have to eat your afternoon snack all alone too!
Dialogue: Marked=0,0:09:08.92,0:09:11.53,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I just underestimated them a bit!
Dialogue: Marked=0,0:09:11.99,0:09:14.88,Style1,Comment,0000,0000,0000,,l'll take care of these maggots in no time!
Dialogue: Marked=0,0:09:15.20,0:09:17.26,Style1,Comment,0000,0000,0000,,This is our chance!
Dialogue: Marked=0,0:09:17.58,0:09:18.72,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Go, Gohan!
Dialogue: Marked=0,0:09:18.80,0:09:20.23,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: Marked=0,0:09:21.89,0:09:23.44,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Here they come again!
Dialogue: Marked=0,0:09:26.57,0:09:29.79,Style1,Comment,0000,0000,0000,,l'll have to use my special technique!
Dialogue: Marked=0,0:09:51.49,0:09:52.80,Style1,Comment,0000,0000,0000,,What is this...?
Dialogue: Marked=0,0:09:53.12,0:09:55.31,Style1,Comment,0000,0000,0000,,My body won't move.
Dialogue: Marked=0,0:09:58.93,0:10:00.60,Style1,Comment,0000,0000,0000,,It's the Iron Band Technique.
Dialogue: Marked=0,0:10:00.74,0:10:03.45,Style1,Comment,0000,0000,0000,,No matter how much you struggle you can't move!
Dialogue: Marked=0,0:10:04.04,0:10:05.55,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Damn.
Dialogue: Marked=0,0:10:25.15,0:10:27.73,Style1,Comment,0000,0000,0000,,l can't move my body.
Dialogue: Marked=0,0:10:31.66,0:10:34.08,Style1,Comment,0000,0000,0000,,What happened to all that energy you had?
Dialogue: Marked=0,0:10:51.95,0:10:54.96,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Looks like Guldo panicked quite a bit.
Dialogue: Marked=0,0:10:55.09,0:10:58.09,Style1,Comment,0000,0000,0000,,He doesn't reveal the Iron Band Technique very often.
Dialogue: Marked=0,0:10:58.22,0:11:00.71,Style1,Comment,0000,0000,0000,,For only a pair of puny insects?
Dialogue: Marked=0,0:11:01.26,0:11:04.09,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Rikoom! Hand over the chocolate.
Dialogue: Marked=0,0:11:05.54,0:11:07.09,Style1,Comment,0000,0000,0000,,About our bet...
Dialogue: Marked=0,0:11:07.16,0:11:09.54,Style1,Comment,0000,0000,0000,,A minute is long gone.
Dialogue: Marked=0,0:11:10.93,0:11:12.06,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Okay!
Dialogue: Marked=0,0:11:12.24,0:11:14.28,Style1,Comment,0000,0000,0000,,That rotten Guldo!
Dialogue: Marked=0,0:11:25.88,0:11:28.14,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Those fools...
Dialogue: Marked=0,0:11:28.67,0:11:31.41,Style1,Comment,0000,0000,0000,,After l warned them about his FSP!
Dialogue: Marked=0,0:11:31.58,0:11:33.44,Style1,Comment,0000,0000,0000,,They attacked him straight on anyway!
Dialogue: Marked=0,0:11:38.25,0:11:41.82,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I'll make you pay for embarrassing me like you did.
Dialogue: Marked=0,0:12:02.02,0:12:04.13,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Good power!
Dialogue: Marked=0,0:12:04.16,0:12:05.36,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Go on!
Dialogue: Marked=0,0:12:05.47,0:12:07.47,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Don't hold back!
Dialogue: Marked=0,0:12:20.48,0:12:22.57,Style1,Comment,0000,0000,0000,,What tender looking meat.
Dialogue: Marked=0,0:12:30.16,0:12:32.72,Style1,Comment,0000,0000,0000,,For a hundred lashes i sweat,
Dialogue: Marked=0,0:12:32.89,0:12:35.02,Style1,Comment,0000,0000,0000,,l am going to punch you one hundred times.
Dialogue: Marked=0,0:12:35.30,0:12:37.97,Style1,Comment,0000,0000,0000,,1... 2... 3... 4...
Dialogue: Marked=0,0:12:45.65,0:12:48.96,Style1,Comment,0000,0000,0000,,17... 18... 19... 20...
Dialogue: Marked=0,0:12:49.94,0:12:50.97,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Gohan...
Dialogue: Marked=0,0:12:57.86,0:13:01.05,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I'll hit you too, to be fair.
Dialogue: Marked=0,0:13:05.60,0:13:07.88,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Don't you dare mock me off!
Dialogue: Marked=0,0:13:18.67,0:13:21.48,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Guldo! How long are you going to take?
Dialogue: Marked=0,0:13:22.06,0:13:24.24,Style1,Comment,0000,0000,0000,,There are others waiting for you to finish!
Dialogue: Marked=0,0:13:24.42,0:13:27.29,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Hurry and finish them off!
Dialogue: Marked=0,0:13:33.37,0:13:34.96,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Good.
Dialogue: Marked=0,0:13:39.92,0:13:41.59,Style1,Comment,0000,0000,0000,,This tree will do.
Dialogue: Marked=0,0:13:57.88,0:14:01.20,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Hey you over there, I'll pin you down!
Dialogue: Marked=0,0:14:01.63,0:14:04.30,Style1,Comment,0000,0000,0000,,You may taste good roasted!
Dialogue: Marked=0,0:14:07.52,0:14:10.12,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I bet you want to get away!
Dialogue: Marked=0,0:14:16.56,0:14:17.50,Style1,Comment,0000,0000,0000,,What's wrong?
Dialogue: Marked=0,0:14:17.60,0:14:22.17,Style1,Comment,0000,0000,0000,,lf you don't hurry this big stick will pierce you!
Dialogue: Marked=0,0:14:25.86,0:14:27.39,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Dad...
Dialogue: Marked=0,0:14:27.74,0:14:29.91,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Uncle Piccolo!
Dialogue: Marked=0,0:14:44.08,0:14:45.09,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Gohan!
Dialogue: Marked=0,0:14:58.61,0:15:00.07,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Gohan is in danger!
Dialogue: Marked=0,0:15:05.81,0:15:10.16,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Piccolo, are you sensing the Ki energy on the faraway planet Namek?
Dialogue: Marked=0,0:15:10.88,0:15:15.06,Style1,Comment,0000,0000,0000,,But with the power you have right now, you can do no good.
Dialogue: Marked=0,0:15:41.63,0:15:42.84,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Piccolo!
Dialogue: Marked=0,0:15:45.72,0:15:48.31,Style1,Comment,0000,0000,0000,,You can't eat if you can't cut!
Dialogue: Marked=0,0:13:33.37,0:13:34.96,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Funny.
Dialogue: Marked=0,0:16:03.60,0:16:04.92,Style1,Comment,0000,0000,0000,,You can't move?
Dialogue: Marked=0,0:16:05.12,0:16:06.51,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Poor things.
Dialogue: Marked=0,0:16:07.19,0:16:11.32,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I'll take care of the brat in the yellow first.
Dialogue: Marked=0,0:16:11.62,0:16:14.96,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Then, l'll use another kind of power on the other one!
Dialogue: Marked=0,0:16:18.97,0:16:19.98,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Gohan...
Dialogue: Marked=0,0:16:20.07,0:16:21.63,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Can't you do anything?
Dialogue: Marked=0,0:16:21.99,0:16:23.76,Style1,Comment,0000,0000,0000,,l can't.
Dialogue: Marked=0,0:16:23.83,0:16:26.25,Style1,Comment,0000,0000,0000,,All my nerves are dead!
Dialogue: Marked=0,0:16:28.71,0:16:30.31,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Here l go!
Dialogue: Marked=0,0:16:42.31,0:16:43.80,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I'm free!
Dialogue: Marked=0,0:16:46.45,0:16:48.37,Style1,Comment,0000,0000,0000,,-Kuririn-san! \N -Gohan.
Dialogue: Marked=0,0:17:08.32,0:17:11.05,Style1,Comment,0000,0000,0000,,That was dirty, Vegeta.
Dialogue: Marked=0,0:17:13.72,0:17:19.19,Style1,Comment,0000,0000,0000,,That fight was supposed to be between the brats and me.
Dialogue: Marked=0,0:17:20.46,0:17:23.33,Style1,Comment,0000,0000,0000,,You guys decided that on your own.
Dialogue: Marked=0,0:17:24.09,0:17:26.82,Style1,Comment,0000,0000,0000,,There's nothing dirty in war.
Dialogue: Marked=0,0:17:27.82,0:17:33.13,Style1,Comment,0000,0000,0000,,For me to be defeated by a Saiyajin monkey of a lower race like you...
Dialogue: Marked=0,0:17:33.40,0:17:35.28,Style1,Comment,0000,0000,0000,,It makes me mad.
Dialogue: Marked=0,0:17:36.33,0:17:38.18,Style1,Comment,0000,0000,0000,,l don't want to hear that from you.
Dialogue: Marked=0,0:17:51.16,0:17:53.63,Style1,Comment,0000,0000,0000,,l'd never thought I'd owe you my life.
Dialogue: Marked=0,0:17:54.55,0:17:55.97,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: Marked=0,0:17:57.49,0:17:58.87,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Don't get me wrong.
Dialogue: Marked=0,0:17:59.23,0:18:02.00,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Do you think I saved you?
Dialogue: Marked=0,0:18:04.52,0:18:09.13,Style1,Comment,0000,0000,0000,,lt was just the best chance to get rid of that disgusting Guldo.
Dialogue: Marked=0,0:18:11.33,0:18:13.23,Style1,Comment,0000,0000,0000,,No time to be relieved.
Dialogue: Marked=0,0:18:13.70,0:18:14.73,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Get ready.
Dialogue: Marked=0,0:18:15.03,0:18:16.90,Style1,Comment,0000,0000,0000,,You won't get lucky next time!
Dialogue: Marked=0,0:18:21.31,0:18:24.03,Style1,Comment,0000,0000,0000,,That dumbass Guldo got himself killed!
Dialogue: Marked=0,0:18:24.12,0:18:26.12,Style1,Comment,0000,0000,0000,,What a problem.
Dialogue: Marked=0,0:18:26.83,0:18:28.42,Style1,Comment,0000,0000,0000,,With one of us missing,
Dialogue: Marked=0,0:18:28.50,0:18:32.08,Style1,Comment,0000,0000,0000,,the Ginuy Toksentai battle pose won't look good.
Dialogue: Marked=0,0:18:39.27,0:18:41.29,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Rikom!
Dialogue: Marked=0,0:18:42.65,0:18:43.94,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Baata!
Dialogue: Marked=0,0:18:45.98,0:18:47.16,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Jees!
Dialogue: Marked=0,0:18:48.53,0:18:50.30,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Ginyu Toksentai!
Dialogue: Marked=0,0:18:55.29,0:18:57.38,Style1,Comment,0000,0000,0000,,lt doesn't look good, does it?
Dialogue: Marked=0,0:18:58.50,0:19:01.04,Style1,Comment,0000,0000,0000,,We'll have to ask Commander Ginuy to think of
Dialogue: Marked=0,0:19:01.08,0:19:04.77,Style1,Comment,0000,0000,0000,,another pretty pose for us to take.
Dialogue: Marked=0,0:19:05.04,0:19:07.54,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Now since Guldo is out,
Dialogue: Marked=0,0:19:07.62,0:19:10.56,Style1,Comment,0000,0000,0000,,we'll have to decide who's going to get those two brats.
Dialogue: Marked=0,0:19:10.70,0:19:12.97,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I got Vegeta.
Dialogue: Marked=0,0:19:13.02,0:19:14.40,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Alright, Jees!
Dialogue: Marked=0,0:19:14.52,0:19:16.15,Style1,Comment,0000,0000,0000,,You and I will play "Rock-Paper-Scissors".
Dialogue: Marked=0,0:19:16.55,0:19:17.85,Style1,Comment,0000,0000,0000,,The first is a stone.
Dialogue: Marked=0,0:19:18.12,0:19:19.73,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Scissors, paper, stone.
Dialogue: Marked=0,0:19:20.17,0:19:21.55,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Scissors, paper, stone....
Dialogue: Marked=0,0:19:33.91,0:19:36.98,Style1,Comment,0000,0000,0000,,I don't understand them.
Dialogue: Marked=0,0:19:37.99,0:19:40.13,Style1,Comment,0000,0000,0000,,l have no clue either.
Dialogue: Marked=0,0:19:41.43,0:19:42.45,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Scissors, paper, stone...
Dialogue: Marked=0,0:19:49.37,0:19:52.45,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Now, the real Hell begins!
Dialogue: Marked=0,0:20:00.39,0:20:04.41,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Goku's landing on Namek is imminent.
Dialogue: Marked=0,0:20:09.53,0:20:16.08,Style1,Comment,0000,0000,0000,,But the most evil ruler in the universe, Freeza, is there waiting for him.
Dialogue: Marked=0,0:20:19.26,0:20:23.52,Style1,Comment,0000,0000,0000,,And will Kuririn and the others be able to defeat 
Dialogue: Marked=0,0:20:23.94,0:20:26.72,Style1,Comment,0000,0000,0000,,Rikoom, Batta and Jees,
Dialogue: Marked=0,0:20:26.97,0:20:29.26,Style1,Comment,0000,0000,0000,,which are determined to kill them?