Dragon Ball Z
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
1 00:00:50,520 --> 00:00:55,840 Incredibly, Majin Boo has turned Dabura into a cookie and eaten him! 2 00:01:48,360 --> 00:01:55,800 Challenging the Majin to battle alone, Vegeta was overwhelming Majin Boo with his super power. 3 00:02:04,640 --> 00:02:10,320 " A Warrior's Resolution!! I Will Dispose Of the Majin" 4 00:02:38,480 --> 00:02:41,240 V- Vegeta... 5 00:03:12,040 --> 00:03:17,320 W- what's the matter? What is Majin Boo doing? 6 00:03:29,640 --> 00:03:33,360 A- awesome! Vegeta is unbelievably strong! 7 00:03:36,360 --> 00:03:39,800 Way to go! Way to go, Papa! You're incredible! 8 00:03:39,880 --> 00:03:44,800 Give him some more! Way to go! Way to go! Give him more! 9 00:03:46,280 --> 00:03:50,280 Him as well... Vegeta has also surpassed even Super Saiyan... 10 00:04:12,120 --> 00:04:17,160 Such inordinate power... As when Gohan fought against Cell... No, even greater! 11 00:04:17,240 --> 00:04:21,960 H- however, that same Gohan was himself done in by Majin Boo! 12 00:04:22,040 --> 00:04:24,200 So long as we don't know the whereabouts of Goku, 13 00:04:24,280 --> 00:04:26,000 if this current Vegeta is ineffective, 14 00:04:26,080 --> 00:04:29,000 there's no one in the world that can stand against Majin Boo! 15 00:04:29,080 --> 00:04:34,760 Vegeta, the fate of the Earth... no, the entire universe... rests on your shoulders! 16 00:05:17,000 --> 00:05:23,800 M- Majin Boo! Impossible! There's no way my Majin Boo can lose! 17 00:05:37,480 --> 00:05:39,360 Awesome! 18 00:05:39,400 --> 00:05:43,200 He got him! He got him! He got him! He got him! He got him! 19 00:05:43,240 --> 00:05:45,040 That's my Papa for you! 20 00:05:48,640 --> 00:05:53,680 Uh huh! Did you see that, Goten, my Papa's strength? 21 00:05:53,760 --> 00:05:56,240 Yeah! Uncle is incredible! 22 00:05:56,320 --> 00:06:00,360 Of course he is! After all, he's my Papa! 23 00:06:39,200 --> 00:06:40,280 What? 24 00:06:46,480 --> 00:06:53,120 Great! Great! Majin Boo, this time it's our turn! Kill Vegeta! 25 00:07:53,000 --> 00:07:55,040 Papa! Go! 26 00:08:21,160 --> 00:08:25,240 He did it! He did it! He did it! 27 00:08:25,320 --> 00:08:27,120 It's true! That was amazing! 28 00:08:44,440 --> 00:08:46,920 I- it can't be! 29 00:08:47,000 --> 00:08:51,240 Majin Boo... My Majin Boo...! 30 00:09:06,840 --> 00:09:08,480 He did it! 31 00:09:44,680 --> 00:09:48,160 That hurt a bit. 32 00:09:49,720 --> 00:09:52,240 What are you, immortal? 33 00:09:57,720 --> 00:10:01,560 Great! Great, Majin Boo! Get him! Get him! 34 00:10:53,000 --> 00:10:56,800 Why, you... 35 00:10:56,840 --> 00:10:59,920 Why, you...! 36 00:11:23,080 --> 00:11:25,160 T- this is bad! 37 00:11:39,680 --> 00:11:43,440 Hey, w- what are you...? 38 00:11:43,520 --> 00:11:45,400 Why, you... 39 00:11:56,000 --> 00:12:00,440 I HATE YOU!! 40 00:12:08,480 --> 00:12:10,840 B- Barrier! 41 00:12:11,360 --> 00:12:13,080 G- get out of there!! 42 00:13:05,040 --> 00:13:06,440 That was close! 43 00:13:30,280 --> 00:13:31,840 You guys, are you all right!? 44 00:13:35,720 --> 00:13:37,520 That was close, that was close! 45 00:13:41,480 --> 00:13:43,960 Ow! Ow, ow, ow, ow! 46 00:13:44,040 --> 00:13:45,920 Huh? What about Goten? 47 00:14:05,800 --> 00:14:08,280 D- don't scare me like that, Goten! 48 00:14:08,360 --> 00:14:11,720 Here. Thank goodness, huh, lizard-san! 49 00:14:17,000 --> 00:14:18,720 Kaioshin-sama!! 50 00:14:31,960 --> 00:14:33,000 Papa!! 51 00:15:02,040 --> 00:15:05,480 D- damn it all! 52 00:15:05,560 --> 00:15:07,720 Hmph! How can this be!? 53 00:15:07,800 --> 00:15:14,440 Y- you're strong, on top of which, you're immortal... it's ridiculous! Dirty bastard! 54 00:15:14,520 --> 00:15:18,000 You're a tough one! To think you're still alive! 55 00:15:18,080 --> 00:15:21,400 If only you hadn't defied me, you could have been such a good servant! 56 00:15:21,480 --> 00:15:23,160 What a shame! 57 00:15:31,720 --> 00:15:32,960 Papa... 58 00:15:39,080 --> 00:15:42,880 Even Vegeta is utterly no match for him... 59 00:15:42,920 --> 00:15:46,160 Gohan is dead, and even Kaioshin, 60 00:15:46,240 --> 00:15:51,520 the legitimate ruler over all the world, has been vaporized. 61 00:15:51,560 --> 00:15:54,880 W- what is to become of this? 62 00:15:56,360 --> 00:16:00,880 Papa... Papa can't lose, right? Not to the likes of that Majin! 63 00:16:29,920 --> 00:16:37,840 You're finished now. Bye-bye. Bye-bye. Bye-bye. Bye-bye! Bye-bye! 64 00:16:37,920 --> 00:16:44,320 W- what do I do? What the hell can I do to beat this monster!? 65 00:17:10,560 --> 00:17:17,160 You're one creepy punk! What are you thinking of doing? 66 00:17:17,200 --> 00:17:18,880 Don't you toy with me! 67 00:17:39,920 --> 00:17:45,640 Hmph! I could handle that scale of attack with my eyes closed! 68 00:17:45,680 --> 00:17:46,160 What!? 69 00:18:16,680 --> 00:18:17,720 This is bad! 70 00:18:32,040 --> 00:18:34,440 Oh boy, oh boy! Oh boy, oh boy! 71 00:18:45,800 --> 00:18:51,160 He'll be killed! What the hell happened to Goku and Gohan!? 72 00:18:51,240 --> 00:18:53,720 A- are they already dead? 73 00:18:53,800 --> 00:18:56,320 Y- you think my Big Brother would die!? 74 00:18:59,880 --> 00:19:02,080 K- keep it under control, Trunks! 75 00:19:02,160 --> 00:19:05,560 Even if you were to go, there's nothing you could do! You'd just die for no reason! 76 00:19:05,640 --> 00:19:08,160 You'd only be hurting Vegeta all the more! 77 00:19:13,320 --> 00:19:15,160 No way!! 78 00:19:15,240 --> 00:19:16,520 Trunks-kun! 79 00:19:26,760 --> 00:19:30,520 Trunks has sprung forward in order to save a critical Vegeta! 80 00:19:30,600 --> 00:19:36,000 However, the menace posed by Majin Boo is surely closing in on the warriors.