Dragon Ball Z
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1 00:00:00,185 --> 00:00:07,880 Невероятная разрушительная сила Генки-Дама!! Кто выживет!? 2 00:00:11,400 --> 00:00:16,000 Перевод:Sandvik Правка: Лимон Руководитель проекта: Sadamitsu 3 00:00:16,600 --> 00:00:20,000 Творческое объединение "К.Н.А." г. Ростов-на-Дону. 2007 г. 4 00:00:20,300 --> 00:00:33,600 Об ошибках писать на: kha_anime@bk.ru 5 00:00:41,980 --> 00:00:47,646 Как вы меня все достали, словно мухи.... 6 00:00:55,661 --> 00:00:59,597 Еще не готово Сон Гоку? Поторопись, доделывай Генки-Даму! 7 00:00:59,665 --> 00:01:04,102 А то мы сейчас оба, получим от Фризы! 8 00:01:04,336 --> 00:01:09,171 Это не важно! Нужно еще немного времени! 9 00:01:09,341 --> 00:01:12,276 Стреляй, стреляй уже в него! 10 00:01:12,611 --> 00:01:18,607 Нет... еще немного... 11 00:02:13,272 --> 00:02:16,105 Какой же ты упрямый, все-таки хочешь умереть? 12 00:02:18,277 --> 00:02:21,269 Я покажу вам свою истинную силу, и вам захочется умереть побыстрее! 13 00:02:23,282 --> 00:02:24,271 Пикколо-сан... 14 00:02:24,950 --> 00:02:26,941 Пикколо может умереть. 15 00:02:28,287 --> 00:02:32,621 Он потратил слишком много энергии. 16 00:02:36,962 --> 00:02:44,835 Он рискует своей жизнью, чтобы выиграть время для Гоку! 17 00:02:45,637 --> 00:02:46,626 Пикколо-сан! 18 00:02:46,672 --> 00:02:47,969 Подожди, Гохан! 19 00:02:59,985 --> 00:03:03,318 Гоку, пожалуйста, поторопись! 20 00:03:26,611 --> 00:03:27,805 Все это бесполезно. 21 00:04:18,930 --> 00:04:22,263 Скажешь мне, когда ты станешь бесполезен? 22 00:04:26,271 --> 00:04:28,603 Очевидно ты желаешь умереть, очень быстро. 23 00:04:33,278 --> 00:04:40,275 Гоку! Торопись, доделывай Генки-Даму! 24 00:04:45,957 --> 00:04:46,946 Пикколо... 25 00:04:53,298 --> 00:04:55,289 Пикколо... 26 00:05:15,253 --> 00:05:19,952 -Теншин... -Эти парни с легкостью избили Вегету, так что будь осторожней! 27 00:05:27,265 --> 00:05:28,596 Начнем! 28 00:05:41,613 --> 00:05:42,807 О, неплохо! 29 00:06:01,967 --> 00:06:03,298 Помоги мне! 30 00:06:33,331 --> 00:06:34,320 Эй парни, 31 00:06:34,666 --> 00:06:38,466 Атакуйте, атакуйте! 32 00:06:38,670 --> 00:06:41,662 Тебе легко говорить... 33 00:06:41,806 --> 00:06:46,266 Эти парни очень сильные, сильнее Вегеты! 34 00:06:51,683 --> 00:06:53,674 Черт, я должен сделать это! 35 00:07:08,033 --> 00:07:09,022 Что? 36 00:07:09,701 --> 00:07:12,795 А мы не такие слабые, я думал мы слабее их! 37 00:07:16,308 --> 00:07:17,639 Что!? 38 00:07:18,643 --> 00:07:19,837 Мы можем выиграть! 39 00:07:20,312 --> 00:07:21,643 Хорошо, я тоже! 40 00:07:29,654 --> 00:07:33,886 Понятно, получается они не слабые, просто мы сильнее их! 41 00:07:34,326 --> 00:07:38,319 Это результат нашего обучения у Кайо-сама! 42 00:07:41,666 --> 00:07:43,156 Они лучше, чем я думал. 43 00:07:43,335 --> 00:07:47,328 Эй, если мы за них возьмемся, они не станут для нас проблемой! 44 00:07:49,341 --> 00:07:52,674 Эй, Рикоом, вылезай от туда! 45 00:07:56,681 --> 00:07:58,672 Хорошо, становится все интересней! 46 00:08:05,357 --> 00:08:10,362 Я готов к этому! 47 00:08:10,362 --> 00:08:15,299 Рикком, атака телом!! 48 00:08:19,304 --> 00:08:20,293 Отлично...! 49 00:08:31,983 --> 00:08:32,972 Эй! 50 00:08:33,985 --> 00:08:38,319 Специальный корпус Гинью, Красная магма Джис! 51 00:08:38,657 --> 00:08:43,651 Специальный корпус Гинью, Синий ураган Баата! 52 00:09:16,294 --> 00:09:17,283 Сейчас! 53 00:09:24,302 --> 00:09:27,294 Гоку, Генки-Дама еще не готова? 54 00:10:15,954 --> 00:10:20,618 Долго еще, Гоку. Я уже полностью исчерпал запас своих сил... 55 00:10:24,295 --> 00:10:26,286 Еще немного... 56 00:10:27,632 --> 00:10:30,658 Еще немного и я смогу уничтожить Фризу... 57 00:10:40,979 --> 00:10:43,641 Размечтался, я убью тебя первым. 58 00:11:55,987 --> 00:12:00,287 Эти парни, потратили свое последнее Ки, чтоб спасти меня! 59 00:12:13,605 --> 00:12:17,200 Кажется, еще остались, надоедливые насекомые... 60 00:12:18,943 --> 00:12:22,902 Вы люди действительно, самые раздражающие... 61 00:12:30,955 --> 00:12:37,190 Я уничтожу вас всех, вместе с этой планетой! 62 00:12:59,651 --> 00:13:02,643 Гоку, еще не готово!? 63 00:13:35,286 --> 00:13:37,720 Отлично, я закончил! 64 00:13:50,301 --> 00:13:51,632 Сделай это, Гоку! 65 00:13:53,304 --> 00:13:54,965 Отец! 66 00:14:17,261 --> 00:14:19,252 O-о, дерьмо! 67 00:14:29,941 --> 00:14:30,930 Ложись! 68 00:14:38,950 --> 00:14:40,941 Сейчас я возьму это... 69 00:15:27,598 --> 00:15:31,193 Сейчас я возьму это... 70 00:15:57,628 --> 00:15:59,619 Я возьму и.... 71 00:16:03,301 --> 00:16:04,632 Я возьму и.... 72 00:16:57,355 --> 00:16:58,686 Да что же это!? 73 00:17:08,699 --> 00:17:16,606 Он сделал это, Гоку победил Фризу!! 74 00:17:16,974 --> 00:17:22,241 Ура, наконец-то победили Фризу!!! 75 00:17:22,313 --> 00:17:24,304 -Он победил его! -Гоку сделал это!! 76 00:17:25,650 --> 00:17:27,641 Значит, Фриза-сама проиграл? 77 00:17:28,319 --> 00:17:29,718 Невозможно! 78 00:17:30,655 --> 00:17:32,213 Это ложь! 79 00:17:36,661 --> 00:17:38,026 Гоку победил! 80 00:17:39,664 --> 00:17:41,325 Он сделал это! 81 00:18:15,010 --> 00:18:15,968 Куририн! 82 00:18:19,014 --> 00:18:20,890 Йо! С тобой все в порядке? 83 00:18:21,683 --> 00:18:23,017 Да! 84 00:18:45,040 --> 00:18:46,999 Вот все и кончилось. 85 00:18:47,376 --> 00:18:48,668 Да! 86 00:18:49,711 --> 00:18:50,670 Где мой отец? 87 00:18:51,713 --> 00:18:53,047 Где Пикколо? 88 00:19:17,656 --> 00:19:24,829 Супер Генки-Дама положила конец всему, действительно ли Фриза побежден? 89 00:19:24,997 --> 00:19:28,332 И где Гоку? Где Пикколо?