← Back to other subtitles

Dragon Ball Z

DragonBall_Z_187_(AHQ).ssa

Archive

Name
166 - 209
Creation time
2009-02-18 11:40:09
Authors
mxslive

File

Name
DragonBall_Z_187_(AHQ).ssa
Creation time
2006-04-07 12:57:00
Download original Download as UTF-8

Content in ISO-8859-1 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; This is a Sub Station Alpha v4 script.
; For Sub Station Alpha info and downloads,
; go to http://www.eswat.demon.co.uk/
; or email kotus@eswat.demon.co.uk
Title: 
Original Script: 
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResY: 1024
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Regular Shit,Tahoma,50,16777215,16777215,16777215,-2147483640,-1,0,1,2,0,2,30,30,30,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:32.21,0:00:35.29,Regular Shit,,0000,0000,0000,,Hey, have you fixed the camera yet?
Dialogue: Marked=0,0:00:35.51,0:00:37.26,Regular Shit,,0000,0000,0000,,Ehh, not yet.
Dialogue: Marked=0,0:00:37.46,0:00:43.24,Regular Shit,,0000,0000,0000,,Then can you at least fix the microphone?\NI don't want to miss the greatest battle of the century.
Dialogue: Marked=0,0:00:47.18,0:00:48.93,Regular Shit,,0000,0000,0000,,Damn you!
Dialogue: Marked=0,0:01:49.56,0:01:52.46,Regular Shit,,0000,0000,0000,,Damn it, how is this possible?
Dialogue: Marked=0,0:02:37.61,0:02:46.65,Regular Shit,,0000,0000,0000,,This can't be happening! I am Perfect Cell, and I'm\Nmore powerful than any Saiyajin, especially a little kid!
Dialogue: Marked=0,0:02:51.78,0:02:57.72,Regular Shit,,0000,0000,0000,,I am the ultimate fighter who stands above everyone!
Dialogue: Marked=0,0:03:24.73,0:03:26.36,Regular Shit,,0000,0000,0000,,That's kienzan!
Dialogue: Marked=0,0:03:26.60,0:03:27.65,Regular Shit,,0000,0000,0000,,Gohan!
Dialogue: Marked=0,0:03:44.33,0:03:45.45,Regular Shit,,0000,0000,0000,,What!?
Dialogue: Marked=0,0:03:52.53,0:03:55.55,Regular Shit,,0000,0000,0000,,He stopped it! He stopped the kienzan with his bare hands!
Dialogue: Marked=0,0:03:55.55,0:03:56.75,Regular Shit,,0000,0000,0000,,Impossible!
Dialogue: Marked=0,0:03:58.14,0:03:58.99,Regular Shit,,0000,0000,0000,,Gohan-san...
Dialogue: Marked=0,0:04:06.91,0:04:13.47,Regular Shit,,0000,0000,0000,,My power is limitless! My best is yet to come!
Dialogue: Marked=0,0:04:31.45,0:04:33.49,Regular Shit,,0000,0000,0000,,What do you think of this!?
Dialogue: Marked=0,0:04:34.03,0:04:35.60,Regular Shit,,0000,0000,0000,,I'm not impressed.
Dialogue: Marked=0,0:04:54.28,0:04:55.43,Regular Shit,,0000,0000,0000,,You...
Dialogue: Marked=0,0:05:09.11,0:05:11.35,Regular Shit,,0000,0000,0000,,T-This can't be.
Dialogue: Marked=0,0:05:15.17,0:05:17.60,Regular Shit,,0000,0000,0000,,This can't be true.
Dialogue: Marked=0,0:05:22.31,0:05:24.03,Regular Shit,,0000,0000,0000,,Okay, I've decided!
Dialogue: Marked=0,0:05:26.58,0:05:30.71,Regular Shit,,0000,0000,0000,,I'm going to invite that boy to attend my school as the senior student.
Dialogue: Marked=0,0:05:31.80,0:05:34.10,Regular Shit,,0000,0000,0000,,What about us?
Dialogue: Marked=0,0:05:34.10,0:05:36.00,Regular Shit,,0000,0000,0000,,Are we...?
Dialogue: Marked=0,0:05:36.26,0:05:39.87,Regular Shit,,0000,0000,0000,,Idiots! You two have already been expelled!
Dialogue: Marked=0,0:05:40.84,0:05:42.15,Regular Shit,,0000,0000,0000,,Oh no...
Dialogue: Marked=0,0:05:42.15,0:05:49.85,Regular Shit,,0000,0000,0000,,That's a great idea Mr. Satan. With that boy, our "Mr. Satan School of Martial Arts" will be more popular than ever.
Dialogue: Marked=0,0:05:50.55,0:05:52.35,Regular Shit,,0000,0000,0000,,Indeed, indeed.
Dialogue: Marked=0,0:05:52.85,0:06:03.11,Regular Shit,,0000,0000,0000,,Uhh, excuse me Mr. Satan, but as far as I can tell,\Nthat little boy is much stronger than yourself.
Dialogue: Marked=0,0:06:04.50,0:06:06.97,Regular Shit,,0000,0000,0000,,He can be better!
Dialogue: Marked=0,0:06:09.30,0:06:15.57,Regular Shit,,0000,0000,0000,,With my guidance, he can become even stronger.
Dialogue: Marked=0,0:06:21.24,0:06:25.48,Regular Shit,,0000,0000,0000,,Cell has met his match.\NHe'll soon realize that he can't win.
Dialogue: Marked=0,0:06:27.45,0:06:29.65,Regular Shit,,0000,0000,0000,,He just won't give up though.
Dialogue: Marked=0,0:06:33.13,0:06:34.07,Regular Shit,,0000,0000,0000,,Gohan...
Dialogue: Marked=0,0:06:56.08,0:07:07.60,Regular Shit,,0000,0000,0000,,Here, Cell felt terror for the first time, and he\Nregretted making Son Gohan angry by tormenting him.\NHe was the one who made Gohan stronger than himself...
Dialogue: Marked=0,0:07:28.94,0:07:36.08,Regular Shit,,0000,0000,0000,,KA- ME- HA...
Dialogue: Marked=0,0:07:37.09,0:07:38.54,Regular Shit,,0000,0000,0000,,Your going to...?
Dialogue: Marked=0,0:07:39.48,0:07:41.43,Regular Shit,,0000,0000,0000,,ME...
Dialogue: Marked=0,0:07:46.90,0:07:54.33,Regular Shit,,0000,0000,0000,,This is the ultimate kamehameha! Earth will also be destroyed by this, but who the hell cares!?
Dialogue: Marked=0,0:07:54.85,0:07:57.32,Regular Shit,,0000,0000,0000,,Stop! Are you insane!?
Dialogue: Marked=0,0:08:01.32,0:08:06.37,Regular Shit,,0000,0000,0000,,HA!!!
Dialogue: Marked=0,0:08:19.99,0:08:22.70,Regular Shit,,0000,0000,0000,,H-He did it.
Dialogue: Marked=0,0:08:24.02,0:08:26.15,Regular Shit,,0000,0000,0000,,Ka...
Dialogue: Marked=0,0:08:26.22,0:08:30.61,Regular Shit,,0000,0000,0000,,Me...
Dialogue: Marked=0,0:08:30.61,0:08:33.04,Regular Shit,,0000,0000,0000,,Ha...
Dialogue: Marked=0,0:08:33.07,0:08:35.37,Regular Shit,,0000,0000,0000,,Me...
Dialogue: Marked=0,0:08:35.37,0:08:42.02,Regular Shit,,0000,0000,0000,,HAAAAAA!
Dialogue: Marked=0,0:08:52.69,0:08:53.55,Regular Shit,,0000,0000,0000,,What!?
Dialogue: Marked=0,0:09:32.66,0:09:35.40,Regular Shit,,0000,0000,0000,,It's larger than mine!
Dialogue: Marked=0,0:10:27.35,0:10:33.65,Regular Shit,,0000,0000,0000,,He did it. He broke that huge kamehameha with a larger kamehameha of his own.
Dialogue: Marked=0,0:10:48.73,0:10:50.40,Regular Shit,,0000,0000,0000,,I still sense his power!
Dialogue: Marked=0,0:10:51.57,0:10:53.20,Regular Shit,,0000,0000,0000,,Cell is still alive!
Dialogue: Marked=0,0:10:54.12,0:10:55.57,Regular Shit,,0000,0000,0000,,That's impossible...
Dialogue: Marked=0,0:11:29.03,0:11:35.66,Regular Shit,,0000,0000,0000,,He's already exceeded me. Ever since that day, his power has been beyond that of a Super Saiyajin.
Dialogue: Marked=0,0:12:01.53,0:12:05.88,Regular Shit,,0000,0000,0000,,That's it Gohan. You've been controlling your power quite nicely.
Dialogue: Marked=0,0:12:16.34,0:12:20.61,Regular Shit,,0000,0000,0000,,Oh no! Was that too much?
Dialogue: Marked=0,0:12:29.57,0:12:37.00,Regular Shit,,0000,0000,0000,,Hey, Gohan, let's stop here.\NWe've been practicing for over 20 hours now.
Dialogue: Marked=0,0:12:44.67,0:12:46.06,Regular Shit,,0000,0000,0000,,Father!
Dialogue: Marked=0,0:12:59.95,0:13:01.51,Regular Shit,,0000,0000,0000,,Do we have to stop?
Dialogue: Marked=0,0:13:16.49,0:13:19.84,Regular Shit,,0000,0000,0000,,What kind of power is this? He's become tremendous.
Dialogue: Marked=0,0:13:33.81,0:13:39.25,Regular Shit,,0000,0000,0000,,You've exceeded me, and you defeated Cell. You've done well.
Dialogue: Marked=0,0:13:48.30,0:13:53.99,Regular Shit,,0000,0000,0000,,How? How can he create such enormous power?
Dialogue: Marked=0,0:13:58.29,0:14:02.55,Regular Shit,,0000,0000,0000,,Remember! Cell possesses my cells as well!
Dialogue: Marked=0,0:14:03.86,0:14:07.03,Regular Shit,,0000,0000,0000,,That means he can recover from injuries like those!
Dialogue: Marked=0,0:14:08.33,0:14:13.20,Regular Shit,,0000,0000,0000,,Gohan! Gohan, the final blow! Give\Nhim the final blow immediately!
Dialogue: Marked=0,0:14:14.02,0:14:15.70,Regular Shit,,0000,0000,0000,,The final blow?
Dialogue: Marked=0,0:14:19.09,0:14:23.94,Regular Shit,,0000,0000,0000,,It's not enough Dad. He deserves to suffer more.
Dialogue: Marked=0,0:14:24.27,0:14:26.30,Regular Shit,,0000,0000,0000,,What the...?
Dialogue: Marked=0,0:14:27.29,0:14:29.88,Regular Shit,,0000,0000,0000,,What is he talking about?
Dialogue: Marked=0,0:14:30.24,0:14:31.27,Regular Shit,,0000,0000,0000,,Gohan....
Dialogue: Marked=0,0:14:37.48,0:14:42.55,Regular Shit,,0000,0000,0000,,Gohan, you're the only one who\Ncan finish off Cell! Hurry and do it!
Dialogue: Marked=0,0:14:45.25,0:14:49.45,Regular Shit,,0000,0000,0000,,Don't toy with him anymore! We\Ndon't know what he's capable of next!
Dialogue: Marked=0,0:15:16.70,0:15:29.33,Regular Shit,,0000,0000,0000,,Damn it! Damn it! Damn it! Damn it!! DAMN IT!!!
Dialogue: Marked=0,0:15:48.15,0:15:55.28,Regular Shit,,0000,0000,0000,,With this perfect body, there is no\Nway I'll be defeated by a little kid like you!!!
Dialogue: Marked=0,0:16:12.40,0:16:21.31,Regular Shit,,0000,0000,0000,,His power has grown so much that his speed can't match his size. He should notice such a careless mistake. He's losing control of himself!
Dialogue: Marked=0,0:16:54.55,0:16:56.33,Regular Shit,,0000,0000,0000,,Not yet...
Dialogue: Marked=0,0:17:08.72,0:17:09.96,Regular Shit,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: Marked=0,0:17:10.36,0:17:12.41,Regular Shit,,0000,0000,0000,,Something's wrong with Cell's body!
Dialogue: Marked=0,0:17:12.62,0:17:13.65,Regular Shit,,0000,0000,0000,,No way!
Dialogue: Marked=0,0:17:26.04,0:17:27.45,Regular Shit,,0000,0000,0000,,I see.
Dialogue: Marked=0,0:17:28.67,0:17:30.80,Regular Shit,,0000,0000,0000,,Cell's power is rapidly decreasing.
Dialogue: Marked=0,0:17:31.40,0:17:36.44,Regular Shit,,0000,0000,0000,,I was right. He's no longer able to maintain his perfect body.
Dialogue: Marked=0,0:17:36.49,0:17:38.36,Regular Shit,,0000,0000,0000,,What do you mean?
Dialogue: Marked=0,0:18:03.67,0:18:05.41,Regular Shit,,0000,0000,0000,,That's...
Dialogue: Marked=0,0:18:16.32,0:18:20.09,Regular Shit,,0000,0000,0000,,That's No. 18! Cell spat out No. 18!
Dialogue: Marked=0,0:18:21.35,0:18:24.16,Regular Shit,,0000,0000,0000,,Is that the android he swallowed?
Dialogue: Marked=0,0:18:25.18,0:18:26.97,Regular Shit,,0000,0000,0000,,It's over now.
Dialogue: Marked=0,0:18:45.60,0:18:52.39,Regular Shit,,0000,0000,0000,,After spitting out No. 18, Cell's\Nperfect body is breaking down. Or is it?