Dragon Ball Z
Content in ISO-8859-1 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info] ; This is a Sub Station Alpha v4 script. ; For Sub Station Alpha info and downloads, ; go to http://www.eswat.demon.co.uk/ ; or email kotus@eswat.demon.co.uk Title: DBZ episode 175 Original Script: MI ScriptType: v4.00 Collisions: Normal PlayResY: 1024 PlayDepth: 0 Timer: 100.0000 [V4 Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding Style: Regular Shit,Tahoma,50,16777215,16777215,16777215,-2147483640,-1,0,1,2,0,2,30,30,30,0,0 [Events] Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: Marked=0,0:00:23.41,0:00:24.84,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,Alright. Dialogue: Marked=0,0:00:24.88,0:00:25.74,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,I'll be off now. Dialogue: Marked=0,0:00:38.56,0:00:41.59,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,Be careful, Goku-sa. Dialogue: Marked=0,0:00:41.63,0:00:43.15,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,Don't die. Dialogue: Marked=0,0:00:43.80,0:00:45.77,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,I know. Dialogue: Marked=0,0:00:46.07,0:00:48.75,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,Will Gohan-chan be fighting? Dialogue: Marked=0,0:00:49.70,0:00:51.43,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,Well... Dialogue: Marked=0,0:00:52.01,0:00:55.60,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,You better promise me that Gohan-chan won't fight. Dialogue: Marked=0,0:00:58.68,0:00:59.70,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,Well, I'm going! Dialogue: Marked=0,0:01:00.22,0:01:01.18,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,Hey you! Dialogue: Marked=0,0:01:03.25,0:01:07.95,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,My Gohan-chan might be fighting... Dialogue: Marked=0,0:01:20.40,0:01:21.56,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,Daddy. Dialogue: Marked=0,0:01:21.60,0:01:22.33,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,You here! Dialogue: Marked=0,0:01:22.84,0:01:25.36,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,The day is finally here. Dialogue: Marked=0,0:01:25.41,0:01:26.99,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,Where is Vegeta? Dialogue: Marked=0,0:01:27.48,0:01:28.99,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,He left before us. Dialogue: Marked=0,0:01:29.54,0:01:30.77,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,Is that so? Dialogue: Marked=0,0:01:30.81,0:01:33.94,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,Is he that confident? Dialogue: Marked=0,0:01:33.98,0:01:35.64,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,His skills must have improved. Dialogue: Marked=0,0:01:45.96,0:01:47.99,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,What is with you? Dialogue: Marked=0,0:01:48.02,0:01:49.35,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,Why the long faces? Dialogue: Marked=0,0:01:50.23,0:01:52.03,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,Are you nervous? Dialogue: Marked=0,0:01:52.07,0:01:55.70,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,Goku, things have gotten bad. Dialogue: Marked=0,0:01:57.71,0:02:04.15,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,The dragonballs in one wish can revive many people at once, right? Dialogue: Marked=0,0:02:04.71,0:02:06.04,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,Yeah. Dialogue: Marked=0,0:02:06.78,0:02:12.45,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,In that case, the people that have died before cannot be revived, just like last time. Dialogue: Marked=0,0:02:13.99,0:02:15.48,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,Sorry. Dialogue: Marked=0,0:02:15.52,0:02:17.99,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,I should've told you about it. Dialogue: Marked=0,0:02:20.06,0:02:23.26,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,Don't worry, Dende. Dialogue: Marked=0,0:02:23.30,0:02:25.25,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,As long as we don't die, we will be fine. Dialogue: Marked=0,0:02:25.60,0:02:26.73,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,How is that possible? Dialogue: Marked=0,0:02:26.77,0:02:28.45,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,We are fighting against Cell! Dialogue: Marked=0,0:02:29.10,0:02:30.97,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,Don't worry. Dialogue: Marked=0,0:02:31.01,0:02:32.24,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,You better get going. Dialogue: Marked=0,0:02:32.27,0:02:33.79,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,It's almost 12:00 o'clock! Dialogue: Marked=0,0:02:45.35,0:02:46.65,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,It is finally the day... Dialogue: Marked=0,0:02:47.09,0:02:49.92,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,Come quickly, Son Goku. Dialogue: Marked=0,0:02:56.43,0:03:01.25,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,The Cell Games that will determine the fate of earth will begin in 20 minutes. Dialogue: Marked=0,0:03:01.27,0:03:02.74,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,It's very deserted here. Dialogue: Marked=0,0:03:02.77,0:03:05.93,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,Maybe it's because no one dares to be implicated by being around here. Dialogue: Marked=0,0:03:05.97,0:03:07.24,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,Cell is not moving at all. Dialogue: Marked=0,0:03:07.28,0:03:10.99,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,He's standing still in the middle\nof the stage. Dialogue: Marked=0,0:03:12.61,0:03:16.25,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,So far there has been no sign of the great hero, Mr. Satan, yet. Dialogue: Marked=0,0:03:16.28,0:03:18.75,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,He's been professing his determination to defeat him. Dialogue: Marked=0,0:03:25.73,0:03:27.75,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,That car is... Dialogue: Marked=0,0:03:33.23,0:03:33.79,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,Look. Dialogue: Marked=0,0:03:33.84,0:03:35.99,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,It's Mr. Satan indeed. Dialogue: Marked=0,0:03:36.34,0:03:38.65,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,Our hero has finally arrived. Dialogue: Marked=0,0:03:41.88,0:03:45.40,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,Mr. Satan just raised his hands towards the camera. Dialogue: Marked=0,0:03:46.08,0:03:49.54,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,Almost as if in response to the worldwide gaze of his feat. Dialogue: Marked=0,0:04:18.98,0:04:23.21,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,Mr. Satan has made a promise to victory. Dialogue: Marked=0,0:04:23.25,0:04:25.08,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,Mr. Satan is brimming with courage. Dialogue: Marked=0,0:04:25.12,0:04:27.82,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,A champion of duels indeed. Dialogue: Marked=0,0:04:27.86,0:04:34.99,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,Faced with the most powerful man on earth, even Cell is showing fearful emotions. Dialogue: Marked=0,0:04:35.86,0:04:38.56,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,What? That's a load of crap. Dialogue: Marked=0,0:04:39.33,0:04:40.16,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,Fine. Dialogue: Marked=0,0:04:40.20,0:04:43.10,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,Another 20 more minutes before the match begins. Dialogue: Marked=0,0:04:43.14,0:04:44.60,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,Cell versus Satan. Dialogue: Marked=0,0:04:44.64,0:04:48.50,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,In my opinion, Mr. Satan is a little more powerful than Cell. Dialogue: Marked=0,0:04:56.02,0:04:58.75,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,Mr. Satan has just struck a powerful pose. Dialogue: Marked=0,0:04:58.79,0:05:01.65,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,I am sure everyone is looking forward to his victory. Dialogue: Marked=0,0:05:09.23,0:05:12.50,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,Mr. Satan is marching this way impatiently to the stage now. Dialogue: Marked=0,0:05:13.07,0:05:16.30,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,Another 12 more minutes. Dialogue: Marked=0,0:05:16.57,0:05:17.99,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,He is full of fighting spirit. Dialogue: Marked=0,0:05:18.02,0:05:21.07,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,Indeed the most powerful man on earth. Dialogue: Marked=0,0:05:31.52,0:05:35.55,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,Are you asking us to step down? Dialogue: Marked=0,0:05:39.06,0:05:42.26,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,What a surprising turn of events. Dialogue: Marked=0,0:05:45.87,0:05:47.60,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,Alright, I know. Dialogue: Marked=0,0:05:47.64,0:05:49.03,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,What does it matter? Dialogue: Marked=0,0:05:49.07,0:05:51.00,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,We're all professionals. Dialogue: Marked=0,0:05:51.04,0:05:53.87,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,Now is the time to prove our courage. Dialogue: Marked=0,0:05:53.91,0:05:55.67,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,There's nothing fearful anyway. Dialogue: Marked=0,0:05:55.71,0:05:59.10,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,We can relax as long as Mr Satan is around. Dialogue: Marked=0,0:06:03.48,0:06:07.11,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,Tensions are mounting up. Dialogue: Marked=0,0:06:07.16,0:06:09.90,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,Fate will reveal itself to earth soon. Dialogue: Marked=0,0:06:09.93,0:06:14.15,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,The bravest reporter is about to\napproach the stage. Dialogue: Marked=0,0:06:28.18,0:06:29.77,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,Excuse me. Dialogue: Marked=0,0:06:29.81,0:06:32.58,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,Is it alright for us to approach\nthe stage? Dialogue: Marked=0,0:06:33.21,0:06:35.74,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,Relax, I'll cover them. Dialogue: Marked=0,0:06:40.25,0:06:42.59,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,How are you feeling right now? Dialogue: Marked=0,0:06:42.62,0:06:43.92,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,Will you please tell our audience? Dialogue: Marked=0,0:06:44.79,0:06:47.73,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,I sympathize with Cell's mistake\nto go along with his decision. Dialogue: Marked=0,0:06:48.23,0:06:52.40,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,Maybe he didn't know my existence, the most powerful man on earth. Dialogue: Marked=0,0:06:52.40,0:06:54.43,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,That is his biggest blunder. Dialogue: Marked=0,0:06:55.30,0:06:56.24,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,Sure... Dialogue: Marked=0,0:06:57.10,0:06:59.90,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,He's always bragging. Dialogue: Marked=0,0:06:59.94,0:07:03.27,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,It's too late for him to apologize now. Dialogue: Marked=0,0:07:03.31,0:07:04.47,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,Alright. Dialogue: Marked=0,0:07:04.51,0:07:09.35,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,Everyone, I am sure that I will defeat this guy. Dialogue: Marked=0,0:07:09.52,0:07:13.99,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,The only reason he was able to destroy the army is because he set a trick on them beforehand. Dialogue: Marked=0,0:07:14.76,0:07:17.82,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,That will never work on me. Dialogue: Marked=0,0:07:21.23,0:07:23.60,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,He doesn't seem to be listening. Dialogue: Marked=0,0:07:23.63,0:07:27.62,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,He's obviously tongue tied. Dialogue: Marked=0,0:07:31.74,0:07:34.04,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,Let's give him a real scare. Dialogue: Marked=0,0:07:37.58,0:07:40.31,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,Hit me. Dialogue: Marked=0,0:07:42.35,0:07:44.79,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,That's great! Dialogue: Marked=0,0:07:45.59,0:07:48.52,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,Everyone on earth will be humiliated if he gets killed. Dialogue: Marked=0,0:08:16.05,0:08:18.31,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,That's Yamucha-san and Tenshinhan-san. Dialogue: Marked=0,0:08:23.16,0:08:27.75,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,We want to come along too, but we won't participate in the battle. Dialogue: Marked=0,0:08:29.06,0:08:29.79,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,Fine. Dialogue: Marked=0,0:08:30.43,0:08:31.80,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,Come along. Dialogue: Marked=0,0:09:05.61,0:09:07.20,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,Coward. Dialogue: Marked=0,0:09:10.32,0:09:12.34,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,Mr. Satan is brimming with confidence. Dialogue: Marked=0,0:09:12.39,0:09:14.82,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,He's absolutely sure of his victory. Dialogue: Marked=0,0:09:14.85,0:09:19.25,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,It is obvious that Mr. Satan will win this match. Dialogue: Marked=0,0:09:28.57,0:09:30.90,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,Umm... Dialogue: Marked=0,0:09:32.17,0:09:33.76,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,What's wrong? Dialogue: Marked=0,0:09:40.71,0:09:43.38,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,What is that? Dialogue: Marked=0,0:09:43.62,0:09:44.91,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,Vegeta... Dialogue: Marked=0,0:09:44.95,0:09:47.68,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,It's a shock to find him the first to arrive. Dialogue: Marked=0,0:09:48.89,0:09:51.45,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,He must have improved a lot. Dialogue: Marked=0,0:10:11.11,0:10:15.41,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,A strange fellow just appeared. Dialogue: Marked=0,0:10:15.98,0:10:19.89,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,He seemed to have flown onto the stage from the sky. Dialogue: Marked=0,0:10:20.49,0:10:21.75,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,That's a trick. Dialogue: Marked=0,0:10:22.56,0:10:26.10,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,I wonder if he plans to compete in the Cell Games as well. Dialogue: Marked=0,0:10:27.79,0:10:29.56,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,Let me ask him. Dialogue: Marked=0,0:10:29.60,0:10:31.62,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,Excuse me, who are you? Dialogue: Marked=0,0:10:31.66,0:10:34.50,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,If you are here just for the show, then maybe you should step back a little. Dialogue: Marked=0,0:10:35.03,0:10:36.37,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,Disappear. Dialogue: Marked=0,0:10:36.40,0:10:38.43,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,I won't give you the pleasure of talking to me. Dialogue: Marked=0,0:10:45.31,0:10:48.51,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,He's obviously a lunatic. Dialogue: Marked=0,0:10:48.55,0:10:50.28,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,Even his hair is strange. Dialogue: Marked=0,0:10:51.92,0:10:55.25,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,A guy like him will only ruin matters. Dialogue: Marked=0,0:11:04.46,0:11:05.69,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,Alright. Dialogue: Marked=0,0:11:05.73,0:11:12.30,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,In another five minutes, the world's most important match, the Cell Games, will begin. Dialogue: Marked=0,0:11:12.74,0:11:17.50,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,From the looks of it, only our hero, Mr. Satan, is fit enough to compete with Cell. Dialogue: Marked=0,0:11:18.08,0:11:19.84,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,This is only natural. Dialogue: Marked=0,0:11:19.88,0:11:23.95,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,Mr. Satan is the world champion of duels. Dialogue: Marked=0,0:11:23.98,0:11:26.71,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,His participation will be more than enough. Dialogue: Marked=0,0:11:43.67,0:11:46.66,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,He also descended from flying... Dialogue: Marked=0,0:11:46.71,0:11:49.00,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,That must be another trick. Dialogue: Marked=0,0:11:49.74,0:11:51.57,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,What a surprise. Dialogue: Marked=0,0:11:51.61,0:11:53.04,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,Is it Number 16? Dialogue: Marked=0,0:11:53.88,0:11:55.97,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,To think that he's still alive. Dialogue: Marked=0,0:11:56.02,0:11:58.64,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,He seems fully repaired. Dialogue: Marked=0,0:12:01.92,0:12:05.75,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,The only people who could fix that robot are Buruma and her father, no mistake. Dialogue: Marked=0,0:12:06.16,0:12:07.96,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,How unnecessary. Dialogue: Marked=0,0:12:08.96,0:12:12.40,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,Cell seemed to be mumbling to himself. Dialogue: Marked=0,0:12:12.43,0:12:15.16,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,Did he know that guy? Dialogue: Marked=0,0:12:15.20,0:12:16.67,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,I don't know. Dialogue: Marked=0,0:12:16.70,0:12:19.69,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,I don't think it matters much. Dialogue: Marked=0,0:12:27.85,0:12:31.34,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,You have finally come, Son Goku. Dialogue: Marked=0,0:12:32.08,0:12:33.81,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,I am waiting. Dialogue: Marked=0,0:12:37.26,0:12:39.62,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,Hey, over there... Dialogue: Marked=0,0:12:39.66,0:12:40.92,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,What? Dialogue: Marked=0,0:12:56.44,0:12:57.34,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,I can see it. Dialogue: Marked=0,0:12:57.38,0:12:58.17,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,Over there. Dialogue: Marked=0,0:12:58.74,0:12:59.37,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,Alright. Dialogue: Marked=0,0:12:59.41,0:13:00.40,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,Let's go. Dialogue: Marked=0,0:13:49.93,0:13:51.49,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,Who are they? Dialogue: Marked=0,0:13:51.53,0:13:53.79,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,Tell them not to be in the way of Mr. Satan. Dialogue: Marked=0,0:13:54.17,0:13:56.63,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,Gohan-chan! Dialogue: Marked=0,0:13:57.77,0:14:00.14,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,You must listen to me, Gohan! Dialogue: Marked=0,0:14:00.17,0:14:01.73,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,Don't fight! Dialogue: Marked=0,0:14:01.77,0:14:02.83,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,Gohan! Dialogue: Marked=0,0:14:02.88,0:14:04.87,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,-Did you hear me, Gohan-chan?\N-Calm down, Chichi. Dialogue: Marked=0,0:14:04.91,0:14:07.35,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,-Listen to me, you can't fight.\N-Please calm down. Dialogue: Marked=0,0:14:08.15,0:14:14.38,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,You might die! Stop it, Gohan-chan! Stop it! Dialogue: Marked=0,0:14:25.50,0:14:27.56,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,They're all here. Dialogue: Marked=0,0:14:29.20,0:14:31.26,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,They will only ruin matters. Dialogue: Marked=0,0:14:31.80,0:14:36.10,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,They all seemed to have flown down from the sky. Dialogue: Marked=0,0:14:36.81,0:14:40.58,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,Seems like they all used that trick. Dialogue: Marked=0,0:14:57.73,0:15:00.99,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,Number 16, you are fixed! Dialogue: Marked=0,0:15:04.24,0:15:05.53,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,I've been wanting to thank you. Dialogue: Marked=0,0:15:06.14,0:15:08.27,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,Thank you, Kuririn. Dialogue: Marked=0,0:15:08.31,0:15:11.11,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,I wouldn't be standing here fixed if it wasn't for you. Dialogue: Marked=0,0:15:12.75,0:15:13.91,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,Is that so? Dialogue: Marked=0,0:15:13.95,0:15:14.81,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,I'm glad. Dialogue: Marked=0,0:15:17.12,0:15:18.64,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,We all have to work hard. Dialogue: Marked=0,0:15:24.46,0:15:29.77,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,Son Goku, I was created for the sole purpose of killing you. Dialogue: Marked=0,0:15:29.80,0:15:31.73,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,Don't forget that. Dialogue: Marked=0,0:15:34.43,0:15:36.83,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,He's such a devious character. Dialogue: Marked=0,0:15:46.41,0:15:48.71,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,He's taking up all the spotlight. Dialogue: Marked=0,0:15:52.69,0:15:55.95,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,Has the fight started? Dialogue: Marked=0,0:15:57.59,0:15:59.25,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,I don't think so. Dialogue: Marked=0,0:15:59.66,0:16:01.25,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,Alright. Dialogue: Marked=0,0:16:03.70,0:16:06.79,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,Well then, shall I be the first one to battle? Dialogue: Marked=0,0:16:07.87,0:16:10.23,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,Goku-san, you don't have to go first. Dialogue: Marked=0,0:16:10.97,0:16:12.73,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,Is that alright, Vegeta? Dialogue: Marked=0,0:16:13.57,0:16:15.73,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,Do whatever you like. Dialogue: Marked=0,0:16:15.78,0:16:19.55,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,I will be the only one who can finish this match anyway. Dialogue: Marked=0,0:16:26.35,0:16:30.02,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,It is not up to you to decide who goes first. Dialogue: Marked=0,0:16:30.52,0:16:36.87,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,Excuse me, are you all planning to fight in the Cell Games also? Dialogue: Marked=0,0:16:36.90,0:16:38.39,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,That's right. Dialogue: Marked=0,0:16:38.43,0:16:39.96,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,Absolutely. Dialogue: Marked=0,0:16:41.33,0:16:43.77,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,What a joke. Dialogue: Marked=0,0:16:43.80,0:16:45.93,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,This is not a game. Dialogue: Marked=0,0:16:45.97,0:16:48.72,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,You have no idea how serious this is. Dialogue: Marked=0,0:16:49.28,0:16:51.40,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,Speak for yourself. Dialogue: Marked=0,0:16:56.68,0:16:59.05,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,You make me laugh. Dialogue: Marked=0,0:16:59.08,0:17:01.71,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,I am the number one fighting champion in the world! Dialogue: Marked=0,0:17:01.75,0:17:04.75,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,Haven't you heard of Mr. Satan? Dialogue: Marked=0,0:17:04.79,0:17:07.70,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,What a bottom-dweller. Dialogue: Marked=0,0:17:12.73,0:17:14.22,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,Let me tell you this. Dialogue: Marked=0,0:17:14.27,0:17:16.20,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,Mr. Satan has gone through many warriors. Dialogue: Marked=0,0:17:16.24,0:17:17.85,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,He is the champion! Dialogue: Marked=0,0:17:18.10,0:17:21.16,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,He's the most powerful man on earth. Dialogue: Marked=0,0:17:24.48,0:17:28.88,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,Alright, then I will do the service of teaching you something. Dialogue: Marked=0,0:17:45.88,0:17:46.99,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,How's that? Dialogue: Marked=0,0:17:47.83,0:17:49.46,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,Awesome. Dialogue: Marked=0,0:17:49.50,0:17:51.20,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,Mr. Satan is really something. Dialogue: Marked=0,0:17:51.24,0:17:52.75,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,Incredible, isn't he? Dialogue: Marked=0,0:18:01.41,0:18:04.28,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,He's not showing any response at all. Dialogue: Marked=0,0:18:05.78,0:18:07.46,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,Goku, it's alright. Dialogue: Marked=0,0:18:07.49,0:18:09.45,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,Let him go first. Dialogue: Marked=0,0:18:10.49,0:18:12.82,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,That is okay, but... Dialogue: Marked=0,0:18:14.89,0:18:16.02,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,It's time. Dialogue: Marked=0,0:18:16.96,0:18:22.16,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,The terrifying match called Cell Games is about to begin. Dialogue: Marked=0,0:18:59.97,0:19:06.10,Regular Shit,Comment,0000,0000,0000,,Will Goku and the rest be able to defeat the evil Cell?