← Back to other subtitles

Dragon Ball Z

Dragon Ball Z - 222.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.00 PRE-RELEASE (SVN r1611, ArchMageZeratuL)
; http://www.aegisub.net
Title: Dragon Ball Z - 222
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Dragon Ball
Original Translation: mxslive
Original Editing: mxslive
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: mxslive,Comic Sans MS,24,&H00C3C10A,&H00FFFFFF,&H9B7CAF40,&H009E2619,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Main,Arial,38,&H0043C64D,&H000000FF,&H6876291F,&H00239068,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,5,2,10,10,10,0
Style: General,Comic Sans MS,20,&H005A7AD7,&H010000FF,&H9B030303,&H0A14428D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Author,Comic Sans MS,20,&H00DBB078,&H000000FF,&H0096530B,&H00934A02,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:40.95,Author,,0000,0000,0000,,Попав под слюну Дабуры, Короля Мира Тьмы,
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:45.20,Author,,0000,0000,0000,,Курилин и Пикколо превратились в камень!
Dialogue: 0,0:00:47.34,0:00:53.77,Author,,0000,0000,0000,,Чтобы вернуть их прежнее состояние, Гоку и остальные отправились на корабль.
Dialogue: 0,0:00:58.68,0:01:00.58,General,,0000,0000,0000,,Они здесь! Они здесь!
Dialogue: 0,0:01:00.62,0:01:03.99,General,,0000,0000,0000,,Так они действительно болваны!?
Dialogue: 0,0:01:05.62,0:01:08.25,General,,0000,0000,0000,,Они попались в ловушку.
Dialogue: 0,0:01:08.29,0:01:13.93,Author,,0000,0000,0000,,План Мадоши Бабиди собрать огромное количество энергии,
Dialogue: 0,0:01:13.97,0:01:19.73,Author,,0000,0000,0000,,чтобы возродить Маджин Буу, запечатанного в далеком прошлом.
Dialogue: 0,0:01:39.99,0:01:43.95,General,,0000,0000,0000,,Бабиди на самом нижнем этаже.
Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:48.30,General,,0000,0000,0000,,Пока вы не пройдете через все Уровни,
Dialogue: 0,0:01:48.33,0:01:52.79,General,,0000,0000,0000,,и не победите всех воинов, вы не попадете туда.
Dialogue: 0,0:01:54.67,0:01:59.63,Author,,0000,0000,0000,,Гоку и остальные пришли на космический корабль Бабиди.
Dialogue: 0,0:01:59.68,0:02:02.74,Author,,0000,0000,0000,,Смогут ли они победить всех воинов...
Dialogue: 0,0:02:02.78,0:02:07.45,Author,,0000,0000,0000,,...и достичь нижнего этажа Бабиди?
Dialogue: 0,0:02:07.49,0:02:10.65,Author,,0000,0000,0000,,Первый Уровень начался!
Dialogue: 0,0:02:11.96,0:02:18.42,mxslive,,0000,0000,0000,,{\pos(258,31)}Перевод: mxslive
Dialogue: 0,0:02:11.96,0:02:18.42,Author,,0000,0000,0000,,{\pos(197,279)}"Не играй со мной!\NБесподобный Веджита"
Dialogue: 0,0:02:11.96,0:02:18.42,Main,,0000,0000,0000,,{\pos(196,167)}Битва \NВеджиты
Dialogue: 0,0:02:21.24,0:02:22.47,General,,0000,0000,0000,,Сдохни!
Dialogue: 0,0:02:38.93,0:02:40.59,General,,0000,0000,0000,,А ты лучше, чем я предполагал!
Dialogue: 0,0:02:40.63,0:02:42.76,General,,0000,0000,0000,,Но это ничего не меняет!
Dialogue: 0,0:03:29.91,0:03:35.15,General,,0000,0000,0000,,Видишь? Я же говорил. Веджита сам справиться.
Dialogue: 0,0:03:59.94,0:04:01.88,General,,0000,0000,0000,,Здесь, болван.
Dialogue: 0,0:04:08.22,0:04:09.51,General,,0000,0000,0000,,Невероятно...
Dialogue: 0,0:04:09.55,0:04:11.82,General,,0000,0000,0000,,Это же Веджита.
Dialogue: 0,0:04:11.85,0:04:14.19,General,,0000,0000,0000,,Он стал более интенсивен, чем раньше.
Dialogue: 0,0:04:14.22,0:04:17.42,General,,0000,0000,0000,,Видимо Веджита неплохо потренировался.
Dialogue: 0,0:04:26.24,0:04:29.36,General,,0000,0000,0000,,Что это Пуйпуй делает?
Dialogue: 0,0:04:29.41,0:04:31.87,General,,0000,0000,0000,,Он что не знает, что если он не ударит тех людей,
Dialogue: 0,0:04:31.91,0:04:37.21,General,,0000,0000,0000,,мы не сможем собрать энергию для Маджин Буу?
Dialogue: 0,0:04:37.25,0:04:44.12,General,,0000,0000,0000,,Понятно. Похоже, Пуйпуй где-то допустил ошибку.
Dialogue: 0,0:04:45.59,0:04:47.89,General,,0000,0000,0000,,В чем дело? Это все?
Dialogue: 0,0:04:47.92,0:04:49.02,General,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:49.93,0:04:50.91,General,,0000,0000,0000,,Будь проклят!
Dialogue: 0,0:05:11.21,0:05:14.84,General,,0000,0000,0000,,Эй! Откуда это Пуйпуй?
Dialogue: 0,0:05:14.88,0:05:18.84,General,,0000,0000,0000,,Из сильно гравитационной планеты Зун.
Dialogue: 0,0:05:18.89,0:05:20.95,General,,0000,0000,0000,,Хм, Планета Зун? Хорошо!
Dialogue: 0,0:05:24.56,0:05:26.29,General,,0000,0000,0000,,Папарапа!
Dialogue: 0,0:05:40.91,0:05:44.54,General,,0000,0000,0000,,Что? Что произошло? Где мы?
Dialogue: 0,0:05:44.58,0:05:46.34,General,,0000,0000,0000,,Это работа Бабиди.
Dialogue: 0,0:05:46.38,0:05:49.01,General,,0000,0000,0000,,Он заменил комнату своей магией...
Dialogue: 0,0:05:49.05,0:05:54.22,General,,0000,0000,0000,,вероятно на то место, которое выгодно для его бойца.
Dialogue: 0,0:05:54.26,0:05:56.22,General,,0000,0000,0000,,Ого, ничего себе.
Dialogue: 0,0:05:56.26,0:05:59.56,General,,0000,0000,0000,,Но Гоку, теперь Веджита...
Dialogue: 0,0:05:59.60,0:06:01.29,General,,0000,0000,0000,,Ну, давай просто посмотрим.
Dialogue: 0,0:06:07.87,0:06:10.96,General,,0000,0000,0000,,Ты кретин! Вот и настал твой конец!
Dialogue: 0,0:06:22.55,0:06:27.05,General,,0000,0000,0000,,Это Планета Зун! Я вырос на ней!
Dialogue: 0,0:06:30.56,0:06:34.02,General,,0000,0000,0000,,Гравитация здесь в десять раз сильнее, чем на Земле!
Dialogue: 0,0:06:34.06,0:06:36.16,General,,0000,0000,0000,,Вы не выдержите этого!
Dialogue: 0,0:06:43.91,0:06:51.87,General,,0000,0000,0000,,Ты уверен? Всего лишь в десять раз, я даже не чувствую разницы.
Dialogue: 0,0:06:51.91,0:06:52.38,General,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:53.92,0:06:57.22,General,,0000,0000,0000,,Брехня! Ты блефуешь!
Dialogue: 0,0:06:57.25,0:07:00.48,General,,0000,0000,0000,,Скоро ты узнаешь, блефую я или нет.
Dialogue: 0,0:07:00.52,0:07:03.49,General,,0000,0000,0000,,Невозможно! Умри!
Dialogue: 0,0:07:32.22,0:07:34.69,General,,0000,0000,0000,,Теперь ты видишь что я не блефовал?
Dialogue: 0,0:07:40.23,0:07:41.86,General,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:08:11.19,0:08:12.49,General,,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:08:12.53,0:08:16.52,General,,0000,0000,0000,,Хм, этот урод Бабиди послал мне худшего соперника!
Dialogue: 0,0:08:18.20,0:08:20.50,General,,0000,0000,0000,,Смотрите! Люк открылся, и мы можем спуститься.
Dialogue: 0,0:08:20.54,0:08:23.30,General,,0000,0000,0000,,Это прямо как лифт.
Dialogue: 0,0:08:25.21,0:08:27.51,General,,0000,0000,0000,,Напоминает веселую игру!
Dialogue: 0,0:08:27.54,0:08:29.81,General,,0000,0000,0000,,Глупую игру!
Dialogue: 0,0:08:31.21,0:08:34.34,General,,0000,0000,0000,,Эй! Вперед, Кайошин!
Dialogue: 0,0:08:37.55,0:08:41.61,General,,0000,0000,0000,,Не может быть...! Не могу поверить, что они...!
Dialogue: 0,0:08:55.57,0:09:00.47,General,,0000,0000,0000,,Эй, это же такая же комната, как и прошлая.
Dialogue: 0,0:09:00.51,0:09:05.00,General,,0000,0000,0000,,Да, но, как и в прошлый раз, комнату заменять магией, не так ли?
Dialogue: 0,0:09:11.85,0:09:15.15,General,,0000,0000,0000,,Что воины с такой силой делают на Земле?
Dialogue: 0,0:09:15.19,0:09:22.15,General,,0000,0000,0000,,Действительно. 300 лет назад, когда мы проверяли это место, здесь не было таких как эти.
Dialogue: 0,0:09:22.20,0:09:24.17,General,,0000,0000,0000,,Проклятье...
Dialogue: 0,0:09:24.20,0:09:28.50,General,,0000,0000,0000,,Однако нам по-прежнему не о чем волноваться.
Dialogue: 0,0:09:28.54,0:09:32.50,General,,0000,0000,0000,,У нас еще осталось много Уровней,
Dialogue: 0,0:09:32.54,0:09:38.21,General,,0000,0000,0000,,и даже если случится худшее, я сам с ними разберусь.
Dialogue: 0,0:09:43.14,0:09:56.01,mxslive,,0000,0000,0000,,{\pos(144,46)}Перевод и Оформление: mxslive\Nmailto: mxs_2006@mail.ru
Dialogue: 0,0:10:18.92,0:10:23.42,General,,0000,0000,0000,,Перерыв? Интересно, что происходит.
Dialogue: 0,0:10:25.93,0:10:27.29,General,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:10:30.27,0:10:32.39,General,,0000,0000,0000,,В чем дело, Чи-чи?
Dialogue: 0,0:10:34.27,0:10:35.86,General,,0000,0000,0000,,Где Готен?
Dialogue: 0,0:10:37.61,0:10:41.24,General,,0000,0000,0000,,Что случилось с Готеном!? Готен пропал!
Dialogue: 0,0:10:41.28,0:10:45.54,General,,0000,0000,0000,,А? Ах точно, мы про них совсем забыли.
Dialogue: 0,0:10:45.58,0:10:49.24,General,,0000,0000,0000,,Хм, и Транкс тоже.
Dialogue: 0,0:10:49.28,0:10:53.91,General,,0000,0000,0000,,Когда Юношеский Дивизион закончился, мы решили смотреть матчи вместе.
Dialogue: 0,0:10:53.96,0:10:59.59,General,,0000,0000,0000,,Неужели из-за победы Транкса он вздумал убежать?
Dialogue: 0,0:10:59.63,0:11:02.36,General,,0000,0000,0000,,Думаешь, он отправился домой?
Dialogue: 0,0:11:13.24,0:11:16.21,General,,0000,0000,0000,,Эй, Транкс...
Dialogue: 0,0:11:16.25,0:11:19.54,General,,0000,0000,0000,,Я хочу пить, давай отдохнем!
Dialogue: 0,0:11:19.58,0:11:23.98,General,,0000,0000,0000,,Ладно, хорошо. Это слишком утомительно.
Dialogue: 0,0:11:24.02,0:11:25.88,General,,0000,0000,0000,,Двоим изображать одного человека.
Dialogue: 0,0:11:26.92,0:11:28.12,General,,0000,0000,0000,,Туда! Туда!
Dialogue: 0,0:11:30.59,0:11:32.65,General,,0000,0000,0000,,Сюда! Сюда!
Dialogue: 0,0:11:38.93,0:11:44.57,General,,0000,0000,0000,,А, точно. Я же должен рассказать Могучей Маске обо всем.
Dialogue: 0,0:11:44.61,0:11:45.97,General,,0000,0000,0000,,Сюда! Сюда!
Dialogue: 0,0:11:50.28,0:11:51.11,General,,0000,0000,0000,,Сюда! Сюда!
Dialogue: 0,0:11:55.95,0:11:57.38,General,,0000,0000,0000,,Внутрь, внутрь!
Dialogue: 0,0:12:01.56,0:12:03.89,General,,0000,0000,0000,,Отлично, никого нет!
Dialogue: 0,0:12:10.90,0:12:12.13,General,,0000,0000,0000,,Вон он.
Dialogue: 0,0:12:16.24,0:12:19.21,General,,0000,0000,0000,,Транкс, слазь скорее!
Dialogue: 0,0:12:19.24,0:12:21.54,General,,0000,0000,0000,,Секунду!
Dialogue: 0,0:12:21.58,0:12:23.88,General,,0000,0000,0000,,Не толкай меня!
Dialogue: 0,0:12:23.91,0:12:27.21,General,,0000,0000,0000,,Детские голоса?
Dialogue: 0,0:12:27.25,0:12:32.71,General,,0000,0000,0000,,Эй, эй, прошу прощения! Как же вы надоели...
Dialogue: 0,0:12:33.59,0:12:38.55,General,,0000,0000,0000,,А, я так занята, так занята! Невероятно, как намусорили! Я буду жаловаться!
Dialogue: 0,0:12:38.59,0:12:42.26,General,,0000,0000,0000,,Гм, извините, но я немного спешу...
Dialogue: 0,0:12:50.27,0:12:54.04,General,,0000,0000,0000,,Сок, сок! Сок...
Dialogue: 0,0:12:56.61,0:13:00.61,General,,0000,0000,0000,,Хм... вот этот!
Dialogue: 0,0:13:02.22,0:13:04.08,General,,0000,0000,0000,,Вот же...
Dialogue: 0,0:13:05.89,0:13:07.62,General,,0000,0000,0000,,Участник Могучая Маска!
Dialogue: 0,0:13:21.24,0:13:27.20,General,,0000,0000,0000,,А? Вы двое... Транкс и Готен, не так ли?
Dialogue: 0,0:13:27.24,0:13:28.47,General,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:13:28.91,0:13:32.54,General,,0000,0000,0000,,Только участникам можно сюда входить.
Dialogue: 0,0:13:32.58,0:13:37.54,General,,0000,0000,0000,,Мы хотим получить автограф Мистера Сатана.
Dialogue: 0,0:13:37.59,0:13:40.21,General,,0000,0000,0000,,Верно! И сок.
Dialogue: 0,0:13:40.26,0:13:46.42,General,,0000,0000,0000,,Хм, ну ладно. В конце концов, вы победители Юношеского Дивизиона.
Dialogue: 0,0:13:49.26,0:13:54.93,General,,0000,0000,0000,,А где Участник Могучая Маска?\NЯ видел, как он заходил сюда.
Dialogue: 0,0:13:59.61,0:14:02.24,General,,0000,0000,0000,,А это случаем не его?
Dialogue: 0,0:14:05.21,0:14:07.18,General,,0000,0000,0000,,Куда он делся?
Dialogue: 0,0:14:07.22,0:14:10.91,General,,0000,0000,0000,,Нет, то есть...
Dialogue: 0,0:14:12.22,0:14:15.32,General,,0000,0000,0000,,Могучая Маска!? Где вы?
Dialogue: 0,0:14:23.23,0:14:26.20,General,,0000,0000,0000,,А, он в душе?
Dialogue: 0,0:14:26.24,0:14:30.54,General,,0000,0000,0000,,Ладно, Могучая Маска!
Dialogue: 0,0:14:30.57,0:14:32.87,General,,0000,0000,0000,,Нет! Нет, нет!
Dialogue: 0,0:14:32.91,0:14:35.88,General,,0000,0000,0000,,Он очень разозлится, если вы заглянете к нему!
Dialogue: 0,0:14:35.91,0:14:38.28,General,,0000,0000,0000,,Ах, точно!
Dialogue: 0,0:14:38.31,0:14:45.55,General,,0000,0000,0000,,Замаскированные участники ненавидят показывать свое лицо. Понял, понял.
Dialogue: 0,0:14:45.59,0:14:49.22,General,,0000,0000,0000,,Итак, Могучая Маска!
Dialogue: 0,0:14:49.26,0:14:51.23,General,,0000,0000,0000,,Могучая Маска!
Dialogue: 0,0:14:52.93,0:14:55.23,General,,0000,0000,0000,,В чем дело?
Dialogue: 0,0:14:55.26,0:14:59.33,General,,0000,0000,0000,,А, наконец. Мы еще не знаем когда продолжится турнир,
Dialogue: 0,0:14:59.37,0:15:01.17,General,,0000,0000,0000,,поэтому, пожалуйста, не выходите отсюда, хорошо?
Dialogue: 0,0:15:01.20,0:15:03.83,General,,0000,0000,0000,,Да, я понял.
Dialogue: 0,0:15:03.87,0:15:05.17,General,,0000,0000,0000,,Теперь, все сделано.
Dialogue: 0,0:15:08.54,0:15:13.24,General,,0000,0000,0000,,И вы двое тоже не блуждайте здесь, хорошо?
Dialogue: 0,0:15:39.57,0:15:42.87,General,,0000,0000,0000,,Теперь моя очередь.
Dialogue: 0,0:15:42.91,0:15:46.24,General,,0000,0000,0000,,Интересно, кто же будет моим соперником.
Dialogue: 0,0:15:46.28,0:15:49.08,General,,0000,0000,0000,,Надеюсь, он будет невероятно сильным!
Dialogue: 0,0:15:53.59,0:15:57.96,General,,0000,0000,0000,,Бабиди, какого воина послать на второй Уровень?
Dialogue: 0,0:16:05.20,0:16:07.17,General,,0000,0000,0000,,Посылай Якона.
Dialogue: 0,0:16:07.20,0:16:12.23,General,,0000,0000,0000,,Якон?! Вы собираетесь использовать его на втором Уровне!?
Dialogue: 0,0:16:13.54,0:16:17.41,General,,0000,0000,0000,,Я думаю, мы не должны недооценивать землян.
Dialogue: 0,0:16:17.45,0:16:23.51,General,,0000,0000,0000,,Пуйпуй проиграл, не нанеся им ни единого удара!
Dialogue: 0,0:16:23.55,0:16:27.72,General,,0000,0000,0000,,Понятно. Однако, стараниями Якона,
Dialogue: 0,0:16:27.76,0:16:29.52,General,,0000,0000,0000,,они все полягут за раз,
Dialogue: 0,0:16:29.56,0:16:32.86,General,,0000,0000,0000,,и не будет больше чем наслаждаться.
Dialogue: 0,0:16:32.89,0:16:35.49,General,,0000,0000,0000,,Ты не думаешь, что твоя забота сделать все,
Dialogue: 0,0:16:35.53,0:16:39.52,General,,0000,0000,0000,,чтобы пробудить Маджин Буу от его долгого сна, а не наслаждаться?
Dialogue: 0,0:16:39.57,0:16:43.06,General,,0000,0000,0000,,Да! Мои извинения!
Dialogue: 0,0:16:43.91,0:16:47.34,General,,0000,0000,0000,,Якона на второй Уровень! Выполняй!
Dialogue: 0,0:16:55.92,0:16:57.15,General,,0000,0000,0000,,Якон!
Dialogue: 0,0:17:32.55,0:17:33.89,General,,0000,0000,0000,,Якон!
Dialogue: 0,0:17:37.56,0:17:39.86,General,,0000,0000,0000,,Ты ждешь уже очень долго!
Dialogue: 0,0:17:39.90,0:17:44.20,General,,0000,0000,0000,,Теперь настала твоя очередь. Можешь сражаться от души!
Dialogue: 0,0:17:44.23,0:17:47.00,General,,0000,0000,0000,,Да, Бабиди...
Dialogue: 0,0:17:51.91,0:17:56.21,General,,0000,0000,0000,,Эй! Долго еще? Выходи скорее!
Dialogue: 0,0:17:56.24,0:18:00.20,General,,0000,0000,0000,,Это бесполезно! Почему бы нам не проломать люк и не спуститься самим?
Dialogue: 0,0:18:00.25,0:18:04.74,General,,0000,0000,0000,,Нельзя! Как я уже говорил, любым сотрясением,
Dialogue: 0,0:18:04.79,0:18:07.81,General,,0000,0000,0000,,даже не с полной мощью, Маджин Буу...
Dialogue: 0,0:18:07.86,0:18:13.35,General,,0000,0000,0000,,Хм, в таком случае, откуда нам знать, что этот Маджин Буу действительно такой сильный?
Dialogue: 0,0:18:13.40,0:18:16.52,General,,0000,0000,0000,,Как и тот Дабура.
Dialogue: 0,0:18:17.20,0:18:21.16,General,,0000,0000,0000,,Дабура не такой уж и сильный? О чем ты?
Dialogue: 0,0:18:21.20,0:18:28.84,General,,0000,0000,0000,,Я хочу сказать, что Дабура не выглядит таким ужасным, каким вы его описывали.
Dialogue: 0,0:18:28.88,0:18:31.21,General,,0000,0000,0000,,Судя по той его атаке,
Dialogue: 0,0:18:31.25,0:18:33.65,General,,0000,0000,0000,,если остерегаться его слюны,
Dialogue: 0,0:18:33.68,0:18:36.17,General,,0000,0000,0000,,то он не составит больших проблем.
Dialogue: 0,0:18:36.22,0:18:40.18,General,,0000,0000,0000,,Кибито был слаб, я не знаю, как иначе объяснить его проигрыш.
Dialogue: 0,0:18:41.69,0:18:44.52,General,,0000,0000,0000,,Это правда, Гоку?
Dialogue: 0,0:18:44.56,0:18:48.79,General,,0000,0000,0000,,Ну, даже учитывая, что это его не полная мощь,
Dialogue: 0,0:18:48.83,0:18:51.86,General,,0000,0000,0000,,чуть раньше, мы бы посчитали его ужаснейшим противником.
Dialogue: 0,0:18:51.90,0:18:55.13,General,,0000,0000,0000,,Семь лет назад, был такой Целл.
Dialogue: 0,0:18:55.17,0:18:58.54,General,,0000,0000,0000,,Вероятно, по силе они равны.
Dialogue: 0,0:18:58.57,0:19:04.41,General,,0000,0000,0000,,Не могу поверить. Неужели эти Супер Саяне действительно настолько сильны?
Dialogue: 0,0:19:05.51,0:19:06.88,General,,0000,0000,0000,,Если подумать,
Dialogue: 0,0:19:06.92,0:19:09.61,General,,0000,0000,0000,,то было очень сложно сдержать Гохана,
Dialogue: 0,0:19:09.65,0:19:13.14,General,,0000,0000,0000,,когда он превратился в Супер Саяна...
Dialogue: 0,0:19:13.19,0:19:18.15,General,,0000,0000,0000,,Неужели это по-прежнему их не полная сила?
Dialogue: 0,0:19:18.19,0:19:21.56,General,,0000,0000,0000,,Эй! Поторопитесь там!
Dialogue: 0,0:19:21.60,0:19:24.00,General,,0000,0000,0000,,Сейчас моя очередь, знаете ли!
Dialogue: 0,0:19:49.22,0:19:51.16,General,,0000,0000,0000,,Что это такое?
Dialogue: 0,0:20:05.91,0:20:10.87,General,,0000,0000,0000,,Якон! Можешь делать что хочешь с этими тремя!
Dialogue: 0,0:20:18.92,0:20:20.85,General,,0000,0000,0000,,Это...!
Dialogue: 0,0:20:24.59,0:20:28.22,Author,,0000,0000,0000,,Демоническое чудовище, Якон, появился на втором Уровне.
Dialogue: 0,0:20:28.26,0:20:32.76,Author,,0000,0000,0000,,Сейчас мы, наконец, сможем увидеть битву Сон Гоку за такое долго время!
Dialogue: 0,0:20:32.80,0:20:35.77,Author,,0000,0000,0000,,Будь осторожен, Гоку!