← Back to other subtitles

Dragon Ball Z

Dragon Ball Z - 202.ass

Archive

Name
Dragon Ball Z - 197-212
Creation time
2009-02-18 11:40:41
Authors
mxslive

File

Name
Dragon Ball Z - 202.ass
Creation time
2008-02-21 16:06:07
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.00 PRE-RELEASE (SVN r1611, ArchMageZeratuL)
; http://www.aegisub.net
Title: Dragon Ball Z - 202
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 0
PlayResY: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Last Style Storage: Dragon Ball
Original Translation: mxslive

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: mxslive,Comic Sans MS,24,&H00C3C10A,&H00FFFFFF,&H9B7CAF40,&H009E2619,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Main,Arial,38,&H0043C64D,&H000000FF,&H6876291F,&H00239068,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,5,2,10,10,10,0
Style: Author,Comic Sans MS,24,&H00DBB078,&H00D54128,&H0096530B,&H00934A02,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Remark,Comic Sans MS,18,&H00C1C1C1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: KamehameHA!,Wingdings,24,&H00F5584C,&H000000FF,&H9B5B0E06,&H00871C14,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,2,10,10,10,0
Style: Opening,Georgia,20,&H00E17748,&H000EECEF,&H0080E3E9,&H0002978B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,10,10,10,0
Style: General,Comic Sans MS,22,&H000B97E8,&HFF2E7ACF,&H00071632,&H0B14428D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.3,0,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.05,0:00:08.57,mxslive,,0000,0000,0000,,{\pos(153,54)}Перевод и Оформление: mxslive\Nmailto: mxs_2006@mail.ru
Dialogue: 0,0:00:01.05,0:00:08.57,Author,,0000,0000,0000,,"Первое, Запутанное Свидание Гохана!?"
Dialogue: 0,0:00:14.14,0:00:19.92,General,,0000,0000,0000,,Я Бог Правосудия, Великий Саямэн!
Dialogue: 0,0:00:22.55,0:00:24.37,General,,0000,0000,0000,,По-моему не очень.
Dialogue: 0,0:00:25.04,0:00:27.13,General,,0000,0000,0000,,Кажется, тот был лучше.
Dialogue: 0,0:00:28.02,0:00:29.29,General,,0000,0000,0000,,Удачи братик.
Dialogue: 0,0:00:30.11,0:00:33.15,General,,0000,0000,0000,,Хорошо! Как насчет этого?
Dialogue: 0,0:00:34.10,0:00:39.10,General,,0000,0000,0000,,Крик небес, земли, людей и даже мой крик против зла.
Dialogue: 0,0:00:39.22,0:00:42.37,General,,0000,0000,0000,,Разве вы не видите его?
Dialogue: 0,0:00:43.05,0:00:48.14,General,,0000,0000,0000,,Сильный, неуязвимый, супер герой....
Dialogue: 0,0:00:50.02,0:00:53.30,General,,0000,0000,0000,,Великий Саямэн!
Dialogue: 0,0:00:54.06,0:00:55.30,General,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:00:56.17,0:01:00.18,General,,0000,0000,0000,,Братик, ты клевый.
Dialogue: 0,0:01:02.10,0:01:04.27,General,,0000,0000,0000,,Гохан, ты уже выбрал что-нибудь?
Dialogue: 0,0:01:05.06,0:01:07.28,General,,0000,0000,0000,,Да, предоставь это мне, Мама.
Dialogue: 0,0:01:07.29,0:01:13.21,General,,0000,0000,0000,,Но уже пора спать. Я не хочу, чтобы ты проспал и опоздал завтра в школу.
Dialogue: 0,0:01:14.09,0:01:16.21,General,,0000,0000,0000,,Хорошо, все будет в порядке.
Dialogue: 0,0:01:21.20,0:01:24.29,General,,0000,0000,0000,,Я проспал.
Dialogue: 0,0:01:26.28,0:01:29.32,General,,0000,0000,0000,,Я опоздаю!
Dialogue: 0,0:02:15.24,0:02:17.34,General,,0000,0000,0000,,Она увидела, как я переоблачился.
Dialogue: 0,0:02:17.39,0:02:21.44,General,,0000,0000,0000,,Она знает, что я Великий Саямэн.
Dialogue: 0,0:02:35.38,0:02:39.54,General,,0000,0000,0000,,Почему ты так взволнован? Учителя еще нет.
Dialogue: 0,0:02:54.20,0:03:06.45,General,,0000,0000,0000,,Поэтому жители этой области ищут выход в новой демократической конституции.
Dialogue: 0,0:03:06.49,0:03:10.50,General,,0000,0000,0000,,Хорошо, ты следующий, Сон Гохан. Читай следующую часть.
Dialogue: 0,0:03:12.41,0:03:14.38,General,,0000,0000,0000,,Сон Гохан!
Dialogue: 0,0:03:18.29,0:03:19.43,General,,0000,0000,0000,,Что мне делать!?
Dialogue: 0,0:03:20.21,0:03:22.37,General,,0000,0000,0000,,Она наверняка видела меня.
Dialogue: 0,0:03:23.21,0:03:24.48,General,,0000,0000,0000,,Что если она кому-нибудь расскажет!?
Dialogue: 0,0:03:24.96,0:03:25.87,General,,0000,0000,0000,,Сон Гохан!
Dialogue: 0,0:03:30.45,0:03:34.52,General,,0000,0000,0000,,Сон Гохан, иди постой за дверью.
Dialogue: 0,0:03:35.42,0:03:36.44,General,,0000,0000,0000,,Слушаюсь!
Dialogue: 0,0:03:51.38,0:03:53.32,General,,0000,0000,0000,,Проклятье...
Dialogue: 0,0:03:53.35,0:04:00.16,General,,0000,0000,0000,,С тех пор ничего не известно, откуда пришло золото, и ничего не известно, куда делся главный.
Dialogue: 0,0:04:00.19,0:04:02.22,General,,0000,0000,0000,,Следующая, Анджела.
Dialogue: 0,0:04:04.78,0:04:05.89,General,,0000,0000,0000,,Анджела.
Dialogue: 0,0:04:10.60,0:04:12.36,General,,0000,0000,0000,,Анджела!
Dialogue: 0,0:04:14.69,0:04:17.19,General,,0000,0000,0000,,Анджела, ты тоже?
Dialogue: 0,0:04:20.30,0:04:23.27,General,,0000,0000,0000,,Извините, учитель!
Dialogue: 0,0:04:28.33,0:04:30.46,General,,0000,0000,0000,,Анджела.
Dialogue: 0,0:04:31.35,0:04:35.05,General,,0000,0000,0000,,Я выйду!
Dialogue: 0,0:04:42.96,0:04:44.38,General,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:04:45.43,0:04:47.48,General,,0000,0000,0000,,А, ты...?
Dialogue: 0,0:04:58.27,0:05:00.70,General,,0000,0000,0000,,"Что она хочет?"
Dialogue: 0,0:05:00.85,0:05:02.99,General,,0000,0000,0000,,Гохан...
Dialogue: 0,0:05:05.40,0:05:07.46,General,,0000,0000,0000,,А...
Dialogue: 0,0:05:07.85,0:05:10.45,General,,0000,0000,0000,,Меня зовут Анджела.
Dialogue: 0,0:05:11.22,0:05:12.34,General,,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться...
Dialogue: 0,0:05:12.50,0:05:15.51,General,,0000,0000,0000,,Извини, но у тебя есть девушка?
Dialogue: 0,0:05:16.26,0:05:18.40,General,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:05:19.16,0:05:24.60,General,,0000,0000,0000,,Есть. Я так и знала!
Dialogue: 0,0:05:25.40,0:05:27.05,General,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:05:28.37,0:05:31.41,General,,0000,0000,0000,,"Что мне делать?"
Dialogue: 0,0:05:32.30,0:05:35.35,General,,0000,0000,0000,,Я знаю твой секрет!
Dialogue: 0,0:05:36.32,0:05:37.47,General,,0000,0000,0000,,Правда!?
Dialogue: 0,0:05:38.16,0:05:39.99,General,,0000,0000,0000,,Ты должен пойти со мной на свидание.
Dialogue: 0,0:05:41.43,0:05:42.99,General,,0000,0000,0000,,Свидание?
Dialogue: 0,0:05:43.32,0:05:50.45,General,,0000,0000,0000,,Я знала, что у тебя есть подруга. А я собиралась сохранить твою ужасную тайну.
Dialogue: 0,0:05:50.74,0:05:53.33,General,,0000,0000,0000,,Хорошо, я согласен.
Dialogue: 0,0:05:53.52,0:05:54.91,General,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:06:00.38,0:06:02.61,General,,0000,0000,0000,,Получилось.
Dialogue: 0,0:06:02.65,0:06:05.76,General,,0000,0000,0000,,Пошли в Воскресенье.
Dialogue: 0,0:06:07.17,0:06:10.53,General,,0000,0000,0000,,Я буду ждать на станции напротив города в 10!
Dialogue: 0,0:06:18.17,0:06:23.35,General,,0000,0000,0000,,Похоже, она знает, что я Великий Саямэн.
Dialogue: 0,0:06:24.16,0:06:29.67,General,,0000,0000,0000,,Я должен слушаться ее, тогда она не расскажет мой секрет.
Dialogue: 0,0:06:29.71,0:06:33.99,General,,0000,0000,0000,,Но я еще никогда не ходил на свидания.
Dialogue: 0,0:06:34.04,0:06:35.39,General,,0000,0000,0000,,Что же мне делать!?
Dialogue: 0,0:06:43.75,0:06:44.93,General,,0000,0000,0000,,Я дома!
Dialogue: 0,0:06:45.16,0:06:46.36,General,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать домой.
Dialogue: 0,0:06:47.05,0:06:50.87,General,,0000,0000,0000,,Мама, можно задать тебе вопрос?
Dialogue: 0,0:06:51.30,0:06:54.65,General,,0000,0000,0000,,Каким было ваше первое свидание с отцом?
Dialogue: 0,0:06:55.29,0:06:58.94,General,,0000,0000,0000,,Почему ты это спрашиваешь сейчас!?
Dialogue: 0,0:07:01.16,0:07:04.43,General,,0000,0000,0000,,Ну, это было...
Dialogue: 0,0:07:19.62,0:07:22.71,General,,0000,0000,0000,,Ладно, Гоку, сегодня у нас будет настоящее свидание!
Dialogue: 0,0:07:23.21,0:07:29.22,General,,0000,0000,0000,,Но у меня никогда его не было! Я не знаю, о чем ты говоришь.
Dialogue: 0,0:07:29.26,0:07:31.65,General,,0000,0000,0000,,Да ладно тебе Гоку.
Dialogue: 0,0:07:31.69,0:07:38.35,General,,0000,0000,0000,,Понимаешь, свидание - это самая веселая штука, которую могут делать мальчик и девочка. Ну, ты должен знать.
Dialogue: 0,0:07:39.16,0:07:40.99,General,,0000,0000,0000,,Самая веселая штука?
Dialogue: 0,0:07:41.21,0:07:43.28,General,,0000,0000,0000,,Я понял, о чем ты говоришь.
Dialogue: 0,0:07:44.32,0:07:45.53,General,,0000,0000,0000,,Правда!?
Dialogue: 0,0:07:56.45,0:07:59.41,General,,0000,0000,0000,,Свидание действительно веселое!
Dialogue: 0,0:08:07.18,0:08:14.27,General,,0000,0000,0000,,Эта вмятина в дереве, которую оставил Гоку, до сих пор отпечаталась в моем сердце.
Dialogue: 0,0:08:14.41,0:08:16.65,General,,0000,0000,0000,,Понимаю...
Dialogue: 0,0:08:29.92,0:08:31.94,General,,0000,0000,0000,,Гохан!
Dialogue: 0,0:08:35.16,0:08:37.30,General,,0000,0000,0000,,Гохан, я так волнуюсь.
Dialogue: 0,0:08:37.85,0:08:39.95,General,,0000,0000,0000,,Ты пришел вовремя.
Dialogue: 0,0:08:41.02,0:08:44.78,General,,0000,0000,0000,,Ты обещала никому не рассказывать мою тайну, правильно?
Dialogue: 0,0:08:47.00,0:08:50.02,General,,0000,0000,0000,,Ну, эмм...
Dialogue: 0,0:08:50.02,0:08:52.87,General,,0000,0000,0000,,Хочешь посмотреть фильм!?
Dialogue: 0,0:08:52.91,0:08:54.98,General,,0000,0000,0000,,Я так счастлива.
Dialogue: 0,0:08:56.81,0:08:58.90,General,,0000,0000,0000,,Пошли.
Dialogue: 0,0:09:03.16,0:09:05.24,General,,0000,0000,0000,,Скорее!
Dialogue: 0,0:09:33.96,0:09:35.72,General,,0000,0000,0000,,Гохан, ты идиот!
Dialogue: 0,0:09:38.90,0:09:41.11,General,,0000,0000,0000,,Неужели со мной так скучно!?
Dialogue: 0,0:09:41.22,0:09:42.80,General,,0000,0000,0000,,Я иду домой.
Dialogue: 0,0:09:47.01,0:09:48.00,General,,0000,0000,0000,,Ты ошибаешься!
Dialogue: 0,0:09:48.04,0:09:49.05,General,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:09:50.92,0:09:51.92,General,,0000,0000,0000,,Простите....
Dialogue: 0,0:09:51.96,0:09:52.86,General,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:09:57.92,0:09:59.16,General,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:09:59.92,0:10:02.16,General,,0000,0000,0000,,Мне очень жаль.
Dialogue: 0,0:10:03.80,0:10:05.13,General,,0000,0000,0000,,Пошли в кафе.
Dialogue: 0,0:10:17.83,0:10:23.06,General,,0000,0000,0000,,Теперь нужно спросить девушку, сколько ей лет.
Dialogue: 0,0:10:23.93,0:10:25.87,General,,0000,0000,0000,,Точно?
Dialogue: 0,0:10:26.99,0:10:28.07,General,,0000,0000,0000,,Сколько тебе лет?
Dialogue: 0,0:10:28.11,0:10:29.75,General,,0000,0000,0000,,Мне 13.
Dialogue: 0,0:10:38.91,0:10:40.38,General,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:10:45.92,0:10:50.10,General,,0000,0000,0000,,Ты не совсем такой, как я ожидала.
Dialogue: 0,0:10:51.94,0:10:54.74,General,,0000,0000,0000,,Я была удивлена, когда увидела, что одеваешь это.
Dialogue: 0,0:10:55.90,0:10:58.03,General,,0000,0000,0000,,"Наверное, она говорит о костюме Великого Саямэна."
Dialogue: 0,0:10:58.07,0:11:00.02,General,,0000,0000,0000,,Ну и как тебе?
Dialogue: 0,0:11:01.87,0:11:03.99,General,,0000,0000,0000,,По-моему это ужасно мило.
Dialogue: 0,0:11:04.93,0:11:06.88,General,,0000,0000,0000,,Мило?
Dialogue: 0,0:11:08.84,0:11:11.06,General,,0000,0000,0000,,Ты всегда это одеваешь?
Dialogue: 0,0:11:12.91,0:11:15.91,General,,0000,0000,0000,,Только тогда, когда нужно.
Dialogue: 0,0:11:16.78,0:11:18.87,General,,0000,0000,0000,,Ты такой милый.
Dialogue: 0,0:11:19.91,0:11:23.96,General,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, никому не говори!
Dialogue: 0,0:11:24.05,0:11:26.25,General,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:11:28.89,0:11:32.08,General,,0000,0000,0000,,Теперь пошли к Сатан-реке.
Dialogue: 0,0:11:47.97,0:11:50.15,General,,0000,0000,0000,,Огонь! Огонь!
Dialogue: 0,0:12:00.94,0:12:02.94,General,,0000,0000,0000,,Гохан!
Dialogue: 0,0:12:13.77,0:12:16.09,General,,0000,0000,0000,,Похоже, несколько людей не могут выбраться.
Dialogue: 0,0:12:16.37,0:12:17.34,General,,0000,0000,0000,,Точно!?
Dialogue: 0,0:12:24.90,0:12:26.03,General,,0000,0000,0000,,Это Видэл.
Dialogue: 0,0:12:30.00,0:12:31.93,General,,0000,0000,0000,,Ты что не можешь подобраться ближе?
Dialogue: 0,0:12:31.94,0:12:33.88,General,,0000,0000,0000,,Боюсь, что нет.
Dialogue: 0,0:12:33.88,0:12:36.95,General,,0000,0000,0000,,Пламя огня слишком опасно!
Dialogue: 0,0:12:36.99,0:12:38.86,General,,0000,0000,0000,,Но что делать с этими людьми...
Dialogue: 0,0:12:46.95,0:12:49.91,General,,0000,0000,0000,,Здесь есть огромная цистерна воды.
Dialogue: 0,0:12:49.95,0:12:51.39,General,,0000,0000,0000,,Я могу что-нибудь придумать, как вы считаете?
Dialogue: 0,0:12:51.80,0:12:52.94,General,,0000,0000,0000,,В каком смысле?
Dialogue: 0,0:12:53.03,0:12:56.07,General,,0000,0000,0000,,Мне можно ее использовать, чтобы потушить огонь?
Dialogue: 0,0:12:59.78,0:13:04.80,General,,0000,0000,0000,,Эта вода для поставки в другие водные системы, а не для тушения огня.
Dialogue: 0,0:13:05.17,0:13:08.07,General,,0000,0000,0000,,Но думаю что это экстренный случай.
Dialogue: 0,0:13:08.96,0:13:12.04,General,,0000,0000,0000,,Если я ее открою, можно затушить огонь?
Dialogue: 0,0:13:12.76,0:13:17.35,General,,0000,0000,0000,,Я не знаю, хватит ли ее.
Dialogue: 0,0:13:17.88,0:13:21.11,General,,0000,0000,0000,,В крайнем случае, это даст нам время, чтобы эвакуировать здание.
Dialogue: 0,0:13:22.00,0:13:24.05,General,,0000,0000,0000,,Видэл, не делай это!
Dialogue: 0,0:13:24.09,0:13:26.06,General,,0000,0000,0000,,Я должна попробовать.
Dialogue: 0,0:13:27.02,0:13:28.98,General,,0000,0000,0000,,Видэл!
Dialogue: 0,0:13:34.22,0:13:35.43,General,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:13:47.84,0:13:49.89,General,,0000,0000,0000,,Гохан, что ты делаешь!?
Dialogue: 0,0:13:50.89,0:13:53.15,General,,0000,0000,0000,,Я должен спасти этих людей.
Dialogue: 0,0:13:53.81,0:13:57.08,General,,0000,0000,0000,,Ты не сможешь ничем им помочь.
Dialogue: 0,0:13:57.82,0:13:59.03,General,,0000,0000,0000,,О чем ты говоришь?
Dialogue: 0,0:13:59.03,0:14:02.44,General,,0000,0000,0000,,В такие времена, я становлюсь Богом Правосудия.
Dialogue: 0,0:14:04.40,0:14:06.02,General,,0000,0000,0000,,Эй, ты, остановись!
Dialogue: 0,0:14:21.77,0:14:23.70,General,,0000,0000,0000,,Мы все умрем!
Dialogue: 0,0:14:40.88,0:14:43.90,General,,0000,0000,0000,,Великий Саямэн пришел на помощь!
Dialogue: 0,0:14:46.88,0:14:48.13,General,,0000,0000,0000,,Ну, за дело.
Dialogue: 0,0:15:40.84,0:15:42.97,General,,0000,0000,0000,,Мы спасены!
Dialogue: 0,0:16:13.31,0:16:15.97,General,,0000,0000,0000,,..и тогда появился он.
Dialogue: 0,0:16:21.34,0:16:22.35,General,,0000,0000,0000,,Сон Гохан.
Dialogue: 0,0:16:28.96,0:16:31.87,General,,0000,0000,0000,,Что ты здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:16:32.88,0:16:34.09,General,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:16:35.35,0:16:37.96,General,,0000,0000,0000,,Ты что-то пытаешься скрыть?
Dialogue: 0,0:16:37.96,0:16:41.54,General,,0000,0000,0000,,Ни за что.
Dialogue: 0,0:16:57.82,0:16:59.86,General,,0000,0000,0000,,Анджела.
Dialogue: 0,0:16:59.88,0:17:01.96,General,,0000,0000,0000,,Ты обманщик!
Dialogue: 0,0:17:04.04,0:17:06.88,General,,0000,0000,0000,,Я знала, что у тебя есть девушка!
Dialogue: 0,0:17:06.92,0:17:10.05,General,,0000,0000,0000,,Видэл твоя девушка, так?
Dialogue: 0,0:17:13.51,0:17:17.25,General,,0000,0000,0000,,Именно поэтому ты пошел в это горящее здание!
Dialogue: 0,0:17:17.79,0:17:20.96,General,,0000,0000,0000,,Видэл, ты знаешь его секрет?
Dialogue: 0,0:17:21.86,0:17:22.98,General,,0000,0000,0000,,Секрет?
Dialogue: 0,0:17:25.88,0:17:27.69,General,,0000,0000,0000,,На самом деле Гохан...
Dialogue: 0,0:17:31.89,0:17:33.74,General,,0000,0000,0000,,На самом деле Гохан...
Dialogue: 0,0:17:37.93,0:17:40.34,General,,0000,0000,0000,,...носит трусы с медвежонком.
Dialogue: 0,0:17:44.80,0:17:45.95,General,,0000,0000,0000,,Трусы...
Dialogue: 0,0:17:45.98,0:17:47.53,General,,0000,0000,0000,,...с медвежонком?
Dialogue: 0,0:17:47.94,0:17:51.97,General,,0000,0000,0000,,Именно. Я видела.
Dialogue: 0,0:17:56.79,0:17:59.92,General,,0000,0000,0000,,Я видела это собственными глазами.
Dialogue: 0,0:18:10.85,0:18:12.61,General,,0000,0000,0000,,Так мило.
Dialogue: 0,0:18:14.02,0:18:16.94,General,,0000,0000,0000,,Это был медвежонок.
Dialogue: 0,0:18:17.79,0:18:19.31,General,,0000,0000,0000,,И это был секрет?
Dialogue: 0,0:18:19.45,0:18:20.60,General,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:18:20.90,0:18:25.53,General,,0000,0000,0000,,Так ты не видела меня вчера на крыше?
Dialogue: 0,0:18:25.87,0:18:32.99,General,,0000,0000,0000,,Я так замечталась, что едва заметила, как ты пришел в школу. А что-то случилось?
Dialogue: 0,0:18:34.83,0:18:37.08,General,,0000,0000,0000,,Трусы с медвежонком?
Dialogue: 0,0:18:37.12,0:18:39.95,General,,0000,0000,0000,,Я и не знала, что ты их носишь.
Dialogue: 0,0:18:39.99,0:18:44.63,General,,0000,0000,0000,,Мама купила мне их по ошибке.
Dialogue: 0,0:18:44.80,0:18:47.05,General,,0000,0000,0000,,Иногда, когда мне нечего больше одеть...
Dialogue: 0,0:18:47.09,0:18:49.50,General,,0000,0000,0000,,Я ненавижу тебя Гохан!
Dialogue: 0,0:19:01.82,0:19:08.07,General,,0000,0000,0000,,Может лучше игнорировать Анджелу...
Dialogue: 0,0:19:14.94,0:19:19.89,General,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя уже давно.
Dialogue: 0,0:19:20.33,0:19:24.99,General,,0000,0000,0000,,Я буду ждать тебя на станции в Воскресенье.
Dialogue: 0,0:19:30.86,0:19:34.85,Author,,0000,0000,0000,,Личность Великого Саямэна все еще не рассекречена.
Dialogue: 0,0:19:34.89,0:19:39.64,Author,,0000,0000,0000,,Но Видэл начинает что-то подозревать!