← Back to other subtitles

Dragon Ball Z

DBZ Movie 08 - Broly The Legendary Super Saiyan.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.00 PRE-RELEASE (SVN r1611, ArchMageZeratuL)
; http://www.aegisub.net
Title: DBZ Movie 08 - Broly The Legendary Super Saiyan
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Dragon Ball
Collisions: Normal
Original Translation: mxslive
PlayResX: 0
PlayResY: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: dbz,Lydian BT,46,&H00F0FDFC,&H000000FF,&H00320E07,&H00E7E7F5,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.7,2,10,10,15,0
Style: mxslive,Comic Sans MS,24,&H00C3C10A,&H00FFFFFF,&H9B7CAF40,&H009E2619,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Main,Roman,40,&H00E1E1E1,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00239068,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,0
Style: General,Comic Sans MS,22,&H000B97E8,&HFF2E7ACF,&H00071632,&H0B14428D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.3,0,2,10,10,10,0
Style: Author,Comic Sans MS,24,&H00DBB078,&H00D54128,&H0096530B,&H00934A02,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,0
Style: Remark,Comic Sans MS,18,&H00C1C1C1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: KamehameHA!,Wingdings,24,&H00F5584C,&H000000FF,&H9B5B0E06,&H00871C14,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,2,10,10,10,0
Style: Opening,Georgia,20,&H00E17748,&H000EECEF,&H0080E3E9,&H0002978B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,10,10,10,0
Style: mxslive2,Arial,15,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H9BEA9721,&H00D73322,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0.6,2,10,10,10,1
Style: Mind,Comic Sans MS,22,&H00C2D5E7,&H00CAD9A6,&H00696969,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,0
Style: Inscription,Arial,20,&H0020F5FD,&H0004F9E4,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:15.70,0:00:22.95,Author,,0000,0000,0000,,Южная Галактика была атакована Супер Саяном.
Dialogue: 0,0:00:22.95,0:00:26.87,General,,0000,0000,0000,,Значит, Южная Галактика была...
Dialogue: 0,0:00:31.33,0:00:35.24,General,,0000,0000,0000,,В таком случае...
Dialogue: 0,0:00:35.24,0:00:38.61,General,,0000,0000,0000,,... и моя Северная Галактика будет уничтожена!
Dialogue: 0,0:00:44.34,0:00:54.04,mxslive2,,0000,0000,0000,,{\pos(135,18)}Перевод|Оформление|Тайминг: mxslive
Dialogue: 0,0:00:44.34,0:00:54.04,mxslive2,,0000,0000,0000,,{\pos(90,38)}mailto: mxs_2006@mail.ru
Dialogue: 0,0:00:51.45,0:00:56.87,Opening,,0000,0000,0000,,{\i1}Break through the shining clouds,{\i0}\N{\i1}and fly away (fly away){\i0}
Dialogue: 0,0:00:56.87,0:01:03.87,Opening,,0000,0000,0000,,{\i1}As a panorama spreads itself{\i0}\N{\i1}throughout my being{\i0}
Dialogue: 0,0:01:03.87,0:01:09.41,Opening,,0000,0000,0000,,{\i1}The earth, having been kicked{\i0}\N{\i1}in the face, gets angry (angry){\i0}
Dialogue: 0,0:01:09.41,0:01:16.16,Opening,,0000,0000,0000,,{\i1}And makes one of its{\i0}\N{\i1}volcanoes explode!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:16.16,0:01:22.53,Opening,,0000,0000,0000,,{\i1}If, within the thawed polar ice,{\i0}
Dialogue: 0,0:01:22.53,0:01:31.74,Opening,,0000,0000,0000,,{\i1}There is a dinosaur, then I want{\i0}\N{\i1}to train him to balance atop a ball.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:31.74,0:01:34.91,Opening,,0000,0000,0000,,{\i1}CHA-LA-HEAD-CHA-LA{\i0}
Dialogue: 0,0:01:34.91,0:01:44.16,Opening,,0000,0000,0000,,{\i1}No matter what may happen,{\i0}\N{\i1}I feel as though nothing can bother me,{\i0}
Dialogue: 0,0:01:44.16,0:01:47.49,Opening,,0000,0000,0000,,{\i1}CHA-LA-HEAD-CHA-LA{\i0}
Dialogue: 0,0:01:47.49,0:01:53.49,Opening,,0000,0000,0000,,{\i1}However hard your chest pounds,{\i0}\N{\i1}the Genki Dama will roar!{\i0}
Dialogue: 0,0:01:53.49,0:01:56.78,Opening,,0000,0000,0000,,{\i1}CHA-LA-HEAD-CHA-LA{\i0}
Dialogue: 0,0:01:56.82,0:02:05.91,Opening,,0000,0000,0000,,{\i1}The emptier your head is, the more{\i0}\N{\i1}room there is to pack with dreams,{\i0}
Dialogue: 0,0:02:05.91,0:02:09.49,Opening,,0000,0000,0000,,{\i1}CHA-LA-HEAD-CHA-LA{\i0}
Dialogue: 0,0:02:09.49,0:02:16.78,Opening,,0000,0000,0000,,{\i1}With a cheerful face and an Ultra-Z,{\i0}\N{\i1}today is ai-yai-yai-yai-yai...{\i0}
Dialogue: 0,0:02:16.78,0:02:17.78,Opening,,0000,0000,0000,,{\i1}Sparking!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:28.30,0:02:34.16,Main,,0000,0000,0000,,{\fscx205\fscy96.25\pos(194,79)}БРОЛИ
Dialogue: 0,0:02:30.30,0:02:34.16,Main,,0000,0000,0000,,{\fs26\pos(196,204)\org(194,201)\frx24\fry358}Легендарный Супер Саян
Dialogue: 0,0:02:37.45,0:02:41.66,General,,0000,0000,0000,,Гоку, сегодня знаменательный день, когда мы должны посетить школьное собеседование!
Dialogue: 0,0:02:41.75,0:02:43.25,General,,0000,0000,0000,,Нас будут проверять.
Dialogue: 0,0:02:43.25,0:02:47.21,General,,0000,0000,0000,,Но Гохан и Бульма и все остальные отправились на фестиваль цветения Сакуры.
Dialogue: 0,0:02:47.21,0:02:50.79,General,,0000,0000,0000,,Я тоже с ними хочу.
Dialogue: 0,0:02:50.79,0:02:52.54,General,,0000,0000,0000,,Чи-чи, долго еще?
Dialogue: 0,0:02:52.54,0:02:56.38,General,,0000,0000,0000,,Еще примерно часа два. А может и больше.
Dialogue: 0,0:02:56.38,0:03:01.38,General,,0000,0000,0000,,Ээ, так долго? Эта одежда выкручивает меня наизнанку, я долго не выдержу!
Dialogue: 0,0:03:01.38,0:03:03.12,General,,0000,0000,0000,,Уже спина каменеет.
Dialogue: 0,0:03:03.12,0:03:05.59,General,,0000,0000,0000,,Мы должны произвести хорошее впечатление на них.
Dialogue: 0,0:03:05.59,0:03:08.17,General,,0000,0000,0000,,И ты должен отвечать так, как я тебя учила прошлой ночью,
Dialogue: 0,0:03:08.17,0:03:11.79,General,,0000,0000,0000,,иначе Гохана не зачислят в школу!
Dialogue: 0,0:03:11.79,0:03:16.38,General,,0000,0000,0000,,Гоку, давай повторим.\N"Какие хобби отца?"
Dialogue: 0,0:03:16.38,0:03:19.67,General,,0000,0000,0000,,Хобби, означает то, чем я люблю заниматься, верно?
Dialogue: 0,0:03:19.67,0:03:22.21,General,,0000,0000,0000,,Наверное, сражаться с сильными соперниками!
Dialogue: 0,0:03:22.21,0:03:27.38,General,,0000,0000,0000,,Не говори такие вещи! Отвечай: "Мои хобби - чтение и спорт".
Dialogue: 0,0:03:35.63,0:03:40.50,General,,0000,0000,0000,,Ух! Вот так, вот так!
Dialogue: 0,0:03:40.50,0:03:43.08,General,,0000,0000,0000,,А он не только старый извращенец!
Dialogue: 0,0:03:43.08,0:03:47.67,General,,0000,0000,0000,,Ну, что скажешь? Правда я гибкий, а?
Dialogue: 0,0:03:47.67,0:03:49.75,General,,0000,0000,0000,,Ого, клево, клево! Здорово!
Dialogue: 0,0:03:51.46,0:03:57.75,General,,0000,0000,0000,,Гоку, наша очередь после после после после следующая!
Dialogue: 0,0:03:57.75,0:04:00.75,General,,0000,0000,0000,,Чи-чи, я голоден!
Dialogue: 0,0:04:00.75,0:04:02.46,General,,0000,0000,0000,,Потерпи еще немного!
Dialogue: 0,0:04:02.91,0:04:06.00,General,,0000,0000,0000,,Гоку, каковы твои хобби?
Dialogue: 0,0:04:06.00,0:04:08.75,General,,0000,0000,0000,,Я должен ответить чтение и спорт, верно?
Dialogue: 0,0:04:08.75,0:04:13.54,General,,0000,0000,0000,,Правильно! Хм, "Какие твои любимые слова?"
Dialogue: 0,0:04:13.54,0:04:16.17,General,,0000,0000,0000,,Слова?
Dialogue: 0,0:04:16.17,0:04:19.59,General,,0000,0000,0000,,У меня нет любимых слов.
Dialogue: 0,0:04:19.59,0:04:22.75,General,,0000,0000,0000,,Хотя, когда дело касается еды, есть много чего нравящегося мне!
Dialogue: 0,0:04:22.75,0:04:27.83,General,,0000,0000,0000,,Нет, нет, нет! Ты не можешь так сказать!
Dialogue: 0,0:04:27.83,0:04:29.17,General,,0000,0000,0000,,"Дружба...
Dialogue: 0,0:04:29.17,0:04:30.17,General,,0000,0000,0000,,Усилие...
Dialogue: 0,0:04:30.17,0:04:31.33,General,,0000,0000,0000,,Победа...
Dialogue: 0,0:04:31.33,0:04:34.71,General,,0000,0000,0000,,Эти три!" - вот что ты должен ответить!
Dialogue: 0,0:04:34.71,0:04:36.33,General,,0000,0000,0000,,Понял?
Dialogue: 0,0:04:36.33,0:04:40.50,General,,0000,0000,0000,,Чи-чи, это интервью, кто лучше придумает?
Dialogue: 0,0:04:40.50,0:04:43.59,General,,0000,0000,0000,,Ох, мне уже голова болит.
Dialogue: 0,0:04:43.59,0:04:44.46,General,,0000,0000,0000,,Тогда, может вернемся?
Dialogue: 0,0:04:44.46,0:04:46.08,General,,0000,0000,0000,,Мы не можем!
Dialogue: 0,0:04:50.25,0:04:55.25,General,,0000,0000,0000,,{\i1}А теперь, мое...
Dialogue: 0,0:04:55.25,0:04:59.25,General,,0000,0000,0000,,{\i1}заветное желание...
Dialogue: 0,0:04:59.25,0:05:00.91,General,,0000,0000,0000,,Он хорош!
Dialogue: 0,0:05:00.91,0:05:03.50,General,,0000,0000,0000,,У него хорошо получается.
Dialogue: 0,0:05:03.50,0:05:05.83,General,,0000,0000,0000,,Откуда он умеет петь?
Dialogue: 0,0:05:05.83,0:05:09.17,General,,0000,0000,0000,,Давай, Курилин!
Dialogue: 0,0:05:09.17,0:05:13.54,General,,0000,0000,0000,,Лучший во всей Японии!
Dialogue: 0,0:05:13.54,0:05:17.87,General,,0000,0000,0000,,... {\i1}на огромных крыльях...
Dialogue: 0,0:05:17.87,0:05:20.91,General,,0000,0000,0000,,Курилин, скотина, это тебе с рук не сойдет!
Dialogue: 0,0:05:33.59,0:05:36.25,General,,0000,0000,0000,,{\i1}Высоко в небесах...
Dialogue: 0,0:05:36.25,0:05:44.25,General,,0000,0000,0000,,...{\i1}я хочу распрямить крылья и улететь...
Dialogue: 0,0:05:44.25,0:05:50.91,General,,0000,0000,0000,,...{\i1} и снова в твой город, словно в чистое небо...
Dialogue: 0,0:05:50.91,0:05:52.59,General,,0000,0000,0000,,Господин Веджита...
Dialogue: 0,0:05:52.59,0:05:54.29,General,,0000,0000,0000,,Чего вы хотите?
Dialogue: 0,0:05:54.29,0:05:57.29,General,,0000,0000,0000,,Мы искали вас, Принц Веджита.
Dialogue: 0,0:05:57.29,0:06:04.54,General,,0000,0000,0000,,...{\i1} и снова в твой город, словно в чистое небо, на своих крыльях...
Dialogue: 0,0:06:04.54,0:06:06.87,General,,0000,0000,0000,,Ты Саян, верно?
Dialogue: 0,0:06:06.87,0:06:09.21,General,,0000,0000,0000,,Я Парагас.
Dialogue: 0,0:06:09.21,0:06:17.00,General,,0000,0000,0000,,... {\i1}я хочу улететь!
Dialogue: 0,0:06:20.96,0:06:25.42,General,,0000,0000,0000,,Я обучала его Спартанским методом, чтобы в конце,
Dialogue: 0,0:06:25.42,0:06:29.63,General,,0000,0000,0000,,он смог стать превосходным ученым.
Dialogue: 0,0:06:29.63,0:06:33.29,General,,0000,0000,0000,,Гоку... Гоку, ты меня слышишь?
Dialogue: 0,0:06:33.29,0:06:34.96,General,,0000,0000,0000,,Кайо?
Dialogue: 0,0:06:34.96,0:06:36.96,General,,0000,0000,0000,,Давно не виделись!
Dialogue: 0,0:06:36.96,0:06:41.63,General,,0000,0000,0000,,Гоку, произошло нечто ужасное! Пожалуйста, немедленно приди в мой мир!
Dialogue: 0,0:06:41.63,0:06:47.29,General,,0000,0000,0000,,Легко сказать! Я сейчас сам не в легком положении!
Dialogue: 0,0:06:47.29,0:06:48.91,General,,0000,0000,0000,,Если я неверно отвечу,
Dialogue: 0,0:06:48.91,0:06:52.63,General,,0000,0000,0000,,Чи-чи не будет кормить меня некоторое время...
Dialogue: 0,0:06:52.67,0:06:55.67,General,,0000,0000,0000,,Если тебя волнует еда, то я дам тебе её столько, сколько захочешь!
Dialogue: 0,0:06:55.67,0:07:00.38,General,,0000,0000,0000,,Земле угрожает опасность! Пожалуйста, поторопись!
Dialogue: 0,0:07:00.38,0:07:01.96,General,,0000,0000,0000,,О, какой ужас!
Dialogue: 0,0:07:01.96,0:07:05.63,General,,0000,0000,0000,,И поэтому, я хочу, чтобы он обучался в вашей школе!
Dialogue: 0,0:07:05.63,0:07:08.29,General,,0000,0000,0000,,Если позволите, какие хобби отца?
Dialogue: 0,0:07:08.29,0:07:09.96,General,,0000,0000,0000,,Гоку!
Dialogue: 0,0:07:09.96,0:07:13.29,General,,0000,0000,0000,,А, мои хобби, эм... чтение и...
Dialogue: 0,0:07:13.29,0:07:16.29,General,,0000,0000,0000,,Точно, точно!
Dialogue: 0,0:07:16.29,0:07:17.63,General,,0000,0000,0000,,Гоку?
Dialogue: 0,0:07:17.63,0:07:21.96,General,,0000,0000,0000,,Чи-чи, извини, но что-то стряслось.
Dialogue: 0,0:07:21.96,0:07:24.12,General,,0000,0000,0000,,Кайо... Кайо... Кайо...
Dialogue: 0,0:07:29.33,0:07:34.00,General,,0000,0000,0000,,Мэм, ваш муж что ли волшебник?
Dialogue: 0,0:07:34.04,0:07:37.04,General,,0000,0000,0000,,Его хобби чтение и спорт!
Dialogue: 0,0:07:58.87,0:08:03.33,General,,0000,0000,0000,,Эй, Гоку, быстро, однако! А что это за одежда?
Dialogue: 0,0:08:05.08,0:08:07.08,General,,0000,0000,0000,,Ну, понимаешь...
Dialogue: 0,0:08:09.59,0:08:11.59,General,,0000,0000,0000,,О, свобода!
Dialogue: 0,0:08:11.59,0:08:14.87,General,,0000,0000,0000,,Это моя самая лучшая одежда.
Dialogue: 0,0:08:14.87,0:08:16.63,General,,0000,0000,0000,,Ближе к делу, Гоку...
Dialogue: 0,0:08:16.63,0:08:21.63,General,,0000,0000,0000,,Кайо, я голоден!
Dialogue: 0,0:08:21.63,0:08:27.87,General,,0000,0000,0000,,Мы прибыли сюда, чтобы просить вас стать королем Новой Планеты Вегета.
Dialogue: 0,0:08:27.87,0:08:30.87,General,,0000,0000,0000,,Что? Новой Планеты Вегета!?
Dialogue: 0,0:08:30.87,0:08:39.08,General,,0000,0000,0000,,Почему бы нам еще раз не показать\Nвселенной превосходство\Nмогущественной воинской расы Саянов?
Dialogue: 0,0:08:39.08,0:08:44.87,General,,0000,0000,0000,,Вашими же руками, мы создадим величайшую империю во вселенной!
Dialogue: 0,0:08:51.59,0:08:58.91,General,,0000,0000,0000,,Ты единственный, кто может победить Легендарного Супер Саяна, Король Веджита!
Dialogue: 0,0:09:09.91,0:09:13.59,General,,0000,0000,0000,,Легендарного Супер Саяна?
Dialogue: 0,0:09:13.59,0:09:18.59,General,,0000,0000,0000,,Он уничтожает всю Южную Галактику своей ужасной силой.
Dialogue: 0,0:09:18.59,0:09:27.91,General,,0000,0000,0000,,С таким темпом, даже Новая Планета Вегета, над которой мы столько трудились, будет разрушена Легендарным Супер Саяном...
Dialogue: 0,0:09:27.91,0:09:32.04,General,,0000,0000,0000,,Папа! Ты не должен попадаться на эту уловку!
Dialogue: 0,0:09:32.04,0:09:34.04,General,,0000,0000,0000,,Парагас, отправляемся!
Dialogue: 0,0:09:34.04,0:09:35.96,General,,0000,0000,0000,,Папа!
Dialogue: 0,0:09:38.04,0:09:39.96,General,,0000,0000,0000,,Папа!
Dialogue: 0,0:09:41.33,0:09:46.96,General,,0000,0000,0000,,Ты тоже будь нашим гостем, Принц Транкс, кровный сын Короля Веджиты.
Dialogue: 0,0:09:53.17,0:09:55.96,General,,0000,0000,0000,,Веджита! Я тоже лечу!
Dialogue: 0,0:09:55.96,0:09:58.59,General,,0000,0000,0000,,Не говори ерунды, ты слишком пьян!
Dialogue: 0,0:09:58.59,0:10:00.59,General,,0000,0000,0000,,Действительно, старый алкаш!
Dialogue: 0,0:10:00.59,0:10:03.96,General,,0000,0000,0000,,Эй, пустите меня!
Dialogue: 0,0:10:03.96,0:10:06.96,General,,0000,0000,0000,,Веджита! Веджита!
Dialogue: 0,0:10:06.96,0:10:10.96,General,,0000,0000,0000,,Что это за Новая Планета Вегета?\NЕрунда какая-то, не иначе!
Dialogue: 0,0:10:10.96,0:10:14.42,General,,0000,0000,0000,,Мама, я верну Папу домой.
Dialogue: 0,0:10:21.08,0:10:23.00,General,,0000,0000,0000,,Транкс!
Dialogue: 0,0:10:41.04,0:10:44.59,General,,0000,0000,0000,,Супер Саян напал на Южную Галактику?
Dialogue: 0,0:10:44.59,0:10:48.96,General,,0000,0000,0000,,Хм. Он уже практически закончил уничтожение Южной Галактики,
Dialogue: 0,0:10:48.96,0:10:52.54,General,,0000,0000,0000,,и, похоже, положил глаз на мою Северную Галактику.
Dialogue: 0,0:10:52.54,0:10:54.04,General,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:10:54.04,0:10:59.00,General,,0000,0000,0000,,Гоку, возможно, что его сила превосходит даже силу всех вас.
Dialogue: 0,0:10:59.00,0:11:02.04,General,,0000,0000,0000,,Ух, ты! Он настолько силен!?
Dialogue: 0,0:11:02.04,0:11:07.33,General,,0000,0000,0000,,Сейчас не время ликовать! Я хочу, чтобы ты проверил!
Dialogue: 0,0:11:12.04,0:11:14.04,General,,0000,0000,0000,,Как мне встретиться с ним?
Dialogue: 0,0:11:14.04,0:11:15.59,General,,0000,0000,0000,,Я не знаю.
Dialogue: 0,0:11:15.59,0:11:18.04,General,,0000,0000,0000,,Кайо, вы хоть что-нибудь знаете?
Dialogue: 0,0:11:18.04,0:11:20.54,General,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:11:20.54,0:11:23.25,General,,0000,0000,0000,,Для начала проверь Южную Галактику.
Dialogue: 0,0:11:23.25,0:11:25.04,General,,0000,0000,0000,,С помощью своей техники Мгновенного Движения.
Dialogue: 0,0:11:25.04,0:11:29.12,General,,0000,0000,0000,,Да, я должен искать ки Саяна, верно?
Dialogue: 0,0:11:40.04,0:11:44.17,General,,0000,0000,0000,,Кайо, а в какой стороне Южная Галактика?
Dialogue: 0,0:11:47.08,0:11:49.08,General,,0000,0000,0000,,В этой.
Dialogue: 0,0:11:49.08,0:11:51.83,General,,0000,0000,0000,,Южная Галактика в том направлении?
Dialogue: 0,0:12:00.54,0:12:06.12,General,,0000,0000,0000,,Вот оно. Очень слабое, но несомненно ки Саяна.
Dialogue: 0,0:12:06.12,0:12:09.08,General,,0000,0000,0000,,Я скоро вернусь.
Dialogue: 0,0:12:11.08,0:12:13.63,General,,0000,0000,0000,,Гоку, я рассчитываю на тебя!
Dialogue: 0,0:12:26.08,0:12:31.12,Mind,,0000,0000,0000,,Его тут нет, но его ки все еще присутствует здесь...
Dialogue: 0,0:12:31.12,0:12:35.08,Mind,,0000,0000,0000,,Я почувствовал именно этот ки.
Dialogue: 0,0:12:35.08,0:12:40.25,Mind,,0000,0000,0000,,Возможно, Кайо прав, что его сила превосходит наши.
Dialogue: 0,0:12:56.12,0:13:01.12,General,,0000,0000,0000,,Прошло уже 30 лет, с тех пор, как Фриза уничтожил Планету Вегета.
Dialogue: 0,0:13:01.12,0:13:07.12,General,,0000,0000,0000,,Для меня была большая честь возродить Новую Планету Вегета.
Dialogue: 0,0:13:07.12,0:13:11.33,General,,0000,0000,0000,,Полагаю, это последнее что я мог сделать для твоего отца,
Dialogue: 0,0:13:11.33,0:13:17.04,General,,0000,0000,0000,,величайшего Короля Веджиты, который так прискорбно канул в лето.
Dialogue: 0,0:13:17.04,0:13:22.71,General,,0000,0000,0000,,Теперь, когда ты присоединился к нам, мой долг выполнен.
Dialogue: 0,0:13:26.54,0:13:30.63,General,,0000,0000,0000,,Эй, Улонг, зачем ты меня до сих пор держишь?
Dialogue: 0,0:13:32.17,0:13:35.17,General,,0000,0000,0000,,У меня появилась космическая болезнь!
Dialogue: 0,0:13:35.17,0:13:37.17,General,,0000,0000,0000,,Ты сам захотел сесть в ту штуку!
Dialogue: 0,0:13:37.17,0:13:39.91,General,,0000,0000,0000,,Упрямый старик!
Dialogue: 0,0:13:54.04,0:13:56.04,General,,0000,0000,0000,,Король Веджита, Ура!!
Dialogue: 0,0:13:56.04,0:14:00.54,General,,0000,0000,0000,,Король Веджита, эти войны были отобраны из всех дальних галактик,
Dialogue: 0,0:14:00.54,0:14:04.33,General,,0000,0000,0000,,и с нетерпением ждали вашего прибытия.
Dialogue: 0,0:14:08.21,0:14:11.50,General,,0000,0000,0000,,Мой сын. Пожалуйста, используйте его в любых своих целях.
Dialogue: 0,0:14:11.50,0:14:14.04,General,,0000,0000,0000,,Я Броли.
Dialogue: 0,0:14:14.04,0:14:16.50,General,,0000,0000,0000,,Похоже, ты тоже Саян.
Dialogue: 0,0:14:16.50,0:14:18.21,General,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:18.21,0:14:21.21,General,,0000,0000,0000,,Удивительно, да?
Dialogue: 0,0:14:21.21,0:14:23.50,General,,0000,0000,0000,,Ау, как все болит!
Dialogue: 0,0:14:23.50,0:14:28.00,General,,0000,0000,0000,,Я так пьян... Кто-нибудь дайте мне похмелиться! ^-^
Dialogue: 0,0:14:28.00,0:14:30.21,General,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:14:30.21,0:14:34.25,General,,0000,0000,0000,,Какое болючее лекарство!
Dialogue: 0,0:14:36.25,0:14:40.25,General,,0000,0000,0000,,У меня объявление! Супер Саян объявился на Планете Тотокама!
Dialogue: 0,0:14:40.25,0:14:43.25,General,,0000,0000,0000,,Что!?
Dialogue: 0,0:14:43.25,0:14:48.25,General,,0000,0000,0000,,Я немедленно отправляюсь за этим Легендарным Супер Саяном! Броли, за мной.
Dialogue: 0,0:14:48.25,0:14:51.25,General,,0000,0000,0000,,Папа! Опасно так слепо доверять!
Dialogue: 0,0:14:51.25,0:14:53.50,General,,0000,0000,0000,,Может следует узнать побольше информации?
Dialogue: 0,0:14:53.50,0:14:57.29,General,,0000,0000,0000,,Трусы могут остаться здесь! Броли, поспешим!
Dialogue: 0,0:15:01.00,0:15:02.25,General,,0000,0000,0000,,Папа!
Dialogue: 0,0:15:13.04,0:15:17.50,General,,0000,0000,0000,,Они снова улетают. Этот Веджита никак не угомониться!
Dialogue: 0,0:15:17.50,0:15:22.04,General,,0000,0000,0000,,Улонг, твое лекарство от головной боли хорошо подействовало!
Dialogue: 0,0:15:22.04,0:15:25.96,General,,0000,0000,0000,,Но, теперь мне от него болит голова!
Dialogue: 0,0:15:28.04,0:15:30.79,General,,0000,0000,0000,,Интересно существует ли на самом деле этот Легендарный Супер Саян.
Dialogue: 0,0:15:30.79,0:15:34.21,General,,0000,0000,0000,,Тебе не кажется, что эта история выглядит слишком неправдоподобной?
Dialogue: 0,0:15:34.21,0:15:38.54,General,,0000,0000,0000,,Я того же мнения. Но похоже Папа абсолютно в нее верит.
Dialogue: 0,0:15:45.00,0:15:48.21,General,,0000,0000,0000,,В любом случае, планета эта не из лучших!
Dialogue: 0,0:15:48.21,0:15:52.46,General,,0000,0000,0000,,Города, что мы видели, превращены в руины!
Dialogue: 0,0:15:52.46,0:15:54.46,General,,0000,0000,0000,,Как ты думаешь, почему этот Парагас
Dialogue: 0,0:15:54.50,0:15:58.25,General,,0000,0000,0000,,решил возобновить расу Саян на этой планете?
Dialogue: 0,0:15:58.25,0:16:00.71,General,,0000,0000,0000,,Хм, что там такое?
Dialogue: 0,0:16:05.00,0:16:08.50,General,,0000,0000,0000,,Похоже, они выкачивают энергию из глубин.
Dialogue: 0,0:16:08.50,0:16:10.21,General,,0000,0000,0000,,Интересно, куда они ее посылают.
Dialogue: 0,0:16:10.21,0:16:14.33,General,,0000,0000,0000,,Я понял, во дворец! Вот почему только там есть растительность!
Dialogue: 0,0:16:17.50,0:16:20.00,General,,0000,0000,0000,,Дедуля!
Dialogue: 0,0:16:20.00,0:16:21.67,General,,0000,0000,0000,,Я в порядке.
Dialogue: 0,0:16:23.46,0:16:27.21,General,,0000,0000,0000,,Мы не бездельничаем! Просто Дедушке стало плохо!
Dialogue: 0,0:16:27.21,0:16:32.21,General,,0000,0000,0000,,Все хорошо, мы вовсе не надзиратели!
Dialogue: 0,0:16:32.21,0:16:36.17,General,,0000,0000,0000,,По-моему бесполезно пытаться обосноваться на этой пустынной планете.
Dialogue: 0,0:16:36.21,0:16:37.87,General,,0000,0000,0000,,Разве это наше дело?
Dialogue: 0,0:16:37.87,0:16:42.21,General,,0000,0000,0000,,Нас бросили сюда, после того как Супер Саян опустошил нашу планету!
Dialogue: 0,0:16:42.21,0:16:44.54,General,,0000,0000,0000,,Они даже не дали нам еды.
Dialogue: 0,0:16:44.54,0:16:47.25,General,,0000,0000,0000,,Саяне, они настоящие дьяволы этой вселенной!
Dialogue: 0,0:16:51.21,0:16:53.46,General,,0000,0000,0000,,Пацан, хватит отлынивать!
Dialogue: 0,0:16:53.46,0:16:54.46,General,,0000,0000,0000,,Шамо!
Dialogue: 0,0:16:57.21,0:17:00.21,General,,0000,0000,0000,,Шамо не виноват! Это моя вина!
Dialogue: 0,0:17:00.21,0:17:02.46,General,,0000,0000,0000,,Ты смеешь перебивать меня!?
Dialogue: 0,0:17:02.46,0:17:05.00,General,,0000,0000,0000,,Прекратите!
Dialogue: 0,0:17:05.00,0:17:07.08,General,,0000,0000,0000,,Как вы можете делать такие ужасные вещи!?
Dialogue: 0,0:17:29.21,0:17:33.67,General,,0000,0000,0000,,Вам лучше сдаться! Мы очень сильны!
Dialogue: 0,0:17:51.96,0:17:53.46,General,,0000,0000,0000,,Отец!
Dialogue: 0,0:17:53.46,0:17:56.46,General,,0000,0000,0000,,Гоку!
Dialogue: 0,0:17:56.46,0:17:59.42,General,,0000,0000,0000,,Гоку, что ты здесь делаешь!?
Dialogue: 0,0:17:59.42,0:18:02.21,General,,0000,0000,0000,,Я не уверен. Я следовал за ки Саяна...
Dialogue: 0,0:18:02.21,0:18:04.00,General,,0000,0000,0000,,В любом случае, почему вы парни здесь?
Dialogue: 0,0:18:04.00,0:18:09.21,General,,0000,0000,0000,,Веджиту попросили победить Легендарного Супер Саяна.
Dialogue: 0,0:18:09.21,0:18:12.21,General,,0000,0000,0000,,Кайо попросил и Веджиту тоже?
Dialogue: 0,0:18:12.21,0:18:14.21,General,,0000,0000,0000,,Хорошо, что ты прибыл, Какаротто.
Dialogue: 0,0:18:14.21,0:18:16.96,General,,0000,0000,0000,,Или, Сон Гоку.
Dialogue: 0,0:18:19.17,0:18:22.46,General,,0000,0000,0000,,Откуда ты меня знаешь? Ты Саян, верно?
Dialogue: 0,0:18:22.46,0:18:27.46,General,,0000,0000,0000,,Ты ребенок Бардока, не так ли?
Dialogue: 0,0:18:27.46,0:18:31.17,General,,0000,0000,0000,,Не желаешь перекусить?
Dialogue: 0,0:18:31.17,0:18:35.46,General,,0000,0000,0000,,Если подумать, то я действительно голоден!
Dialogue: 0,0:18:35.46,0:18:38.71,General,,0000,0000,0000,,Хорошо, тогда я согласен...
Dialogue: 0,0:18:44.50,0:18:50.17,General,,0000,0000,0000,,Хм, это не Парагас. Ки, что я почувствовал, принадлежит вовсе не Парагасу.
Dialogue: 0,0:18:50.17,0:18:53.17,General,,0000,0000,0000,,А? Гоку, если не будешь есть, то я возьму твое!
Dialogue: 0,0:18:53.17,0:18:55.96,General,,0000,0000,0000,,Ни за что, я голоден!
Dialogue: 0,0:18:56.96,0:18:59.50,General,,0000,0000,0000,,Тот, кто напал на вашу планету, был не Парагас?
Dialogue: 0,0:18:59.50,0:19:01.33,General,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:19:05.17,0:19:08.17,General,,0000,0000,0000,,Это тоже, это тоже!
Dialogue: 0,0:19:08.17,0:19:12.17,General,,0000,0000,0000,,Шамо, я принесу еще чуть позже, хорошо?
Dialogue: 0,0:19:12.17,0:19:14.50,General,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:19:14.50,0:19:17.96,General,,0000,0000,0000,,Это не мог быть Броли, с его уровнем силы...
Dialogue: 0,0:19:17.96,0:19:22.91,General,,0000,0000,0000,,Неужели Парагас говорит правду о Легендарном Супер Саяне?
Dialogue: 0,0:19:26.17,0:19:34.67,General,,0000,0000,0000,,Хорошо! Вот так! Лети скорее, Комета Гумори!
Dialogue: 0,0:19:43.17,0:19:44.17,General,,0000,0000,0000,,Ты же не собираешься...
Dialogue: 0,0:19:44.17,0:19:47.00,General,,0000,0000,0000,,Моа, не о чем волноваться.
Dialogue: 0,0:19:47.00,0:19:50.17,General,,0000,0000,0000,,Тебе не доведется увидеть весь ужас происходящего.
Dialogue: 0,0:19:50.17,0:19:54.17,General,,0000,0000,0000,,Да. После переселения на Землю, я буду продолжать служить вам.
Dialogue: 0,0:19:54.17,0:19:56.54,General,,0000,0000,0000,,Ты неправильно понял.
Dialogue: 0,0:20:05.96,0:20:09.59,General,,0000,0000,0000,,Проклятье! Там не осталось даже тени Супер Саяна!
Dialogue: 0,0:20:09.59,0:20:13.00,General,,0000,0000,0000,,Я приложу все усилия, чтобы уточнить его местонахождение.
Dialogue: 0,0:20:13.00,0:20:14.59,General,,0000,0000,0000,,Это займет еще немного времени.
Dialogue: 0,0:20:18.17,0:20:21.17,General,,0000,0000,0000,,Привет, Веджита!
Dialogue: 0,0:20:21.17,0:20:23.96,General,,0000,0000,0000,,Какаротто, ты пришел сюда для того чтобы я убил тебя?
Dialogue: 0,0:20:23.96,0:20:28.96,General,,0000,0000,0000,,Веджита, похоже ты не нашел Легендарного Супер Саяна!
Dialogue: 0,0:20:28.96,0:20:35.59,General,,0000,0000,0000,,Когда я найду его, я расправлюсь с ним! Не вмешивайся.
Dialogue: 0,0:20:40.59,0:20:44.59,General,,0000,0000,0000,,Этот Веджита, по-прежнему такой угрюмый.
Dialogue: 0,0:20:58.63,0:21:01.63,General,,0000,0000,0000,,Успокойся, Броли.
Dialogue: 0,0:21:15.12,0:21:17.12,General,,0000,0000,0000,,Сюда, сюда! А, вот ты!
Dialogue: 0,0:21:17.12,0:21:24.12,General,,0000,0000,0000,,Эй, Парагас, мы устали от этого места, поэтому мы хотим домой.
Dialogue: 0,0:21:24.12,0:21:29.67,General,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, подготовь нам корабль для отбытия.
Dialogue: 0,0:21:29.67,0:21:31.63,General,,0000,0000,0000,,Старик!
Dialogue: 0,0:21:40.12,0:21:45.25,General,,0000,0000,0000,,Я не знаю за каким ты собираешься построить здесь империю!
Dialogue: 0,0:21:51.12,0:21:56.21,General,,0000,0000,0000,,Довольно. Пожалуйста, притушите свой пыл, и снимите оборудование.
Dialogue: 0,0:21:59.91,0:22:02.79,General,,0000,0000,0000,,Господин Парагас, не волнуйтесь!
Dialogue: 0,0:22:02.79,0:22:05.46,General,,0000,0000,0000,,Согласно полученным данным,
Dialogue: 0,0:22:05.46,0:22:07.63,General,,0000,0000,0000,,контрольный центр компьютера не поврежден.
Dialogue: 0,0:22:07.63,0:22:15.91,General,,0000,0000,0000,,В ваших руках полный контроль силы Броли.
Dialogue: 0,0:22:15.91,0:22:19.91,General,,0000,0000,0000,,А, точно.
Dialogue: 0,0:22:19.91,0:22:23.17,General,,0000,0000,0000,,Контрольный центр работает превосходно.
Dialogue: 0,0:22:30.12,0:22:34.91,General,,0000,0000,0000,,Броли, что, черт возьми, с тобой происходит?
Dialogue: 0,0:22:34.91,0:22:38.63,Mind,,0000,0000,0000,,Неужели это Какаротто?
Dialogue: 0,0:22:38.63,0:22:42.63,Mind,,0000,0000,0000,,Неужели твои инстинкты Саяна пробудились от силы Какаротто,
Dialogue: 0,0:22:42.63,0:22:47.29,Mind,,0000,0000,0000,,и пытаются вырваться за лимиты моего контроля над тобой?
Dialogue: 0,0:22:47.29,0:22:51.29,General,,0000,0000,0000,,Если это так, тогда все неприятности, через которые мне пришлось пройти...
Dialogue: 0,0:23:00.91,0:23:01.75,General,,0000,0000,0000,,Стоп!
Dialogue: 0,0:23:16.08,0:23:17.87,General,,0000,0000,0000,,Остановись, Броли!
Dialogue: 0,0:23:22.08,0:23:25.87,Mind,,0000,0000,0000,,Броли был уникальной формой Саяна. С его ростом,
Dialogue: 0,0:23:25.87,0:23:28.42,Mind,,0000,0000,0000,,его невероятная сила, данная ему с рождения,
Dialogue: 0,0:23:28.42,0:23:33.63,Mind,,0000,0000,0000,,также росла и превращала его в дикаря,
Dialogue: 0,0:23:33.63,0:23:36.12,Mind,,0000,0000,0000,,и даже я, его отец, почувствовал страх перед ним.
Dialogue: 0,0:23:36.12,0:23:42.79,Mind,,0000,0000,0000,,Я попросил создать устройство, способное свободно контролировать Броли.
Dialogue: 0,0:23:48.63,0:23:50.67,General,,0000,0000,0000,,Пап, в чем дело?
Dialogue: 0,0:23:52.87,0:23:53.83,General,,0000,0000,0000,,Броли!
Dialogue: 0,0:24:25.08,0:24:31.00,Mind,,0000,0000,0000,,Наконец, я смог управлять силой Броли,
Dialogue: 0,0:24:31.00,0:24:35.29,Mind,,0000,0000,0000,,и обрел силу контролировать всю вселенную!
Dialogue: 0,0:24:42.08,0:24:46.12,Mind,,0000,0000,0000,,Если это устройство действительно в норме,
Dialogue: 0,0:24:46.12,0:24:49.87,Mind,,0000,0000,0000,,то это значит, что все из-за встречи с Какаротто...
Dialogue: 0,0:24:49.87,0:24:54.59,Mind,,0000,0000,0000,,Броли и Какаротто были рождены в один и тот же день.
Dialogue: 0,0:24:54.59,0:24:56.87,General,,0000,0000,0000,,Если это Какаротто...
Dialogue: 0,0:25:00.08,0:25:03.29,General,,0000,0000,0000,,Меня потрясает сын Парагаса.
Dialogue: 0,0:25:03.29,0:25:05.87,General,,0000,0000,0000,,С самого рождения, его боевая сила приравнивается к 10,000.
Dialogue: 0,0:25:05.87,0:25:11.63,General,,0000,0000,0000,,Сын Бардока, с боевой сила всего 2, заставил сына Парагаса плакать!
Dialogue: 0,0:25:11.63,0:25:14.87,General,,0000,0000,0000,,Возможно, его боевая сила мала,
Dialogue: 0,0:25:14.87,0:25:17.33,General,,0000,0000,0000,,но этот малыш по имени Какаротто имеет нечто особое!
Dialogue: 0,0:25:25.87,0:25:30.59,Mind,,0000,0000,0000,,Черт! Нити судьбы снова переплетаются!
Dialogue: 0,0:25:30.59,0:25:36.59,Mind,,0000,0000,0000,,Эти два младенца, рожденные в один день, и лежавшие в метре друг от друга...
Dialogue: 0,0:25:36.59,0:25:42.08,Mind,,0000,0000,0000,,Неважно что, я должен контролировать Броли, иначе он уничтожит всю вселенную!
Dialogue: 0,0:25:50.59,0:25:53.17,General,,0000,0000,0000,,Какаротто!!
Dialogue: 0,0:26:03.04,0:26:07.91,General,,0000,0000,0000,,У симпотяжек такая гладкая кожа!
Dialogue: 0,0:26:24.96,0:26:26.08,General,,0000,0000,0000,,Отец...
Dialogue: 0,0:26:29.08,0:26:30.83,General,,0000,0000,0000,,Ты Броли!
Dialogue: 0,0:26:33.08,0:26:35.12,General,,0000,0000,0000,,Эй, хватит ерундой страдать!
Dialogue: 0,0:26:37.04,0:26:39.21,General,,0000,0000,0000,,О, черт!
Dialogue: 0,0:26:46.96,0:26:48.83,General,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:26:56.04,0:26:58.04,General,,0000,0000,0000,,... милая!
Dialogue: 0,0:27:20.59,0:27:24.29,Mind,,0000,0000,0000,,Так значит его сила не отстает от нашей?
Dialogue: 0,0:27:29.04,0:27:31.21,General,,0000,0000,0000,,Какаротто!
Dialogue: 0,0:27:43.00,0:27:47.04,General,,0000,0000,0000,,Фу! Ты мерзкий!
Dialogue: 0,0:28:11.04,0:28:13.91,General,,0000,0000,0000,,Я чувствовал... именно этот ки!
Dialogue: 0,0:28:27.08,0:28:30.08,General,,0000,0000,0000,,Хватит, Броли!
Dialogue: 0,0:28:35.08,0:28:39.29,General,,0000,0000,0000,,Ты уничтожил Южную Галактику, не так ли Броли?
Dialogue: 0,0:28:43.54,0:28:46.08,General,,0000,0000,0000,,Стоп, Броли! Стоп!
Dialogue: 0,0:28:46.08,0:28:48.08,General,,0000,0000,0000,,Прекращай!!
Dialogue: 0,0:28:48.08,0:28:54.08,Mind,,0000,0000,0000,,Если его сейчас не остановить, то уже никто никогда его не остановит!
Dialogue: 0,0:29:09.12,0:29:11.08,General,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:29:11.08,0:29:14.46,General,,0000,0000,0000,,Броли, мы возвращаемся во дворец.
Dialogue: 0,0:29:19.08,0:29:22.71,Mind,,0000,0000,0000,,Он тот Супер Саян, злочинствовавший в Южной Галактике!
Dialogue: 0,0:29:58.54,0:30:01.29,General,,0000,0000,0000,,Король Веджита, пожалуйста, подождите!
Dialogue: 0,0:30:04.17,0:30:08.25,General,,0000,0000,0000,,Король Веджита, пожалуйста, подождите, подождите до завтра!
Dialogue: 0,0:30:14.17,0:30:17.17,Mind,,0000,0000,0000,,Несмотря ни на что, я должен задержать Веджиту на сегодня,
Dialogue: 0,0:30:17.17,0:30:22.17,Mind,,0000,0000,0000,,до столкновения с Кометой Гумори!
Dialogue: 0,0:30:22.17,0:30:28.71,General,,0000,0000,0000,,Завтра мы точно будем знать местонахождение Легендарного Супер Саяна!
Dialogue: 0,0:30:32.04,0:30:33.63,General,,0000,0000,0000,,Броли!
Dialogue: 0,0:30:38.21,0:30:41.04,General,,0000,0000,0000,,Какаротто!
Dialogue: 0,0:30:41.04,0:30:44.21,General,,0000,0000,0000,,Веджита, я устал тебя ждать!
Dialogue: 0,0:30:44.21,0:30:49.21,General,,0000,0000,0000,,Я даже не позавтракал!
Dialogue: 0,0:30:49.21,0:30:53.04,General,,0000,0000,0000,,О, как я голоден!
Dialogue: 0,0:30:53.04,0:30:55.63,General,,0000,0000,0000,,Здоровское эхо!
Dialogue: 0,0:31:07.00,0:31:10.21,General,,0000,0000,0000,,Веджита, нет нужды уходить.
Dialogue: 0,0:31:10.21,0:31:14.04,General,,0000,0000,0000,,Легендарный Супер Саян здесь.
Dialogue: 0,0:31:14.04,0:31:17.54,General,,0000,0000,0000,,Какаротто, кажется, я сказал тебе не вмешиваться!
Dialogue: 0,0:31:17.54,0:31:23.25,General,,0000,0000,0000,,Парагас, расскажи Веджите про то, что Броли Супер Саян.
Dialogue: 0,0:31:23.25,0:31:31.04,General,,0000,0000,0000,,Это абсурд. Король Веджита, это просто невозможно.
Dialogue: 0,0:31:31.04,0:31:36.21,General,,0000,0000,0000,,Как Броли, с его уровнем силы меньше моей, может быть Супер Саяном?
Dialogue: 0,0:31:36.21,0:31:39.50,General,,0000,0000,0000,,Король Веджита, мы должны вернуться во дворец.
Dialogue: 0,0:31:39.50,0:31:43.00,General,,0000,0000,0000,,Папа!!
Dialogue: 0,0:31:43.00,0:31:44.25,General,,0000,0000,0000,,Это обман!
Dialogue: 0,0:31:46.21,0:31:49.91,General,,0000,0000,0000,,Папа, то, что тебе сказали, про Новую Планету Вегета, про тебя Короля,
Dialogue: 0,0:31:49.91,0:31:52.00,General,,0000,0000,0000,,это все вранье!
Dialogue: 0,0:31:52.00,0:31:54.50,General,,0000,0000,0000,,За этими горами лишь руины!
Dialogue: 0,0:31:54.50,0:31:59.79,General,,0000,0000,0000,,Парагас использовал этих жителей, чтобы построить нечто похожее на город,
Dialogue: 0,0:31:59.79,0:32:01.25,General,,0000,0000,0000,,чтобы обмануть тебя, Папа!
Dialogue: 0,0:32:24.21,0:32:28.46,General,,0000,0000,0000,,Это он! Он опустошил наш мир!
Dialogue: 0,0:32:28.46,0:32:29.46,General,,0000,0000,0000,,Ты обманул меня!
Dialogue: 0,0:32:29.46,0:32:34.21,General,,0000,0000,0000,,Только такой наивный и опрометчивый как ты, не видел всего этого.
Dialogue: 0,0:32:34.21,0:32:37.87,General,,0000,0000,0000,,Все так, как сказал твой сын.
Dialogue: 0,0:32:37.87,0:32:41.33,General,,0000,0000,0000,,Меня нисколько не интересует эта уродливая планета.
Dialogue: 0,0:32:42.50,0:32:44.75,General,,0000,0000,0000,,Я использовал эту планету,
Dialogue: 0,0:32:44.75,0:32:48.50,General,,0000,0000,0000,,потому что знал, что комета должна столкнуться с ней.
Dialogue: 0,0:32:48.50,0:32:53.00,General,,0000,0000,0000,,Моя единственная цель - Земля, в Северной Галактике.
Dialogue: 0,0:32:55.50,0:32:57.63,General,,0000,0000,0000,,Моим первоначальным планом было покорение Земли,
Dialogue: 0,0:32:57.63,0:33:00.46,General,,0000,0000,0000,,которая обладает божественной красотой и благоприятной обитаемой средой,
Dialogue: 0,0:33:00.46,0:33:07.00,General,,0000,0000,0000,,и использовать её, как свою базу для создания моей империи!
Dialogue: 0,0:33:07.00,0:33:13.00,General,,0000,0000,0000,,Так же, я не хотел превращать Землю в поле для битвы.
Dialogue: 0,0:33:13.00,0:33:15.21,General,,0000,0000,0000,,И для того, чтобы осуществить мой план в полной мере,
Dialogue: 0,0:33:15.21,0:33:20.50,General,,0000,0000,0000,,я даже построил дворец, и пригласил тебя на эту планету.
Dialogue: 0,0:33:20.50,0:33:23.12,General,,0000,0000,0000,,Как Короля Планеты Вегета,
Dialogue: 0,0:33:23.12,0:33:26.54,General,,0000,0000,0000,,было не сложно тебя обмануть!
Dialogue: 0,0:33:28.00,0:33:32.21,General,,0000,0000,0000,,Как только я похороню вас вместе с Новой Планетой Вегета,
Dialogue: 0,0:33:32.21,0:33:35.38,General,,0000,0000,0000,,у нас больше не останется противноков.
Dialogue: 0,0:33:35.38,0:33:40.91,General,,0000,0000,0000,,Северная Галактика, и конечно же Восточная и Западная Галактики,
Dialogue: 0,0:33:40.91,0:33:43.38,General,,0000,0000,0000,,будут подчиняться мне,
Dialogue: 0,0:33:43.38,0:33:47.00,General,,0000,0000,0000,,и возникнет империя, принадлежащая мне и Броли!
Dialogue: 0,0:33:57.46,0:33:59.50,General,,0000,0000,0000,,Какаротто...
Dialogue: 0,0:33:59.50,0:34:01.21,General,,0000,0000,0000,,Броли!
Dialogue: 0,0:34:07.46,0:34:10.42,General,,0000,0000,0000,,Какаротто!
Dialogue: 0,0:34:15.21,0:34:18.42,General,,0000,0000,0000,,Легендарный Супер Саян!
Dialogue: 0,0:34:22.21,0:34:24.96,General,,0000,0000,0000,,Какаротто!
Dialogue: 0,0:34:26.17,0:34:29.04,General,,0000,0000,0000,,Он даже глазом не моргнул от атаки Веджиты!
Dialogue: 0,0:34:30.17,0:34:34.91,General,,0000,0000,0000,,Я не Какаротто! Я Сон Гоку!
Dialogue: 0,0:34:37.17,0:34:40.42,General,,0000,0000,0000,,Превосходно! Больше нет нужды ждать комету!
Dialogue: 0,0:34:40.42,0:34:45.29,General,,0000,0000,0000,,Используй свою силу и уничтожь всех Саянов!
Dialogue: 0,0:34:51.46,0:34:53.12,General,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:35:49.50,0:35:54.17,General,,0000,0000,0000,,Нет! Прекрати, Броли! Не увеличивай больше ки!
Dialogue: 0,0:35:54.17,0:35:57.42,General,,0000,0000,0000,,Остановись, Броли! Успокойся!
Dialogue: 0,0:37:15.91,0:37:18.96,General,,0000,0000,0000,,Легендарный Супер Саян!
Dialogue: 0,0:37:20.12,0:37:25.87,General,,0000,0000,0000,,Какаротто, ты будешь моей первой жертвой!
Dialogue: 0,0:37:26.91,0:37:28.33,General,,0000,0000,0000,,Отец!
Dialogue: 0,0:37:33.17,0:37:34.63,General,,0000,0000,0000,,Гохан!
Dialogue: 0,0:37:42.91,0:37:46.42,General,,0000,0000,0000,,Легендарный Супер Саян!
Dialogue: 0,0:37:56.91,0:38:05.17,General,,0000,0000,0000,,Мы все умрем! Мы все умрем! Он Легендарный Супер Саян!
Dialogue: 0,0:38:06.12,0:38:10.67,General,,0000,0000,0000,,Хм. Как Принц Саянов, Веджита,
Dialogue: 0,0:38:10.67,0:38:15.91,General,,0000,0000,0000,,похоже, ты единственный, кто осознал всю силу и ярость Броли.
Dialogue: 0,0:38:15.91,0:38:18.12,General,,0000,0000,0000,,Однако, уже слишком поздно.
Dialogue: 0,0:38:18.12,0:38:24.12,General,,0000,0000,0000,,Теперь, когда Броли вышел из под моего контроля и стал Легендарным Супер Саяном,
Dialogue: 0,0:38:24.12,0:38:30.91,General,,0000,0000,0000,,мой план правления вселенной вместе с Броли подошел к концу.
Dialogue: 0,0:38:30.91,0:38:32.38,General,,0000,0000,0000,,Что качается Земли,
Dialogue: 0,0:38:32.38,0:38:36.96,General,,0000,0000,0000,,Броли не будет удовлетворен, пока он не уничтожит всю вселенную.
Dialogue: 0,0:38:43.91,0:38:46.67,General,,0000,0000,0000,,Ты даже не представляешь себе, как мы
Dialogue: 0,0:38:46.67,0:38:51.17,General,,0000,0000,0000,,ненавидели твоего отца Короля Веджиту.
Dialogue: 0,0:38:51.21,0:38:56.54,General,,0000,0000,0000,,Когда он осознал невероятную мощь Броли, твой отец, Король Веджита...
Dialogue: 0,0:38:58.91,0:39:03.96,General,,0000,0000,0000,,Уничтожьте сына Парагаса, раз и навсегда!
Dialogue: 0,0:39:06.91,0:39:09.91,General,,0000,0000,0000,,Парагас, в чем дело?
Dialogue: 0,0:39:09.91,0:39:13.00,General,,0000,0000,0000,,Броли вырастет потрясающим воином,
Dialogue: 0,0:39:13.00,0:39:17.12,General,,0000,0000,0000,,и будет покорно служить Планете и Королю Веджите!
Dialogue: 0,0:39:17.12,0:39:20.91,General,,0000,0000,0000,,Я молю вас пощадить его!
Dialogue: 0,0:39:20.91,0:39:23.63,General,,0000,0000,0000,,Поэтому он и есть проблема.
Dialogue: 0,0:39:23.63,0:39:25.63,General,,0000,0000,0000,,Король Веджита!
Dialogue: 0,0:39:25.63,0:39:29.25,General,,0000,0000,0000,,Ты отправишься с ним на тот свет!
Dialogue: 0,0:39:53.21,0:39:57.63,General,,0000,0000,0000,,Считая Броли угрозой нашему будущему,
Dialogue: 0,0:39:57.63,0:40:00.87,General,,0000,0000,0000,,твой отец решил убить нас обоих, отца и сына.
Dialogue: 0,0:40:00.87,0:40:04.54,General,,0000,0000,0000,,И от отца и сына, от нас избавились как от лишнего мусора.
Dialogue: 0,0:40:20.63,0:40:24.12,General,,0000,0000,0000,,Однако мы выжили.
Dialogue: 0,0:40:24.12,0:40:30.63,General,,0000,0000,0000,,Невероятная сила Броли спасла нас на краю смерти.
Dialogue: 0,0:40:30.63,0:40:32.79,General,,0000,0000,0000,,Даже после этого, Веджита, я жил,
Dialogue: 0,0:40:32.79,0:40:38.63,General,,0000,0000,0000,,с одной целью, отомстить тебе и твоему отцу.
Dialogue: 0,0:40:38.63,0:40:41.91,General,,0000,0000,0000,,Познай же ужас смерти,
Dialogue: 0,0:40:41.91,0:40:45.29,General,,0000,0000,0000,,пока Броли не разделался с тобой.
Dialogue: 0,0:41:05.08,0:41:07.87,General,,0000,0000,0000,,Если вы не покажете желания драться,
Dialogue: 0,0:41:07.87,0:41:11.50,General,,0000,0000,0000,,я уничтожу всю планету!
Dialogue: 0,0:41:12.08,0:41:14.83,General,,0000,0000,0000,,Тебе это с рук не сойдет!
Dialogue: 0,0:41:25.08,0:41:27.33,General,,0000,0000,0000,,Стойте! Нам ни за что не победить!
Dialogue: 0,0:41:27.33,0:41:30.08,General,,0000,0000,0000,,Он Легендарный Супер Саян!
Dialogue: 0,0:41:30.08,0:41:31.54,General,,0000,0000,0000,,Смотри внимательно.
Dialogue: 0,0:41:31.54,0:41:35.83,General,,0000,0000,0000,,Даже в Аду, ты не увидишь такого шоу.
Dialogue: 0,0:42:18.04,0:42:21.25,General,,0000,0000,0000,,Кажется, вы, наконец, решили сражаться.
Dialogue: 0,0:42:21.25,0:42:25.63,General,,0000,0000,0000,,Но вы думаете победить меня таким уровнем силы?
Dialogue: 0,0:42:25.63,0:42:30.91,General,,0000,0000,0000,,Броли, ты удивил меня. Ты действительно очень силен!
Dialogue: 0,0:42:30.91,0:42:33.87,General,,0000,0000,0000,,Тогда может начнем второй раунд?
Dialogue: 0,0:42:40.08,0:42:43.04,General,,0000,0000,0000,,Эй вы, мне же тяжело!
Dialogue: 0,0:42:51.91,0:42:54.42,General,,0000,0000,0000,,Убегаем, убегаем! Я скольжу, скольжу!
Dialogue: 0,0:42:56.91,0:42:58.04,General,,0000,0000,0000,,Курилин!
Dialogue: 0,0:42:58.04,0:43:01.50,General,,0000,0000,0000,,Улонг, Курилин, что случилось со Стариком?
Dialogue: 0,0:43:07.96,0:43:10.38,General,,0000,0000,0000,,Я здесь, здесь!
Dialogue: 0,0:43:14.59,0:43:18.38,General,,0000,0000,0000,,Похоже, у тебя битва не из легких, Гоку.
Dialogue: 0,0:43:20.04,0:43:22.04,General,,0000,0000,0000,,Старик...
Dialogue: 0,0:43:22.04,0:43:25.59,General,,0000,0000,0000,,Брокколи, так? Что ты сможешь против меня?
Dialogue: 0,0:43:25.59,0:43:28.08,General,,0000,0000,0000,,Не Брокколи, а Броли.
Dialogue: 0,0:43:32.04,0:43:36.04,KamehameHA!,,0000,0000,0000,,Ка...ме...ха...м-
Dialogue: 0,0:43:36.04,0:43:41.54,General,,0000,0000,0000,,...а? Привет! Привет!
Dialogue: 0,0:43:41.54,0:43:48.79,General,,0000,0000,0000,,Привет! Привет! Смейся, смейся! Смейся и проиграй!
Dialogue: 0,0:43:50.59,0:43:55.00,General,,0000,0000,0000,,Гоку! Мутен Роши все еще пьян!
Dialogue: 0,0:43:57.00,0:44:02.00,General,,0000,0000,0000,,Рабы, которых мы притащили с Планеты Шамо?
Dialogue: 0,0:44:03.59,0:44:10.00,General,,0000,0000,0000,,Вы смотрели на звезды, желая вернуться домой, не так ли?
Dialogue: 0,0:44:10.00,0:44:13.67,General,,0000,0000,0000,,Будет здорово однажды вернуться туда, правда?
Dialogue: 0,0:44:20.04,0:44:22.08,General,,0000,0000,0000,,Планета Шамо!
Dialogue: 0,0:44:42.04,0:44:43.54,General,,0000,0000,0000,,Он чудовище!
Dialogue: 0,0:44:43.54,0:44:48.29,General,,0000,0000,0000,,Если мы оставим его в живых, он уничтожит всю вселенную!
Dialogue: 0,0:44:50.04,0:44:53.67,General,,0000,0000,0000,,Мы обязаны победить!
Dialogue: 0,0:45:04.04,0:45:08.59,General,,0000,0000,0000,,Гоку, Гохан, Транкс, наверное, нам здесь делать нечего!
Dialogue: 0,0:45:08.59,0:45:12.21,General,,0000,0000,0000,,А, похоже, нам лучше сваливать с этой планеты!
Dialogue: 0,0:45:27.08,0:45:30.21,General,,0000,0000,0000,,Какаротто, твой сын дорог тебе?
Dialogue: 0,0:45:32.08,0:45:33.08,General,,0000,0000,0000,,Гохан, беги!
Dialogue: 0,0:45:33.08,0:45:35.08,General,,0000,0000,0000,,Но Отец-!
Dialogue: 0,0:45:35.08,0:45:36.17,General,,0000,0000,0000,,Иди!
Dialogue: 0,0:46:17.54,0:46:19.21,General,,0000,0000,0000,,Гохан!
Dialogue: 0,0:46:47.17,0:46:48.63,General,,0000,0000,0000,,Гохан!
Dialogue: 0,0:46:57.50,0:46:59.38,General,,0000,0000,0000,,Гохан!
Dialogue: 0,0:47:26.21,0:47:28.46,General,,0000,0000,0000,,А как тебе этот!
Dialogue: 0,0:47:31.21,0:47:34.17,General,,0000,0000,0000,,Ты слишком серьезен!
Dialogue: 0,0:47:59.25,0:48:04.42,General,,0000,0000,0000,,Мой ки растет. Он выходит за пределы возможного!
Dialogue: 0,0:48:34.50,0:48:38.50,General,,0000,0000,0000,,Мы оставили все наши бенто в ракете.
Dialogue: 0,0:48:38.50,0:48:43.50,General,,0000,0000,0000,,Мутен Роши, намного важнее то, что мы теперь не сможем вернуться домой.
Dialogue: 0,0:48:43.50,0:48:46.63,General,,0000,0000,0000,,А я так красиво пел песню...
Dialogue: 0,0:49:24.50,0:49:27.71,General,,0000,0000,0000,,Сын Какаротто...
Dialogue: 0,0:50:01.50,0:50:05.21,General,,0000,0000,0000,,О, еще один червь хочет умереть?
Dialogue: 0,0:50:05.21,0:50:08.71,General,,0000,0000,0000,,Хм, говори что хочешь, монстр!
Dialogue: 0,0:50:11.00,0:50:14.00,General,,0000,0000,0000,,Я монстр?
Dialogue: 0,0:50:14.00,0:50:17.83,General,,0000,0000,0000,,Нет, я дьявол!
Dialogue: 0,0:50:36.17,0:50:38.87,General,,0000,0000,0000,,Гохан, вот Сензу! Съешь!
Dialogue: 0,0:50:47.21,0:50:50.42,General,,0000,0000,0000,,Пик... коло?
Dialogue: 0,0:50:53.00,0:50:54.50,General,,0000,0000,0000,,Пикколо!
Dialogue: 0,0:50:59.21,0:51:01.63,General,,0000,0000,0000,,О, словно заново родился!
Dialogue: 0,0:51:01.63,0:51:03.46,General,,0000,0000,0000,,Пикколо, хорошо, что ты пришел!
Dialogue: 0,0:51:03.46,0:51:06.96,General,,0000,0000,0000,,Если бы я не съел Сензу, я бы вряд ли смог подняться!
Dialogue: 0,0:51:06.96,0:51:10.46,General,,0000,0000,0000,,Я слышал ваш с Кайо разговор.
Dialogue: 0,0:51:10.46,0:51:14.12,General,,0000,0000,0000,,Жаль, что я не владею Мгновенным Движением.
Dialogue: 0,0:51:19.96,0:51:23.46,General,,0000,0000,0000,,Я никогда еще не ощущал ничего подобного.
Dialogue: 0,0:51:23.46,0:51:27.00,General,,0000,0000,0000,,Ки, что я почувствовал, настолько невероятен, даже в дрожь бросает.
Dialogue: 0,0:51:27.00,0:51:30.08,General,,0000,0000,0000,,Да уж, вы нашли удивительного монстра себе в соперники!
Dialogue: 0,0:51:33.00,0:51:34.79,General,,0000,0000,0000,,Транкс, вот Сензу.
Dialogue: 0,0:51:46.46,0:51:52.17,General,,0000,0000,0000,,Она здесь. Этой планете осталось жить всего пару часов.
Dialogue: 0,0:51:52.17,0:51:58.54,General,,0000,0000,0000,,Веджита, тогда и закончится твой страх. Будь благодарен.
Dialogue: 0,0:52:02.17,0:52:07.42,General,,0000,0000,0000,,Знаешь, хорошо, что у Пикколо оказалась ракета.
Dialogue: 0,0:52:12.96,0:52:15.33,General,,0000,0000,0000,,Значит, вы не захотели умереть по-хорошему,
Dialogue: 0,0:52:15.33,0:52:17.17,General,,0000,0000,0000,,тогда я заставлю вас пожалеть о своем выборе!
Dialogue: 0,0:52:17.17,0:52:21.33,General,,0000,0000,0000,,Я приготовил достойную для Саянов смерть.
Dialogue: 0,0:52:32.96,0:52:34.87,General,,0000,0000,0000,,Масенко!
Dialogue: 0,0:53:05.17,0:53:08.17,General,,0000,0000,0000,,Это бесполезно, все кончено!
Dialogue: 0,0:53:10.17,0:53:12.17,General,,0000,0000,0000,,Чего ты нюни распустил!?
Dialogue: 0,0:53:12.17,0:53:14.17,General,,0000,0000,0000,,Лучше чем здесь ныть, иди дерись!
Dialogue: 0,0:53:14.17,0:53:17.91,General,,0000,0000,0000,,Это бесполезно! Неужели это не понятно!?
Dialogue: 0,0:53:17.91,0:53:20.12,General,,0000,0000,0000,,Что ты за Принц Саян?
Dialogue: 0,0:53:20.12,0:53:22.42,General,,0000,0000,0000,,Отпусти!
Dialogue: 0,0:53:32.59,0:53:37.17,General,,0000,0000,0000,,Парни, убегайте! Нам не победить!
Dialogue: 0,0:53:37.17,0:53:39.59,General,,0000,0000,0000,,Куда бы мы ни бежали, ничего не изменится.
Dialogue: 0,0:53:39.59,0:53:42.96,General,,0000,0000,0000,,Если мы не победим его, придет конец всей вселенной!
Dialogue: 0,0:53:42.96,0:53:47.17,General,,0000,0000,0000,,У нас нет шансов победить.\NОн Легендарный Супер Саян!
Dialogue: 0,0:53:47.17,0:53:52.83,General,,0000,0000,0000,,Если твое сердце уже действительно проиграло, тогда проваливай, и не появляйся нам на глаза!
Dialogue: 0,0:53:54.12,0:53:56.59,Mind,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:53:56.59,0:53:59.59,Mind,,0000,0000,0000,,Почему они сражаются с ним?
Dialogue: 0,0:54:02.59,0:54:08.63,Mind,,0000,0000,0000,,Почему? Почему они сражаются? Ведь его невозможно победить, почему?
Dialogue: 0,0:54:10.63,0:54:12.63,General,,0000,0000,0000,,Мы все умрем!
Dialogue: 0,0:54:19.63,0:54:24.00,General,,0000,0000,0000,,Хоть я и крепок, но этот парень действительно нЕчто!
Dialogue: 0,0:54:30.12,0:54:33.63,General,,0000,0000,0000,,Эй, полегче!
Dialogue: 0,0:54:33.63,0:54:36.33,General,,0000,0000,0000,,Что значит полегче?
Dialogue: 0,0:54:57.12,0:54:59.63,General,,0000,0000,0000,,Вы проклятые придурки!
Dialogue: 0,0:55:17.12,0:55:19.12,KamehameHA!,,0000,0000,0000,,Ка...
Dialogue: 0,0:55:19.12,0:55:20.91,KamehameHA!,,0000,0000,0000,,Ме...
Dialogue: 0,0:55:20.91,0:55:22.91,KamehameHA!,,0000,0000,0000,,Ха...
Dialogue: 0,0:55:22.91,0:55:25.12,KamehameHA!,,0000,0000,0000,,Ме...
Dialogue: 0,0:55:25.12,0:55:27.21,KamehameHA!,,0000,0000,0000,,ХА!!
Dialogue: 0,0:55:40.91,0:55:44.71,General,,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:56:06.08,0:56:10.00,General,,0000,0000,0000,,Воин низшего класса сражается, но все еще...
Dialogue: 0,0:56:15.91,0:56:18.12,General,,0000,0000,0000,,Я Веджита!!
Dialogue: 0,0:56:31.91,0:56:33.12,General,,0000,0000,0000,,Хватит отдыхать!
Dialogue: 0,0:56:33.12,0:56:34.12,General,,0000,0000,0000,,Папа!
Dialogue: 0,0:56:34.12,0:56:37.08,General,,0000,0000,0000,,Теперь твой соперник Принц Саян Веджита!
Dialogue: 0,0:56:37.08,0:56:41.96,General,,0000,0000,0000,,Хм! Я не позволю тебе умереть так просто!
Dialogue: 0,0:56:57.63,0:56:58.71,General,,0000,0000,0000,,Папа!
Dialogue: 0,0:57:18.87,0:57:21.21,General,,0000,0000,0000,,Уже закончил?
Dialogue: 0,0:57:27.08,0:57:32.71,General,,0000,0000,0000,,Уже готов. Мусор он и есть мусор.
Dialogue: 0,0:57:46.87,0:57:50.63,General,,0000,0000,0000,,Этой планете осталось лишь пару часов.
Dialogue: 0,0:57:50.63,0:57:56.63,General,,0000,0000,0000,,Теперь, когда я потерял контроль над тобой, ты не оставляешь мне выбора.
Dialogue: 0,0:57:56.63,0:57:58.71,General,,0000,0000,0000,,Я не хотел делать этого, но Броли,
Dialogue: 0,0:57:58.71,0:58:02.04,General,,0000,0000,0000,,ты должен умереть вместе с этой планетой.
Dialogue: 0,0:58:05.08,0:58:09.08,General,,0000,0000,0000,,Скоро она превратится в ничто.
Dialogue: 0,0:58:15.83,0:58:18.59,General,,0000,0000,0000,,Куда это ты собрался?
Dialogue: 0,0:58:18.63,0:58:24.08,General,,0000,0000,0000,,Мы с тобой улетаем!
Dialogue: 0,0:58:24.08,0:58:27.21,General,,0000,0000,0000,,В одноместном?
Dialogue: 0,0:58:43.08,0:58:49.17,General,,0000,0000,0000,,Быть убитым собственным сыном, неужели это действительно судьба Саян?
Dialogue: 0,0:59:04.08,0:59:09.33,General,,0000,0000,0000,,Думаешь, взрыва планеты будет достаточно, чтобы убить меня?
Dialogue: 0,0:59:24.91,0:59:29.54,General,,0000,0000,0000,,Эй, мусор, ты все еще жив?
Dialogue: 0,0:59:57.59,1:00:03.59,Mind,,0000,0000,0000,,Я не могу позволить ему жить! Я не должен проиграть!
Dialogue: 0,1:00:03.59,1:00:08.91,General,,0000,0000,0000,,Ну, давай! Это место будет твоей могилой!
Dialogue: 0,1:00:13.04,1:00:14.12,General,,0000,0000,0000,,Сон!
Dialogue: 0,1:00:16.04,1:00:20.29,General,,0000,0000,0000,,Черт возьми! Дайте Сону свою силу!
Dialogue: 0,1:00:23.04,1:00:25.08,General,,0000,0000,0000,,Пикколо!
Dialogue: 0,1:00:25.08,1:00:31.00,General,,0000,0000,0000,,Дайте мне силы! Дайте мне силы, чтобы победить его!
Dialogue: 0,1:00:31.00,1:00:33.04,General,,0000,0000,0000,,Гоку...
Dialogue: 0,1:00:33.04,1:00:38.00,Mind,,0000,0000,0000,,Да кто ты такой, Какаротто...
Dialogue: 0,1:00:44.04,1:00:45.59,Mind,,0000,0000,0000,,Сон...
Dialogue: 0,1:00:45.59,1:00:48.08,Mind,,0000,0000,0000,,Отец...
Dialogue: 0,1:01:42.04,1:01:46.04,General,,0000,0000,0000,,Я не могу проиграть! Дайте мне еще!
Dialogue: 0,1:03:32.50,1:03:36.17,General,,0000,0000,0000,,Так и должно быть, иначе будет скучно!
Dialogue: 0,1:03:47.17,1:03:50.17,General,,0000,0000,0000,,Это бесполезно, Какаротто!
Dialogue: 0,1:03:50.17,1:03:53.21,General,,0000,0000,0000,,Нам не победить!
Dialogue: 0,1:04:05.54,1:04:08.21,General,,0000,0000,0000,,Хочешь умереть в мучениях!?
Dialogue: 0,1:04:23.50,1:04:26.91,General,,0000,0000,0000,,Стой, Какаротто!
Dialogue: 0,1:04:44.25,1:04:47.50,General,,0000,0000,0000,,Принц не должен помогать низкосортному воину...
Dialogue: 0,1:04:47.50,1:04:52.75,General,,0000,0000,0000,,Дайте мне силы... Силы, чтобы победить его...
Dialogue: 0,1:05:05.50,1:05:07.50,General,,0000,0000,0000,,Папа...
Dialogue: 0,1:05:09.21,1:05:11.59,General,,0000,0000,0000,,Веджита!
Dialogue: 0,1:05:13.46,1:05:16.29,General,,0000,0000,0000,,Я прошу тебя!
Dialogue: 0,1:05:17.25,1:05:19.25,General,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,1:05:19.25,1:05:24.25,General,,0000,0000,0000,,Сила! Сила, чтобы победить этого парня!
Dialogue: 0,1:05:24.25,1:05:28.08,General,,0000,0000,0000,,Дайте мне силы!!
Dialogue: 0,1:05:31.00,1:05:34.38,General,,0000,0000,0000,,Я принц Саянов!
Dialogue: 0,1:05:34.38,1:05:39.21,General,,0000,0000,0000,,Я принц! Кто я, чтобы давать силу таким как ты-
Dialogue: 0,1:05:39.21,1:05:42.21,General,,0000,0000,0000,,Кто я, чтобы давать силу таким как ты!?
Dialogue: 0,1:06:06.21,1:06:11.00,General,,0000,0000,0000,,Ты хорошо держался, но, похоже, близится конец.
Dialogue: 0,1:06:12.50,1:06:19.00,General,,0000,0000,0000,,Дайте мне силы... Силы, чтобы победить его...
Dialogue: 0,1:06:19.00,1:06:22.33,General,,0000,0000,0000,,Дайте мне силы!!
Dialogue: 0,1:06:26.21,1:06:32.33,General,,0000,0000,0000,,Я единственный Принц Саян!
Dialogue: 0,1:06:45.21,1:06:46.50,General,,0000,0000,0000,,Что!?
Dialogue: 0,1:06:49.21,1:06:52.21,General,,0000,0000,0000,,Да кто он такой?
Dialogue: 0,1:06:52.21,1:06:55.08,General,,0000,0000,0000,,Я тебя не прощу!
Dialogue: 0,1:07:03.00,1:07:06.38,General,,0000,0000,0000,,Кто я, чтобы давать силу, таким как ты-?
Dialogue: 0,1:07:10.96,1:07:12.25,General,,0000,0000,0000,,Сон...
Dialogue: 0,1:07:14.17,1:07:16.12,General,,0000,0000,0000,,Гоку...
Dialogue: 0,1:07:17.96,1:07:21.42,General,,0000,0000,0000,,Отец, победи!
Dialogue: 0,1:07:23.21,1:07:26.25,General,,0000,0000,0000,,Неважно сколько сил дали тебе эти черви,
Dialogue: 0,1:07:26.25,1:07:28.67,General,,0000,0000,0000,,тебе не превзойти меня!
Dialogue: 0,1:07:31.00,1:07:36.21,General,,0000,0000,0000,,Посмотрим... Нельзя так говорить, пока не попробуешь!
Dialogue: 0,1:08:09.00,1:08:11.25,General,,0000,0000,0000,,Не прощу!
Dialogue: 0,1:08:24.96,1:08:28.42,General,,0000,0000,0000,,Нет тебе ни капли прощения!
Dialogue: 0,1:08:30.96,1:08:33.46,General,,0000,0000,0000,,Невозможно!
Dialogue: 0,1:08:42.17,1:08:45.50,General,,0000,0000,0000,,Наши силы победили!
Dialogue: 0,1:09:05.96,1:09:08.17,General,,0000,0000,0000,,Что там такое!?
Dialogue: 0,1:09:08.17,1:09:12.96,General,,0000,0000,0000,,--Стойте, стойте...\N--Куда это вы-?
Dialogue: 0,1:09:12.96,1:09:15.17,General,,0000,0000,0000,,Гоку, я рад, что ты успел!
Dialogue: 0,1:09:28.96,1:09:31.75,General,,0000,0000,0000,,Благодарю тебя, Гоку.
Dialogue: 0,1:09:37.54,1:09:43.17,General,,0000,0000,0000,,Гохан, Весенние каникулы давно закончились! Это все твоя вина, Гоку!
Dialogue: 0,1:09:43.17,1:09:46.96,General,,0000,0000,0000,,Чи-чи, мои хобби чтение и спорт!
Dialogue: 0,1:09:51.17,1:09:52.54,General,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,1:09:52.54,1:09:53.54,General,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,1:09:53.54,1:09:56.25,General,,0000,0000,0000,,Чи-чи! Эй, Чи-чи!
Dialogue: 0,1:09:56.25,1:09:57.75,General,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,1:09:57.75,1:10:00.50,General,,0000,0000,0000,,Чи-чи! Чи-чи!
Dialogue: 0,1:10:00.50,1:10:05.25,Author,,0000,0000,0000,,На Земле снова настала спокойная вена.
Dialogue: 0,1:10:12.83,1:10:16.04,Opening,,0000,0000,0000,,{\i1}Hot Fight, Fierce Fight,{\i0}\N{\i1}Super Violent Fight, Z!{\i0}
Dialogue: 0,1:10:16.04,1:10:19.88,Opening,,0000,0000,0000,,{\i1}Hot Fight, Fierce Fight,{\i0}\N{\i1}Super Violent Fight, Z!{\i0}
Dialogue: 0,1:10:19.88,1:10:23.13,Opening,,0000,0000,0000,,{\i1}Hot Fight, Fierce Fight,{\i0}\N{\i1}Super Violent Fight, Z!{\i0}
Dialogue: 0,1:10:23.13,1:10:27.00,Opening,,0000,0000,0000,,{\i1}Hot Fight, Fierce Fight,{\i0}\N{\i1}Super Violent Fight, Z!{\i0}
Dialogue: 0,1:10:27.00,1:10:33.88,Opening,,0000,0000,0000,,{\i1}SOS, just like it always does,{\i0}\N{\i1}my turn has come{\i0}
Dialogue: 0,1:10:33.88,1:10:40.29,Opening,,0000,0000,0000,,{\i1}Once I go, it will be all right,{\i0}\N{\i1}I'll count on you to back me up{\i0}
Dialogue: 0,1:10:40.29,1:10:54.92,Opening,,0000,0000,0000,,{\i1}Smashing through the danger of the giant{\i0}\N{\i1}approaching comet, my spirits take flame!{\i0}
Dialogue: 0,1:10:54.92,1:11:01.88,Opening,,0000,0000,0000,,{\i1}And I burn, and I burn, just barely{\i0}\N{\i1}before the pinch, I burn!{\i0}
Dialogue: 0,1:11:01.88,1:11:09.83,Opening,,0000,0000,0000,,{\i1}And I burn, and I burn, hot blood{\i0}\N{\i1}comes to a boil, and I burn up!{\i0}
Dialogue: 0,1:11:09.83,1:11:13.09,Opening,,0000,0000,0000,,{\i1}Hot Fight, Fierce Fight,{\i0}\N{\i1}Super Violent Fight, Z!{\i0}
Dialogue: 0,1:11:13.09,1:11:16.37,Opening,,0000,0000,0000,,{\i1}Hot Fight, Fierce Fight,{\i0}\N{\i1}Super Violent Fight,{\i0}
Dialogue: 0,1:11:16.37,1:11:23.13,Opening,,0000,0000,0000,,{\i1}Burning fight! Burning fight!{\i0}\N{\i1}My red blood is all fired up!{\i0}
Dialogue: 0,1:11:23.13,1:11:31.00,Opening,,0000,0000,0000,,{\i1}And I burn, and I burn, just like{\i0}\N{\i1}lightning strikes with a blast, I burn up!{\i0}
Dialogue: 0,1:11:31.00,1:11:34.33,Opening,,0000,0000,0000,,{\i1}Hot Fight, Fierce Fight,{\i0}\N{\i1}Super Violent Fight, Z!{\i0}
Dialogue: 0,1:11:34.37,1:11:38.13,Opening,,0000,0000,0000,,{\i1}Hot Fight, Fierce Fight,{\i0}\N{\i1}Super Violent Fight, Z!{\i0}