← Back to other subtitles

Dragon Ball Z

Dragon Ball Z - 201.ass

Archive

Name
Dragon Ball Z - 197-212
Creation time
2009-02-18 11:40:41
Authors
mxslive

File

Name
Dragon Ball Z - 201.ass
Creation time
2008-02-21 16:00:38
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.00 PRE-RELEASE (SVN r1611, ArchMageZeratuL)
; http://www.aegisub.net
Title: Dragon Ball Z - 201
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Original Translation: mxslive
Collisions: Normal
Last Style Storage: Dragon Ball

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: mxslive,Comic Sans MS,24,&H00C3C10A,&H00FFFFFF,&H9B7CAF40,&H009E2619,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Main,Arial,38,&H0043C64D,&H000000FF,&H6876291F,&H00239068,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,5,2,10,10,10,0
Style: Author,Comic Sans MS,20,&H00DBB078,&H000000FF,&H0096530B,&H00934A02,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Opening,Georgia,20,&H006EEBEA,&H000000FF,&HD2EFE482,&H0002978B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Remark,Comic Sans MS,18,&H00C1C1C1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: KamehameHA!,Wingdings,24,&H00F5584C,&H000000FF,&H9B5B0E06,&H00871C14,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,2,10,10,10,0
Style: General,Comic Sans MS,22,&H000B97E8,&HFF2E7ACF,&H00071632,&H0B14428D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.3,0,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.04,0:00:08.50,mxslive,,0000,0000,0000,,{\pos(198,52)}Перевод и Оформление: mxslive\Nmailto: mxs_2006@mail.ru
Dialogue: 0,0:00:01.04,0:00:08.50,Author,,0000,0000,0000,,"Дебют Чемпиона! Бог Правосудия, Великий Саямэн!"
Dialogue: 0,0:00:20.15,0:00:26.20,General,,0000,0000,0000,,Ты хочешь переоблачиться так, чтобы тебя никто не узнал?
Dialogue: 0,0:00:27.03,0:00:32.27,General,,0000,0000,0000,,Да, я подумал, что ты что-нибудь придумаешь, поэтому пришел к тебе.
Dialogue: 0,0:00:33.18,0:00:35.27,General,,0000,0000,0000,,Так ты можешь?
Dialogue: 0,0:00:36.11,0:00:39.16,General,,0000,0000,0000,,Конечно. В конце концов, я гений.
Dialogue: 0,0:00:39.24,0:00:46.15,General,,0000,0000,0000,,Все что нужно сделать, это создать нечто, наподобие капсулы, чтобы ты мог носить это с собой.
Dialogue: 0,0:00:46.24,0:00:49.40,General,,0000,0000,0000,,Правда? Здорово!
Dialogue: 0,0:00:51.09,0:00:55.15,General,,0000,0000,0000,,Так ты спокойно сможешь бороться со злом.
Dialogue: 0,0:00:55.26,0:00:59.19,General,,0000,0000,0000,,Хорошо, я сделаю это. Подожди примерно 2 часа.
Dialogue: 0,0:00:59.28,0:01:01.18,General,,0000,0000,0000,,Ты сможешь сделать это за 2 часа?
Dialogue: 0,0:01:01.28,0:01:04.17,General,,0000,0000,0000,,В смысле огромное спасибо.
Dialogue: 0,0:01:04.28,0:01:07.03,General,,0000,0000,0000,,Подожди немного.
Dialogue: 0,0:01:07.14,0:01:13.13,General,,0000,0000,0000,,А где Транкс? Скучно будет просто сидеть.
Dialogue: 0,0:01:13.26,0:01:18.12,General,,0000,0000,0000,,Наверное, Транкс тренируется с Веджитой в гравитационной комнате.
Dialogue: 0,0:01:18.23,0:01:20.62,General,,0000,0000,0000,,А? С Веджитой?
Dialogue: 0,0:01:21.07,0:01:27.20,General,,0000,0000,0000,,Он сказал, что Транкс уже достаточно подрос для настоящих тренировок, поэтому он обучает его боевым искусствам.
Dialogue: 0,0:01:27.27,0:01:30.66,General,,0000,0000,0000,,Похоже, он хочет, чтобы Транкс стал сильнее тебя, Гохан.
Dialogue: 0,0:01:31.29,0:01:33.40,General,,0000,0000,0000,,Немного страшновато.
Dialogue: 0,0:01:44.18,0:01:45.20,General,,0000,0000,0000,,Привет Транкс.
Dialogue: 0,0:01:47.05,0:01:48.04,General,,0000,0000,0000,,Гохан!
Dialogue: 0,0:01:48.14,0:01:49.70,General,,0000,0000,0000,,Когда ты пришел?
Dialogue: 0,0:01:50.01,0:01:51.56,General,,0000,0000,0000,,Только что.
Dialogue: 0,0:01:51.89,0:01:55.50,General,,0000,0000,0000,,Я слышал, что ты тренируешься с отцом.
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:01:56.60,General,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:02:05.09,0:02:08.03,General,,0000,0000,0000,,Здравствуйте, Веджита. Рад встрече.
Dialogue: 0,0:02:12.13,0:02:15.60,General,,0000,0000,0000,,Гохан, ты тратишь впустую свое тело.
Dialogue: 0,0:02:15.64,0:02:18.97,General,,0000,0000,0000,,Ты должен продолжать тренироваться, несмотря насколько спокойным стал мир.
Dialogue: 0,0:02:19.48,0:02:20.52,General,,0000,0000,0000,,Угу...
Dialogue: 0,0:02:24.05,0:02:26.23,General,,0000,0000,0000,,Эй, во что поиграем?
Dialogue: 0,0:02:28.61,0:02:30.99,General,,0000,0000,0000,,Гохан, готово.
Dialogue: 0,0:02:37.18,0:02:40.13,General,,0000,0000,0000,,Мне нужно только нажать на эту красную кнопку, так?
Dialogue: 0,0:02:41.01,0:02:42.02,General,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:02:42.14,0:02:45.16,General,,0000,0000,0000,,Отпадно. Мама, сделай мне такую же штуку.
Dialogue: 0,0:02:52.21,0:02:55.03,General,,0000,0000,0000,,Вот это круто.
Dialogue: 0,0:02:55.28,0:02:57.00,General,,0000,0000,0000,,Видишь?
Dialogue: 0,0:02:57.12,0:03:01.11,General,,0000,0000,0000,,По-настоящему круто.
Dialogue: 0,0:03:02.22,0:03:04.70,General,,0000,0000,0000,,Нет, я, пожалуй, воздержусь.
Dialogue: 0,0:03:08.70,0:03:11.12,General,,0000,0000,0000,,Огромное спасибо.
Dialogue: 0,0:03:11.30,0:03:14.05,General,,0000,0000,0000,,Заходи еще. Пока-пока.
Dialogue: 0,0:03:14.15,0:03:16.13,General,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:03:20.20,0:03:22.08,General,,0000,0000,0000,,Полетели домой, Кинто Ун.
Dialogue: 0,0:03:22.18,0:03:24.29,General,,0000,0000,0000,,Уже поздно, поэтому лети на всю мощь.
Dialogue: 0,0:03:33.11,0:03:37.12,General,,0000,0000,0000,,Никто не догадается что это я.
Dialogue: 0,0:03:42.21,0:03:49.40,General,,0000,0000,0000,,Точно. Если я переоблачусь, то смогу быстрее лететь в школу своим ходом.
Dialogue: 0,0:03:51.16,0:03:53.60,General,,0000,0000,0000,,Давай посоревнуемся, если ты не веришь, Кинто Ун.
Dialogue: 0,0:03:58.24,0:03:59.36,General,,0000,0000,0000,,Полетели!
Dialogue: 0,0:04:24.29,0:04:26.12,General,,0000,0000,0000,,В чем дело, Кинто Ун?
Dialogue: 0,0:04:26.18,0:04:28.63,General,,0000,0000,0000,,Я тебя обгоняю.
Dialogue: 0,0:04:40.10,0:04:43.26,General,,0000,0000,0000,,Я уже прилетел в Сатан Сити.
Dialogue: 0,0:04:48.05,0:04:50.21,General,,0000,0000,0000,,Никто меня не узнает.
Dialogue: 0,0:04:56.11,0:04:58.00,General,,0000,0000,0000,,Обнаружен сумасшедший водила!
Dialogue: 0,0:05:02.10,0:05:04.46,General,,0000,0000,0000,,Эй, прочь с дороги!
Dialogue: 0,0:05:05.07,0:05:06.50,General,,0000,0000,0000,,Покажи им езду!
Dialogue: 0,0:05:12.21,0:05:14.19,General,,0000,0000,0000,,Я уже переоблачился, но...
Dialogue: 0,0:05:14.25,0:05:15.70,General,,0000,0000,0000,,Трансформация!
Dialogue: 0,0:05:29.23,0:05:33.20,General,,0000,0000,0000,,Ты кусок дерьма! Хочешь сдохнуть?
Dialogue: 0,0:05:33.24,0:05:36.08,General,,0000,0000,0000,,Откуда ты взялся, черт возьми?
Dialogue: 0,0:05:36.12,0:05:41.02,General,,0000,0000,0000,,Вы не должны так ездить! Вы могли сбить кого-нибудь.
Dialogue: 0,0:05:41.14,0:05:45.61,General,,0000,0000,0000,,Обещайте, что не будете паясничать в городе.
Dialogue: 0,0:05:45.65,0:05:50.99,General,,0000,0000,0000,,Что ты сказал? Ты одет как идиот, ублюдок.
Dialogue: 0,0:05:51.80,0:05:53.62,General,,0000,0000,0000,,Кто ты такой?
Dialogue: 0,0:05:54.02,0:05:56.12,General,,0000,0000,0000,,А? Кто я?
Dialogue: 0,0:05:57.06,0:05:58.09,General,,0000,0000,0000,,Посмотрим...
Dialogue: 0,0:06:01.02,0:06:02.11,General,,0000,0000,0000,,Что он такое?
Dialogue: 0,0:06:02.15,0:06:03.40,General,,0000,0000,0000,,Болван.
Dialogue: 0,0:06:05.12,0:06:06.29,General,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:06:06.32,0:06:13.13,General,,0000,0000,0000,,Я Бог Правосудия, Великий Саямэн!
Dialogue: 0,0:06:15.10,0:06:17.30,General,,0000,0000,0000,,Великий Саямэн?
Dialogue: 0,0:06:26.23,0:06:31.00,General,,0000,0000,0000,,У него не только глупые шмотки, но и глупое имя.
Dialogue: 0,0:06:34.26,0:06:38.15,General,,0000,0000,0000,,Ну и кретин. Давай зададим ему.
Dialogue: 0,0:06:40.28,0:06:42.40,General,,0000,0000,0000,,Не смейтесь надо мной!
Dialogue: 0,0:06:54.10,0:06:56.45,General,,0000,0000,0000,,Я еле придумал это имя!
Dialogue: 0,0:07:02.04,0:07:03.50,General,,0000,0000,0000,,Извиняемся.
Dialogue: 0,0:07:03.54,0:07:06.35,General,,0000,0000,0000,,На самом деле, это очень клевое имя.
Dialogue: 0,0:07:06.39,0:07:08.10,General,,0000,0000,0000,,Мы теперь будем ездить медленно.
Dialogue: 0,0:07:18.22,0:07:21.25,General,,0000,0000,0000,,До свидания Великий Саямэн.
Dialogue: 0,0:07:27.05,0:07:30.35,General,,0000,0000,0000,,-Медленно.\N-Хорошо.
Dialogue: 0,0:07:31.10,0:07:35.00,General,,0000,0000,0000,,Теперь они поняли разницу между плохим и хорошим.
Dialogue: 0,0:07:41.05,0:07:43.85,General,,0000,0000,0000,,Где ты взял эту одежду?
Dialogue: 0,0:07:44.09,0:07:45.99,General,,0000,0000,0000,,Разве тебе не нравится, Мама?
Dialogue: 0,0:07:46.45,0:07:52.11,General,,0000,0000,0000,,Иногда ты ведешь себя как Гоку.
Dialogue: 0,0:07:55.40,0:07:57.11,General,,0000,0000,0000,,Мама я вернулся.
Dialogue: 0,0:07:58.26,0:08:01.06,General,,0000,0000,0000,,Братик, ты круто выглядишь.
Dialogue: 0,0:08:01.53,0:08:03.45,General,,0000,0000,0000,,Ты так думаешь, Готен?
Dialogue: 0,0:08:11.37,0:08:12.80,General,,0000,0000,0000,,Я иду в школу.
Dialogue: 0,0:08:15.02,0:08:16.40,General,,0000,0000,0000,,Удачи.
Dialogue: 0,0:08:16.84,0:08:21.50,General,,0000,0000,0000,,Гохан, лети прямо в школу и остерегайся самолетов.
Dialogue: 0,0:08:21.56,0:08:22.40,General,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:08:28.06,0:08:32.30,General,,0000,0000,0000,,Это действительно здорово. Ты выглядишь клево.
Dialogue: 0,0:08:34.12,0:08:40.15,General,,0000,0000,0000,,Хорошо. Когда подрастешь, я попрошу Бульму сделать тебе тоже.
Dialogue: 0,0:08:40.19,0:08:41.70,General,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:08:44.08,0:08:47.05,General,,0000,0000,0000,,Мне больше не нужен Кинто Ун, поэтому можешь летать на нем.
Dialogue: 0,0:08:47.60,0:08:52.57,General,,0000,0000,0000,,Он выглядит таким счастливым. Он тренировался переоблачаться всю ночь.
Dialogue: 0,0:08:53.33,0:08:55.43,General,,0000,0000,0000,,Братик, ты потрясающий.
Dialogue: 0,0:08:56.49,0:09:02.33,Author,,0000,0000,0000,,Этот маленький мальчик, который выглядит как Гоку - это Готен.
Dialogue: 0,0:09:02.42,0:09:08.49,Author,,0000,0000,0000,,Он второй ребенок Гоку, который родился перед играми Целла.
Dialogue: 0,0:09:16.50,0:09:20.04,General,,0000,0000,0000,,Так я смогу добраться за 20 минут.
Dialogue: 0,0:10:01.63,0:10:02.90,General,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:10:04.25,0:10:06.99,General,,0000,0000,0000,,Теперь я могу спать подольше.
Dialogue: 0,0:10:07.53,0:10:15.00,General,,0000,0000,0000,,Поэтому, новый тип энергии считается очень громоздким.
Dialogue: 0,0:10:19.16,0:10:23.99,General,,0000,0000,0000,,Ты слышал? Вчера появился новый чемпион правосудия.
Dialogue: 0,0:10:24.47,0:10:26.54,General,,0000,0000,0000,,Он не ЗолотоВолосый Воин.
Dialogue: 0,0:10:27.47,0:10:28.48,General,,0000,0000,0000,,Я слышал.
Dialogue: 0,0:10:29.67,0:10:31.15,General,,0000,0000,0000,,Они говорят обо мне.
Dialogue: 0,0:10:31.72,0:10:37.65,General,,0000,0000,0000,,Он одет не очень, но он очень сильный. Кажется, его зовут Великий Шея-мэн.
Dialogue: 0,0:10:38.55,0:10:41.99,General,,0000,0000,0000,,Не так! Он Великий Саямэн!
Dialogue: 0,0:10:46.47,0:10:49.75,General,,0000,0000,0000,,Откуда ты знаешь?
Dialogue: 0,0:10:50.07,0:10:56.10,General,,0000,0000,0000,,Мне сказал тот, кто там был.
Dialogue: 0,0:10:56.53,0:11:00.43,General,,0000,0000,0000,,Ты не против, если мы продолжим, Сон Гохан?
Dialogue: 0,0:11:01.67,0:11:02.64,General,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:11:08.53,0:11:10.44,General,,0000,0000,0000,,Ало, это Видэл.
Dialogue: 0,0:11:10.70,0:11:14.80,General,,0000,0000,0000,,Приезжай немедленно! Здесь нападение на автобус!
Dialogue: 0,0:11:23.39,0:11:29.65,General,,0000,0000,0000,,Бандиты взяли в заложники автобус и угрожают убить всех, если мы не выполним их требования.
Dialogue: 0,0:11:31.66,0:11:36.60,General,,0000,0000,0000,,Живее несите мешок с деньгами, иначе эти стрики и бабки умрут.
Dialogue: 0,0:11:36.80,0:11:38.00,General,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, помогите.
Dialogue: 0,0:11:38.63,0:11:40.56,General,,0000,0000,0000,,Поняла, скоро буду.
Dialogue: 0,0:11:43.55,0:11:45.42,General,,0000,0000,0000,,Учитель, мне нужно уйти.
Dialogue: 0,0:11:45.56,0:11:47.51,General,,0000,0000,0000,,Постарайся Видэл.
Dialogue: 0,0:11:48.57,0:11:50.99,General,,0000,0000,0000,,Что случилось с Видэл?
Dialogue: 0,0:11:51.45,0:11:54.08,General,,0000,0000,0000,,Защищать город - это ее хобби.
Dialogue: 0,0:11:55.85,0:11:57.50,General,,0000,0000,0000,,Защищать город?
Dialogue: 0,0:11:57.67,0:12:01.54,General,,0000,0000,0000,,Она же дочь Мистера Сатана, который спас землю.
Dialogue: 0,0:12:01.64,0:12:05.64,General,,0000,0000,0000,,Она очень сильная, поэтому полиция иногда просит ее помочь.
Dialogue: 0,0:12:06.49,0:12:08.92,General,,0000,0000,0000,,Что? Ее?
Dialogue: 0,0:12:11.43,0:12:13.48,General,,0000,0000,0000,,Не недооценивай Видэл.
Dialogue: 0,0:12:13.52,0:12:16.62,General,,0000,0000,0000,,Она намного сильнее меня.
Dialogue: 0,0:12:16.66,0:12:21.25,General,,0000,0000,0000,,Она даже может сразиться с Мистером Сатаном.
Dialogue: 0,0:12:21.55,0:12:24.70,General,,0000,0000,0000,,Сразиться с Мистером Сатаном?
Dialogue: 0,0:12:39.56,0:12:43.41,General,,0000,0000,0000,,Это опасно, если такая же слабая, как и Мистер Сатан.
Dialogue: 0,0:12:48.47,0:12:49.47,General,,0000,0000,0000,,Эй ты!
Dialogue: 0,0:12:49.52,0:12:50.65,General,,0000,0000,0000,,Мне нужно выйти в туалет.
Dialogue: 0,0:12:58.45,0:12:59.81,General,,0000,0000,0000,,Трансформация!
Dialogue: 0,0:13:20.05,0:13:22.60,General,,0000,0000,0000,,Где автобусный вокзал?
Dialogue: 0,0:13:27.45,0:13:29.51,General,,0000,0000,0000,,Босс, все у нас.
Dialogue: 0,0:13:32.05,0:13:37.87,General,,0000,0000,0000,,Мы дали вам столько, сколько вы просили. Теперь отпустите заложников.
Dialogue: 0,0:13:39.45,0:13:40.52,General,,0000,0000,0000,,Дураки!
Dialogue: 0,0:13:45.42,0:13:46.42,General,,0000,0000,0000,,Поехали!
Dialogue: 0,0:13:46.58,0:13:47.08,General,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:13:57.81,0:14:00.20,General,,0000,0000,0000,,Не стреляйте. Вы можете попасть в заложников.
Dialogue: 0,0:14:08.21,0:14:12.72,General,,0000,0000,0000,,Наконец-то мы поехали. Интересно куда они нас везут.
Dialogue: 0,0:14:12.77,0:14:17.57,General,,0000,0000,0000,,Не знаю. Это мое первое похищение.
Dialogue: 0,0:14:17.63,0:14:19.99,General,,0000,0000,0000,,Надеюсь, это не займет много времени.
Dialogue: 0,0:14:20.43,0:14:23.99,General,,0000,0000,0000,,Можно вас сфотографировать?
Dialogue: 0,0:14:24.24,0:14:26.99,General,,0000,0000,0000,,Заткнись! Не забывай что ты заложница!
Dialogue: 0,0:14:27.10,0:14:28.99,General,,0000,0000,0000,,Скажи "сыр"!
Dialogue: 0,0:14:30.64,0:14:33.80,General,,0000,0000,0000,,Идиот! Не своди глаз с дороги!
Dialogue: 0,0:14:48.59,0:14:49.90,General,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:14:59.48,0:15:02.37,General,,0000,0000,0000,,Это вертолет Видэл.
Dialogue: 0,0:15:02.41,0:15:03.80,General,,0000,0000,0000,,Видэл!
Dialogue: 0,0:15:18.13,0:15:19.94,General,,0000,0000,0000,,Босс, сверху!
Dialogue: 0,0:15:20.02,0:15:20.97,General,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:26.54,0:15:31.55,General,,0000,0000,0000,,Это защитница правосудия, Видэл.\NБабуля, фотографируй.
Dialogue: 0,0:15:45.57,0:15:47.99,General,,0000,0000,0000,,Вот они.
Dialogue: 0,0:15:57.82,0:15:59.65,General,,0000,0000,0000,,Она не так уж плоха.
Dialogue: 0,0:16:10.44,0:16:11.45,General,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:16:23.70,0:16:27.52,General,,0000,0000,0000,,Там Видэл.
Dialogue: 0,0:16:47.45,0:16:49.99,General,,0000,0000,0000,,Так держать, Видэл.
Dialogue: 0,0:16:51.11,0:16:53.19,General,,0000,0000,0000,,Можно сфотографировать на память?
Dialogue: 0,0:16:57.10,0:16:58.08,General,,0000,0000,0000,,Автобус!
Dialogue: 0,0:17:28.48,0:17:29.99,General,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:17:58.19,0:18:00.92,General,,0000,0000,0000,,Было весело.
Dialogue: 0,0:18:00.97,0:18:02.59,General,,0000,0000,0000,,Это был рейс из ада.
Dialogue: 0,0:18:04.86,0:18:06.41,General,,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:18:07.50,0:18:13.67,General,,0000,0000,0000,,Я тот, кто ненавидит зло, Бог Правосудия....
Dialogue: 0,0:18:16.95,0:18:19.64,General,,0000,0000,0000,,Великий Саямэн!
Dialogue: 0,0:18:20.48,0:18:22.70,General,,0000,0000,0000,,Черт! Это потрясающе.
Dialogue: 0,0:18:24.62,0:18:26.57,General,,0000,0000,0000,,Отвратительно.
Dialogue: 0,0:18:26.62,0:18:29.81,General,,0000,0000,0000,,Так это и есть Великий Саямэн.
Dialogue: 0,0:18:31.59,0:18:34.20,General,,0000,0000,0000,,Прощай Видэл.
Dialogue: 0,0:18:36.43,0:18:38.99,General,,0000,0000,0000,,Откуда он знает мое имя?
Dialogue: 0,0:18:46.42,0:18:52.99,Author,,0000,0000,0000,,Рождение нового героя.\NПо имени Великий Саямэн.
Dialogue: 0,0:18:53.61,0:18:58.46,Author,,0000,0000,0000,,Будет ли его облик рассекречен?