Dragon Ball Z
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1 00:00:00,689 --> 00:00:07,288 "Супер Генки-Дама - Я сыграю своей последней картой" 2 00:00:07,950 --> 00:00:09,000 Перевод:Sandvik Правка: Лимон Руководитель проекта: Sadamitsu 3 00:00:09,600 --> 00:00:11,180 Творческое объединение "К.Н.А." г. Ростов-на-Дону. 2007 г. Об ошибках писать на: kha_anime@bk.ru 4 00:00:12,520 --> 00:00:16,786 Бесполезно, даже 20кратный Кайо-кен не помог. 5 00:00:21,529 --> 00:00:25,522 Как это может быть, на нем не появилось ни царапинки! 6 00:00:27,802 --> 00:00:31,294 Значит, он не врал все это время! 7 00:00:31,539 --> 00:00:36,806 Он действительно не использовал и половины своей силы! 8 00:00:41,149 --> 00:00:45,313 Ай, ай, ай! Где я? 9 00:00:45,553 --> 00:00:53,653 Так... я была лягушкой, а лягушка была мной, и Куририн был там... 10 00:00:53,828 --> 00:00:58,663 эм, и Сон-кун мог быть там... 11 00:00:58,833 --> 00:01:05,830 Достаточно, где Сон-кун может так задерживаться?! 12 00:01:06,174 --> 00:01:08,165 Эта планета действительно худшая! 13 00:01:19,120 --> 00:01:23,784 Вот ты и попался, сейчас ты за все мне ответишь! 14 00:01:39,541 --> 00:01:46,140 Невероятно, Гоку вложил в это Камехаме-ха невероятную силу! 15 00:01:46,814 --> 00:01:47,803 Да... 16 00:01:48,550 --> 00:01:50,711 И что теперь? 17 00:01:50,818 --> 00:01:54,310 Почему, мы не можем нанести Фризе никаких повреждений? 18 00:01:54,556 --> 00:01:57,320 Ки моего отца быстро исчезает! 19 00:01:57,559 --> 00:02:00,551 Кто бы мог подумать, что такой парень существует на свете! 20 00:02:01,563 --> 00:02:02,552 Все кончено. 21 00:02:05,567 --> 00:02:12,769 Правильно говорил Кайо, не надо было начинать битву с Фризой. 22 00:02:20,782 --> 00:02:24,115 Было очень опасно! 23 00:02:25,787 --> 00:02:30,520 Как, такие низкоуровневые воины как Саяне, могут иметь такую невероятную силу? 24 00:02:35,129 --> 00:02:38,792 Это первый раз, когда моему телу причинили вред! 25 00:02:45,139 --> 00:02:46,800 Проклятые Саяне! 26 00:03:03,825 --> 00:03:08,694 Ты бесполезен. 27 00:03:17,772 --> 00:03:19,501 Не надо было это делать!! 28 00:03:24,112 --> 00:03:25,511 Отец! 29 00:03:54,809 --> 00:03:56,140 Обезьяна! 30 00:04:36,517 --> 00:04:39,782 Что случилось с твоей силой, что была у тебя недавно? 31 00:05:02,810 --> 00:05:05,802 Кайо-сама, что происходит? 32 00:05:05,913 --> 00:05:11,476 Бесполезно, Гоку играет в одни ворота! 33 00:05:11,586 --> 00:05:14,487 - Он что!? - Не может быть! 34 00:05:15,089 --> 00:05:18,752 Фриза чудовищно силен. 35 00:05:19,761 --> 00:05:25,757 Двадцатикратный Кайо-кен, был пределом для Гоку. 36 00:05:33,508 --> 00:05:37,774 Что случилось? Куда подевались все твои силы? 37 00:05:39,113 --> 00:05:44,779 Какая досада, я думал, что нашел таки противника равного себе. 38 00:05:50,124 --> 00:05:59,795 Да, потерял я силы, 20кратный Кайо-кен не помог мне. 39 00:06:00,535 --> 00:06:05,973 Действительно, Саяне низкая форма жизни, и они не способны к битве. 40 00:06:06,140 --> 00:06:12,477 Каждый из вас был дураком. Уничтожить вас было правильное решение. 41 00:06:13,481 --> 00:06:15,472 Все... кончено... 42 00:06:16,751 --> 00:06:24,180 Каккарото, ты разочаровываешь меня! И это твоя сила? Где твоя гордость Саяна? 43 00:06:25,760 --> 00:06:33,496 - Я никакой не Саянин! - Все еще не хочешь признать это!? Мы Саяне отличаемся от всех! 44 00:06:34,502 --> 00:06:39,496 Вегета, теперь это не имеет значения. Объединись со мной... 45 00:06:53,120 --> 00:07:00,526 Ты Саянин! В тебе течет кровь истинного Саянина! 46 00:07:01,796 --> 00:07:06,961 Разве ты не чувствуешь жажды мести? Этот человек, уничтожил нашу родную планету Вегета, 47 00:07:07,134 --> 00:07:11,571 мир, где были рождены я и ты, уничтожил Фриза! 48 00:07:12,540 --> 00:07:17,807 Это не заденет твою гордость как Саянина, если он победит тебя!? 49 00:07:18,813 --> 00:07:21,976 Гордость... Саяна? 50 00:07:22,149 --> 00:07:32,821 Твой отец Бардок... и мой отец король Вегета... 51 00:07:43,170 --> 00:07:48,836 Каккарото, ты последний из оставшихся Саянов! 52 00:07:51,178 --> 00:07:54,579 Он хочет убить последнего Саянина. 53 00:07:54,849 --> 00:07:58,842 Потому что он боится нас... 54 00:07:59,186 --> 00:08:02,349 Так как мы являемся самыми сильными воинами во вселенной, 55 00:08:02,590 --> 00:08:04,421 Легендарными Супер Саянами! 56 00:08:04,859 --> 00:08:13,961 Если бы я мог, я бы убил его своей собственной рукой! 57 00:08:16,537 --> 00:08:21,304 Если ты понял хоть чуть-чуть, из вышесказанного, 58 00:08:21,542 --> 00:08:24,534 возьми и убей его своей собственной рукой! 59 00:08:36,557 --> 00:08:41,551 Я... незнаю, о чем ты задумался. 60 00:08:42,830 --> 00:08:47,164 Не люблю когда отвлекаются! 61 00:08:55,843 --> 00:08:57,834 Но я не позволю тебе умереть легко. 62 00:08:59,847 --> 00:09:02,975 Я все еще хочу повеселится. 63 00:09:05,586 --> 00:09:12,515 Вегета, я был рожден на земле, и не могу знать ничего о Саянах. 64 00:09:12,793 --> 00:09:17,127 Но я могу понять всю вашу печаль! 65 00:09:17,531 --> 00:09:19,795 Ты опять несешь какую то чепуху. 66 00:09:20,801 --> 00:09:26,137 Я не проиграю! Я не проиграю, такому как Фриза... 67 00:09:26,807 --> 00:09:28,798 Прекрати разговаривать обо мне! 68 00:09:32,146 --> 00:09:33,135 Что!? 69 00:09:44,558 --> 00:09:45,547 Не играй... 70 00:09:46,160 --> 00:09:47,149 ...со мной! 71 00:09:50,164 --> 00:09:52,564 Ах ты! 72 00:10:01,575 --> 00:10:07,172 Все еще пытаешься сопротивляться, очень похвально. 73 00:10:13,521 --> 00:10:17,116 Но, вы Саяне низшая форма жизни.... 74 00:10:20,528 --> 00:10:24,521 Я всеравно смогу увидеть, все твои атаки. 75 00:10:29,136 --> 00:10:32,128 И ты больше никогда, не сможешь меня ударить! 76 00:10:55,830 --> 00:10:57,161 Отец! 77 00:11:35,803 --> 00:11:37,794 Только посмотри на это. 78 00:11:46,547 --> 00:11:47,809 Ты скоро сам попросишь о смерти, правильно? 79 00:11:50,151 --> 00:11:52,142 Сейчас я закончу все ваши страдания! 80 00:12:05,166 --> 00:12:07,157 Что за? Что это было? 81 00:12:08,169 --> 00:12:11,764 Это Бублес-кун, что-то он расшумелся в домике! 82 00:12:24,518 --> 00:12:28,113 - Что случилось Бублес? - Грегори! 83 00:12:32,126 --> 00:12:33,525 Похоже, что внутри кто-то есть! 84 00:12:36,530 --> 00:12:38,521 ...Ах! ням... ням.. - Только посмотрите на всю эту еду! 85 00:12:41,535 --> 00:12:43,526 мммм, ммммм! 86 00:12:47,141 --> 00:12:48,301 Кто вы такие парни!? 87 00:12:55,549 --> 00:12:56,538 Рикоом! 88 00:12:59,153 --> 00:13:00,142 Баата! 89 00:13:02,823 --> 00:13:03,812 Джис! 90 00:13:06,560 --> 00:13:07,549 Гурдо! 91 00:13:07,828 --> 00:13:09,659 А все мы вместе... 92 00:13:09,830 --> 00:13:13,766 Специальный корпус Гинью! 93 00:13:21,775 --> 00:13:23,265 Кажется, мы пропустили кое-что? 94 00:13:23,510 --> 00:13:25,273 Может это потому, что командира нет рядом? 95 00:13:25,512 --> 00:13:27,275 К тому же мы что-то не сделали во время. 96 00:13:27,514 --> 00:13:29,277 Нет, мы должны быть серьезными! 97 00:13:29,516 --> 00:13:32,610 Хорошо, давайте попробуем еще раз! 98 00:13:32,786 --> 00:13:34,947 А все вместе мы... 99 00:13:35,122 --> 00:13:39,115 Специальный корпус Гинью! 100 00:13:43,797 --> 00:13:45,287 Отлично! Теперь было все красиво! 101 00:13:45,532 --> 00:13:46,794 Мы великолепны! 102 00:13:47,134 --> 00:13:49,796 Хорошо, а что мы будем делать сейчас. 103 00:13:50,137 --> 00:13:54,130 Что происходит? Кто все эти парни? 104 00:14:05,552 --> 00:14:08,988 Я не могу больше ждать! Я иду туда! 105 00:14:09,156 --> 00:14:10,145 Подожди! 106 00:14:12,092 --> 00:14:16,495 - Почему? Моего отца сейчас убьют! - Кажется, Гоку что-то задумал! 107 00:14:19,500 --> 00:14:23,493 Но что? Он так пытается восстановить себе немного сил? 108 00:14:26,507 --> 00:14:29,499 Что это? Что ты делаешь? 109 00:14:47,127 --> 00:14:48,287 Ах! Это Генки-Дама! 110 00:14:48,529 --> 00:14:50,793 Что? Что за Генки-Дама? 111 00:14:51,799 --> 00:14:56,793 Точно. Генки-Дама, это последняя техника, которую Гоку выучил у Кайо-сама. 112 00:14:58,806 --> 00:15:05,541 Он собирает крошечные частицы силы, со всей планеты... 113 00:15:05,646 --> 00:15:10,310 Маленькую частицу силы, с каждого существа и забирает её себе.... 114 00:15:12,753 --> 00:15:15,586 Затем он собирает все энергию в шар и... а дальше увидим...! 115 00:15:15,756 --> 00:15:16,950 Что!? 116 00:15:18,492 --> 00:15:22,758 Проклятый Кайо, специально оставляет все лучшее на потом. 117 00:15:23,764 --> 00:15:31,500 Но сработает ли это против Фризы, ведь на Намеке практически не осталось живых существ! 118 00:15:32,506 --> 00:15:39,776 А что нам остается!? Думаю Гоку тоже об этом знает! Но у нас нет другого выхода! 119 00:15:40,314 --> 00:15:42,475 Нам остается надеяться, что это сработает! 120 00:16:15,082 --> 00:16:19,746 Я не смогу победить Фризу, с помощью энергии только с этой планеты. 121 00:16:20,754 --> 00:16:26,249 Все кто на Намеке, я нуждаюсь в маленькой частице вас. 122 00:16:26,493 --> 00:16:27,755 Разделите часть своей силы со мной! 123 00:17:12,806 --> 00:17:15,639 Последнее что я хотел бы использовать, это Генки-Дама. 124 00:17:15,809 --> 00:17:20,803 Но если силы будет слишком много, есть вероятность уничтожить все планету! 125 00:17:24,818 --> 00:17:32,315 Но если я не смогу победить Фризу, то у всей вселенной будут проблемы! 126 00:17:32,559 --> 00:17:37,826 Я не знаю правильно это или нет, но это все что я смогу сделать! 127 00:17:40,167 --> 00:17:42,658 Что ты затеял? 128 00:17:42,836 --> 00:17:46,829 Все еще пытаешься выкинуть какой то трюк? 129 00:17:49,576 --> 00:17:51,567 Что ты можешь сделать, ты слишком слабый? 130 00:17:57,584 --> 00:17:58,846 Гоку... 131 00:18:00,587 --> 00:18:05,581 Сможет ли он победить Фризу с помощью Генки-Дамы? 132 00:18:08,595 --> 00:18:09,584 Что-то недоброе я чувствую? 133 00:18:12,132 --> 00:18:13,121 Это... 134 00:18:18,805 --> 00:18:20,796 Генки-Дама... 135 00:18:25,812 --> 00:18:27,143 Не может быть...! 136 00:18:39,560 --> 00:18:43,997 Генки-Дама загружается, осталось немного. 137 00:18:44,164 --> 00:18:49,568 Поможет ли Гоку, его последняя карта?