Dragon Ball Z
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.00 PRE-RELEASE (SVN r1611, ArchMageZeratuL)
; http://www.aegisub.net
Title: Dragon Ball Z - 213
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Original Translation: mxslive
Original Editing: mxslive
Collisions: Normal
Last Style Storage: Dragon Ball
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: mxslive,Comic Sans MS,24,&H00C3C10A,&H00FFFFFF,&H9B7CAF40,&H009E2619,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Main,Arial,38,&H0043C64D,&H000000FF,&H6876291F,&H00239068,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,5,2,10,10,10,0
Style: General,Comic Sans MS,20,&H005A7AD7,&H010000FF,&H9B030303,&H0A14428D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Author,Comic Sans MS,20,&H00DBB078,&H000000FF,&H0096530B,&H00934A02,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.30,0:00:07.99,mxslive,,0000,0000,0000,,{\pos(264,28)}Перевод: mxslive
Dialogue: 0,0:00:00.30,0:00:07.99,Main,,0000,0000,0000,,{\pos(200,172)}Большая проблема,\NМалыш Транкс
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:07.20,Author,,0000,0000,0000,,{\pos(204,283)}"Транкс, побеждает Мистера Сатана одним ударом! Встреча с Кибито и Кайошином"
Dialogue: 0,0:00:09.90,0:00:14.20,General,,0000,0000,0000,,Скоро появится наш Чемпион, Мистер Сатан.
Dialogue: 0,0:00:14.23,0:00:19.93,General,,0000,0000,0000,,Насколько долго хватит силы Транкса против Мистера Сатана?
Dialogue: 0,0:00:25.31,0:00:32.58,General,,0000,0000,0000,,Сатан! Сатан! Сатан!
Dialogue: 0,0:00:39.19,0:00:42.16,General,,0000,0000,0000,,Это невероятный мальчик, не так ли?
Dialogue: 0,0:00:42.19,0:00:46.63,General,,0000,0000,0000,,Уверен, даже великий Мистер Сатан не может дождаться поединка с ним!
Dialogue: 0,0:00:47.53,0:00:52.49,General,,0000,0000,0000,,Что если он решит победить меня?
Dialogue: 0,0:00:52.54,0:00:53.60,General,,0000,0000,0000,,О чем вы?!
Dialogue: 0,0:00:54.87,0:00:56.81,General,,0000,0000,0000,,Шучу! Шучу!
Dialogue: 0,0:01:01.21,0:01:05.05,General,,0000,0000,0000,,Что мне делать? Я же умру!
Dialogue: 0,0:01:05.22,0:01:08.19,General,,0000,0000,0000,,Не желаешь сначала передохнуть немного?
Dialogue: 0,0:01:08.22,0:01:09.85,General,,0000,0000,0000,,Я в порядке.
Dialogue: 0,0:01:09.89,0:01:14.33,General,,0000,0000,0000,,Правда? Тогда, не будем затягивать, Мистер Сатан! Будьте любезны!
Dialogue: 0,0:01:18.56,0:01:20.46,General,,0000,0000,0000,,Вперед, Мистер Сатан!
Dialogue: 0,0:01:22.57,0:01:24.20,General,,0000,0000,0000,,Мистер Сатан!
Dialogue: 0,0:01:24.24,0:01:25.57,General,,0000,0000,0000,,Величайший в мире!
Dialogue: 0,0:01:29.58,0:01:34.81,General,,0000,0000,0000,,Где этот малыш, бросивший вызов чемпиону мира, Мистеру Сатану!?
Dialogue: 0,0:01:34.85,0:01:41.25,General,,0000,0000,0000,,Сатан! Сатан! Сатан!
Dialogue: 0,0:01:44.86,0:01:46.82,General,,0000,0000,0000,,Значит, ты!?
Dialogue: 0,0:01:46.86,0:01:49.26,General,,0000,0000,0000,,Надеюсь, ты готов!
Dialogue: 0,0:02:01.54,0:02:07.50,General,,0000,0000,0000,,Что же мне делать? Если это сон, то просыпайся скорее!
Dialogue: 0,0:02:07.55,0:02:10.85,General,,0000,0000,0000,,Этот старик Чемпион Мира?
Dialogue: 0,0:02:10.88,0:02:16.18,General,,0000,0000,0000,,Ни капли не верю. Сомневаюсь, что он сильнее Папы.
Dialogue: 0,0:02:16.22,0:02:18.49,General,,0000,0000,0000,,Транкс, держись!
Dialogue: 0,0:02:19.56,0:02:24.19,General,,0000,0000,0000,,Оставь это при себе!\NОн в этом не нуждается!
Dialogue: 0,0:02:26.23,0:02:32.19,General,,0000,0000,0000,,Ладно, может вернемся? Думаю, отборочный раунд должен скоро завершиться.
Dialogue: 0,0:02:32.24,0:02:35.14,General,,0000,0000,0000,,Ты прав, пошли посмотрим.
Dialogue: 0,0:02:35.17,0:02:36.47,General,,0000,0000,0000,,Постойте!
Dialogue: 0,0:02:36.51,0:02:39.48,General,,0000,0000,0000,,Этот ребенок с вами, так?
Dialogue: 0,0:02:39.51,0:02:42.48,General,,0000,0000,0000,,Он будет сражаться с Мистером Сатаном!
Dialogue: 0,0:02:42.51,0:02:43.81,General,,0000,0000,0000,,Неужели вы не хотите посмотреть?
Dialogue: 0,0:02:43.85,0:02:49.48,General,,0000,0000,0000,,Точно! Точно! Вдруг, это окажется интересный матч.
Dialogue: 0,0:02:49.52,0:02:51.79,General,,0000,0000,0000,,Нам пора.
Dialogue: 0,0:03:35.50,0:03:40.13,General,,0000,0000,0000,,Что это? Ничего невероятного.
Dialogue: 0,0:03:40.17,0:03:47.14,General,,0000,0000,0000,,Неужели он нарочно притворяется? Так и есть. В конце концов, он Чемпион Мира.
Dialogue: 0,0:03:47.18,0:03:49.20,General,,0000,0000,0000,,Ладно, приступим.
Dialogue: 0,0:03:57.86,0:04:03.49,General,,0000,0000,0000,,Эй! Незачем так напрягаться?\NЭтот матч лишь для публики!
Dialogue: 0,0:04:03.53,0:04:06.16,General,,0000,0000,0000,,Все это развлечение!
Dialogue: 0,0:04:06.20,0:04:10.16,General,,0000,0000,0000,,Поэтому давай помягче, хорошо? А?
Dialogue: 0,0:04:12.54,0:04:18.84,General,,0000,0000,0000,,Ни за что. Я буду стараться изо всех сил.
Dialogue: 0,0:04:18.88,0:04:22.51,General,,0000,0000,0000,,Дурак! Не будь ребенком. Мы лишь притворяемся!
Dialogue: 0,0:04:22.55,0:04:24.52,General,,0000,0000,0000,,Я и есть ребенок.
Dialogue: 0,0:04:24.55,0:04:29.51,General,,0000,0000,0000,,Упрямый мальчишка! Прекрати вести себя как маленький.
Dialogue: 0,0:04:29.55,0:04:30.52,General,,0000,0000,0000,,Я и есть маленький.
Dialogue: 0,0:04:31.56,0:04:37.36,General,,0000,0000,0000,,И так, вы готовы?\NДавайте начнем.
Dialogue: 0,0:04:39.50,0:04:44.13,General,,0000,0000,0000,,Этот парень невероятно силен, однако Сатан намного сильнее!
Dialogue: 0,0:04:44.17,0:04:47.47,General,,0000,0000,0000,,Точно, точно. Как ни как он победил Целла.
Dialogue: 0,0:04:47.51,0:04:50.10,General,,0000,0000,0000,,Транкс! Давай! Вперед!
Dialogue: 0,0:04:51.18,0:04:54.48,General,,0000,0000,0000,,Что мне делать!?
Dialogue: 0,0:04:54.51,0:04:55.67,General,,0000,0000,0000,,Я знаю!
Dialogue: 0,0:04:58.18,0:05:02.52,General,,0000,0000,0000,,Похоже у Мистера Сатана проблемы!
Dialogue: 0,0:05:03.86,0:05:06.15,General,,0000,0000,0000,,Мистер Сатан, в чем дело?
Dialogue: 0,0:05:06.19,0:05:11.19,General,,0000,0000,0000,,Когда я сражался с Целлом, я повредил колено, и теперь...
Dialogue: 0,0:05:14.53,0:05:17.54,General,,0000,0000,0000,,Вы повредили колено во время боя?
Dialogue: 0,0:05:17.54,0:05:21.17,General,,0000,0000,0000,,Да. Я держал это в секрете, но вот что случилось в результате.
Dialogue: 0,0:05:21.21,0:05:24.51,General,,0000,0000,0000,,Какая жалось, в такой неподходящий момент...
Dialogue: 0,0:05:24.54,0:05:28.17,General,,0000,0000,0000,,Здесь есть доктор, позвольте ему посмотреть. Я позову его.
Dialogue: 0,0:05:29.21,0:05:34.17,General,,0000,0000,0000,,Нет, все в порядке. Уже все прошло. Я могу сражаться.
Dialogue: 0,0:05:34.22,0:05:39.12,General,,0000,0000,0000,,В конце концов, я Чемпион Мира. Это ерунда.
Dialogue: 0,0:05:39.16,0:05:40.78,General,,0000,0000,0000,,Вы точно в порядке?
Dialogue: 0,0:05:40.83,0:05:42.12,General,,0000,0000,0000,,Разумеется!
Dialogue: 0,0:05:42.16,0:05:45.65,General,,0000,0000,0000,,Прекрасно! Мистер Сатан сразится!
Dialogue: 0,0:05:52.17,0:05:56.47,General,,0000,0000,0000,,Сейчас начнется. Что делать? Что делать?
Dialogue: 0,0:05:56.51,0:06:00.74,General,,0000,0000,0000,,Если я проиграю ребенку, моя репутация будет уничтожена!
Dialogue: 0,0:06:02.85,0:06:07.15,General,,0000,0000,0000,,Точно! Мой соперник - ребенок! Я могу нарочно проиграть ему!
Dialogue: 0,0:06:07.19,0:06:09.48,General,,0000,0000,0000,,Отлично! Так я и поступлю!
Dialogue: 0,0:06:09.86,0:06:10.82,General,,0000,0000,0000,,И так...
Dialogue: 0,0:06:10.86,0:06:13.05,General,,0000,0000,0000,,Подожди секунду!
Dialogue: 0,0:06:14.19,0:06:16.92,General,,0000,0000,0000,,Транкс, послушай,
Dialogue: 0,0:06:16.96,0:06:21.83,General,,0000,0000,0000,,мы должны показать особое приветствие.
Dialogue: 0,0:06:21.87,0:06:23.49,General,,0000,0000,0000,,Приветствие?
Dialogue: 0,0:06:23.54,0:06:33.50,General,,0000,0000,0000,,Именно! Когда начнется матч, ты должен легонько, легонько ударить меня.
Dialogue: 0,0:06:33.55,0:06:35.78,General,,0000,0000,0000,,Это будет потрясающе.
Dialogue: 0,0:06:35.81,0:06:38.78,General,,0000,0000,0000,,Вот так. Понял?
Dialogue: 0,0:06:38.82,0:06:44.12,General,,0000,0000,0000,,Только не изо всех сил. Хорошо? Ты понял?
Dialogue: 0,0:06:44.16,0:06:47.18,General,,0000,0000,0000,,Я понял. Приветствие, правильно?
Dialogue: 0,0:06:49.49,0:06:53.79,General,,0000,0000,0000,,Отлично. Мы готовы.
Dialogue: 0,0:06:53.83,0:07:00.14,General,,0000,0000,0000,,Парень просто захотел мой автограф, и я сказал ему, что дам чуть позже.
Dialogue: 0,0:07:00.17,0:07:02.54,General,,0000,0000,0000,,А, понятно.
Dialogue: 0,0:07:04.18,0:07:05.67,General,,0000,0000,0000,,Это будет интересно.
Dialogue: 0,0:07:05.71,0:07:09.81,General,,0000,0000,0000,,Что же, матч между Чемпионом среди юношей и Мистером Сатаном!
Dialogue: 0,0:07:09.85,0:07:11.84,General,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, начинайте!
Dialogue: 0,0:07:12.52,0:07:17.08,General,,0000,0000,0000,,Отлично! Давай!
Dialogue: 0,0:07:32.54,0:07:39.27,General,,0000,0000,0000,,А? Мистер Сатан подставил лицо, якобы говоря "ударь меня"!
Dialogue: 0,0:07:39.31,0:07:42.80,General,,0000,0000,0000,,Как мило! Как мило, Мистер Сатан!
Dialogue: 0,0:07:44.48,0:07:46.58,General,,0000,0000,0000,,Так держать! Удачи, парень!
Dialogue: 0,0:08:24.86,0:08:29.16,General,,0000,0000,0000,,Папа!
Dialogue: 0,0:08:29.19,0:08:32.00,General,,0000,0000,0000,,Ты идиот! Зачем так сильно?!
Dialogue: 0,0:08:32.33,0:08:44.58,mxslive,,0000,0000,0000,,{\pos(144,46)}Перевод и Оформление: mxslive\Nmailto: mxs_2006@mail.ru
Dialogue: 0,0:08:59.89,0:09:00.95,General,,0000,0000,0000,,Папа!
Dialogue: 0,0:09:21.58,0:09:28.28,General,,0000,0000,0000,,Ты победил! Ты очень силен. Мне с тобой не тягаться!
Dialogue: 0,0:09:30.26,0:09:34.82,General,,0000,0000,0000,,За пределами ринга! И что же? Транкс побеждает!
Dialogue: 0,0:09:34.86,0:09:36.83,General,,0000,0000,0000,,Эй, он сделал это специально!
Dialogue: 0,0:09:36.86,0:09:38.83,General,,0000,0000,0000,,Вот он наш Сатан!
Dialogue: 0,0:09:38.86,0:09:41.30,General,,0000,0000,0000,,Прекрасно, Чемпион Мира!
Dialogue: 0,0:09:49.54,0:09:52.84,General,,0000,0000,0000,,Это было здорово. Настолько правдоподобно!
Dialogue: 0,0:09:52.88,0:09:56.47,General,,0000,0000,0000,,Ладно, пойду-ка я вздремну.
Dialogue: 0,0:09:58.55,0:10:04.82,General,,0000,0000,0000,,Не понимаю. Может он и в самом деле силен.
Dialogue: 0,0:10:18.24,0:10:21.17,General,,0000,0000,0000,,Я умираю!!
Dialogue: 0,0:10:21.21,0:10:26.47,General,,0000,0000,0000,,Вот поганец! Я же просил легонько! Болван!
Dialogue: 0,0:10:26.51,0:10:31.68,General,,0000,0000,0000,,Мои поздравления, Транкс! Ты сильнее самого Чемпиона Мира!
Dialogue: 0,0:10:36.52,0:10:40.51,General,,0000,0000,0000,,Перед началом Турнира Тенкаичи,
Dialogue: 0,0:10:40.56,0:10:44.02,General,,0000,0000,0000,,будет перерыв 30 минут.
Dialogue: 0,0:10:44.06,0:10:50.37,General,,0000,0000,0000,,И мы продолжим в 13:40, а пока, мы надеемся, вы с нетерпением будете ждать...
Dialogue: 0,0:10:51.54,0:10:55.17,General,,0000,0000,0000,,Перерыв?
Dialogue: 0,0:10:55.21,0:10:58.20,General,,0000,0000,0000,,Я голоден, может пойдем поедим?
Dialogue: 0,0:11:03.88,0:11:10.52,General,,0000,0000,0000,,Простите, вход только для участников.
Dialogue: 0,0:11:10.56,0:11:12.85,General,,0000,0000,0000,,Хотите сказать уже готовы результаты отборочного раунда?
Dialogue: 0,0:11:12.89,0:11:18.19,General,,0000,0000,0000,,В таком случае, мы можем пройти.
Dialogue: 0,0:11:18.23,0:11:22.19,General,,0000,0000,0000,,Один момент. Можно ваши имена?
Dialogue: 0,0:11:22.23,0:11:23.86,General,,0000,0000,0000,,Сон Гоку.
Dialogue: 0,0:11:23.90,0:11:24.87,General,,0000,0000,0000,,Курилин.
Dialogue: 0,0:11:24.90,0:11:26.53,General,,0000,0000,0000,,№18.
Dialogue: 0,0:11:26.57,0:11:28.54,General,,0000,0000,0000,,Веджита.
Dialogue: 0,0:11:28.57,0:11:30.54,General,,0000,0000,0000,,Даймао Младший.
Dialogue: 0,0:11:30.58,0:11:32.20,General,,0000,0000,0000,,Даймао Младший?
Dialogue: 0,0:11:32.24,0:11:37.48,General,,0000,0000,0000,,Проблемы из прошлого. Это было бы не разумно называться "Пикколо".
Dialogue: 0,0:11:37.52,0:11:38.48,General,,0000,0000,0000,,Ты прав.
Dialogue: 0,0:11:39.52,0:11:45.82,General,,0000,0000,0000,,Вот, вот. Простите, пожалуйста, вы можете пройти.
Dialogue: 0,0:11:45.86,0:11:50.49,General,,0000,0000,0000,,Хочу напомнить. В 13:30 будет проведена жеребьевка,
Dialogue: 0,0:11:50.53,0:11:51.83,General,,0000,0000,0000,,а пока можете отдыхать.
Dialogue: 0,0:11:51.86,0:11:54.92,General,,0000,0000,0000,,В половину? У нас 20 минут.
Dialogue: 0,0:11:58.54,0:12:01.84,General,,0000,0000,0000,,Да, кроме нас и Гохана,
Dialogue: 0,0:12:01.87,0:12:05.83,General,,0000,0000,0000,,больше никому ничего не светит. Мы заберем все призовые деньги.
Dialogue: 0,0:12:05.88,0:12:09.51,General,,0000,0000,0000,,Они мне не пригодятся на том свете.
Dialogue: 0,0:12:09.55,0:12:14.18,General,,0000,0000,0000,,Везет тебе Гоку, на том свете нельзя постареть.
Dialogue: 0,0:12:14.22,0:12:16.85,General,,0000,0000,0000,,Наверно. Курилин, ты тоже хочешь умереть?
Dialogue: 0,0:12:16.89,0:12:21.52,General,,0000,0000,0000,,Что за чушь! Я здесь чрезмерно счастлив.
Dialogue: 0,0:12:21.56,0:12:22.86,General,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:12:22.89,0:12:24.09,General,,0000,0000,0000,,Болван.
Dialogue: 0,0:12:26.90,0:12:30.20,General,,0000,0000,0000,,Поздравляю с победой. Ты был очень силен, Транкс.
Dialogue: 0,0:12:30.24,0:12:33.53,General,,0000,0000,0000,,Какие у тебя тренировки, мальчик?
Dialogue: 0,0:12:33.57,0:12:38.03,General,,0000,0000,0000,,Жаль, что все камеры сломаны!
Dialogue: 0,0:12:42.18,0:12:44.48,General,,0000,0000,0000,,Не хочешь ли ты что-нибудь рассказать?
Dialogue: 0,0:12:44.52,0:12:48.14,General,,0000,0000,0000,,Каковы впечатления, после битвы с Целлом?
Dialogue: 0,0:12:48.19,0:12:51.21,General,,0000,0000,0000,,А! Идет Мистер Сатан!
Dialogue: 0,0:12:52.19,0:12:53.85,General,,0000,0000,0000,,Готен!
Dialogue: 0,0:12:58.20,0:13:02.46,General,,0000,0000,0000,,Транкс! Расскажи нам свое мнение о победе?
Dialogue: 0,0:13:11.54,0:13:14.74,General,,0000,0000,0000,,Вот надоедливые.
Dialogue: 0,0:13:15.88,0:13:19.51,General,,0000,0000,0000,,Да. Скажи, Транкс, ты действительно дашь мне игрушки?
Dialogue: 0,0:13:19.55,0:13:26.51,General,,0000,0000,0000,,Да, конечно. Но я все равно не удовлетворен!
Dialogue: 0,0:13:26.56,0:13:30.52,General,,0000,0000,0000,,Слушай, Готен, ты не хочешь сразиться со взрослыми?
Dialogue: 0,0:13:30.56,0:13:33.19,General,,0000,0000,0000,,Гм? Конечно хочу...
Dialogue: 0,0:13:52.18,0:13:54.52,General,,0000,0000,0000,,Объедение!
Dialogue: 0,0:14:02.86,0:14:07.16,General,,0000,0000,0000,,Эй, разве можно столько есть перед матчем?
Dialogue: 0,0:14:07.20,0:14:10.83,General,,0000,0000,0000,,С каких пор мертвые хотят есть?
Dialogue: 0,0:14:10.87,0:14:15.17,General,,0000,0000,0000,,На том свете, неважно поел ты или нет.
Dialogue: 0,0:14:15.21,0:14:18.20,General,,0000,0000,0000,,Но здесь такая вкуснятина!
Dialogue: 0,0:14:19.21,0:14:21.18,General,,0000,0000,0000,,Вот!
Dialogue: 0,0:14:22.55,0:14:26.51,General,,0000,0000,0000,,О, Гохан! Ну как прошло?
Dialogue: 0,0:14:26.55,0:14:28.42,General,,0000,0000,0000,,Транкс победил.
Dialogue: 0,0:14:29.89,0:14:33.52,General,,0000,0000,0000,,Похоже, Мистер Сатан проиграл ему нарочно.
Dialogue: 0,0:14:33.56,0:14:38.12,General,,0000,0000,0000,,Ну, да, конечно. Он смог выкрутиться.
Dialogue: 0,0:14:38.16,0:14:40.13,General,,0000,0000,0000,,В каком смысле?
Dialogue: 0,0:14:40.16,0:14:44.60,General,,0000,0000,0000,,Не обращай внимания.
Dialogue: 0,0:14:44.64,0:14:48.26,General,,0000,0000,0000,,Курилин! Постарайся не острить!
Dialogue: 0,0:14:48.31,0:14:50.14,General,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:14:52.88,0:14:57.41,General,,0000,0000,0000,,Гохан! Мы заказали и для тебя.\NМожет присоединишься?
Dialogue: 0,0:14:57.45,0:15:01.15,General,,0000,0000,0000,,Да! Итадакимас!
Dialogue: 0,0:15:15.87,0:15:17.84,General,,0000,0000,0000,,Как вкусно!
Dialogue: 0,0:15:17.87,0:15:20.84,General,,0000,0000,0000,,Еще, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:15:20.87,0:15:23.00,General,,0000,0000,0000,,Да что с ними такое?
Dialogue: 0,0:15:24.21,0:15:28.84,General,,0000,0000,0000,,Невероятно. Что у вас Саянов за желудки?
Dialogue: 0,0:15:28.88,0:15:30.18,General,,0000,0000,0000,,Саянов?
Dialogue: 0,0:15:30.21,0:15:31.84,General,,0000,0000,0000,,Курилин!
Dialogue: 0,0:15:31.88,0:15:35.55,General,,0000,0000,0000,,Понял, понял! Больше ни слова!
Dialogue: 0,0:15:37.82,0:15:41.16,General,,0000,0000,0000,,Я наелся! Спасибо за обслуживание!
Dialogue: 0,0:15:45.83,0:15:49.13,General,,0000,0000,0000,,Еда в этом мире такая вкусная!
Dialogue: 0,0:15:49.17,0:15:52.30,General,,0000,0000,0000,,Ты ничего не ела. У тебя что диета?
Dialogue: 0,0:15:53.84,0:15:57.00,General,,0000,0000,0000,,Скоро начнется жеребьевка, не так ли?
Dialogue: 0,0:16:38.15,0:16:41.64,General,,0000,0000,0000,,Скажи, этот парень в воздухе...
Dialogue: 0,0:16:48.49,0:16:52.79,General,,0000,0000,0000,,Добрый День. Ты сон Гоку, верно?
Dialogue: 0,0:16:52.83,0:16:55.80,General,,0000,0000,0000,,Откуда вы меня знаете?
Dialogue: 0,0:16:55.83,0:16:58.50,General,,0000,0000,0000,,Я кое-что слышал про тебя.
Dialogue: 0,0:16:58.54,0:17:02.47,General,,0000,0000,0000,,Я бы хотел сразиться с тобой в матче.
Dialogue: 0,0:17:05.84,0:17:11.15,General,,0000,0000,0000,,Потому прошел отборочный раунд. Если все будет хорошо,
Dialogue: 0,0:17:11.18,0:17:16.81,General,,0000,0000,0000,,то возможно мы сможем закончить наш поединок.
Dialogue: 0,0:17:16.85,0:17:20.02,General,,0000,0000,0000,,Конечно, я не рассчитываю на победу.
Dialogue: 0,0:17:20.06,0:17:24.29,General,,0000,0000,0000,,Я только хочу узнать насколько ты силен.
Dialogue: 0,0:17:37.14,0:17:39.70,General,,0000,0000,0000,,Так или иначе, я хочу пожать тебе руку.
Dialogue: 0,0:17:41.15,0:17:44.14,General,,0000,0000,0000,,Гм? Приятно познакомится.
Dialogue: 0,0:17:59.16,0:18:03.26,General,,0000,0000,0000,,Понимаю. Ходят слухи, у тебя добрая душа.
Dialogue: 0,0:18:06.17,0:18:07.87,General,,0000,0000,0000,,Ладно, если вы не возражаете...
Dialogue: 0,0:18:20.85,0:18:22.72,General,,0000,0000,0000,,Кто это был, Сон?
Dialogue: 0,0:18:24.19,0:18:25.68,General,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:18:29.53,0:18:36.23,General,,0000,0000,0000,,Но я уверен, что можно забыть про слабых соперников.
Dialogue: 0,0:18:39.54,0:18:43.63,General,,0000,0000,0000,,Ты уверен? Он не выглядит таким уж сильным.
Dialogue: 0,0:18:43.67,0:18:47.37,General,,0000,0000,0000,,По мне, так он выглядит обычным чудаком.
Dialogue: 0,0:18:58.89,0:19:02.42,Author,,0000,0000,0000,,Странная пара появилась.
Dialogue: 0,0:19:03.89,0:19:12.27,Author,,0000,0000,0000,,Кто же они такие? Турнир Тенкаичи приобретает интересный оттенок!