← Back to other subtitles

Dragon Ball Z

DBZ Movie 11 - Bio Broly.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.00 PRE-RELEASE (SVN r1611, ArchMageZeratuL)
; http://www.aegisub.net
Title: DBZ Movie 11 - Bio Broly
ScriptType: v4.00+
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 59532
WrapStyle: 0
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000
Original Translation: mxslive
Original Editing: MaxImUs
Original Timing: mxslive
PlayResX: 0
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Dragon Ball
Video File: DBZ Movie 11 - Bio Broly.mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Style1,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,30,25,0
Style: mxslive,Comic Sans MS,24,&H00C3C10A,&H00FFFFFF,&H9B7CAF40,&H009E2619,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Main,Arial,38,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0007238C,&H00239068,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: General,Comic Sans MS,22,&H000B97E8,&HFF2E7ACF,&H00071632,&H0B14428D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.3,0,2,10,10,10,0
Style: Author,Comic Sans MS,24,&H00DBB078,&H00D54128,&H0096530B,&H00934A02,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,0
Style: Remark,Comic Sans MS,18,&H00C1C1C1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: KamehameHA!,Wingdings,24,&H00F5584C,&H000000FF,&H9B5B0E06,&H00871C14,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,2,10,10,10,0
Style: Opening,Georgia,20,&H00E17748,&H000EECEF,&H0080E3E9,&H0002978B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,10,10,10,0
Style: mxslive2,Arial,15,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H9BEA9721,&H00D73322,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0.5,2,10,10,10,1
Style: Mind,Comic Sans MS,22,&H00C2D5E7,&H00CAD9A6,&H00696969,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,0
Style: Inscription,Arial,20,&H0020F5FD,&H0004F9E4,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:57.33,0:01:00.97,General,,0000,0000,0000,,Они выглядят довольно сильными. Хорошая работа, Доктор Кори.
Dialogue: 0,0:01:00.97,0:01:08.27,Remark,,0000,0000,0000,,{\fs14\pos(188,27)}[На самом деле здесь идет неперводимая игра слов, но я её заменил, потому что получается тафтология и бессмыслица]
Dialogue: 0,0:01:00.97,0:01:04.27,General,,0000,0000,0000,,Тебе хватает денег? Используй их как хочешь, я не возражаю.
Dialogue: 0,0:01:04.27,0:01:06.61,General,,0000,0000,0000,,Огромное спасибо, Барон.
Dialogue: 0,0:01:06.61,0:01:08.94,General,,0000,0000,0000,,Не как хочешь, а как нужно.
Dialogue: 0,0:01:08.94,0:01:12.27,General,,0000,0000,0000,,Пусть у него куча денег, но мозгов ему явно не хватает.
Dialogue: 0,0:01:14.61,0:01:17.78,General,,0000,0000,0000,,Теперь я смогу отплатить Сатану!
Dialogue: 0,0:01:28.90,0:01:36.50,Style1,,0000,0000,0000,,{\pos(189,98)\fs53\frx16\fry0\c&HC4C4C4&}БИО-БРОЛИ
Dialogue: 0,0:01:50.50,0:01:55.42,mxslive2,,0000,0000,0000,,{\b0\fs14\pos(123,16)}Перевод|Оформление|Тайминг: mxslive
Dialogue: 0,0:01:50.50,0:01:55.42,mxslive2,,0000,0000,0000,,{\fs14\b0\fscx115\fscy78.75\pos(91,32)}mailto: mxs_2006@mail.ru
Dialogue: 0,0:01:56.66,0:02:01.42,Opening,,0000,0000,0000,,The craziness surges toward us.
Dialogue: 0,0:02:02.26,0:02:06.99,Opening,,0000,0000,0000,,This is no time for tears.
Dialogue: 0,0:02:07.93,0:02:13.46,Opening,,0000,0000,0000,,I will raise my anticipations a hundred-fold,
Dialogue: 0,0:02:13.94,0:02:17.81,Opening,,0000,0000,0000,,and become our party's leading man.
Dialogue: 0,0:02:19.61,0:02:25.28,Opening,,0000,0000,0000,,That which you can lose yourself in
Dialogue: 0,0:02:25.28,0:02:30.96,Opening,,0000,0000,0000,,will someday make you an incredible guy.
Dialogue: 0,0:02:30.96,0:02:33.63,Opening,,0000,0000,0000,,NO... TEN P-KAN
Dialogue: 0,0:02:33.63,0:02:36.63,Opening,,0000,0000,0000,,The sky is clear
Dialogue: 0,0:02:36.63,0:02:39.30,Opening,,0000,0000,0000,,IPPAI OPPAI
Dialogue: 0,0:02:39.30,0:02:41.97,Opening,,0000,0000,0000,,I am feeling fine.
Dialogue: 0,0:02:41.97,0:02:44.97,Opening,,0000,0000,0000,,The trouble is here, so enjoy,
Dialogue: 0,0:02:44.97,0:02:47.97,Opening,,0000,0000,0000,,you naughty little boy,
Dialogue: 0,0:02:47.97,0:02:50.64,Opening,,0000,0000,0000,,We Gotta Power!
Dialogue: 0,0:02:50.64,0:02:55.14,Opening,,0000,0000,0000,,Dragonball Z
Dialogue: 0,0:02:56.31,0:02:59.32,Opening,,0000,0000,0000,,NO... TEN P-KAN
Dialogue: 0,0:02:59.32,0:03:01.92,Opening,,0000,0000,0000,,My head is clear,
Dialogue: 0,0:03:01.92,0:03:04.92,Opening,,0000,0000,0000,,RA-MEN ROPPAI
Dialogue: 0,0:03:04.92,0:03:07.26,Opening,,0000,0000,0000,,Mother doesn't care.
Dialogue: 0,0:03:07.26,0:03:10.60,Opening,,0000,0000,0000,,It's the century's end, so twist and twirl,
Dialogue: 0,0:03:10.60,0:03:13.60,Opening,,0000,0000,0000,,you mischievous little girl,
Dialogue: 0,0:03:13.60,0:03:16.27,Opening,,0000,0000,0000,,We Gotta Power!
Dialogue: 0,0:03:16.27,0:03:22.43,Opening,,0000,0000,0000,,Dragonball Z
Dialogue: 0,0:03:41.63,0:03:46.30,General,,0000,0000,0000,,Надеюсь №18 не сделает ничего ужасного.
Dialogue: 0,0:03:46.30,0:03:50.93,General,,0000,0000,0000,,Курилин, когда №18 заберет деньги у Сатана,
Dialogue: 0,0:03:50.93,0:03:53.30,General,,0000,0000,0000,,вы купите нам все, что мы захотим, правильно?
Dialogue: 0,0:03:53.30,0:03:59.07,General,,0000,0000,0000,,Да. Можете есть пока не лопнете. Я обо всем позабочусь.
Dialogue: 0,0:04:00.64,0:04:04.92,General,,0000,0000,0000,,Если вы соврете, я побрею вас налысо, Курилин.
Dialogue: 0,0:04:04.92,0:04:08.85,General,,0000,0000,0000,,Не будь идиотом! Я очень долго растил эти волосы!
Dialogue: 0,0:04:11.92,0:04:15.45,General,,0000,0000,0000,,Папа... Бу-бу!
Dialogue: 0,0:04:41.62,0:04:43.11,General,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:04:47.62,0:04:49.39,General,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:04:52.96,0:04:56.63,General,,0000,0000,0000,,Эй, мистер, может хватит уже.
Dialogue: 0,0:04:56.63,0:05:02.97,General,,0000,0000,0000,,20 миллионов Зени, которые ты мне обещал на Турнире Тенкаичи за то что я дам тебе победить...
Dialogue: 0,0:05:02.97,0:05:07.17,General,,0000,0000,0000,,Скорее заплати мне.
Dialogue: 0,0:05:08.25,0:05:13.11,General,,0000,0000,0000,,Понимаете, я еще не получил призовые деньги...
Dialogue: 0,0:05:13.92,0:05:16.48,General,,0000,0000,0000,,Похоже ты хочешь по-плохому.
Dialogue: 0,0:05:19.59,0:05:22.93,General,,0000,0000,0000,,Я заплачу! Если подождете еще немного...
Dialogue: 0,0:05:22.93,0:05:24.76,General,,0000,0000,0000,,Эй, подождите!
Dialogue: 0,0:05:25.93,0:05:28.27,General,,0000,0000,0000,,Вы договорились о встрече с моим секретарем?
Dialogue: 0,0:05:28.27,0:05:30.50,General,,0000,0000,0000,,Если хотите автограф, я дам его позже.
Dialogue: 0,0:05:30.50,0:05:32.49,General,,0000,0000,0000,,Сейчас я слишком занят.
Dialogue: 0,0:05:33.27,0:05:36.90,General,,0000,0000,0000,,Я принес вам вызов от моего кузена.
Dialogue: 0,0:05:38.28,0:05:46.68,General,,0000,0000,0000,,Вызов? Отдайте его моему секретарю.\NМне приходят сотни их каждыми днями.
Dialogue: 0,0:05:48.62,0:05:51.66,General,,0000,0000,0000,,Для того, кто обмочился в постель в шестом классе,
Dialogue: 0,0:05:51.66,0:05:53.62,General,,0000,0000,0000,,вы говорите слишком грубо, не так ли?
Dialogue: 0,0:05:53.62,0:05:55.63,General,,0000,0000,0000,,Обмочился в кровать!? Кто тебе это сказал!?
Dialogue: 0,0:05:55.63,0:05:56.96,General,,0000,0000,0000,,Мой кузен.
Dialogue: 0,0:05:56.96,0:06:00.63,General,,0000,0000,0000,,Единственный кто мог знать...\nтолько не говори, что это Джага!
Dialogue: 0,0:06:00.63,0:06:05.24,General,,0000,0000,0000,,Верно, Джага Батта. Вы же не хотите сказать что не знаете его.
Dialogue: 0,0:06:05.24,0:06:08.24,General,,0000,0000,0000,,Он знает о вас все.
Dialogue: 0,0:06:08.24,0:06:10.14,General,,0000,0000,0000,,Да, мы были друзьями в детстве.
Dialogue: 0,0:06:10.14,0:06:13.24,General,,0000,0000,0000,,Мы оба решили тренироваться, чтобы стать мастерами боевых искусств.
Dialogue: 0,0:06:13.24,0:06:15.25,General,,0000,0000,0000,,Вы били конкурентами, так?
Dialogue: 0,0:06:15.25,0:06:20.25,General,,0000,0000,0000,,Да. Но со мной случилось ультро чудо, в отличии от Джаги.
Dialogue: 0,0:06:20.25,0:06:24.05,General,,0000,0000,0000,,В итоге, в шестом классе он был побит мною,
Dialogue: 0,0:06:24.05,0:06:26.59,General,,0000,0000,0000,,после чего он бросил мечту о боевых искусствах.
Dialogue: 0,0:06:26.59,0:06:28.99,General,,0000,0000,0000,,Вечно я должен делать это.
Dialogue: 0,0:06:29.93,0:06:32.93,General,,0000,0000,0000,,Сейчас у меня нет времени для поединка с Джагой.
Dialogue: 0,0:06:32.93,0:06:37.92,General,,0000,0000,0000,,Я занят. Так что, давай иди уже.
Dialogue: 0,0:06:38.94,0:06:42.61,General,,0000,0000,0000,,Джага хотел, чтобы я кое-что передал.
Dialogue: 0,0:06:42.61,0:06:45.21,General,,0000,0000,0000,,Похоже он хочет расправиться с вами,
Dialogue: 0,0:06:45.21,0:06:48.28,General,,0000,0000,0000,,тогда он заберет ваш пояс чемпиона,
Dialogue: 0,0:06:48.28,0:06:50.61,General,,0000,0000,0000,,и вдабавок ко всему, то что вы сделали в шестом классе станет-
Dialogue: 0,0:06:50.61,0:06:54.62,General,,0000,0000,0000,,Заткнись! Это было всего один раз, когда я остался на лето!
Dialogue: 0,0:06:54.62,0:06:57.29,General,,0000,0000,0000,,Один раз, два раза, какая разница.
Dialogue: 0,0:06:57.29,0:07:01.56,General,,0000,0000,0000,,Эй! Я пришла сюда первой, тупой хмырь!
Dialogue: 0,0:07:01.56,0:07:04.32,General,,0000,0000,0000,,Разберетесь, когда я закончу с ним.
Dialogue: 0,0:07:05.56,0:07:09.23,General,,0000,0000,0000,,Если скажете нет, то я расскажу прессе про то, как вы в шестом классе-
Dialogue: 0,0:07:09.23,0:07:12.24,General,,0000,0000,0000,,Хорошо, я лишь должен сразиться с Джагой, так?
Dialogue: 0,0:07:12.24,0:07:15.91,General,,0000,0000,0000,,Нет, вы сразитесь с Биовоинами, созданными Джагой.
Dialogue: 0,0:07:15.91,0:07:17.74,General,,0000,0000,0000,,Биовоины!?
Dialogue: 0,0:07:19.58,0:07:23.91,General,,0000,0000,0000,,Эй, Транкс, меняемся. Я тоже хочу посмотреть!
Dialogue: 0,0:07:23.91,0:07:25.98,General,,0000,0000,0000,,Только не говорите, что среди них есть те,
Dialogue: 0,0:07:25.98,0:07:29.59,General,,0000,0000,0000,,которые могут менят цвет своих волос в золотой?
Dialogue: 0,0:07:29.59,0:07:31.26,General,,0000,0000,0000,,Что за чушь?!
Dialogue: 0,0:07:31.26,0:07:34.12,General,,0000,0000,0000,,Тогда хорошо. Мне нужно пойти побить кое-кого,
Dialogue: 0,0:07:34.12,0:07:36.59,General,,0000,0000,0000,,и я тут же вернусь, так что подождите меня немного.
Dialogue: 0,0:07:36.59,0:07:39.60,General,,0000,0000,0000,,Я на это не поведусь.
Dialogue: 0,0:07:39.60,0:07:43.76,General,,0000,0000,0000,,Ты собираешься сбежать от меня, верно? Плохая попытка.
Dialogue: 0,0:07:44.94,0:07:47.06,General,,0000,0000,0000,,Я иду с тобой!
Dialogue: 0,0:07:49.27,0:07:52.28,General,,0000,0000,0000,,Вот что происходит. Можете возвращаться в Дом Каме.
Dialogue: 0,0:07:52.28,0:07:54.28,General,,0000,0000,0000,,Я с тобой.
Dialogue: 0,0:07:54.28,0:07:56.95,General,,0000,0000,0000,,Ты должен присмотреть за нашей девочкой.
Dialogue: 0,0:07:56.95,0:07:59.25,General,,0000,0000,0000,,Но, №18...
Dialogue: 0,0:08:00.28,0:08:03.22,General,,0000,0000,0000,,Не хочешь делать то, что я тебе говорю?
Dialogue: 0,0:08:03.22,0:08:06.05,General,,0000,0000,0000,,Ладно. Я останусь дома.
Dialogue: 0,0:08:11.90,0:08:15.16,General,,0000,0000,0000,,Будь осторожна! И скорее возвращайся!
Dialogue: 0,0:08:25.24,0:08:30.58,General,,0000,0000,0000,,Ух, эти мальчишки! Черт, хорошо быть одному!
Dialogue: 0,0:08:30.58,0:08:33.35,General,,0000,0000,0000,,Папа, я хочу пипи!
Dialogue: 0,0:08:35.92,0:08:39.59,General,,0000,0000,0000,,Нет, не сейчас! Подожди! Подожди! Туалет! Туалет!
Dialogue: 0,0:08:39.59,0:08:42.35,General,,0000,0000,0000,,А-а, не успели...
Dialogue: 0,0:10:14.95,0:10:17.62,General,,0000,0000,0000,,Не похоже, что здесь есть кто-то сильный.
Dialogue: 0,0:10:17.62,0:10:22.63,General,,0000,0000,0000,,Я чеипион мира, известнейший Мистер Сатан!
Dialogue: 0,0:10:22.63,0:10:27.30,General,,0000,0000,0000,,Здорово получилось! Хотя наверно слишком много солнца...
Dialogue: 0,0:10:27.30,0:10:30.10,General,,0000,0000,0000,,Давно не виделись, да Сатан?
Dialogue: 0,0:10:34.97,0:10:38.43,General,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать в мой Королевский Замок.
Dialogue: 0,0:10:40.64,0:10:43.11,General,,0000,0000,0000,,Менмен, прекрасная работа.
Dialogue: 0,0:10:43.65,0:10:46.31,General,,0000,0000,0000,,Барон Джага Батта!
Dialogue: 0,0:10:56.66,0:10:59.66,General,,0000,0000,0000,,Это ты? Я тебя не таким помню.
Dialogue: 0,0:10:59.66,0:11:02.83,General,,0000,0000,0000,,Очевидно, ты становился все популярнее и наконец стал бароном,
Dialogue: 0,0:11:02.83,0:11:05.27,General,,0000,0000,0000,,но почему ты такой пухлый и мелкий?
Dialogue: 0,0:11:05.27,0:11:07.60,General,,0000,0000,0000,,Тренироваться! Ты должен тренироваться!
Dialogue: 0,0:11:07.60,0:11:09.94,General,,0000,0000,0000,,Кто эта мисс?
Dialogue: 0,0:11:11.61,0:11:13.94,General,,0000,0000,0000,,Она моя лучшая ученица.
Dialogue: 0,0:11:13.94,0:11:16.14,General,,0000,0000,0000,,Я, лучшая ученица?
Dialogue: 0,0:11:27.29,0:11:30.49,General,,0000,0000,0000,,Завязывай, Готен! Мне же щекотно!
Dialogue: 0,0:11:38.64,0:11:41.30,General,,0000,0000,0000,,Готен, не очень-то он дружелюбен!
Dialogue: 0,0:11:41.30,0:11:43.70,General,,0000,0000,0000,,А ты красавчик, а?
Dialogue: 0,0:11:44.64,0:11:48.51,General,,0000,0000,0000,,Ну, ну, ну. Иди поиграй в другое место, хорошо?
Dialogue: 0,0:11:49.31,0:11:52.11,General,,0000,0000,0000,,Учитывая что он вырос в Горах Паозу, думаю это для него нормально.
Dialogue: 0,0:11:53.32,0:11:57.65,General,,0000,0000,0000,,Если ты еще не понял, то я собираюсь стать чемпионом мира!
Dialogue: 0,0:11:57.65,0:12:04.69,General,,0000,0000,0000,,Именно. Джага жил лишь с мыслью заставить тебя заплатить.
Dialogue: 0,0:12:04.69,0:12:06.26,General,,0000,0000,0000,,Ты не хочешь перед ним извиниться?
Dialogue: 0,0:12:06.26,0:12:08.93,General,,0000,0000,0000,,Ты по-прежнему одержимый.
Dialogue: 0,0:12:08.93,0:12:10.77,General,,0000,0000,0000,,Когда ты проиграл мне в детстве,
Dialogue: 0,0:12:10.77,0:12:14.27,General,,0000,0000,0000,,ты шел за мной в ванну весь в слезах.
Dialogue: 0,0:12:14.27,0:12:17.81,General,,0000,0000,0000,,Ха! Это в прошлом! Благодаря своим сбережениям,
Dialogue: 0,0:12:17.81,0:12:20.94,General,,0000,0000,0000,,я призвал сюда лушчих биотехнологов,
Dialogue: 0,0:12:20.94,0:12:23.55,General,,0000,0000,0000,,и они сделали мне этих Биовоинов!
Dialogue: 0,0:12:23.55,0:12:27.54,General,,0000,0000,0000,,Ты будешь сражаться с моими воинами, которыми я так горжусь, на моей Боевой Арене!
Dialogue: 0,0:12:27.95,0:12:31.29,General,,0000,0000,0000,,Пустая трата усилий.
Dialogue: 0,0:12:31.29,0:12:33.62,General,,0000,0000,0000,,Готен, похоже доджно быть что-то прикольное, а?
Dialogue: 0,0:12:33.62,0:12:34.62,General,,0000,0000,0000,,Хмм.
Dialogue: 0,0:12:34.62,0:12:37.96,General,,0000,0000,0000,,Транкс, что такое Биовоины?
Dialogue: 0,0:12:37.96,0:12:41.97,General,,0000,0000,0000,,Это воины, которых создали биотехнологиями!
Dialogue: 0,0:12:41.97,0:12:44.63,General,,0000,0000,0000,,Что такое биотехнологии?
Dialogue: 0,0:12:44.63,0:12:49.14,General,,0000,0000,0000,,Ты что вообще ничего не знаешь? Это генетическая инженерия.
Dialogue: 0,0:12:49.14,0:12:53.31,General,,0000,0000,0000,,Они могут создать даже новых существ из существенных материалов.
Dialogue: 0,0:12:53.31,0:12:56.31,General,,0000,0000,0000,,Транкс, ты великолепен!
Dialogue: 0,0:12:56.31,0:12:58.35,General,,0000,0000,0000,,В конце концов, у меня и Мама и Дедушка ученые,
Dialogue: 0,0:12:58.35,0:13:00.75,General,,0000,0000,0000,,и знания перешли по наследству.
Dialogue: 0,0:13:05.59,0:13:08.56,General,,0000,0000,0000,,Тогда что такое генетическая инженерия?
Dialogue: 0,0:13:12.93,0:13:14.26,General,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:13:14.26,0:13:16.70,General,,0000,0000,0000,,Генетическая инженерия это...
Dialogue: 0,0:13:19.60,0:13:24.27,General,,0000,0000,0000,,Все просто! Это биотехнология, понимаешь?
Dialogue: 0,0:13:24.27,0:13:26.24,General,,0000,0000,0000,,А, вот как.
Dialogue: 0,0:13:27.61,0:13:29.64,General,,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 0,0:14:06.92,0:14:09.41,General,,0000,0000,0000,,Сатан, это Боевая Арена!
Dialogue: 0,0:14:10.92,0:14:13.92,General,,0000,0000,0000,,А почему нету зрителей?
Dialogue: 0,0:14:13.92,0:14:16.26,General,,0000,0000,0000,,И никаких ТВ камер?
Dialogue: 0,0:14:16.26,0:14:20.59,General,,0000,0000,0000,,Некрасиво так поступать с чемпионом мира, не так ли?
Dialogue: 0,0:14:22.27,0:14:24.60,General,,0000,0000,0000,,Ты показушник. Менмен?
Dialogue: 0,0:14:24.60,0:14:26.27,General,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:14:26.27,0:14:28.76,General,,0000,0000,0000,,Вот тебе камера.
Dialogue: 0,0:14:38.95,0:14:42.29,General,,0000,0000,0000,,Потрясающе! Я бы тоже хотел сразиться в таком месте!
Dialogue: 0,0:14:42.29,0:14:46.12,General,,0000,0000,0000,,А он богатый!
Dialogue: 0,0:14:46.96,0:14:49.82,General,,0000,0000,0000,,Транкс, этот человек...
Dialogue: 0,0:14:51.63,0:14:54.36,General,,0000,0000,0000,,За Бароном, как там его зовут...
Dialogue: 0,0:14:59.64,0:15:02.61,General,,0000,0000,0000,,Это шаман из Деревни Натаде!
Dialogue: 0,0:15:04.57,0:15:07.10,General,,0000,0000,0000,,Что он здесь делает?
Dialogue: 0,0:15:07.91,0:15:12.21,General,,0000,0000,0000,,Ладно, давай поскорее начнем. Я занят.
Dialogue: 0,0:15:33.27,0:15:38.04,General,,0000,0000,0000,,№18! Ты не могла бы мне помочь?
Dialogue: 0,0:15:38.94,0:15:43.28,General,,0000,0000,0000,,Если добавишь еще 20 миллионов Зени.
Dialogue: 0,0:15:43.28,0:15:45.28,General,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:15:45.28,0:15:51.41,General,,0000,0000,0000,,Ну, кто первый? Моя лучшая ученица сразится с ним.
Dialogue: 0,0:15:51.96,0:15:54.82,General,,0000,0000,0000,,Не так быстро! Я здесь решаю кто будет сражаться!
Dialogue: 0,0:15:54.82,0:15:55.19,General,,0000,0000,0000,,Не так быстро! Я здесь решаю кто будет сражаться!
Dialogue: 0,0:16:06.24,0:16:09.54,General,,0000,0000,0000,,Нам с Сатаном пора возвращаться, немедленно!
Dialogue: 0,0:16:09.54,0:16:13.24,General,,0000,0000,0000,,Давайте не будет усложнять дело и решим все на Бевой Арене!
Dialogue: 0,0:16:13.24,0:16:16.97,General,,0000,0000,0000,,Я порешу всех вас вместо Сатана!
Dialogue: 0,0:16:19.25,0:16:23.25,General,,0000,0000,0000,,Не пойдет! Это уже будет нечестное пари!
Dialogue: 0,0:16:23.25,0:16:26.26,General,,0000,0000,0000,,Идиот. А что ты подразумевал под честной игрой.
Dialogue: 0,0:16:26.26,0:16:27.99,General,,0000,0000,0000,,Тогда мы тоже присоединимся!
Dialogue: 0,0:16:37.60,0:16:38.94,General,,0000,0000,0000,,Это?
Dialogue: 0,0:16:38.94,0:16:40.13,General,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:16:41.27,0:16:45.61,General,,0000,0000,0000,,Старик Онджичама-онбачами, давно не виделись.
Dialogue: 0,0:16:45.61,0:16:46.94,General,,0000,0000,0000,,Ты их знаешь?
Dialogue: 0,0:16:46.94,0:16:48.77,General,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:49.61,0:16:53.95,General,,0000,0000,0000,,Парни, это вам не Юношеский Раунд Турнира Тенкаичи.
Dialogue: 0,0:16:53.95,0:16:56.29,General,,0000,0000,0000,,Вам должно быть по 18 лет, чтобы попасть сюда.
Dialogue: 0,0:16:56.29,0:17:00.96,General,,0000,0000,0000,,Так, так. Эти Биовоины слишком сильны для вас.
Dialogue: 0,0:17:00.96,0:17:05.45,General,,0000,0000,0000,,Вы нас слишком недооцениваете. Для нас это раз плюнуть.
Dialogue: 0,0:17:16.57,0:17:19.41,General,,0000,0000,0000,,Эти малыши тоже твои ученики?
Dialogue: 0,0:17:19.41,0:17:23.91,General,,0000,0000,0000,,Они используют подлые трюки! Вам не обдурить мои глаза!
Dialogue: 0,0:17:23.91,0:17:32.92,Remark,,0000,0000,0000,,{\fs16\pos(188,31)}[У этого толстого галимое произношение, поэтому его постоянно поправляют с насмешкой ^-^]
Dialogue: 0,0:17:23.91,0:17:28.59,General,,0000,0000,0000,,Ладно, хорошо! Биовоины, покажите "деревенское шоу" этим малышам!
Dialogue: 0,0:17:28.59,0:17:30.59,General,,0000,0000,0000,,Деревенское шоу?
Dialogue: 0,0:17:30.59,0:17:32.92,General,,0000,0000,0000,,Ты хотел сказать "кровавое шоу".
Dialogue: 0,0:17:32.92,0:17:34.51,General,,0000,0000,0000,,И то, и то - шоу!
Dialogue: 0,0:17:43.27,0:17:45.60,General,,0000,0000,0000,,Это подло!
Dialogue: 0,0:17:45.60,0:17:48.27,General,,0000,0000,0000,,Да кто они такие?
Dialogue: 0,0:17:48.27,0:17:51.24,General,,0000,0000,0000,,Дело дрянь! Интересно, понимают ли они...
Dialogue: 0,0:18:03.55,0:18:10.12,General,,0000,0000,0000,,Джага, как тебе нравится сила моих учеников? Мне даже не пришлось вмешиваться.
Dialogue: 0,0:18:10.89,0:18:13.90,General,,0000,0000,0000,,Дело обарачивается все хуже и хуже. Сейчас, пока у меня есть шанс...
Dialogue: 0,0:18:13.90,0:18:18.90,General,,0000,0000,0000,,Шаман, куда это ты? Самое интересное только начинается.
Dialogue: 0,0:18:18.90,0:18:20.57,General,,0000,0000,0000,,Иду в туалет.
Dialogue: 0,0:18:20.57,0:18:21.57,General,,0000,0000,0000,,Стой.
Dialogue: 0,0:18:21.57,0:18:22.91,General,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:18:22.91,0:18:27.91,General,,0000,0000,0000,,Ладно! Теперь шутки в сторону! Сатан, у меня в рукаве все еще остался козырь!
Dialogue: 0,0:18:27.91,0:18:31.25,General,,0000,0000,0000,,Не пугайся слишком сильно, когда увидишь его! Если ты хочешь извиниться, то сейчас самое время!
Dialogue: 0,0:18:31.25,0:18:34.92,General,,0000,0000,0000,,Джага, ты говоришь как побитая собака, скулящая издалека.
Dialogue: 0,0:18:34.92,0:18:37.25,General,,0000,0000,0000,,Нет проблем. Приводи кого хочешь.
Dialogue: 0,0:18:37.25,0:18:42.93,General,,0000,0000,0000,,Неважно кого ты выведешь, они нам не соперники. Я прав?
Dialogue: 0,0:18:42.93,0:18:49.39,General,,0000,0000,0000,,Черт, ты слишком самонадеян! Чтож, хорошо! Я тебе покажу!
Dialogue: 0,0:19:26.90,0:19:29.90,General,,0000,0000,0000,,Сатанчик, вот и пришол твой конец!
Dialogue: 0,0:19:37.58,0:19:40.48,General,,0000,0000,0000,,Оболдеть!
Dialogue: 0,0:19:42.59,0:19:45.59,General,,0000,0000,0000,,Скажите, мисс, как вы делаете Биовоинов?
Dialogue: 0,0:19:45.59,0:19:48.59,General,,0000,0000,0000,,Вам мальчишкам будет слишком сложно это понять.
Dialogue: 0,0:19:48.59,0:19:52.93,General,,0000,0000,0000,,Я знаю что биотехнология - это генетическая инженерия!
Dialogue: 0,0:19:52.93,0:19:55.60,General,,0000,0000,0000,,Ух, ты, это замечательно!
Dialogue: 0,0:19:55.60,0:19:58.27,General,,0000,0000,0000,,Моя Мама хорошо разбирается в механизмах.
Dialogue: 0,0:19:58.27,0:19:59.94,General,,0000,0000,0000,,Транкс...
Dialogue: 0,0:19:59.94,0:20:00.94,General,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:20:00.94,0:20:03.87,General,,0000,0000,0000,,У того есть хвост!
Dialogue: 0,0:20:04.61,0:20:06.51,General,,0000,0000,0000,,Как у Саяна?
Dialogue: 0,0:20:29.30,0:20:31.20,General,,0000,0000,0000,,Броли!
Dialogue: 0,0:20:39.64,0:20:43.31,General,,0000,0000,0000,,Но мы полностью уничтожили его в тот раз с помощью Камехамеха...
Dialogue: 0,0:20:43.31,0:20:44.61,General,,0000,0000,0000,,Угу...
Dialogue: 0,0:21:01.93,0:21:06.27,General,,0000,0000,0000,,Он должен быть мертвым! Так не честно!
Dialogue: 0,0:21:06.27,0:21:07.83,General,,0000,0000,0000,,Угу...
Dialogue: 0,0:21:09.61,0:21:14.28,General,,0000,0000,0000,,Джага, кого бы ты ни позвал, результат будет тем же. Ты зря тратишь свои деньги.
Dialogue: 0,0:21:14.28,0:21:18.87,General,,0000,0000,0000,,Заткнись! Хорошо, Доктор, приведите супервоина!
Dialogue: 0,0:21:20.28,0:21:22.62,General,,0000,0000,0000,,Наин, не могла бы ты спустить жидкость?
Dialogue: 0,0:21:22.62,0:21:24.14,General,,0000,0000,0000,,Да, Доктор Кори.
Dialogue: 0,0:21:33.96,0:21:35.97,General,,0000,0000,0000,,Транкс...
Dialogue: 0,0:21:35.97,0:21:39.16,General,,0000,0000,0000,,Кажется я сейчас снова обмочусь...
Dialogue: 0,0:21:39.97,0:21:43.97,General,,0000,0000,0000,,На этот раз, я сам начищу ему морду. №18 не вмешивайся.
Dialogue: 0,0:21:43.97,0:21:46.91,General,,0000,0000,0000,,Хм! Поступай как знаешь.
Dialogue: 0,0:21:48.64,0:21:50.67,General,,0000,0000,0000,,Ну и кто он!?
Dialogue: 0,0:21:51.31,0:21:54.98,General,,0000,0000,0000,,Эй, Мистер! Это вы притащили сюда Броли?
Dialogue: 0,0:21:54.98,0:22:01.59,General,,0000,0000,0000,,Из-за вас, я потерял свою репутацию шамана в Деревне Натаде.
Dialogue: 0,0:22:01.59,0:22:05.93,General,,0000,0000,0000,,Никто больше не обращался ко мне за услугами!
Dialogue: 0,0:22:05.93,0:22:07.93,General,,0000,0000,0000,,Так Броли выжил?
Dialogue: 0,0:22:07.93,0:22:12.27,General,,0000,0000,0000,,Броли умер. Вы почти не оставили от него и мокрого места.
Dialogue: 0,0:22:12.27,0:22:14.70,General,,0000,0000,0000,,Здесь находится тот Броли, который был реконструирован
Dialogue: 0,0:22:14.70,0:22:17.00,General,,0000,0000,0000,,из его ген, с помощью биотехнологии!
Dialogue: 0,0:22:31.29,0:22:36.76,General,,0000,0000,0000,,Я взял немного крови, засохшей на космическом аппарате,
Dialogue: 0,0:22:36.76,0:22:39.06,General,,0000,0000,0000,,и продал их барону.
Dialogue: 0,0:22:46.97,0:22:51.47,General,,0000,0000,0000,,Так превосходнейшие биоученые, подчиненные барону
Dialogue: 0,0:22:51.47,0:22:59.28,General,,0000,0000,0000,,смогли из капли крови Броли возрождать величайших воинов.
Dialogue: 0,0:23:04.25,0:23:05.46,General,,0000,0000,0000,,Этого не может быть!
Dialogue: 0,0:23:05.46,0:23:10.12,General,,0000,0000,0000,,Мистер, если Броли возродится, вы хоть знаете что может произойти?
Dialogue: 0,0:23:11.59,0:23:14.03,General,,0000,0000,0000,,Поэтому я и оставляю остальное вам!
Dialogue: 0,0:23:14.93,0:23:17.20,General,,0000,0000,0000,,Что же нам делать, Транкс?
Dialogue: 0,0:23:25.94,0:23:29.95,General,,0000,0000,0000,,Хей! Ты можешь представить насколько он силен?
Dialogue: 0,0:23:29.95,0:23:36.02,General,,0000,0000,0000,,Спокойно. Супервоин был запраграмирован так, что он должен выполнять все мои приказы.
Dialogue: 0,0:23:36.02,0:23:37.75,General,,0000,0000,0000,,Он на нашей стороне.
Dialogue: 0,0:23:37.95,0:23:40.36,General,,0000,0000,0000,,Готен, чтобы ни случилось,
Dialogue: 0,0:23:40.36,0:23:42.29,General,,0000,0000,0000,,давай попробуем взорвать капсулу до того как выберется из неё!
Dialogue: 0,0:23:42.29,0:23:43.78,General,,0000,0000,0000,,Хм!
Dialogue: 0,0:23:49.97,0:23:51.63,KamehameHA!,,0000,0000,0000,,Ка...
Dialogue: 0,0:23:51.63,0:23:53.47,KamehameHA!,,0000,0000,0000,,ме...
Dialogue: 0,0:24:00.98,0:24:02.58,Remark,,0000,0000,0000,,{\pos(192,18)\fs16}[Каме - с японского "черепаха"]
Dialogue: 0,0:24:00.98,0:24:02.58,General,,0000,0000,0000,,Какая еще черепаха?
Dialogue: 0,0:24:02.58,0:24:04.91,General,,0000,0000,0000,,Уверен это очередной трюк!
Dialogue: 0,0:24:04.91,0:24:07.47,General,,0000,0000,0000,,Эти сорванцы! Чего это они вытворяют!?
Dialogue: 0,0:24:09.25,0:24:11.59,KamehameHA!,,0000,0000,0000,,ха...
Dialogue: 0,0:24:11.59,0:24:13.92,KamehameHA!,,0000,0000,0000,,ме...
Dialogue: 0,0:24:51.63,0:24:54.30,General,,0000,0000,0000,,Наин, жидкость капсулы слита!
Dialogue: 0,0:24:54.30,0:24:57.30,General,,0000,0000,0000,,Установите защитные стены вокруг номера 13!
Dialogue: 0,0:24:57.30,0:24:58.16,General,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:25:39.61,0:25:40.94,General,,0000,0000,0000,,Он вышел!
Dialogue: 0,0:25:40.94,0:25:42.41,General,,0000,0000,0000,,Что нам делать?
Dialogue: 0,0:25:44.95,0:25:48.18,General,,0000,0000,0000,,Хей! Стой! Он на нашей стороне!
Dialogue: 0,0:25:59.30,0:26:00.63,General,,0000,0000,0000,,Хей!
Dialogue: 0,0:26:03.90,0:26:06.57,General,,0000,0000,0000,,Да что это за кислота такая!?
Dialogue: 0,0:26:06.57,0:26:08.90,General,,0000,0000,0000,,Наин! Немедленно устраните химическую кислоту!
Dialogue: 0,0:26:08.90,0:26:10.71,General,,0000,0000,0000,,Когда химическая кислота вступает в реакцию с воздухом,
Dialogue: 0,0:26:10.71,0:26:13.24,General,,0000,0000,0000,,она пожирает элементы любого химического состава,
Dialogue: 0,0:26:13.24,0:26:16.91,General,,0000,0000,0000,,и будет размножаться пока не выйдет из под нашего контроля!
Dialogue: 0,0:26:16.91,0:26:17.74,General,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:26:22.25,0:26:26.92,General,,0000,0000,0000,,А теперь, супервоин, покажи мне свою силу!
Dialogue: 0,0:26:26.92,0:26:28.91,General,,0000,0000,0000,,Победи Сатана!
Dialogue: 0,0:26:31.93,0:26:35.89,General,,0000,0000,0000,,№18! Давай лучше сперва ты!
Dialogue: 0,0:26:37.93,0:26:40.47,General,,0000,0000,0000,,Хорошо. Это будет стоить очередные 20 миллионов Зени.
Dialogue: 0,0:26:40.47,0:26:43.94,General,,0000,0000,0000,,Когда я с ним разберусь, мы немедленно возвращаемся, понял? И ты мне заплатишь!
Dialogue: 0,0:26:43.94,0:26:48.94,General,,0000,0000,0000,,Идет! Если мы вернемся домой невредимыми, я заплачу сколько пожелаешь!
Dialogue: 0,0:26:48.94,0:26:51.28,General,,0000,0000,0000,,Не забудь эти слова!
Dialogue: 0,0:26:51.28,0:26:52.94,General,,0000,0000,0000,,№18!
Dialogue: 0,0:27:15.57,0:27:17.11,General,,0000,0000,0000,,Не могу поверить своим глазам.
Dialogue: 0,0:27:17.11,0:27:20.91,General,,0000,0000,0000,,Это вовсе не обычный монстр! \n20 миллионов Зени будет малова-то!
Dialogue: 0,0:27:28.92,0:27:31.25,General,,0000,0000,0000,,Так держать! Ну как тебе? Наверное это было больно, Сатан!
Dialogue: 0,0:27:31.25,0:27:35.26,General,,0000,0000,0000,,Вот такие дела! Ты можешь извиниться, но я все равно так просто тебя не отпущу!
Dialogue: 0,0:27:35.26,0:27:40.49,General,,0000,0000,0000,,А теперь, за все годы моих мучений, избей Сатана до полусмерти!
Dialogue: 0,0:27:43.27,0:27:45.70,General,,0000,0000,0000,,Я сейчас умру!
Dialogue: 0,0:27:46.94,0:27:51.20,General,,0000,0000,0000,,Подожди! Мне живот прихватило!
Dialogue: 0,0:28:07.89,0:28:09.82,General,,0000,0000,0000,,Спасите нас!
Dialogue: 0,0:28:16.57,0:28:20.90,General,,0000,0000,0000,,Эй, даденька, почему вы так испугались!? Вы же чемпион мира, правильно?
Dialogue: 0,0:28:20.90,0:28:22.91,General,,0000,0000,0000,,Вы должны сопротивляться!
Dialogue: 0,0:28:22.91,0:28:26.24,General,,0000,0000,0000,,Да. Но мне живот болит...
Dialogue: 0,0:28:26.24,0:28:27.94,General,,0000,0000,0000,,Транкс!
Dialogue: 0,0:28:29.58,0:28:32.25,General,,0000,0000,0000,,Готен, на этот раз ему не победить нас!
Dialogue: 0,0:28:32.25,0:28:33.27,General,,0000,0000,0000,,Угу!
Dialogue: 0,0:28:38.92,0:28:41.62,General,,0000,0000,0000,,О! Золотые воины!
Dialogue: 0,0:28:44.26,0:28:46.49,General,,0000,0000,0000,,Теперь все будет в порядке!
Dialogue: 0,0:28:47.26,0:28:49.27,General,,0000,0000,0000,,Нас не победить дважды!
Dialogue: 0,0:28:49.27,0:28:51.26,General,,0000,0000,0000,,Мы не попадемся снова в эту ловушку!
Dialogue: 0,0:29:25.23,0:29:31.24,General,,0000,0000,0000,,Стойте! Если прольется еще хоть немного химической кисдоты... если это случится!
Dialogue: 0,0:29:31.24,0:29:36.25,General,,0000,0000,0000,,Эй, Броли! Я вижу все твои заторможенные движения!
Dialogue: 0,0:29:36.25,0:29:40.24,General,,0000,0000,0000,,Сколько ты еще собираешься использовать эти пустые энергетические бласты?
Dialogue: 0,0:29:47.92,0:29:50.89,General,,0000,0000,0000,,Стой! Довольно! Стой!
Dialogue: 0,0:29:56.60,0:30:00.60,General,,0000,0000,0000,,Мы сделаем его, Готен! Я читаю все его действия!
Dialogue: 0,0:30:00.60,0:30:02.50,General,,0000,0000,0000,,Я тоже вижу!
Dialogue: 0,0:30:04.27,0:30:05.80,General,,0000,0000,0000,,Спасите нас!
Dialogue: 0,0:30:13.62,0:30:15.28,General,,0000,0000,0000,,Все рушится! Это бесполезно!
Dialogue: 0,0:30:15.28,0:30:16.29,General,,0000,0000,0000,,Убираемся отсюда, скорее!
Dialogue: 0,0:30:16.29,0:30:17.95,General,,0000,0000,0000,,Химическая кислота приближается!
Dialogue: 0,0:30:17.95,0:30:20.62,General,,0000,0000,0000,,Отлично, вот теперь все.
Dialogue: 0,0:30:29.30,0:30:30.63,General,,0000,0000,0000,,Что это!?
Dialogue: 0,0:30:30.63,0:30:33.76,General,,0000,0000,0000,,Онбачама джичама! Явакони Тотсама!
Dialogue: 0,0:30:41.98,0:30:43.38,General,,0000,0000,0000,,В чем дело?
Dialogue: 0,0:30:44.65,0:30:45.98,General,,0000,0000,0000,,Нажмите на экстренную кнопку!
Dialogue: 0,0:30:45.98,0:30:47.32,General,,0000,0000,0000,,Что происходит!?
Dialogue: 0,0:30:47.32,0:30:48.65,General,,0000,0000,0000,,Откройте дверь!
Dialogue: 0,0:30:48.65,0:30:51.62,General,,0000,0000,0000,,Открывай! Открывай! Открывай!
Dialogue: 0,0:30:54.66,0:30:55.65,General,,0000,0000,0000,,Мы спасены!
Dialogue: 0,0:31:03.93,0:31:05.94,General,,0000,0000,0000,,Готен! Бей его со своей стороны!
Dialogue: 0,0:31:05.94,0:31:06.60,General,,0000,0000,0000,,Что!?
Dialogue: 0,0:31:06.60,0:31:08.19,General,,0000,0000,0000,,Спасите нас!
Dialogue: 0,0:31:16.61,0:31:20.21,General,,0000,0000,0000,,Если я здесь останусь, сколько бы жизней у меня не было их будет недостаточно!
Dialogue: 0,0:31:35.30,0:31:36.70,General,,0000,0000,0000,,Вот ублюдок!
Dialogue: 0,0:31:56.99,0:32:00.02,General,,0000,0000,0000,,Ты в порядке? Я волновался за тебя.
Dialogue: 0,0:32:00.02,0:32:03.89,General,,0000,0000,0000,,Муж должен спасать свою жену, правильно?
Dialogue: 0,0:32:24.28,0:32:25.80,General,,0000,0000,0000,,Курилин!
Dialogue: 0,0:32:42.30,0:32:43.63,General,,0000,0000,0000,,Готен, давай!
Dialogue: 0,0:32:43.63,0:32:44.62,General,,0000,0000,0000,,Угу!
Dialogue: 0,0:32:48.97,0:32:50.64,General,,0000,0000,0000,,Готен, мы сделали его!
Dialogue: 0,0:32:50.64,0:32:51.50,General,,0000,0000,0000,,Угу!
Dialogue: 0,0:32:55.98,0:32:58.65,General,,0000,0000,0000,,Помогите мне!
Dialogue: 0,0:32:58.65,0:32:59.44,General,,0000,0000,0000,,Готен!
Dialogue: 0,0:33:13.60,0:33:17.59,General,,0000,0000,0000,,Готен! Что ты делаешь!? Я не могу делать это сам!
Dialogue: 0,0:33:20.27,0:33:21.63,General,,0000,0000,0000,,Мое плечо!
Dialogue: 0,0:33:39.96,0:33:43.63,General,,0000,0000,0000,,Стой! Хватит уже! Он же умрет!
Dialogue: 0,0:33:43.63,0:33:48.36,General,,0000,0000,0000,,Я тот кто вернул тебя с того света! Слушайся меня!
Dialogue: 0,0:33:57.97,0:34:00.20,General,,0000,0000,0000,,Ты заплатишь за это!
Dialogue: 0,0:34:12.25,0:34:13.92,General,,0000,0000,0000,,Мое плечо!
Dialogue: 0,0:34:20.93,0:34:22.76,General,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:34:24.60,0:34:27.57,General,,0000,0000,0000,,Если бы только мне не болело плечо!
Dialogue: 0,0:34:36.28,0:34:37.94,General,,0000,0000,0000,,Къензан!!
Dialogue: 0,0:34:58.97,0:35:00.83,General,,0000,0000,0000,,Готен!
Dialogue: 0,0:35:04.24,0:35:05.91,General,,0000,0000,0000,,Что мне теперь делать?
Dialogue: 0,0:35:05.91,0:35:08.24,General,,0000,0000,0000,,Помогите нам!
Dialogue: 0,0:35:08.24,0:35:10.80,General,,0000,0000,0000,,Помогите! Помогите!
Dialogue: 0,0:35:30.93,0:35:32.66,General,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:35:33.94,0:35:35.27,General,,0000,0000,0000,,Должно прокатить!
Dialogue: 0,0:35:44.28,0:35:45.54,General,,0000,0000,0000,,Броли!
Dialogue: 0,0:35:45.95,0:35:49.35,General,,0000,0000,0000,,Эй! Поцелуй меня в жопу!
Dialogue: 0,0:35:50.95,0:35:55.95,General,,0000,0000,0000,,В чем дело, Броли? Иди сюда, чтобы я смог убить тебя!
Dialogue: 0,0:35:57.63,0:36:00.62,General,,0000,0000,0000,,Если тебе не нравится, то иди сюда сделай что-нибудь!
Dialogue: 0,0:36:02.23,0:36:03.10,General,,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:36:04.57,0:36:06.69,General,,0000,0000,0000,,Получи, Броли!
Dialogue: 0,0:37:15.90,0:37:17.74,General,,0000,0000,0000,,Я сделал это!
Dialogue: 0,0:38:00.62,0:38:01.74,General,,0000,0000,0000,,Готен!
Dialogue: 0,0:38:09.22,0:38:11.42,General,,0000,0000,0000,,Готен! Готен!
Dialogue: 0,0:38:33.25,0:38:35.11,General,,0000,0000,0000,,Мы сделали это!
Dialogue: 0,0:38:39.92,0:38:41.26,General,,0000,0000,0000,,Где Броли?
Dialogue: 0,0:38:41.26,0:38:42.95,General,,0000,0000,0000,,Он в этой кислоте.
Dialogue: 0,0:38:45.26,0:38:48.02,General,,0000,0000,0000,,Вместо силы, я использовал вот это, вот это!
Dialogue: 0,0:39:00.94,0:39:04.21,General,,0000,0000,0000,,Все уничтожено! Я все потерял!
Dialogue: 0,0:39:04.21,0:39:09.05,General,,0000,0000,0000,,Ты идиот! Ты потеряешь свою жизнь прежде чем все остальное!
Dialogue: 0,0:39:12.89,0:39:15.22,General,,0000,0000,0000,,Готен, мы должны спасти всех!
Dialogue: 0,0:39:22.23,0:39:25.57,General,,0000,0000,0000,,Держитесь крепко! Если упадете, то вам не поздоровится!
Dialogue: 0,0:39:25.57,0:39:26.50,General,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:39:27.24,0:39:29.24,General,,0000,0000,0000,,Пошел скорее!
Dialogue: 0,0:39:29.24,0:39:31.40,General,,0000,0000,0000,,Не толкай, №18!
Dialogue: 0,0:39:35.58,0:39:38.25,General,,0000,0000,0000,,Эй, старики, хватайтесь.
Dialogue: 0,0:39:38.25,0:39:41.25,General,,0000,0000,0000,,Ты спасешь меня даже после того что я сделал?
Dialogue: 0,0:39:41.25,0:39:45.71,General,,0000,0000,0000,,Джага, лучше не стоит такое говорить, пока он не передумал!
Dialogue: 0,0:40:04.94,0:40:07.61,General,,0000,0000,0000,,Это бесполезно. На него ничего не действует.
Dialogue: 0,0:40:07.61,0:40:10.61,General,,0000,0000,0000,,Как можно остановить эту кислоту!?
Dialogue: 0,0:40:10.61,0:40:13.01,General,,0000,0000,0000,,Эта химическая кислота набирает силу,
Dialogue: 0,0:40:13.01,0:40:15.95,General,,0000,0000,0000,,когда вступает в реакцию с другими элементами живых веществ.
Dialogue: 0,0:40:15.95,0:40:18.42,General,,0000,0000,0000,,Поскольку она поглатила элементы того монстра Броли,
Dialogue: 0,0:40:18.42,0:40:20.29,General,,0000,0000,0000,,она обрела невероятную силу!
Dialogue: 0,0:40:20.29,0:40:25.63,General,,0000,0000,0000,,И теперь она охватит всю Землю! Это конец света!
Dialogue: 0,0:40:25.63,0:40:27.63,General,,0000,0000,0000,,Я совершил нечто ужасное!
Dialogue: 0,0:40:27.63,0:40:28.96,General,,0000,0000,0000,,Как тебе не стыдно?
Dialogue: 0,0:40:28.96,0:40:31.63,General,,0000,0000,0000,,Эй, ты здесь тоже замешен, Мистер!
Dialogue: 0,0:40:31.63,0:40:32.63,General,,0000,0000,0000,,Ты прав.
Dialogue: 0,0:40:32.63,0:40:35.19,General,,0000,0000,0000,,Спасите!
Dialogue: 0,0:40:56.99,0:41:00.55,General,,0000,0000,0000,,Прочь! Я чемпион мира, Мистер Сатан!
Dialogue: 0,0:41:07.94,0:41:13.67,General,,0000,0000,0000,,Ясно. Уязвимость кислоты - это вода. Мы можем остановить кислоту!
Dialogue: 0,0:41:19.61,0:41:21.28,General,,0000,0000,0000,,Скорее!
Dialogue: 0,0:41:21.28,0:41:22.31,General,,0000,0000,0000,,Полетели!
Dialogue: 0,0:41:40.64,0:41:43.76,KamehameHA!,,0000,0000,0000,,Ка...
Dialogue: 0,0:41:44.64,0:41:46.94,KamehameHA!,,0000,0000,0000,,ме...
Dialogue: 0,0:41:47.64,0:41:49.70,KamehameHA!,,0000,0000,0000,,ха...
Dialogue: 0,0:41:50.65,0:41:52.67,KamehameHA!,,0000,0000,0000,,ме...
Dialogue: 0,0:41:52.98,0:41:55.25,KamehameHA!,,0000,0000,0000,,ХА!!
Dialogue: 0,0:42:52.97,0:42:54.98,General,,0000,0000,0000,,Готен, мы сделали это!
Dialogue: 0,0:42:54.98,0:42:55.84,General,,0000,0000,0000,,Угу!
Dialogue: 0,0:42:56.98,0:42:59.98,General,,0000,0000,0000,,Готен, молодец, сообразил!
Dialogue: 0,0:42:59.98,0:43:01.92,General,,0000,0000,0000,,Это все благодаря Сатану.
Dialogue: 0,0:43:01.92,0:43:05.78,General,,0000,0000,0000,,Даже он иногда бывает полезным!
Dialogue: 0,0:43:07.59,0:43:11.36,General,,0000,0000,0000,,Какаротто!
Dialogue: 0,0:43:15.60,0:43:17.53,General,,0000,0000,0000,,Да что он за монстр такой!?
Dialogue: 0,0:43:19.27,0:43:20.27,General,,0000,0000,0000,,Мы ведь победили его!
Dialogue: 0,0:43:20.27,0:43:21.90,General,,0000,0000,0000,,Похоже что нет!
Dialogue: 0,0:43:27.94,0:43:30.14,General,,0000,0000,0000,,Смотри!
Dialogue: 0,0:43:37.29,0:43:40.29,General,,0000,0000,0000,,Ублидок! Решил напугать нас?
Dialogue: 0,0:43:40.29,0:43:42.48,General,,0000,0000,0000,,Стойкий гад.
Dialogue: 0,0:43:50.30,0:43:52.97,General,,0000,0000,0000,,Теперь Броли навсегда уничтожен!
Dialogue: 0,0:43:52.97,0:43:53.83,General,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:44:01.58,0:44:04.25,General,,0000,0000,0000,,Эй! Кто-нибудь вытащите меня!
Dialogue: 0,0:44:04.25,0:44:07.15,General,,0000,0000,0000,,Хорошо. Спасение стоит 40 миллионов Зени,
Dialogue: 0,0:44:07.15,0:44:09.48,General,,0000,0000,0000,,что в сумме дает 100 миллионов Зени!
Dialogue: 0,0:44:10.92,0:44:13.01,General,,0000,0000,0000,,Ты шутишь!
Dialogue: 0,0:44:13.92,0:44:15.95,General,,0000,0000,0000,,Какой упрямый!
Dialogue: 0,0:44:30.61,0:44:34.34,General,,0000,0000,0000,,Что? Кайо сказал снова отправиться в Ад с Пайкуханом,
Dialogue: 0,0:44:34.34,0:44:37.71,General,,0000,0000,0000,,и успокоить разбушевавшегося Броли?
Dialogue: 0,0:44:43.28,0:44:46.22,General,,0000,0000,0000,,Ничего другого и не приходится ожидать от этого Броли!
Dialogue: 0,0:44:48.96,0:44:52.23,General,,0000,0000,0000,,Ладно, но перед уходом, думаю следуют хорошенько поткрепиться.
Dialogue: 0,0:44:52.23,0:44:54.53,General,,0000,0000,0000,,Можно я сперва поем?
Dialogue: 0,0:45:00.93,0:45:03.76,Opening,,0000,0000,0000,,D! R! A! G! O! N! Dragon Power!
Dialogue: 0,0:45:04.20,0:45:07.53,Opening,,0000,0000,0000,,D! R! A! G! O! N! Dragon Power!
Dialogue: 0,0:45:07.53,0:45:10.87,Opening,,0000,0000,0000,,Power! Power! Power!
Dialogue: 0,0:45:10.87,0:45:16.21,Opening,,0000,0000,0000,,Dragon Power!
Dialogue: 0,0:45:25.22,0:45:31.56,Opening,,0000,0000,0000,,From faraway in the darkness, they come...
Dialogue: 0,0:45:31.56,0:45:37.23,Opening,,0000,0000,0000,,Biowarriors, with their genetics rearranged.
Dialogue: 0,0:45:37.23,0:45:43.57,Opening,,0000,0000,0000,,Against a guy that cannot be defeated alone,
Dialogue: 0,0:45:43.57,0:45:49.24,Opening,,0000,0000,0000,,if our two hearts meld into one,
Dialogue: 0,0:45:49.24,0:45:53.74,Opening,,0000,0000,0000,,Victory will smile on us!
Dialogue: 0,0:45:55.25,0:45:56.92,Opening,,0000,0000,0000,,D! Doesn't matter how long,
Dialogue: 0,0:45:56.92,0:45:58.59,Opening,,0000,0000,0000,,R! Remain moving forward,
Dialogue: 0,0:45:58.59,0:46:01.86,Opening,,0000,0000,0000,,A! Affirming endless love!
Dialogue: 0,0:46:01.86,0:46:05.19,Opening,,0000,0000,0000,,GO! Fight! Go! Go! Go!
Dialogue: 0,0:46:05.19,0:46:07.86,Opening,,0000,0000,0000,,N! No need to hold back!
Dialogue: 0,0:46:07.86,0:46:13.39,Opening,,0000,0000,0000,,The future for the two of us is unlimited!
Dialogue: 0,0:46:14.87,0:46:17.53,Opening,,0000,0000,0000,,D! R! A! G! O! N! Dragon Power!
Dialogue: 0,0:46:17.87,0:46:21.21,Opening,,0000,0000,0000,,D! R! A! G! O! N! Dragon Power!
Dialogue: 0,0:46:21.21,0:46:24.23,Opening,,0000,0000,0000,,Power! Power! Power!
Dialogue: 0,0:46:24.88,0:46:30.71,Opening,,0000,0000,0000,,Dragon Power!