1 00:00:01,300 --> 00:00:06,810 Реальная мощь! Уничножение маленьких Селов. 2 00:00:29,320 --> 00:00:30,950 Ч-Что за! 3 00:00:31,790 --> 00:00:32,890 Это... 4 00:00:33,030 --> 00:00:35,340 Ки Гохана повышается 5 00:00:37,800 --> 00:00:39,320 Гохан... 6 00:00:47,500 --> 00:00:48,970 Точно Гохан. 7 00:00:50,790 --> 00:00:52,440 Это оно? 8 00:00:57,890 --> 00:01:01,480 Сейчас ты такой же как Транкс. 9 00:01:02,810 --> 00:01:06,990 Вы не можете бить меня просто, увеличивая вашу мощь. 10 00:01:52,080 --> 00:01:53,200 Селл... 11 00:01:54,980 --> 00:01:56,430 Прекрати! 12 00:02:00,890 --> 00:02:03,260 Я сказал прекрати! 13 00:02:12,280 --> 00:02:13,680 Теперь я вижу. 14 00:02:13,900 --> 00:02:15,430 Это оно! 15 00:02:37,640 --> 00:02:39,040 Он сделал это. 16 00:02:53,670 --> 00:02:56,450 Они походят на монстров! 17 00:03:12,150 --> 00:03:13,130 Чи-Чи! 18 00:04:12,980 --> 00:04:16,250 Я не позволю вам оставатся безнаказаными. 19 00:04:58,060 --> 00:05:00,520 Наконец...ты показал свою полную силу. 20 00:05:01,010 --> 00:05:04,160 Теперь это становится интересным. 21 00:05:10,470 --> 00:05:11,690 Невозможно. 22 00:05:12,590 --> 00:05:14,770 Ты схватил сензу! 23 00:05:16,840 --> 00:05:18,220 Ах ты! 24 00:05:39,870 --> 00:05:44,690 Я не могу поверить в это. Он убил его одним ударом! 25 00:05:46,230 --> 00:05:49,730 Невероятно... невероятно, Гохан-сан! 26 00:05:52,200 --> 00:05:53,410 Ты сделал это! 27 00:05:58,630 --> 00:06:00,600 Г-Гохан... 28 00:06:19,690 --> 00:06:21,270 Что? 29 00:06:21,490 --> 00:06:22,860 Его скорость... 30 00:06:23,080 --> 00:06:27,440 Я не верю, он такой же быстрый как Сел...может даже быстрей. 31 00:07:17,180 --> 00:07:22,670 Гохан, не беспокойся обо мне, убей его. 32 00:07:33,030 --> 00:07:34,680 Сделай это, Гохан! 33 00:08:25,330 --> 00:08:28,280 Я не хочу верить в это. Это не реально. 34 00:08:50,250 --> 00:08:52,480 Что? Что случилось? 35 00:08:53,080 --> 00:08:56,430 Боже мой Чи-Чи. 36 00:08:57,500 --> 00:09:01,750 Папа, что Гохан делает. Что происходит с моим ребенком? 37 00:09:01,950 --> 00:09:06,890 Когда связь прервалася, он все делает правильно. 38 00:09:07,910 --> 00:09:11,240 Почему они так долго держат такого маленького ребенка на поле биты? 39 00:09:11,450 --> 00:09:14,040 И что ты подразумеваеш под словами, делает правильно? Это - слишком опасно! 40 00:09:14,090 --> 00:09:16,940 Я собираюсь пожаловаться Гоку! 41 00:09:16,950 --> 00:09:18,490 Замолчи, Чи-Чи! 42 00:09:18,880 --> 00:09:20,300 Гохан слишком долго был маленьким ребенком. 43 00:09:20,340 --> 00:09:25,600 Он - прекрасный боец. Он даже сильнее чем Гоку теперь, и он - наша единственная надежда! 44 00:09:26,030 --> 00:09:31,780 Помните, твой сын и твой муж борются за нас и за эту планету. 45 00:09:31,850 --> 00:09:34,270 Почему ты не можешь понять это!? 46 00:09:34,870 --> 00:09:37,270 Мне жаль,что я не могу бороться с ними так-же. 47 00:09:37,470 --> 00:09:41,180 Но только Гохан может победить Селла 48 00:09:41,690 --> 00:09:46,430 Теперь, успокоиться. И давайте будем молиться за Гохана, хорошо? 49 00:09:47,150 --> 00:09:48,230 Ты закончил? 50 00:09:50,190 --> 00:09:52,750 Ты закончил свою маленькую речь? 51 00:09:53,620 --> 00:09:55,170 Н-Ну... 52 00:09:57,870 --> 00:10:01,710 Папа, это мой сын! 53 00:10:02,740 --> 00:10:05,700 Вы что не понимаете ничего! 54 00:10:05,980 --> 00:10:09,520 Он не может пойти в хороший университет,спасая планету! 55 00:10:10,100 --> 00:10:12,920 Он не станет ученым, борясь с людьми! 56 00:10:12,990 --> 00:10:16,740 Он может бить Селла, но он будет учится хуже других детей в школе! 57 00:10:16,780 --> 00:10:18,930 П-Подожди, Чи-Чи. Успокоиться! 58 00:10:18,930 --> 00:10:20,700 Замолчи! 59 00:10:21,810 --> 00:10:25,830 Мой мальчик уже ведет себя подобно юному преступнику, и всем, что Вы должны говорить - " Он делает все правильно? ". 60 00:10:26,280 --> 00:10:30,610 Гоку, ты идиот! Что ты делаешь с моим ребенком?! 61 00:10:42,890 --> 00:10:46,370 Я вижу. Вот она сила во время гнева. 62 00:10:47,360 --> 00:10:50,800 Очень хорошо. Посмотрим на что он способен. 63 00:11:14,880 --> 00:11:17,000 Этот маленький мальчик. 64 00:11:17,030 --> 00:11:20,960 Он стал таким сильным, я всю жизнь хотел стать таким же. 65 00:11:21,050 --> 00:11:25,570 Этого не может быть . Неужели это случится... 66 00:11:26,180 --> 00:11:29,400 М-Мы можем выиграть! 67 00:11:29,930 --> 00:11:32,340 Дамы и господа, это - невероятный поворот событий! 68 00:11:32,380 --> 00:11:36,450 Тот мальчик борется против маленьких существ и побеждает их. 69 00:11:36,730 --> 00:11:39,400 Эй, оператор не пропусти это! 70 00:11:39,620 --> 00:11:42,240 Камера больше не работает! 71 00:11:42,280 --> 00:11:46,980 Что?!.Это событие века, почини её. 72 00:13:10,620 --> 00:13:14,920 Он борется против маленьких Селлов, как будто они ничто. 73 00:13:14,920 --> 00:13:20,390 И он совсем не устал. Даже после использования энергия, он не утомлен. 74 00:13:25,410 --> 00:13:26,560 Ты в порятке, Гоку? 75 00:13:31,430 --> 00:13:35,450 Что ты думаешь, Пикколо? Именно об этом я говорил. 76 00:13:40,610 --> 00:13:42,120 Гохан... 77 00:15:24,430 --> 00:15:28,320 Я не позволю Вам уйти безнаказанными! 78 00:16:30,890 --> 00:16:33,400 Ты убил всех моих детей! 79 00:16:38,310 --> 00:16:41,990 Он больше не колеблется. Его гнев убирает все сомнения. 80 00:16:42,150 --> 00:16:45,580 Теперь действительно, он - самый сильный боец. 81 00:16:46,450 --> 00:16:48,390 Селл, ты дурак. 82 00:16:49,310 --> 00:16:51,480 Причинил столько разрушений. 83 00:16:55,940 --> 00:16:57,500 Раздай это всем. 84 00:17:02,520 --> 00:17:03,350 Да! 85 00:17:38,780 --> 00:17:42,010 Гохан показал свою невероятную мощь. 86 00:17:42,420 --> 00:17:46,880 Но никто не видел полную мощь Селла. 87 00:17:47,280 --> 00:17:52,300 Кто наконец одержит победу? Селл или Гохан?