← Back to other subtitles

Dragon Ball Z

DBZ Movie 07 - Super Android 13.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.00 PRE-RELEASE (SVN r1611, ArchMageZeratuL)
; http://www.aegisub.net
Title: DBZ Movie 07 - Super Android 13
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000
Original Translation: mxslive
PlayResX: 0
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Dragon Ball
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Style1,Fixedsys,42,&H000202C3,&H004B4BFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,12,0,2,30,30,25,0
Style: mxslive,Comic Sans MS,24,&H00C3C10A,&H00FFFFFF,&H9B7CAF40,&H009E2619,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Main,Arial,38,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0007238C,&H00239068,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: General,Comic Sans MS,22,&H000B97E8,&HFF2E7ACF,&H00071632,&H0B14428D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.3,0,2,10,10,10,0
Style: Author,Comic Sans MS,24,&H00DBB078,&H00D54128,&H0096530B,&H00934A02,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,0
Style: Remark,Comic Sans MS,18,&H00C1C1C1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: KamehameHA!,Wingdings,24,&H00F5584C,&H000000FF,&H9B5B0E06,&H00871C14,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,2,10,10,10,0
Style: Opening,Georgia,20,&H00E17748,&H000EECEF,&H0080E3E9,&H0002978B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,10,10,10,0
Style: mxslive2,Arial,15,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H9BEA9721,&H00D73322,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0.6,2,10,10,10,1
Style: Mind,Comic Sans MS,22,&H00C2D5E7,&H00CAD9A6,&H00696969,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,0
Style: Inscription,Arial,20,&H0020F5FD,&H0004F9E4,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.23,0:00:17.00,General,,0000,0000,0000,,№ 17...!
Dialogue: 0,0:00:17.57,0:00:19.63,General,,0000,0000,0000,,Ах, ты...!
Dialogue: 0,0:00:22.91,0:00:25.58,General,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь!?
Dialogue: 0,0:00:25.58,0:00:28.57,General,,0000,0000,0000,,Я создал тебя--!
Dialogue: 0,0:00:33.25,0:00:38.19,General,,0000,0000,0000,,Ты неблагодарная тварь...!
Dialogue: 0,0:00:45.26,0:00:50.27,Author,,0000,0000,0000,,Доктор Гиро был убит Андроидом №17,
Dialogue: 0,0:00:50.27,0:00:52.60,Author,,0000,0000,0000,,которого он сам же и создал.
Dialogue: 0,0:00:52.60,0:00:54.37,Author,,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:00:58.28,0:01:02.55,Author,,0000,0000,0000,,... компьютер Доктора Гиро продолжал работать,
Dialogue: 0,0:01:02.55,0:01:09.92,Author,,0000,0000,0000,,чтобы создать могущественнейшего Андроида.
Dialogue: 0,0:01:28.60,0:01:38.25,mxslive2,,0000,0000,0000,,{\fnSegoe UI\pos(121,32)}Перевод|Оформление|Тайминг: mxslive\Nmailto: mxs_2006@mail.ru
Dialogue: 0,0:01:35.91,0:01:41.25,Opening,,0000,0000,0000,,Break through the shining clouds,\Nand fly away (fly away){\i0}
Dialogue: 0,0:01:41.25,0:01:48.26,Opening,,0000,0000,0000,,{\i1}As a panorama spreads\Nitself throughout my being!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:48.26,0:01:53.60,Opening,,0000,0000,0000,,{\i1}The earth, having been kicked\Nin the face, gets angry (angry)!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:53.60,0:02:00.21,Opening,,0000,0000,0000,,{\i1}And makes one of\Nits volcanoes explode!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:00.21,0:02:06.88,Opening,,0000,0000,0000,,{\i1}If, within the thawed polar ice,{\i0}
Dialogue: 0,0:02:06.88,0:02:15.89,Opening,,0000,0000,0000,,{\i1}There is a dinosaur, then I want to\Ntrain him to balance atop a ball.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:15.89,0:02:19.56,Opening,,0000,0000,0000,,{\i1}CHA-LA-HEAD-CHA-LA{\i0}
Dialogue: 0,0:02:19.56,0:02:28.57,Opening,,0000,0000,0000,,{\i1}No matter what may happen, I feel\Nas though nothing can bother me,{\i0}
Dialogue: 0,0:02:28.57,0:02:31.90,Opening,,0000,0000,0000,,{\i1}CHA-LA-HEAD-CHA-LA{\i0}
Dialogue: 0,0:02:31.90,0:02:37.91,Opening,,0000,0000,0000,,{\i1}However hard your chest pounds,\Nthe Genki Dama will roar!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:37.91,0:02:41.25,Opening,,0000,0000,0000,,{\i1}CHA-LA-HEAD-CHA-LA{\i0}
Dialogue: 0,0:02:41.25,0:02:50.26,Opening,,0000,0000,0000,,{\i1}The emptier your head is, the more\Nroom there is to pack with dreams,{\i0}
Dialogue: 0,0:02:50.26,0:02:53.93,Opening,,0000,0000,0000,,{\i1}CHA-LA-HEAD-CHA-LA{\i0}
Dialogue: 0,0:02:53.93,0:03:00.87,Opening,,0000,0000,0000,,{\i1}With a cheerful face and an Ultra-Z,\Ntoday is ai-yai-yai-yai-yai...{\i0}
Dialogue: 0,0:03:00.87,0:03:02.77,Opening,,0000,0000,0000,,{\i1}Sparking!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:13.70,0:03:21.22,Style1,,0000,0000,0000,,{\c&H01019E&\pos(196,134)}С{\c&H0101C6&}у{\c&H0101E2&}п{\c&H0C0CFD&}е{\c&H4646FD&}р А{\c&H0202D9&}ндроид
Dialogue: 0,0:03:13.70,0:03:21.22,Style1,,0000,0000,0000,,{\pos(99,154)\c&H000000&}.
Dialogue: 0,0:03:51.62,0:03:56.85,Inscription,,0000,0000,0000,,{\fs16\pos(193,74)}Соревнование "Самая Красивая Девушка Мира''
Dialogue: 0,0:03:59.62,0:04:02.56,General,,0000,0000,0000,,Эй, Улонг, долго еще ждать?
Dialogue: 0,0:04:02.56,0:04:04.20,General,,0000,0000,0000,,Нечего у меня спрашивать.
Dialogue: 0,0:04:04.20,0:04:06.23,General,,0000,0000,0000,,Сказали, что начало аж в 7:00 вечера.
Dialogue: 0,0:04:06.23,0:04:10.57,General,,0000,0000,0000,,И какой-то старый извращенец захотел стать в очередь.
Dialogue: 0,0:04:10.57,0:04:12.90,General,,0000,0000,0000,,Тот, кто займет первые места
Dialogue: 0,0:04:12.90,0:04:15.57,General,,0000,0000,0000,,сможет получше разглядеть симпатичных девушек!
Dialogue: 0,0:04:15.57,0:04:19.91,General,,0000,0000,0000,,В конце концов, Мировое Соревнование Самой Красивой Девушки!
Dialogue: 0,0:04:19.91,0:04:23.57,General,,0000,0000,0000,,Только представлю, сразу кровь из носа!
Dialogue: 0,0:04:30.92,0:04:35.26,General,,0000,0000,0000,,Я смогу сделать пафу-пафу с молодой красавицей, за столь долгое время...!
Dialogue: 0,0:04:35.26,0:04:37.82,General,,0000,0000,0000,,Красавицы, а?
Dialogue: 0,0:04:48.27,0:04:53.95,General,,0000,0000,0000,,Эй, парни! Завязывайте со своей пошлятиной!
Dialogue: 0,0:04:53.95,0:04:57.28,General,,0000,0000,0000,,Мы здесь все-таки с Транксом!
Dialogue: 0,0:04:57.28,0:05:01.22,General,,0000,0000,0000,,Эмм, Курилин, я не возражаю...
Dialogue: 0,0:05:01.22,0:05:03.89,General,,0000,0000,0000,,Вы развратите чистое сердце этого молодого человека!
Dialogue: 0,0:05:03.89,0:05:05.56,General,,0000,0000,0000,,Ха! Нашелся умник!
Dialogue: 0,0:05:05.56,0:05:09.23,General,,0000,0000,0000,,Курилин! Забыл, что сам говорил?
Dialogue: 0,0:05:09.23,0:05:11.93,General,,0000,0000,0000,,Нам не за чем становиться в очередь!
Dialogue: 0,0:05:11.93,0:05:14.23,General,,0000,0000,0000,,Идем подсматривать в примерочную! Скорее идем!
Dialogue: 0,0:05:14.23,0:05:17.57,General,,0000,0000,0000,,Мы сможем увидеть, как они переодеваются!
Dialogue: 0,0:05:17.57,0:05:22.91,General,,0000,0000,0000,,Интересно, будет ли там симпатичная девушка, которая согласится стать моей женой!?
Dialogue: 0,0:05:22.91,0:05:26.44,General,,0000,0000,0000,,Э, не, это была всего лишь шутка!
Dialogue: 0,0:05:26.44,0:05:29.25,General,,0000,0000,0000,,Это определенно была шутка, неужели не видите?
Dialogue: 0,0:05:29.25,0:05:34.59,General,,0000,0000,0000,,Я стараюсь быть мастером боевых искусств с приличным чувством юмора!
Dialogue: 0,0:05:34.59,0:05:37.92,General,,0000,0000,0000,,Ну, Улонг, пошли подсматривать в костюмерную, только ты и я!
Dialogue: 0,0:05:37.92,0:05:40.93,General,,0000,0000,0000,,Конечно! Курилин, займи нам место!
Dialogue: 0,0:05:40.93,0:05:44.42,General,,0000,0000,0000,,Эй, вы! Я позову полицию!
Dialogue: 0,0:05:47.93,0:05:51.27,General,,0000,0000,0000,,Транкс... извини, приятель! Займи нам место, хорошо?
Dialogue: 0,0:05:51.27,0:05:53.27,General,,0000,0000,0000,,Курилин!
Dialogue: 0,0:05:53.27,0:05:56.61,General,,0000,0000,0000,,И что мне с ними делать?
Dialogue: 0,0:05:56.61,0:06:00.51,General,,0000,0000,0000,,Скорее бы Гоку и остальные закончили с покупками.
Dialogue: 0,0:06:06.89,0:06:10.22,General,,0000,0000,0000,,Я взяла первой!
Dialogue: 0,0:06:10.22,0:06:15.56,General,,0000,0000,0000,,Гохан, почему женщинам так нравятся покупки?
Dialogue: 0,0:06:15.56,0:06:20.23,General,,0000,0000,0000,,В Мамином случае, кажется, это средство для снятия стресса.
Dialogue: 0,0:06:20.23,0:06:21.90,General,,0000,0000,0000,,Возможно...
Dialogue: 0,0:06:21.90,0:06:24.46,General,,0000,0000,0000,,Гоку, возьми еще!
Dialogue: 0,0:06:29.91,0:06:32.24,General,,0000,0000,0000,,Ты уже закончила, Чи-чи?
Dialogue: 0,0:06:32.24,0:06:36.78,General,,0000,0000,0000,,Следующие покупки для тебя, Гоку! Ты постоянно ходишь в одной одежде!
Dialogue: 0,0:06:36.78,0:06:39.22,General,,0000,0000,0000,,Ты должен иногда переодеваться!
Dialogue: 0,0:07:04.21,0:07:06.51,General,,0000,0000,0000,,{\c&HD5B91C&\pos(195,20)}Не будем подслушивать чужой разговор:)
Dialogue: 0,0:07:52.92,0:07:55.02,General,,0000,0000,0000,,Сон Гоку...
Dialogue: 0,0:07:58.93,0:08:04.87,General,,0000,0000,0000,,Курилин и остальные так расстроены! Где они были весь день?!
Dialogue: 0,0:08:04.87,0:08:07.81,General,,0000,0000,0000,,Так и знал, что что-то не так!
Dialogue: 0,0:08:07.81,0:08:10.21,General,,0000,0000,0000,,То-то я думал, почему никто не идет становиться в очередь, кроме нас.
Dialogue: 0,0:08:10.21,0:08:13.20,General,,0000,0000,0000,,Ладно, будем надеяться на завтра.
Dialogue: 0,0:08:29.89,0:08:30.72,General,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать--
Dialogue: 0,0:09:03.29,0:09:08.16,General,,0000,0000,0000,,--Что такое?\N--В чем дело?
Dialogue: 0,0:09:25.22,0:09:31.56,General,,0000,0000,0000,,Гохан, ты должен есть больше! Иначе ты не вырастешь!
Dialogue: 0,0:09:31.56,0:09:35.23,General,,0000,0000,0000,,Мне не угнаться за Папиным аппетитом.
Dialogue: 0,0:09:35.23,0:09:37.36,General,,0000,0000,0000,,Нужно прекращать до того как наешься.
Dialogue: 0,0:09:37.36,0:09:40.23,General,,0000,0000,0000,,Если слишком много съешь, кровь перестанет циркулировать с головой.
Dialogue: 0,0:09:40.23,0:09:42.53,General,,0000,0000,0000,,А это мешает обучению.
Dialogue: 0,0:09:53.58,0:09:57.51,General,,0000,0000,0000,,Извиняйте, можно мне еще?
Dialogue: 0,0:10:05.92,0:10:08.26,General,,0000,0000,0000,,Сон Гоку...
Dialogue: 0,0:10:08.26,0:10:10.56,General,,0000,0000,0000,,Сон Гоку...
Dialogue: 0,0:10:27.28,0:10:28.44,General,,0000,0000,0000,,Отец...!
Dialogue: 0,0:10:53.64,0:10:56.44,General,,0000,0000,0000,,Гохан, не отпускай меня!
Dialogue: 0,0:11:11.92,0:11:16.26,Mind,,0000,0000,0000,,Кто же мог это сделать?
Dialogue: 0,0:11:36.28,0:11:39.62,General,,0000,0000,0000,,Гохан, отведи Чи-чи в безопасное место! Курилин, Транкс, вы тоже!
Dialogue: 0,0:11:39.62,0:11:42.29,General,,0000,0000,0000,,Уводите всех отсюда!
Dialogue: 0,0:11:42.29,0:11:44.62,General,,0000,0000,0000,,А! Те туфли с каблуками были очень дорогими!
Dialogue: 0,0:11:44.62,0:11:46.28,General,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:12:00.57,0:12:03.34,Mind,,0000,0000,0000,,Похоже им нужен только я.
Dialogue: 0,0:12:12.92,0:12:14.98,General,,0000,0000,0000,,Кто вы такие?
Dialogue: 0,0:12:24.93,0:12:31.73,General,,0000,0000,0000,,Поскольку я не чувствую в вас ки, вы должно быть, не люди?
Dialogue: 0,0:12:37.28,0:12:40.78,General,,0000,0000,0000,,Я понял. Это значит, вы Андроиды,
Dialogue: 0,0:12:40.78,0:12:43.95,General,,0000,0000,0000,,созданные Доктором Гиро, верно?
Dialogue: 0,0:12:43.95,0:12:46.68,General,,0000,0000,0000,,Он совсем не хочет сдаваться!
Dialogue: 0,0:13:57.62,0:13:58.78,General,,0000,0000,0000,,Гоку!
Dialogue: 0,0:13:59.29,0:14:00.59,General,,0000,0000,0000,,Транкс!
Dialogue: 0,0:14:14.91,0:14:19.24,General,,0000,0000,0000,,Гоку! Если будем сражаться здесь, то могут пострадать люди!
Dialogue: 0,0:14:19.24,0:14:22.91,General,,0000,0000,0000,,Нужно отлететь к ледниковому поясу на север, там никто нам не помешает!
Dialogue: 0,0:14:22.91,0:14:23.91,General,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:14:23.91,0:14:25.54,General,,0000,0000,0000,,Парни, полетели!
Dialogue: 0,0:14:45.60,0:14:47.61,General,,0000,0000,0000,,Курилин...!
Dialogue: 0,0:14:47.61,0:14:52.48,General,,0000,0000,0000,,Гохан, к сожалению, нам лучше не стоит принимать участие в этом!
Dialogue: 0,0:14:52.48,0:14:54.28,General,,0000,0000,0000,,Наши силы слишком малы.
Dialogue: 0,0:14:54.28,0:14:58.95,General,,0000,0000,0000,,Но мы все равно сможем им помочь! Я лечу!
Dialogue: 0,0:14:58.95,0:15:03.55,General,,0000,0000,0000,,--Гохан!\N--Даже не думай!
Dialogue: 0,0:15:03.55,0:15:07.26,General,,0000,0000,0000,,С завтрашнего дня, у тебя будет летнее сверх обучение, понял!?
Dialogue: 0,0:15:07.26,0:15:09.23,General,,0000,0000,0000,,Мы уже все оплатили!
Dialogue: 0,0:15:09.23,0:15:10.23,General,,0000,0000,0000,,Но...!
Dialogue: 0,0:15:10.23,0:15:11.83,General,,0000,0000,0000,,Ты обещал мне,
Dialogue: 0,0:15:11.83,0:15:15.57,General,,0000,0000,0000,,что будешь занимать, не так ли!?
Dialogue: 0,0:15:15.57,0:15:21.24,General,,0000,0000,0000,,Мама, что важнее: обучение или жизнь Отца!?
Dialogue: 0,0:15:21.24,0:15:22.90,General,,0000,0000,0000,,А, Гохан!
Dialogue: 0,0:15:25.24,0:15:27.47,General,,0000,0000,0000,,Постой, Гохан!
Dialogue: 0,0:15:31.58,0:15:32.95,General,,0000,0000,0000,,Гохан!
Dialogue: 0,0:15:33.92,0:15:35.25,General,,0000,0000,0000,,Чи-чи...
Dialogue: 0,0:15:35.25,0:15:38.92,General,,0000,0000,0000,,Я абсолютно понимаю Гохана.
Dialogue: 0,0:15:38.92,0:15:40.82,General,,0000,0000,0000,,Курилин!
Dialogue: 0,0:15:42.93,0:15:48.46,General,,0000,0000,0000,,Чего ты здесь бездельничаешь!? Ты должен лететь с ним!
Dialogue: 0,0:15:49.60,0:15:50.94,General,,0000,0000,0000,,Скорее, скорее!
Dialogue: 0,0:15:54.27,0:15:57.30,General,,0000,0000,0000,,Курилин, будь осторожен, хорошо?
Dialogue: 0,0:15:59.28,0:16:03.74,General,,0000,0000,0000,,Черт. Похоже, я никогда не найду себе жену.
Dialogue: 0,0:16:29.24,0:16:31.94,General,,0000,0000,0000,,Сон Гоку...
Dialogue: 0,0:16:58.60,0:17:02.21,General,,0000,0000,0000,,Здесь можно драться в полную мощь!
Dialogue: 0,0:17:02.21,0:17:03.21,General,,0000,0000,0000,,Ну же, нападайте!
Dialogue: 0,0:17:03.21,0:17:06.40,General,,0000,0000,0000,,Я не позволю вам даже пальцем прикоснуться к Гоку!
Dialogue: 0,0:17:13.55,0:17:15.71,General,,0000,0000,0000,,Транкс...
Dialogue: 0,0:17:22.56,0:17:23.89,General,,0000,0000,0000,,Транкс!
Dialogue: 0,0:17:48.59,0:17:50.38,General,,0000,0000,0000,,Гоку...!
Dialogue: 0,0:17:57.93,0:18:02.89,General,,0000,0000,0000,,Похоже, даже сам Сон Гоку не сможет справиться с нами.
Dialogue: 0,0:18:29.56,0:18:34.90,General,,0000,0000,0000,,Доктор Гиро... Сколько Андроидов он сделал?
Dialogue: 0,0:18:34.90,0:18:39.04,General,,0000,0000,0000,,Мы, Андроиды, рожденные компьютером Доктора Гиро,
Dialogue: 0,0:18:39.04,0:18:43.24,General,,0000,0000,0000,,с одной целью - убить тебя.
Dialogue: 0,0:18:43.24,0:18:45.91,General,,0000,0000,0000,,Его компьютером? Убить меня?
Dialogue: 0,0:18:45.91,0:18:52.25,General,,0000,0000,0000,,Желание мести Доктора Гиро было заложено в компьютер.
Dialogue: 0,0:18:52.25,0:18:54.65,General,,0000,0000,0000,,Мы были созданы из ненависти,
Dialogue: 0,0:18:54.65,0:18:58.68,General,,0000,0000,0000,,которая увеличивалась в компьютере, получив желание мести.
Dialogue: 0,0:19:00.86,0:19:05.83,General,,0000,0000,0000,,Сон Гоку, все твои данные были занесены в компьютер,
Dialogue: 0,0:19:05.83,0:19:08.20,General,,0000,0000,0000,,и мы можем предсказать любое твое движение.
Dialogue: 0,0:19:08.20,0:19:12.87,General,,0000,0000,0000,,Вот почему №15 мог прочитать любое твое действие.
Dialogue: 0,0:19:12.87,0:19:16.87,General,,0000,0000,0000,,Как может компьютер поддерживать рост чей-то ненависти?
Dialogue: 0,0:19:16.87,0:19:21.55,General,,0000,0000,0000,,Малыш, наша единственная цель - убить Сон Гоку.
Dialogue: 0,0:19:21.55,0:19:24.72,General,,0000,0000,0000,,Однако если ты будешь мешать, то это уже другое дело!
Dialogue: 0,0:19:24.72,0:19:29.89,General,,0000,0000,0000,,Мы убьем каждого, защищающего Сон Гоку!
Dialogue: 0,0:19:29.89,0:19:34.56,General,,0000,0000,0000,,Это мы еще посмотрим.
Dialogue: 0,0:19:34.56,0:19:39.26,General,,0000,0000,0000,,Посмотрим, сможешь ли ты протянуть хоть минуту против №14 и №15.
Dialogue: 0,0:19:41.90,0:19:42.90,General,,0000,0000,0000,,Курилин...
Dialogue: 0,0:19:42.90,0:19:44.30,General,,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 0,0:19:54.91,0:19:56.58,General,,0000,0000,0000,,Курилин?
Dialogue: 0,0:19:56.58,0:19:58.45,General,,0000,0000,0000,,Потрясающе...
Dialogue: 0,0:19:58.45,0:20:02.25,General,,0000,0000,0000,,Мы пока посмотрим отсюда, что там происходит.
Dialogue: 0,0:20:02.25,0:20:05.86,General,,0000,0000,0000,,Сон Гоку, ты сразишься со мной.
Dialogue: 0,0:20:05.86,0:20:10.59,General,,0000,0000,0000,,Каждая наша малейшая деталь, была сделана с целью убить тебя.
Dialogue: 0,0:20:10.59,0:20:13.93,General,,0000,0000,0000,,Тебе не уйти отсюда живым.
Dialogue: 0,0:20:13.93,0:20:19.27,General,,0000,0000,0000,,Вы готовы проливать кровь невинных людей пытаясь убить меня?
Dialogue: 0,0:20:19.27,0:20:21.57,General,,0000,0000,0000,,За это вам нет прощения!
Dialogue: 0,0:20:48.63,0:20:49.30,General,,0000,0000,0000,,Отец!
Dialogue: 0,0:20:49.30,0:20:53.07,General,,0000,0000,0000,,Подожди, Гохан! С нашими силами, мы ничего не сможем сделать!
Dialogue: 0,0:21:00.91,0:21:02.21,General,,0000,0000,0000,,Гоку!
Dialogue: 0,0:21:23.27,0:21:25.20,General,,0000,0000,0000,,Транкс...!
Dialogue: 0,0:21:49.96,0:21:51.70,General,,0000,0000,0000,,Чего и следовало ожидать.
Dialogue: 0,0:21:51.70,0:21:55.19,General,,0000,0000,0000,,Ты смог выжить после моего ки-бласта...!
Dialogue: 0,0:23:46.28,0:23:47.95,General,,0000,0000,0000,,Отец!
Dialogue: 0,0:23:47.95,0:23:48.93,General,,0000,0000,0000,,Гохан!
Dialogue: 0,0:23:56.29,0:24:00.56,General,,0000,0000,0000,,Надеешься поймать мою {\i1}Мертвую Бомбу{\i0}!?
Dialogue: 0,0:24:00.56,0:24:05.12,General,,0000,0000,0000,,Здесь хватит силы, чтобы взорвать полпланеты!
Dialogue: 0,0:24:25.92,0:24:27.14,Mind,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:24:51.61,0:24:52.94,General,,0000,0000,0000,,Веджита!
Dialogue: 0,0:24:52.94,0:24:54.28,General,,0000,0000,0000,,Папа!
Dialogue: 0,0:24:54.28,0:25:00.22,General,,0000,0000,0000,,Не пойми меня не правильно, Какаротто. Я не собираюсь тебе помогать.
Dialogue: 0,0:25:00.22,0:25:02.92,General,,0000,0000,0000,,Какаротто падет от моей руки,
Dialogue: 0,0:25:02.92,0:25:06.89,General,,0000,0000,0000,,от руки Веджиты, принца Саянов!
Dialogue: 0,0:25:06.89,0:25:12.56,General,,0000,0000,0000,,Думаешь, я позволю тупой кукле, как ты, опередить меня?
Dialogue: 0,0:25:12.56,0:25:16.90,General,,0000,0000,0000,,У Сон Гоку появился еще один попутчик на тот свет.
Dialogue: 0,0:25:16.90,0:25:19.73,General,,0000,0000,0000,,№15, возьми его!
Dialogue: 0,0:25:42.26,0:25:44.35,General,,0000,0000,0000,,Продолжим, Сон Гоку...
Dialogue: 0,0:26:18.56,0:26:23.23,General,,0000,0000,0000,,В чем дело, Сон Гоку? Я только начинаю разогреваться!
Dialogue: 0,0:26:23.23,0:26:26.46,General,,0000,0000,0000,,Или ты слишком боишься выходить?
Dialogue: 0,0:26:36.25,0:26:41.88,General,,0000,0000,0000,,Я слышал, что вы говорили! Вы недооцениваете нашу силу!
Dialogue: 0,0:27:23.23,0:27:26.29,General,,0000,0000,0000,,Не зазнавайся, косок дерьма!
Dialogue: 0,0:28:06.20,0:28:07.76,General,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:28:16.21,0:28:17.21,General,,0000,0000,0000,,Курилин!
Dialogue: 0,0:28:17.21,0:28:21.28,General,,0000,0000,0000,,Они сделали это! Все трое Супер Саянов объединились!
Dialogue: 0,0:29:15.54,0:29:16.54,General,,0000,0000,0000,,Отец!
Dialogue: 0,0:29:16.54,0:29:18.24,General,,0000,0000,0000,,Так держать, Гоку!
Dialogue: 0,0:29:30.55,0:29:32.22,General,,0000,0000,0000,,Отец!
Dialogue: 0,0:29:32.22,0:29:33.71,General,,0000,0000,0000,,Стой, Гохан!
Dialogue: 0,0:29:36.89,0:29:39.02,General,,0000,0000,0000,,А! Гохан, не надо!
Dialogue: 0,0:29:45.90,0:29:47.03,General,,0000,0000,0000,,Гохан!
Dialogue: 0,0:29:53.24,0:29:54.91,General,,0000,0000,0000,,Это Пикколо!
Dialogue: 0,0:29:54.91,0:29:56.90,General,,0000,0000,0000,,Пикколо?
Dialogue: 0,0:30:09.93,0:30:11.93,General,,0000,0000,0000,,Привет, Сон!
Dialogue: 0,0:30:11.93,0:30:14.60,General,,0000,0000,0000,,Это точно Пикколо!
Dialogue: 0,0:30:14.60,0:30:16.19,General,,0000,0000,0000,,Пикколо!
Dialogue: 0,0:30:20.94,0:30:22.94,General,,0000,0000,0000,,Пикколо, я твой должник.
Dialogue: 0,0:30:22.94,0:30:24.27,General,,0000,0000,0000,,Это еще не конец.
Dialogue: 0,0:30:24.27,0:30:26.61,General,,0000,0000,0000,,Он прав.
Dialogue: 0,0:30:26.61,0:30:28.95,General,,0000,0000,0000,,Ты Пикколо, верно?
Dialogue: 0,0:30:28.95,0:30:31.95,General,,0000,0000,0000,,Если ты будешь вмешиваться в наш с Сон Гоку бой,
Dialogue: 0,0:30:31.95,0:30:34.62,General,,0000,0000,0000,,тогда я убью заодно и тебя.
Dialogue: 0,0:30:34.62,0:30:37.09,General,,0000,0000,0000,,Ты хочешь убить заодно и меня?
Dialogue: 0,0:30:37.09,0:30:39.85,General,,0000,0000,0000,,Ты единственный кто сегодня умрет!
Dialogue: 0,0:31:42.29,0:31:46.29,General,,0000,0000,0000,,Вы лишь кучка тупых кукол!
Dialogue: 0,0:31:46.29,0:31:50.16,General,,0000,0000,0000,,№14 и №15 уже прикончены?
Dialogue: 0,0:32:51.96,0:32:52.96,General,,0000,0000,0000,,Веджита!
Dialogue: 0,0:32:52.96,0:32:56.29,General,,0000,0000,0000,,Какаротто, Пикколо, не вмешивайтесь!
Dialogue: 0,0:32:56.29,0:32:58.42,General,,0000,0000,0000,,Я сам избавлюсь от него!
Dialogue: 0,0:33:09.57,0:33:10.87,General,,0000,0000,0000,,Папа!
Dialogue: 0,0:33:22.92,0:33:24.41,General,,0000,0000,0000,,Веджита!
Dialogue: 0,0:33:27.26,0:33:29.62,General,,0000,0000,0000,,Ну почему всегда я?
Dialogue: 0,0:33:32.60,0:33:33.99,General,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:34:18.58,0:34:19.91,General,,0000,0000,0000,,Отец!
Dialogue: 0,0:34:23.25,0:34:26.68,General,,0000,0000,0000,,{\i1}Я{\i0} буду тем, кто победит Какаротто!
Dialogue: 0,0:34:28.59,0:34:30.85,General,,0000,0000,0000,,Гоку...!
Dialogue: 0,0:35:33.92,0:35:35.58,General,,0000,0000,0000,,Отец!
Dialogue: 0,0:35:44.26,0:35:45.26,General,,0000,0000,0000,,Курилин!
Dialogue: 0,0:35:45.26,0:35:47.06,General,,0000,0000,0000,,Тупой монстр!
Dialogue: 0,0:35:51.60,0:35:53.00,General,,0000,0000,0000,,Получи!
Dialogue: 0,0:36:00.54,0:36:02.17,General,,0000,0000,0000,,Курилин!
Dialogue: 0,0:36:07.22,0:36:08.91,General,,0000,0000,0000,,Курилин!
Dialogue: 0,0:36:25.23,0:36:30.24,Mind,,0000,0000,0000,,Дайте мне... свою Генки...
Dialogue: 0,0:36:30.24,0:36:36.27,Mind,,0000,0000,0000,,Поделитесь своей... Генки... со мной...!
Dialogue: 0,0:37:26.56,0:37:27.72,General,,0000,0000,0000,,Отец!
Dialogue: 0,0:37:36.24,0:37:44.25,General,,0000,0000,0000,,Поделитесь... поделитесь со мной... Генки...!
Dialogue: 0,0:37:44.25,0:37:48.45,General,,0000,0000,0000,,Моря... горы...
Dialogue: 0,0:37:52.92,0:37:59.05,General,,0000,0000,0000,,Какаротто мой! Руки прочь от него!
Dialogue: 0,0:38:23.22,0:38:28.89,General,,0000,0000,0000,,Поделитесь своей Генки... со мной...!
Dialogue: 0,0:38:42.24,0:38:45.57,General,,0000,0000,0000,,Гоку должен... сделать Генки Даму...
Dialogue: 0,0:38:50.91,0:38:53.52,General,,0000,0000,0000,,Давай, Андроид!
Dialogue: 0,0:38:53.52,0:38:57.82,General,,0000,0000,0000,,Я пришел сюда из будущего, Транкс!
Dialogue: 0,0:39:01.19,0:39:06.86,General,,0000,0000,0000,,А в будущем тебя нет!
Dialogue: 0,0:39:06.86,0:39:12.17,General,,0000,0000,0000,,Потому что здесь и сейчас тебя победит Гоку!
Dialogue: 0,0:40:03.59,0:40:08.29,General,,0000,0000,0000,,Сон! Покажи ему силу Супер Саянов!
Dialogue: 0,0:40:15.26,0:40:21.60,General,,0000,0000,0000,,Гоку, это не сработает! Ты не сможешь создать Генки Даму Супер Саяном!
Dialogue: 0,0:40:21.60,0:40:25.54,General,,0000,0000,0000,,Генки Даму можно создать с чистым сердцем!
Dialogue: 0,0:41:53.30,0:41:55.03,General,,0000,0000,0000,,Сон Гоку...!
Dialogue: 0,0:42:02.24,0:42:06.17,General,,0000,0000,0000,,Сон Гоку!!
Dialogue: 0,0:43:08.07,0:43:09.19,General,,0000,0000,0000,,Отец!
Dialogue: 0,0:43:10.87,0:43:12.06,General,,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:43:18.54,0:43:22.75,General,,0000,0000,0000,,В то время как Гоку превратился в Супер Саяна,
Dialogue: 0,0:43:22.75,0:43:29.16,General,,0000,0000,0000,,он начал поглощать всю энергию Генки Дамы в себя.
Dialogue: 0,0:43:29.16,0:43:30.22,General,,0000,0000,0000,,Верно?!
Dialogue: 0,0:43:30.22,0:43:32.56,General,,0000,0000,0000,,Я даже не знаю!
Dialogue: 0,0:43:32.56,0:43:36.16,General,,0000,0000,0000,,Курилин, ты молодец!
Dialogue: 0,0:43:36.16,0:43:38.50,General,,0000,0000,0000,,Ты тоже, Транкс!
Dialogue: 0,0:43:38.50,0:43:41.17,General,,0000,0000,0000,,Во что случается, когда пренебрегаешь своими тренировками!
Dialogue: 0,0:43:41.17,0:43:44.83,General,,0000,0000,0000,,Улонг!
Dialogue: 0,0:43:46.17,0:43:49.84,General,,0000,0000,0000,,Не переусердствуй, Курилин!
Dialogue: 0,0:43:49.84,0:43:51.18,General,,0000,0000,0000,,Гохан!
Dialogue: 0,0:43:51.18,0:43:55.01,General,,0000,0000,0000,,Скорее поправляйся, тогда ты сможешь начать летнее обучение!
Dialogue: 0,0:43:58.85,0:44:04.19,General,,0000,0000,0000,,Кстати, как там Пикколо и Веджита?
Dialogue: 0,0:44:04.19,0:44:06.56,General,,0000,0000,0000,,Не похоже, что им грозит смерть!
Dialogue: 0,0:44:37.89,0:44:42.55,Opening,,0000,0000,0000,,{\i1}What is it that waits\Nfor me? No one can tell!{\i0}
Dialogue: 0,0:44:46.07,0:44:52.60,Opening,,0000,0000,0000,,{\i1}An endless ploy, with a thirst\Nfor blood, closes in without mercy!{\i0}
Dialogue: 0,0:44:55.07,0:45:07.59,Opening,,0000,0000,0000,,{\i1}We rise to face everything before\Nour eyes, as it becomes our time!{\i0}
Dialogue: 0,0:45:07.59,0:45:11.79,Opening,,0000,0000,0000,,{\i1}My fury (it's at its limit!), and\Nyes, my power (it's at its limit!){\i0}
Dialogue: 0,0:45:11.79,0:45:13.99,Opening,,0000,0000,0000,,{\i1}My threshold (it's at its limit!),{\i0}
Dialogue: 0,0:45:13.99,0:45:16.86,Opening,,0000,0000,0000,,{\i1}and yes, my limits\N(are at their limits!){\i0}