← Back to other subtitles

Dragon Ball Z

DragonBall_Z_189_(AHQ).ssa

Archive

Name
166 - 209
Creation time
2009-02-18 11:40:09
Authors
mxslive

File

Name
DragonBall_Z_189_(AHQ).ssa
Creation time
2006-04-07 12:57:00
Download original Download as UTF-8

Content in ISO-8859-1 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; This is a Sub Station Alpha v4 script.
; For Sub Station Alpha info and downloads,
; go to http://www.eswat.demon.co.uk/
; or email kotus@eswat.demon.co.uk
Title: 
Original Script: 
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResY: 1024
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Regular Shit,Tahoma,50,16777215,16777215,16777215,-2147483640,-1,0,1,2,0,2,30,30,30,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:48.57,0:00:51.11,Regular Shit,,0000,0000,0000,,C-Cell is back alone.
Dialogue: Marked=0,0:00:52.27,0:00:55.82,Regular Shit,,0000,0000,0000,,What happened to the young man who disappeared with him?
Dialogue: Marked=0,0:00:56.37,0:01:04.12,Regular Shit,,0000,0000,0000,,Cell is both incredible and horrible to behold. His strength is simply beyond our imagination.
Dialogue: Marked=0,0:01:06.85,0:01:08.65,Regular Shit,,0000,0000,0000,,Why am I still doing this?
Dialogue: Marked=0,0:01:17.71,0:01:20.58,Regular Shit,,0000,0000,0000,,How is this possible?
Dialogue: Marked=0,0:01:22.47,0:01:24.30,Regular Shit,,0000,0000,0000,,Cell is still alive?
Dialogue: Marked=0,0:01:26.13,0:01:30.55,Regular Shit,,0000,0000,0000,,What do you mean Kaio-sama? He blew himself up! You saw it!
Dialogue: Marked=0,0:01:31.99,0:01:36.42,Regular Shit,,0000,0000,0000,,I don't know how it happened, but I'm quite sure he's still alive.
Dialogue: Marked=0,0:01:40.11,0:01:44.01,Regular Shit,,0000,0000,0000,,This can't be! You mean I did all of that for nothing!?
Dialogue: Marked=0,0:01:44.57,0:01:50.45,Regular Shit,,0000,0000,0000,,That's right. Including getting me blown up also.
Dialogue: Marked=0,0:01:56.47,0:01:57.26,Regular Shit,,0000,0000,0000,,Damn it.
Dialogue: Marked=0,0:02:04.39,0:02:05.90,Regular Shit,,0000,0000,0000,,Kami-sama, is something wrong?
Dialogue: Marked=0,0:02:06.39,0:02:08.83,Regular Shit,,0000,0000,0000,,Cell... Cell has been revived.
Dialogue: Marked=0,0:02:08.88,0:02:09.85,Regular Shit,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: Marked=0,0:02:10.98,0:02:14.40,Regular Shit,,0000,0000,0000,,And now he is even more powerful.
Dialogue: Marked=0,0:02:14.45,0:02:17.40,Regular Shit,,0000,0000,0000,,But can Son Gohan beat him again?
Dialogue: Marked=0,0:02:20.64,0:02:24.36,Regular Shit,,0000,0000,0000,,I don't know if even Gohan-san can do it this time...
Dialogue: Marked=0,0:02:30.25,0:02:40.62,Regular Shit,,0000,0000,0000,,Surprised? Well I'll tell you what happened. This was quite unexpected and a lucky turn of events.
Dialogue: Marked=0,0:02:46.50,0:02:53.75,Regular Shit,,0000,0000,0000,,Inside my brain, there is a small lump of nerves. It is my nucleus, so to speak.
Dialogue: Marked=0,0:02:53.79,0:02:59.75,Regular Shit,,0000,0000,0000,,As long as the nucleus is undamaged, I can keep regenerating my cells and recreate my whole body!
Dialogue: Marked=0,0:03:00.96,0:03:04.55,Regular Shit,,0000,0000,0000,,Sorry, Kaio-sama, but I didn't have a choice.
Dialogue: Marked=0,0:03:04.67,0:03:06.97,Regular Shit,,0000,0000,0000,,But to bring him here?
Dialogue: Marked=0,0:03:41.16,0:03:43.52,Regular Shit,,0000,0000,0000,,My nucleus survived the explosion.
Dialogue: Marked=0,0:03:44.94,0:03:48.75,Regular Shit,,0000,0000,0000,,I didn't even know such a thing could happen. It was totally unexpected.
Dialogue: Marked=0,0:04:25.84,0:04:32.42,Regular Shit,,0000,0000,0000,,And that's not all. I have the perfect body again, even without the androids in my system.
Dialogue: Marked=0,0:04:58.44,0:05:04.72,Regular Shit,,0000,0000,0000,,And this is not just the "perfect body" that I used to have.
Dialogue: Marked=0,0:05:06.97,0:05:13.62,Regular Shit,,0000,0000,0000,,It is a far more powerful one, as powerful as Son Gohan.
Dialogue: Marked=0,0:05:14.37,0:05:23.42,Regular Shit,,0000,0000,0000,,It's probably due to the Saiyajin cells that I have in my system, since the Saiyajin cells are said to increase their strength when it faces death.
Dialogue: Marked=0,0:05:24.77,0:05:30.62,Regular Shit,,0000,0000,0000,,Furthermore, I had a chance to absorb Son Goku's teleportation technique.
Dialogue: Marked=0,0:05:36.02,0:05:41.30,Regular Shit,,0000,0000,0000,,In other words, I have obtained everything I wanted because of the explosion.
Dialogue: Marked=0,0:05:41.36,0:05:47.51,Regular Shit,,0000,0000,0000,,I should thank Son Goku. He gave me a wonderful farewell present.
Dialogue: Marked=0,0:06:07.54,0:06:09.34,Regular Shit,,0000,0000,0000,,G-Gohan...
Dialogue: Marked=0,0:06:23.42,0:06:25.12,Regular Shit,,0000,0000,0000,,What's so funny?
Dialogue: Marked=0,0:06:27.33,0:06:28.45,Regular Shit,,0000,0000,0000,,I'm happy.
Dialogue: Marked=0,0:06:31.07,0:06:32.19,Regular Shit,,0000,0000,0000,,Happy?
Dialogue: Marked=0,0:06:32.46,0:06:38.97,Regular Shit,,0000,0000,0000,,Yeah. I'm happy because you're back, and now I can get my revenge on you for my father!
Dialogue: Marked=0,0:06:41.64,0:06:46.57,Regular Shit,,0000,0000,0000,,I wanted to kill you myself. For my father.
Dialogue: Marked=0,0:06:53.00,0:06:57.79,Regular Shit,,0000,0000,0000,,I don't know about that. I don't think you can beat me like you did before.
Dialogue: Marked=0,0:07:21.22,0:07:22.07,Regular Shit,,0000,0000,0000,,Trunks!
Dialogue: Marked=0,0:07:43.25,0:07:44.61,Regular Shit,,0000,0000,0000,,Trunks...
Dialogue: Marked=0,0:07:50.56,0:07:52.46,Regular Shit,,0000,0000,0000,,Bye bye everyone.
Dialogue: Marked=0,0:07:52.53,0:07:53.72,Regular Shit,,0000,0000,0000,,Dad!
Dialogue: Marked=0,0:07:53.86,0:07:56.24,Regular Shit,,0000,0000,0000,,K-Kakarotto...
Dialogue: Marked=0,0:08:06.57,0:08:12.52,Regular Shit,,0000,0000,0000,,I should thank Son Goku. He gave me a wonderful farewell present.
Dialogue: Marked=0,0:08:19.57,0:08:21.02,Regular Shit,,0000,0000,0000,,Happy?
Dialogue: Marked=0,0:08:21.36,0:08:24.02,Regular Shit,,0000,0000,0000,,I'm going to take revenge on you for my father!
Dialogue: Marked=0,0:08:24.35,0:08:26.09,Regular Shit,,0000,0000,0000,,G-Gohan...
Dialogue: Marked=0,0:08:38.40,0:08:41.22,Regular Shit,,0000,0000,0000,,I wanted to kill you myself.
Dialogue: Marked=0,0:08:41.66,0:08:50.38,Regular Shit,,0000,0000,0000,,D-Damn! What was I doing? I should have been the one to kill Cell, not Kakarotto!
Dialogue: Marked=0,0:08:51.56,0:08:56.01,Regular Shit,,0000,0000,0000,,Definitely not that... that low-class fighter or his son!
Dialogue: Marked=0,0:09:01.56,0:09:06.01,Regular Shit,,0000,0000,0000,,Damn!
Dialogue: Marked=0,0:11:08.25,0:11:12.49,Regular Shit,,0000,0000,0000,,A fierce new battle is raging, ladies and gentlemen!
Dialogue: Marked=0,0:11:25.75,0:11:27.93,Regular Shit,,0000,0000,0000,,V-Vegeta!
Dialogue: Marked=0,0:11:43.97,0:11:45.37,Regular Shit,,0000,0000,0000,,Vegeta...
Dialogue: Marked=0,0:11:54.82,0:11:59.65,Regular Shit,,0000,0000,0000,,Cell! I, the prince of Planet Vegeta, will be the one who destroys you!
Dialogue: Marked=0,0:13:34.78,0:13:38.11,Regular Shit,,0000,0000,0000,,What was the prince of Planet Vegeta going to do?
Dialogue: Marked=0,0:13:46.55,0:13:48.76,Regular Shit,,0000,0000,0000,,Cell has beaten another one...
Dialogue: Marked=0,0:13:49.30,0:13:52.36,Regular Shit,,0000,0000,0000,,What the hell is happening?
Dialogue: Marked=0,0:14:03.45,0:14:05.96,Regular Shit,,0000,0000,0000,,Go to hell, Vegeta!
Dialogue: Marked=0,0:15:36.09,0:15:40.34,Regular Shit,,0000,0000,0000,,Well well, how about that?
Dialogue: Marked=0,0:16:02.95,0:16:04.35,Regular Shit,,0000,0000,0000,,G-Gohan!
Dialogue: Marked=0,0:16:06.01,0:16:07.03,Regular Shit,,0000,0000,0000,,Gohan!
Dialogue: Marked=0,0:16:08.15,0:16:14.34,Regular Shit,,0000,0000,0000,,Vegeta you idiot! We could have revived Trunks with the dragonballs!
Dialogue: Marked=0,0:16:20.39,0:16:25.11,Regular Shit,,0000,0000,0000,,Well, you look like you still have some fight left in you.
Dialogue: Marked=0,0:16:29.69,0:16:35.25,Regular Shit,,0000,0000,0000,,But I won't play around with you anymore. I've had enough of this.
Dialogue: Marked=0,0:16:36.68,0:16:41.58,Regular Shit,,0000,0000,0000,,Cell's power has increased tremendously!
Dialogue: Marked=0,0:16:42.26,0:16:45.25,Regular Shit,,0000,0000,0000,,The senzu. Where are the senzu?
Dialogue: Marked=0,0:16:46.03,0:16:48.15,Regular Shit,,0000,0000,0000,,We used them all...
Dialogue: Marked=0,0:16:52.90,0:16:58.51,Regular Shit,,0000,0000,0000,,This is the end! Gohan can't continue to fight with that injury.
Dialogue: Marked=0,0:17:27.44,0:17:32.90,Regular Shit,,0000,0000,0000,,I won't show you any mercy!
Dialogue: Marked=0,0:17:47.20,0:17:50.53,Regular Shit,,0000,0000,0000,,You'll die along with this planet!
Dialogue: Marked=0,0:18:03.21,0:18:09.30,Regular Shit,,0000,0000,0000,,Cell is going to destroy everything.
Dialogue: Marked=0,0:18:10.89,0:18:16.99,Regular Shit,,0000,0000,0000,,With that injury, can Gohan do anything to prevent this?