← Back to other subtitles

Kiseijuu: Sei no Kakuritsu

[HorribleSubs] Parasyte - the maxim - 01 [720p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.1
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [HorribleSubs] Parasyte - the maxim - 01 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] Parasyte - the maxim - 01 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.750000
Active Line: 3
Video Position: 1167

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Narrow,37,&H00ECFDFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,165,165,35,1
Style: Default - italics,Arial Narrow,37,&H00ECFDFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,165,165,35,1
Style: Default - flashback,Arial Narrow,37,&H00E1E1E1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,165,165,35,1
Style: Подсказа,Arial Narrow,25,&H00ECFDFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,165,165,10,1
Style: HSTeam,BOMGcomJeffCampbell,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HC8000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: HorribleSubs,Comfortaa,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,50,50,35,1
Style: Паразит,Arial Black,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,1
Style: Учение,DFPSNGyoSho-W5-CP-Spec,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,1
Style: Название серии,Comfortaa,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,1
Style: Газета,Comic Sans MS,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,1
Style: Газета - Заголовок,Arial Black,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,0,0,0,1
Style: Браузер,Comfortaa,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,520,0,291,1
Style: Браузер2,Comfortaa,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,300,0,27,1
Style: Браузер3,Comfortaa,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,650,0,150,1
Style: Браузер4,Comfortaa,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,550,0,171,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.02,0:00:08.67,Default,,0,0,0,,Некто на Земле внезапно подумал.
Dialogue: 0,0:00:26.17,0:00:30.09,HSTeam,,0,0,0,,{\fs30\fad(450,450)\pos(324.001,235.333)\c&HEAEAEA&\bord1\blur18\3c&H000000&}HSTeam представляет
Dialogue: 0,0:00:26.17,0:00:30.09,HSTeam,,0,0,0,,{\fs25\fad(450,450)\pos(424.001,266.666)\c&HEAEAEA&\bord1\blur18\3c&H000000&}(vk.com/hardsub_team)
Dialogue: 0,0:00:31.13,0:00:35.05,HSTeam,,0,0,0,,{\fs25\fad(450,450)\pos(281.868,319.333)\c&HEAEAEA&\bord1\blur18\3c&H000000&}Перевод: Chirito
Dialogue: 0,0:00:36.39,0:00:40.31,HSTeam,,0,0,0,,{\fs22\fad(450,450)\c&HEAEAEA&\pos(1116.666,685.334)\bord1\blur18\3c&H000000&}Оформление: IIIu6ko
Dialogue: 0,0:00:48.19,0:00:48.69,Паразит,,0,0,0,,{\c&H04020F&\fs47\pos(653.334,79.333)}ПАРАЗИТ
Dialogue: 0,0:00:48.69,0:00:49.11,Паразит,,0,0,0,,{\c&H020014&\fs47\pos(653.334,79.333)}ПАРАЗИТ
Dialogue: 0,0:00:49.11,0:00:49.52,Паразит,,0,0,0,,{\c&H070021&\fs47\pos(653.334,79.333)}ПАРАЗИТ
Dialogue: 0,0:00:49.52,0:00:49.57,Паразит,,0,0,0,,{\c&H080027&\fs47\pos(653.334,79.333)}ПАРАЗИТ
Dialogue: 0,0:00:49.57,0:00:49.61,Паразит,,0,0,0,,{\c&H4658CC&\fs47\pos(653.334,79.333)\1a&H00&}ПАРАЗИТ
Dialogue: 0,0:00:49.61,0:00:49.65,Паразит,,0,0,0,,{\c&H84CDF8&\fs47\pos(653.334,79.333)\1a&H00&}ПАРАЗИТ
Dialogue: 0,0:00:49.65,0:00:49.69,Паразит,,0,0,0,,{\c&H79A9F9&\fs47\pos(653.334,79.333)\1a&H00&}ПАРАЗИТ
Dialogue: 0,0:00:49.69,0:00:49.73,Паразит,,0,0,0,,{\c&H6C81F7&\fs47\pos(653.334,79.333)\1a&H00&}ПАРАЗИТ
Dialogue: 0,0:00:49.73,0:00:49.77,Паразит,,0,0,0,,{\c&H5A68F0&\fs47\pos(653.334,79.333)\1a&H00&}ПАРАЗИТ
Dialogue: 0,0:00:49.77,0:00:49.82,Паразит,,0,0,0,,{\c&H5352F1&\fs47\pos(653.334,79.333)\1a&H00&}ПАРАЗИТ
Dialogue: 0,0:00:49.82,0:00:49.86,Паразит,,0,0,0,,{\c&H453AEF&\fs47\pos(653.334,79.333)\1a&H00&}ПАРАЗИТ
Dialogue: 0,0:00:49.86,0:00:49.90,Паразит,,0,0,0,,{\c&H3422ED&\fs47\pos(653.334,79.333)\1a&H00&}ПАРАЗИТ
Dialogue: 0,0:00:49.90,0:00:49.94,Паразит,,0,0,0,,{\c&H2A11E5&\fs47\pos(653.334,79.333)\1a&H00&}ПАРАЗИТ
Dialogue: 0,0:00:49.94,0:00:49.98,Паразит,,0,0,0,,{\c&H1D03CD&\fs47\pos(653.334,79.333)\1a&H00&}ПАРАЗИТ
Dialogue: 0,0:00:49.98,0:00:50.02,Паразит,,0,0,0,,{\c&H2400CF&\fs47\pos(653.334,79.333)\1a&H0D&}ПАРАЗИТ
Dialogue: 0,0:00:50.02,0:00:56.61,Паразит,,0,0,0,,{\c&H1B00B1&\fs47\pos(653.334,79.333)}ПАРАЗИТ
Dialogue: 0,0:00:56.61,0:00:56.66,Паразит,,0,0,0,,{\c&H1B00B1&\fs47\pos(653.334,79.333)\blur3}ПАРАЗИТ
Dialogue: 0,0:00:56.66,0:00:56.70,Паразит,,0,0,0,,{\c&H1B00B1&\fs47\blur4\pos(730.5,80)\clip(m 723 73 l 724 62 726 49 727 41 753 41 747 74)}Т
Dialogue: 0,0:00:56.66,0:00:56.70,Паразит,,0,0,0,,{\c&H1B00B1&\fs47\pos(653.334,79.333)\blur4\clip(m 588 76 l 597 67 605 56 613 40 633 39 648 40 656 40 656 40 653 57 b 652 59 650 65 650 68 649 72 647 80 646 85)}ПАРАЗИТ
Dialogue: 0,0:00:56.70,0:00:56.74,Паразит,,0,0,0,,{\c&H1B00B1&\fs47\pos(653.334,79.333)\blur5\clip(m 580 72 l 581 53 582 36 719 41 715 57 708 79)}ПАРАЗИТ
Dialogue: 0,0:00:56.74,0:00:56.78,Паразит,,0,0,0,,{\c&H1B00B1&\fs47\pos(653.334,79.333)\blur5\clip(m 578 72 l 579 52 580 36 718 42 714 57 708 79)}ПАРАЗИТ
Dialogue: 0,0:00:56.78,0:00:56.82,Паразит,,0,0,0,,{\c&H1B00B1&\fs47\pos(653.334,79.333)\blur5\clip(m 577 72 l 578 52 579 35 715 41 712 56 705 79)}ПАРАЗИТ
Dialogue: 0,0:00:56.82,0:00:56.87,Паразит,,0,0,0,,{\c&H1B00B1&\fs47\pos(653.334,79.333)\blur5\clip(m 577 72 l 578 52 579 35 b 614 37 683 40 714 40 l 710 54 703 78)}ПАРАЗИТ
Dialogue: 0,0:00:56.87,0:00:56.91,Паразит,,0,0,0,,{\c&H1B00B1&\fs47\pos(653.334,79.333)\blur5\clip(m 574 72 l 576 52 577 34 706 41 703 54 696 78)}ПАРАЗИТ
Dialogue: 0,0:00:56.91,0:00:56.95,Паразит,,0,0,0,,{\c&H1B00B1&\fs47\pos(653.334,79.333)\blur5\clip(m 574 71 l 575 51 576 36 701 41 698 56 693 76)}ПАРАЗИТ
Dialogue: 0,0:00:56.95,0:00:56.99,Паразит,,0,0,0,,{\c&H1B00B1&\fs47\pos(653.334,79.333)\blur5\clip(m 572 70 l 573 53 574 36 697 40 693 55 688 76)}ПАРАЗИТ
Dialogue: 0,0:00:56.99,0:00:57.03,Паразит,,0,0,0,,{\c&H1B00B1&\fs47\pos(653.334,79.333)\blur5\clip(m 571 70 l 573 52 574 35 695 40 691 56 685 77)}ПАРАЗИТ
Dialogue: 0,0:00:57.03,0:00:57.07,Паразит,,0,0,0,,{\c&H1B00B1&\fs47\pos(653.334,79.333)\blur5\clip(m 570 71 l 572 53 573 36 693 40 689 55 683 77)}ПАРАЗИТ
Dialogue: 0,0:00:57.07,0:00:57.12,Паразит,,0,0,0,,{\c&H1B00B1&\fs47\pos(653.334,79.333)\blur5\clip(m 571 71 l 572 51 573 35 693 40 689 55 683 80)}ПАРАЗИТ
Dialogue: 0,0:00:51.78,0:00:56.61,Учение,,0,0,0,,{\fad(1500,1)\fs40\bord3\blur1\3c&H511043&\pos(429.332,546.934)}У\NЧ\NЕ\NН\NИ\NЕ
Dialogue: 0,0:00:56.61,0:00:56.66,Учение,,0,0,0,,{\fs40\blur3\3c&H511043&\pos(429.332,546.934)}У\NЧ\NЕ\NН\NИ\NЕ
Dialogue: 0,0:01:56.01,0:02:00.35,Название серии,,0,0,0,,{\fad(350,350)\fs38\pos(1024,694.667)\bord1\blur18\3c&H000000&\3a&H00&}№1 Метаморфоз
Dialogue: 0,0:02:01.32,0:02:02.89,Default,,0,0,0,,Досадно...
Dialogue: 0,0:02:02.89,0:02:04.81,Default,,0,0,0,,Провалился...
Dialogue: 0,0:02:04.81,0:02:06.48,Default,,0,0,0,,Досадно...
Dialogue: 0,0:02:07.16,0:02:10.32,Default,,0,0,0,,Что... досадно?
Dialogue: 0,0:02:10.32,0:02:11.48,Default,,0,0,0,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:02:22.78,0:02:24.32,Default,,0,0,0,,Приснилось?..
Dialogue: 0,0:02:24.32,0:02:26.37,Default,,0,0,0,,Что-то плохо ночью спалось...
Dialogue: 0,0:02:33.94,0:02:36.05,Default,,0,0,0,,Ну что, нашёл змею?
Dialogue: 0,0:02:38.52,0:02:40.47,Default,,0,0,0,,Рука немного онемела.
Dialogue: 0,0:02:41.26,0:02:44.27,Default,,0,0,0,,Всё потому что ты спросонья перетянул её проводом от наушников.
Dialogue: 0,0:02:47.20,0:02:49.48,Default,,0,0,0,,Прости. Я буду просто тост.
Dialogue: 0,0:02:49.74,0:02:52.76,Default,,0,0,0,,Нет, завтракать нужно плотно!
Dialogue: 0,0:02:52.76,0:02:56.52,Default,,0,0,0,,Ну и перепугался же я ночью...
Dialogue: 0,0:02:56.52,0:02:58.83,Default,,0,0,0,,Это мои слова!
Dialogue: 0,0:03:03.49,0:03:05.44,Default,,0,0,0,,Это же просто паук.
Dialogue: 0,0:03:05.44,0:03:09.07,Default,,0,0,0,,Когда ты уже перестанешь бояться насекомых, Синичи?
Dialogue: 0,0:03:11.42,0:03:12.57,Default - italics,,0,0,0,,{\an8}Правительство Японии...
Dialogue: 0,0:03:12.57,0:03:15.58,Default - italics,,0,0,0,,{\an8}...предлагает провести ряд реформ, чтобы избежать последствий...
Dialogue: 0,0:03:13.67,0:03:18.11,Default - italics,,0,0,0,,Пра-ви-тель-ство Япо-нии пред-лага-ет...
Dialogue: 0,0:03:15.58,0:03:19.55,Default,,0,0,0,,{\an8}...глобального экономического кризиса, который считается худшим со времён Великой депрессии...
Dialogue: 0,0:03:18.11,0:03:19.31,Default,,0,0,0,,Папа!
Dialogue: 0,0:03:19.31,0:03:20.57,Default,,0,0,0,,Ты маму не видел?
Dialogue: 0,0:03:20.57,0:03:22.72,Default,,0,0,0,,Я есть хочу!
Dialogue: 0,0:03:22.72,0:03:23.87,Default,,0,0,0,,Папа!
Dialogue: 0,0:03:23.87,0:03:25.68,Default,,0,0,0,,Ты маму не видел?
Dialogue: 0,0:03:25.68,0:03:28.14,Default,,0,0,0,,Я есть хочу...
Dialogue: 0,0:03:27.72,0:03:30.79,Default - italics,,0,0,0,,{\an8}Для достижения соглашения потребуется некоторое время.
Dialogue: 0,0:03:31.58,0:03:33.28,Default - italics,,0,0,0,,{\an8}Далее мы расскажем...
Dialogue: 0,0:03:52.09,0:03:53.00,Default,,0,0,0,,Эй!
Dialogue: 0,0:03:57.95,0:03:58.97,Default,,0,0,0,,Мурано?!
Dialogue: 0,0:04:00.03,0:04:00.97,Default,,0,0,0,,Вот притворщик...
Dialogue: 0,0:04:01.46,0:04:02.30,Default,,0,0,0,,По-почему?
Dialogue: 0,0:04:02.79,0:04:06.14,Default,,0,0,0,,Ну ты же знал, что я шла позади тебя, так?
Dialogue: 0,0:04:07.15,0:04:08.75,Default,,0,0,0,,Нет, совсем нет!
Dialogue: 0,0:04:19.19,0:04:21.38,Default,,0,0,0,,Это просто недоразумение!
Dialogue: 0,0:04:21.38,0:04:22.70,Default,,0,0,0,,То есть я имел в виду...
Dialogue: 0,0:04:25.21,0:04:26.71,Default,,0,0,0,,Изуми-кун, ты идиот!
Dialogue: 0,0:04:28.16,0:04:30.04,Default,,0,0,0,,Ну и зачем ты это сделал?
Dialogue: 0,0:04:30.47,0:04:31.95,Default,,0,0,0,,Тачикава...
Dialogue: 0,0:04:33.26,0:04:34.65,Default,,0,0,0,,Понятия не имею.
Dialogue: 0,0:04:36.88,0:04:39.47,Default,,0,0,0,,Правда... не знаю.
Dialogue: 0,0:04:39.47,0:04:41.26,Default,,0,0,0,,С рукой что-то не так?
Dialogue: 0,0:04:42.76,0:04:43.55,Default,,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:04:44.44,0:04:45.34,Default,,0,0,0,,Всё нормально.
Dialogue: 0,0:05:26.08,0:05:26.98,Default - flashback,,0,0,0,,Змея!
Dialogue: 0,0:05:35.43,0:05:36.06,Default - flashback,,0,0,0,,Ай!
Dialogue: 0,0:05:37.37,0:05:38.61,Default - flashback,,0,0,0,,Она вгрызлась в руку?!
Dialogue: 0,0:05:39.78,0:05:41.69,Default - flashback,,0,0,0,,Поднимается?!
Dialogue: 0,0:05:47.77,0:05:49.43,Default - flashback,,0,0,0,,Что случилось, Синичи?!
Dialogue: 0,0:05:50.00,0:05:51.78,Default - flashback,,0,0,0,,Помогите!
Dialogue: 0,0:05:53.68,0:05:55.16,Default - flashback,,0,0,0,,Что это ты делаешь?
Dialogue: 0,0:05:55.39,0:05:57.09,Default - flashback,,0,0,0,,Зачем ты перетягиваешь руку?
Dialogue: 0,0:05:57.09,0:05:57.85,Default - flashback,,0,0,0,,Змея!
Dialogue: 0,0:05:57.85,0:05:59.67,Default - flashback,,0,0,0,,У меня змея в руке!
Dialogue: 0,0:06:00.04,0:06:01.00,Default - flashback,,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:06:01.00,0:06:01.87,Default - flashback,,0,0,0,,Змея?
Dialogue: 0,0:06:03.96,0:06:06.07,Default - flashback,,0,0,0,,Ты выводишь лунатизм на новый уровень...
Dialogue: 0,0:06:06.60,0:06:07.92,Default - flashback,,0,0,0,,Да я серьёзно!
Dialogue: 0,0:06:07.92,0:06:10.05,Default - flashback,,0,0,0,,Она прогрызла дыру в руке и залезла в неё!
Dialogue: 0,0:06:10.05,0:06:10.55,Default - flashback,,0,0,0,,Да ну?
Dialogue: 0,0:06:11.09,0:06:13.99,Default - flashback,,0,0,0,,Ну и где же эта дыра?
Dialogue: 0,0:06:13.99,0:06:15.46,Default - flashback,,0,0,0,,Смотри! Вот здесь...
Dialogue: 0,0:06:16.18,0:06:16.80,Default - flashback,,0,0,0,,Что?!
Dialogue: 0,0:06:17.15,0:06:20.57,Default - flashback,,0,0,0,,Синичи, надеюсь, ты ничего не употребляешь.
Dialogue: 0,0:06:20.57,0:06:22.44,Default - flashback,,0,0,0,,Конечно, нет!
Dialogue: 0,0:06:22.99,0:06:24.94,Default - flashback,,0,0,0,,Скажешь тоже, дорогой...
Dialogue: 0,0:06:27.27,0:06:28.68,Default - flashback,,0,0,0,,Странно...
Dialogue: 0,0:06:28.68,0:06:30.46,Default - flashback,,0,0,0,,Совсем не больно...
Dialogue: 0,0:06:32.99,0:06:37.85,Default - italics,,0,0,0,,Неужели то странное существо и правда сейчас у меня в руке?..
Dialogue: 0,0:06:37.85,0:06:39.21,Default,,0,0,0,,Изуми-кун!
Dialogue: 0,0:06:43.81,0:06:45.79,Default,,0,0,0,,Играешься посреди урока?
Dialogue: 0,0:06:45.79,0:06:47.30,Default,,0,0,0,,Что бы ты там ни делал,..
Dialogue: 0,0:06:47.55,0:06:50.57,Default,,0,0,0,,...телефонами нельзя пользоваться на уроках.
Dialogue: 0,0:06:50.57,0:06:52.92,Default,,0,0,0,,Но... я же отключил его... и...
Dialogue: 0,0:06:54.27,0:06:55.44,Default,,0,0,0,,Извините.
Dialogue: 0,0:07:02.76,0:07:05.25,Default,,0,0,0,,О, Мурано. Утром я...
Dialogue: 0,0:07:07.05,0:07:09.88,Default,,0,0,0,,Сильно же она злится...
Dialogue: 0,0:07:09.88,0:07:11.21,Default,,0,0,0,,Ну ладно.
Dialogue: 0,0:07:11.21,0:07:12.83,Default,,0,0,0,,Пожалуй, я извинюсь за тебя...
Dialogue: 0,0:07:12.83,0:07:15.45,Default,,0,0,0,,...по старой дружбе.
Dialogue: 0,0:07:15.45,0:07:16.70,Default,,0,0,0,,Правда? Вот спасибо.
Dialogue: 0,0:07:17.05,0:07:19.51,Default,,0,0,0,,Но что важнее, ты себя плохо чувствуешь?
Dialogue: 0,0:07:19.51,0:07:21.83,Default,,0,0,0,,С самого утра странно себя ведёшь.
Dialogue: 0,0:07:22.95,0:07:23.83,Default,,0,0,0,,Угу...
Dialogue: 0,0:07:24.25,0:07:26.43,Default,,0,0,0,,Есть немного...
Dialogue: 0,0:07:26.43,0:07:29.34,Default,,0,0,0,,Попрошу у учителя разрешения уйти пораньше.
Dialogue: 0,0:07:36.70,0:07:39.50,Default - italics,,0,0,0,,Неужели рука может двигаться сама по себе?..
Dialogue: 0,0:07:40.25,0:07:43.72,Default - italics,,0,0,0,,Хотя если это связано с тем странным существом, которое накинулось на меня ночью...
Dialogue: 0,0:08:06.46,0:08:07.58,Default,,0,0,0,,Мисаки!
Dialogue: 0,0:08:09.96,0:08:11.55,Default,,0,0,0,,Мисаки...
Dialogue: 0,0:08:12.60,0:08:13.82,Default,,0,0,0,,Слава Богу...
Dialogue: 0,0:08:15.47,0:08:17.97,Газета - Заголовок,,0,0,0,,{\fs20\c&H323537&\frx4\fry358\4c&HC0C5C9&\4a&H64&\frz320.6\pos(620.267,368.133)}ВСТРЕЧАЕТСЯ\N С 12-Ю \NДЕВУШКАМИ!!
Dialogue: 0,0:08:15.47,0:08:17.97,Газета,,0,0,0,,{\u1\c&H2E3233&\fs15\b1\blur0.5\frz319\pos(551.733,431.467)}ИЗВЕСТНЫЙ СПОРТСМЕН,
Dialogue: 0,0:08:15.47,0:08:17.97,Газета,,0,0,0,,{\u1\c&H2E3233&\fs15\b1\blur0.5\frz322.2\pos(665.333,524.267)}СЕКСУАЛЬНЫЙ СКАНДАЛ!
Dialogue: 0,0:08:21.94,0:08:23.07,Default,,0,0,0,,Синичи?
Dialogue: 0,0:08:23.61,0:08:24.81,Default,,0,0,0,,Что-то он рано...
Dialogue: 0,0:08:38.49,0:08:40.66,Default,,0,0,0,,Ты точно моя правая рука?
Dialogue: 0,0:08:42.93,0:08:44.30,Default,,0,0,0,,Сейчас проверим.
Dialogue: 0,0:08:44.67,0:08:46.11,Default,,0,0,0,,Лучше тебе не уворачиваться...
Dialogue: 0,0:08:55.40,0:08:58.97,Default,,0,0,0,,Как... до... садно.
Dialogue: 0,0:09:02.59,0:09:06.48,Default,,0,0,0,,Я... правая рука... провал.
Dialogue: 0,0:09:06.48,0:09:08.51,Default,,0,0,0,,П-провал?
Dialogue: 0,0:09:09.31,0:09:10.98,Default,,0,0,0,,Что случилось с моей рукой?
Dialogue: 0,0:09:11.50,0:09:14.82,Default,,0,0,0,,Я... съел её...
Dialogue: 0,0:09:25.39,0:09:29.58,Default,,0,0,0,,Ещё... плохо... говорить...
Dialogue: 0,0:09:29.58,0:09:32.74,Default,,0,0,0,,Научи... Синичи.
Dialogue: 0,0:09:37.19,0:09:39.05,Default,,0,0,0,,Что ты такое?
Dialogue: 0,0:09:39.61,0:09:41.32,Default,,0,0,0,,Устать...
Dialogue: 0,0:09:41.32,0:09:42.39,Default,,0,0,0,,Спать.
Dialogue: 0,0:09:43.34,0:09:44.52,Default,,0,0,0,,Погоди-ка!
Dialogue: 0,0:09:44.52,0:09:46.39,Default,,0,0,0,,Я много чего хотел спросить!
Dialogue: 0,0:09:46.39,0:09:46.73,Default,,0,0,0,,Эй!
Dialogue: 0,0:09:47.07,0:09:48.15,Default,,0,0,0,,Эй, выходи!
Dialogue: 0,0:09:48.83,0:09:50.02,Default,,0,0,0,,Синичи?
Dialogue: 0,0:09:50.02,0:09:51.48,Default,,0,0,0,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:09:52.20,0:09:54.48,Default,,0,0,0,,Ты слышишь, Синичи?
Dialogue: 0,0:09:54.48,0:09:55.74,Default,,0,0,0,,Не входи!
Dialogue: 0,0:09:56.73,0:09:57.94,Default,,0,0,0,,Ничего не случилось.
Dialogue: 0,0:10:08.12,0:10:08.75,Браузер,,0,0,0,,{\c&HC9C4A7&\blur0.5}говорящая змея
Dialogue: 0,0:10:08.83,0:10:09.63,Браузер2,,0,0,0,,{\c&HB7AC86&\blur1}говорящая змея
Dialogue: 0,0:10:12.13,0:10:12.25,Браузер3,,0,0,0,,{\c&HB7AC86&}говорящая змея
Dialogue: 0,0:10:12.25,0:10:12.38,Браузер3,,0,0,0,,{\c&HB7AC86&}говорящая змея {\u1}в{\u0}
Dialogue: 0,0:10:12.38,0:10:12.55,Браузер3,,0,0,0,,{\c&HB7AC86&}говорящая змея в {\u1}п{\u0}
Dialogue: 0,0:10:12.55,0:10:12.67,Браузер3,,0,0,0,,{\c&HB7AC86&}говорящая змея в {\u1}пр{\u0}
Dialogue: 0,0:10:12.67,0:10:12.84,Браузер3,,0,0,0,,{\c&HB7AC86&}говорящая змея в {\u1}пра{\u0}
Dialogue: 0,0:10:12.84,0:10:13.00,Браузер3,,0,0,0,,{\c&HB7AC86&}говорящая змея в {\u1}прав{\u0}
Dialogue: 0,0:10:13.00,0:10:13.21,Браузер3,,0,0,0,,{\c&HB7AC86&}говорящая змея в {\u1}право{\u0}
Dialogue: 0,0:10:13.21,0:10:13.38,Браузер3,,0,0,0,,{\c&HB7AC86&}говорящая змея в {\u1}правой{\u0}
Dialogue: 0,0:10:13.38,0:10:13.59,Браузер3,,0,0,0,,{\c&HB7AC86&}говорящая змея в правой {\u1}р{\u0}
Dialogue: 0,0:10:13.59,0:10:13.76,Браузер3,,0,0,0,,{\c&HB7AC86&}говорящая змея в правой {\u1}ру{\u0}
Dialogue: 0,0:10:13.76,0:10:13.96,Браузер3,,0,0,0,,{\c&HB7AC86&}говорящая змея в правой {\u1}рук{\u0}
Dialogue: 0,0:10:13.96,0:10:14.13,Браузер3,,0,0,0,,{\c&HB7AC86&}говорящая змея в правой {\u1}руке{\u0}
Dialogue: 0,0:10:20.14,0:10:21.89,Браузер4,,0,0,0,,{\c&HB7AC86&\frz5.999}прогрызает дыру в человеке
Dialogue: 0,0:10:27.16,0:10:29.39,Default,,0,0,0,,Вообще ничего похожего...
Dialogue: 0,0:10:30.06,0:10:33.43,Default,,0,0,0,,Значит, никто больше с таким не сталкивался.
Dialogue: 0,0:10:34.14,0:10:36.65,Default,,0,0,0,,Синичи, иди кушать!
Dialogue: 0,0:10:38.40,0:10:40.75,Default,,0,0,0,,Мне сегодня звонили из школы.
Dialogue: 0,0:10:40.75,0:10:42.73,Default,,0,0,0,,Сказали, что ты ушёл раньше.
Dialogue: 0,0:10:43.33,0:10:44.65,Default,,0,0,0,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:10:45.74,0:10:46.73,Default,,0,0,0,,Да ничего...
Dialogue: 0,0:10:46.73,0:10:49.12,Default,,0,0,0,,Плохо себя чувствовал.
Dialogue: 0,0:10:49.12,0:10:50.64,Default,,0,0,0,,Тебе полегчало?
Dialogue: 0,0:10:50.64,0:10:51.17,Default,,0,0,0,,Да...
Dialogue: 0,0:10:51.51,0:10:53.24,Default,,0,0,0,,О, добавки положить?
Dialogue: 0,0:10:53.24,0:10:54.86,Default,,0,0,0,,Непохоже на тебя.
Dialogue: 0,0:10:56.54,0:10:59.59,Default,,0,0,0,,То есть, несмотря на плохое самочувствие, аппетит никуда не делся?
Dialogue: 0,0:10:59.59,0:11:01.20,Default,,0,0,0,,Мне уже лучше.
Dialogue: 0,0:11:01.73,0:11:03.16,Default,,0,0,0,,Да и какая разница?
Dialogue: 0,0:11:08.67,0:11:12.15,Default - italics,,0,0,0,,Я не могу рассказать маме с папой о руке.
Dialogue: 0,0:11:13.42,0:11:16.21,Default,,0,0,0,,Я люблю, люблю вас всех!
Dialogue: 0,0:11:16.21,0:11:17.23,Default,,0,0,0,,О стенку – шлёп!
Dialogue: 0,0:11:17.23,0:11:19.54,Default,,0,0,0,,Кажется, я слишком много выпил...
Dialogue: 0,0:11:19.54,0:11:21.78,Default,,0,0,0,,Перебрал...
Dialogue: 0,0:11:35.22,0:11:38.11,Default,,0,0,0,,Накамура-сан, вы забыли бельё...
Dialogue: 0,0:11:43.30,0:11:46.97,Default - italics,,0,0,0,,Нет... Я не могу никому об этом рассказать.
Dialogue: 0,0:11:47.54,0:11:51.53,Default - italics,,0,0,0,,Если пойду в полицию, они решат, что я с ума сошёл.
Dialogue: 0,0:11:51.98,0:11:53.76,Default - italics,,0,0,0,,А в больнице начнут проводить исследования,..
Dialogue: 0,0:11:54.30,0:11:56.90,Default - italics,,0,0,0,,...и поднимется большой шум.
Dialogue: 0,0:11:57.70,0:11:59.40,Default - italics,,0,0,0,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:12:00.60,0:12:02.90,Default - italics,,0,0,0,,Эй, просыпайся уже.
Dialogue: 0,0:12:10.97,0:12:12.37,Default,,0,0,0,,Утро уже?
Dialogue: 0,0:12:15.42,0:12:16.49,Default,,0,0,0,,Утро...
Dialogue: 0,0:12:20.18,0:12:22.11,Default,,0,0,0,,Уже утро, но всё равно...
Dialogue: 0,0:12:25.42,0:12:27.60,Default,,0,0,0,,...кошмар не кончился.
Dialogue: 0,0:12:34.70,0:12:36.06,Default,,0,0,0,,Что ты там делаешь?
Dialogue: 0,0:12:38.06,0:12:39.72,Default,,0,0,0,,Ровно то, что видишь.
Dialogue: 0,0:12:39.72,0:12:40.82,Default,,0,0,0,,Обучаюсь.
Dialogue: 0,0:12:41.65,0:12:44.06,Default,,0,0,0,,Значит, уже можешь нормально говорить?
Dialogue: 0,0:12:44.65,0:12:47.23,Default,,0,0,0,,Так что ты такое?
Dialogue: 0,0:12:47.23,0:12:48.83,Default,,0,0,0,,Неужели пришелец?
Dialogue: 0,0:12:49.81,0:12:51.30,Default,,0,0,0,,"Пришелец"?
Dialogue: 0,0:12:51.30,0:12:52.49,Default,,0,0,0,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:12:53.46,0:12:56.46,Default,,0,0,0,,Эта змееподобная форма – твой настоящий облик?
Dialogue: 0,0:13:01.12,0:13:05.63,Default,,0,0,0,,Не буду отрицать, что ни одна из книг по биологии, которые я изучил, не содержит информации обо мне.
Dialogue: 0,0:13:06.02,0:13:08.14,Default,,0,0,0,,Ты правда пришёл из космоса?
Dialogue: 0,0:13:09.11,0:13:12.63,Default,,0,0,0,,Я не знаю, откуда пришёл.
Dialogue: 0,0:13:12.63,0:13:14.60,Default,,0,0,0,,Моё самое раннее воспоминание –
Dialogue: 0,0:13:15.12,0:13:18.61,Default,,0,0,0,,...ощущение досады от того, что я не смог добраться до мозга.
Dialogue: 0,0:13:18.85,0:13:20.27,Default,,0,0,0,,Мозга?
Dialogue: 0,0:13:20.27,0:13:21.58,Default,,0,0,0,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:13:21.58,0:13:24.08,Default,,0,0,0,,То есть теперь ты хочешь сожрать мой мозг?
Dialogue: 0,0:13:24.08,0:13:26.55,Default,,0,0,0,,Будь это возможно, я бы давно уже это сделал.
Dialogue: 0,0:13:26.55,0:13:27.82,Default,,0,0,0,,Но это невозможно.
Dialogue: 0,0:13:27.82,0:13:31.07,Default,,0,0,0,,Я слишком сильно вырос, и это бессмысленно.
Dialogue: 0,0:13:31.55,0:13:32.87,Default,,0,0,0,,Какая досада...
Dialogue: 0,0:13:33.19,0:13:36.08,Default,,0,0,0,,Что бы случилось, если бы тебе удалось добраться до мозга?
Dialogue: 0,0:13:36.89,0:13:38.79,Default,,0,0,0,,Скорее всего, ты стал бы...
Dialogue: 0,0:13:38.79,0:13:41.46,Default,,0,0,0,,...человекоподобным сосудом, а голова могла бы менять форму.
Dialogue: 0,0:13:41.46,0:13:43.07,Default,,0,0,0,,Ужас какой.
Dialogue: 0,0:13:43.75,0:13:45.89,Default,,0,0,0,,Да и вообще, почему я?
Dialogue: 0,0:13:45.89,0:13:47.11,Default,,0,0,0,,Совпадение.
Dialogue: 0,0:13:47.11,0:13:49.07,Default,,0,0,0,,Я не выбирал конкретно тебя.
Dialogue: 0,0:13:51.47,0:13:55.71,Default,,0,0,0,,Теперь точно придётся идти в больницу, хоть и поднимется суматоха.
Dialogue: 0,0:13:55.71,0:13:56.93,Default,,0,0,0,,Зачем тебе это?
Dialogue: 0,0:13:57.45,0:13:59.10,Default,,0,0,0,,Чтобы тебя там отрезали.
Dialogue: 0,0:13:59.56,0:14:00.86,Default,,0,0,0,,Это нежелательно.
Dialogue: 0,0:14:00.86,0:14:04.82,Default,,0,0,0,,Я живу за счёт поглощения питательных веществ в твоей крови.
Dialogue: 0,0:14:04.82,0:14:06.61,Default,,0,0,0,,То есть, если меня отрежут,..
Dialogue: 0,0:14:06.61,0:14:08.49,Default,,0,0,0,,...я ссохнусь и погибну.
Dialogue: 0,0:14:09.00,0:14:12.71,Default,,0,0,0,,К тому же, ты лишишься правой руки.
Dialogue: 0,0:14:12.71,0:14:14.20,Default,,0,0,0,,Мы оба будем в проигрыше.
Dialogue: 0,0:14:15.97,0:14:17.17,Default,,0,0,0,,Оба, говоришь?!
Dialogue: 0,0:14:17.17,0:14:19.79,Default,,0,0,0,,Кто вообще просил тебя жрать мою правую руку?!
Dialogue: 0,0:14:22.82,0:14:24.10,Default,,0,0,0,,Давай так.
Dialogue: 0,0:14:24.10,0:14:26.59,Default,,0,0,0,,Я не против поддерживать форму руки во время сна,..
Dialogue: 0,0:14:26.59,0:14:29.80,Default,,0,0,0,,...так что ты свободно сможешь ею пользоваться, как и прежде.
Dialogue: 0,0:14:29.80,0:14:30.55,Default,,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:14:30.86,0:14:32.15,Default,,0,0,0,,Ну что, согласен?
Dialogue: 0,0:14:32.91,0:14:35.92,Default,,0,0,0,,Мы должны сотрудничать, чтобы сосуществовать вместе.
Dialogue: 0,0:14:35.92,0:14:37.56,Default,,0,0,0,,Это единственный вариант.
Dialogue: 0,0:14:37.80,0:14:38.34,Default,,0,0,0,,Что...
Dialogue: 0,0:14:39.21,0:14:41.20,Default,,0,0,0,,Чего ты вообще раскомандовался?!
Dialogue: 0,0:14:41.20,0:14:43.32,Default,,0,0,0,,Устал, надо немного поспать.
Dialogue: 0,0:14:43.32,0:14:44.14,Default,,0,0,0,,А ну погоди!
Dialogue: 0,0:14:44.14,0:14:46.47,Default,,0,0,0,,Нашёл причину уйти от ответа!
Dialogue: 0,0:14:46.47,0:14:48.43,Default,,0,0,0,,Используй меня аккуратно...
Dialogue: 0,0:14:56.07,0:14:58.31,Default,,0,0,0,,И мне теперь всё убирать?
Dialogue: 0,0:15:03.76,0:15:05.52,Default,,0,0,0,,А мне бекон с яйцами?
Dialogue: 0,0:15:05.52,0:15:07.99,Default,,0,0,0,,Ты же вчера отказался.
Dialogue: 0,0:15:07.99,0:15:10.92,Default,,0,0,0,,Но ты же говорила, что я должен плотно завтракать.
Dialogue: 0,0:15:10.92,0:15:13.01,Default,,0,0,0,,И можно мне ещё тостов?
Dialogue: 0,0:15:13.01,0:15:15.41,Default,,0,0,0,,Вечно ты определиться не можешь.
Dialogue: 0,0:15:15.41,0:15:18.46,Default,,0,0,0,,Что-то по всей стране чертовщина творится...
Dialogue: 0,0:15:18.46,0:15:19.64,Default,,0,0,0,,Снова убийство?
Dialogue: 0,0:15:19.64,0:15:20.40,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:15:21.62,0:15:24.46,Default,,0,0,0,,Убиты мать с дочкой.
Dialogue: 0,0:15:24.46,0:15:26.97,Default,,0,0,0,,Тела были найдены в ужасном состоянии,..
Dialogue: 0,0:15:26.97,0:15:29.74,Default,,0,0,0,,...и похоже, что убийца – отец; сейчас он в розыске.
Dialogue: 0,0:15:30.26,0:15:32.36,Default,,0,0,0,,Ещё какое-то дело с расчленением в Осаке...
Dialogue: 0,0:15:32.36,0:15:34.66,Default,,0,0,0,,...и убийство в Мияги, там останки развесили, как бельё для сушки.
Dialogue: 0,0:15:34.66,0:15:36.99,Default,,0,0,0,,Не надо обсуждать такое за столом.
Dialogue: 0,0:15:37.53,0:15:38.99,Default,,0,0,0,,Прости.
Dialogue: 0,0:15:42.87,0:15:44.86,Default,,0,0,0,,Эй, Синичи, смотри.
Dialogue: 0,0:15:51.80,0:15:53.43,Default,,0,0,0,,Больше не боишься?
Dialogue: 0,0:15:53.43,0:15:55.10,Default,,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:15:55.55,0:15:56.78,Default,,0,0,0,,Ну, насекомых...
Dialogue: 0,0:16:08.63,0:16:10.51,Default,,0,0,0,,Вчера мы шли другим путём.
Dialogue: 0,0:16:12.26,0:16:13.39,Default,,0,0,0,,Проснулся?
Dialogue: 0,0:16:14.51,0:16:15.95,Default,,0,0,0,,Куда мы идём?
Dialogue: 0,0:16:16.51,0:16:18.83,Default,,0,0,0,,Я решил рассказать всё полиции.
Dialogue: 0,0:16:18.83,0:16:20.34,Default,,0,0,0,,Не делай этого.
Dialogue: 0,0:16:20.34,0:16:24.02,Default,,0,0,0,,Тебя изолируют и будут исследовать или даже ставить на тебе опыты.
Dialogue: 0,0:16:24.02,0:16:27.09,Default,,0,0,0,,В любом случае, с мирной жизнью в этом случае можешь распрощаться.
Dialogue: 0,0:16:27.45,0:16:29.65,Default,,0,0,0,,Ну и что же тогда делать?
Dialogue: 0,0:16:29.65,0:16:31.17,Default,,0,0,0,,Я уже говорил утром.
Dialogue: 0,0:16:31.17,0:16:33.40,Default,,0,0,0,,Сотрудничать, чтобы сосуществовать вместе...
Dialogue: 0,0:16:33.40,0:16:34.19,Default,,0,0,0,,Стой!
Dialogue: 0,0:16:38.10,0:16:39.35,Default,,0,0,0,,Не ори так громко!
Dialogue: 0,0:16:39.91,0:16:40.89,Default,,0,0,0,,Сородич близко.
Dialogue: 0,0:16:40.89,0:16:41.85,Default,,0,0,0,,Что?!
Dialogue: 0,0:16:41.85,0:16:44.54,Default,,0,0,0,,Сородич. Такой же, как я.
Dialogue: 0,0:16:44.54,0:16:45.83,Default,,0,0,0,,Что ты сказал?!
Dialogue: 0,0:16:45.83,0:16:47.57,Default,,0,0,0,,Но как ты узнал?
Dialogue: 0,0:16:47.57,0:16:50.74,Default,,0,0,0,,Я чувствую что-то вроде мозговых сигналов.
Dialogue: 0,0:16:50.74,0:16:53.49,Default,,0,0,0,,Я впервые чувствую это, но могу сказать точно – это сородич.
Dialogue: 0,0:16:53.77,0:16:56.24,Default,,0,0,0,,Он на расстоянии двухсот метров в том направлении.
Dialogue: 0,0:16:56.53,0:16:59.78,Default,,0,0,0,,Значит, есть и другие, которые прошли через то же, что и я?
Dialogue: 0,0:17:02.35,0:17:03.09,Default,,0,0,0,,Справа.
Dialogue: 0,0:17:03.09,0:17:04.41,Default,,0,0,0,,Поверни направо.
Dialogue: 0,0:17:07.86,0:17:09.49,Default,,0,0,0,,Синичи?
Dialogue: 0,0:17:10.16,0:17:10.99,Default,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:17:15.43,0:17:17.02,Default,,0,0,0,,Прямо и налево.
Dialogue: 0,0:17:19.62,0:17:21.72,Default,,0,0,0,,Похоже, он тоже меня почувствовал.
Dialogue: 0,0:17:25.68,0:17:26.79,Default,,0,0,0,,Что такое?
Dialogue: 0,0:17:26.79,0:17:27.66,Default,,0,0,0,,Пошли.
Dialogue: 0,0:17:28.39,0:17:29.69,Default,,0,0,0,,Ты сказал "сородич"...
Dialogue: 0,0:17:29.69,0:17:32.76,Default,,0,0,0,,А вдруг мы встретим человека, у которого съели мозг?
Dialogue: 0,0:17:32.76,0:17:33.99,Default,,0,0,0,,Возможно.
Dialogue: 0,0:17:34.49,0:17:35.59,Default,,0,0,0,,Не хочу.
Dialogue: 0,0:17:35.59,0:17:36.82,Default,,0,0,0,,Слишком страшно.
Dialogue: 0,0:17:43.44,0:17:47.29,Default,,0,0,0,,Я должен узнать, кто я такой.
Dialogue: 0,0:17:47.29,0:17:50.25,Default,,0,0,0,,Тебе тоже будут полезны эти сведения.
Dialogue: 0,0:17:51.86,0:17:53.73,Default,,0,0,0,,Л-ладно.
Dialogue: 0,0:17:55.50,0:17:57.20,Default,,0,0,0,,Ещё двадцать метров.
Dialogue: 0,0:17:57.20,0:17:58.26,Default,,0,0,0,,За углом.
Dialogue: 0,0:18:00.01,0:18:01.56,Default,,0,0,0,,Кажется, он ест.
Dialogue: 0,0:18:01.56,0:18:02.26,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:18:10.94,0:18:14.40,Default,,0,0,0,,Со... собака поедает другую собаку?!
Dialogue: 0,0:18:20.91,0:18:23.66,Default,,0,0,0,,Ты тоже... провалился?
Dialogue: 0,0:18:23.66,0:18:25.50,Default,,0,0,0,,Не надо говорить...
Dialogue: 0,0:18:29.83,0:18:33.47,Default,,0,0,0,,Ты... неверное положение... в хозяине.
Dialogue: 0,0:18:33.47,0:18:36.90,Default,,0,0,0,,Я выбрал... животное хозяином.
Dialogue: 0,0:18:36.90,0:18:38.43,Default,,0,0,0,,Оба... недовольны.
Dialogue: 0,0:18:39.79,0:18:40.71,Default,,0,0,0,,Беги!
Dialogue: 0,0:18:40.71,0:18:41.34,Default,,0,0,0,,А?!
Dialogue: 0,0:18:41.34,0:18:42.67,Default,,0,0,0,,Беги! Быстрее!
Dialogue: 0,0:18:46.35,0:18:49.10,Default,,0,0,0,,Что за чёрт? Сначала говоришь идти туда, потом говоришь убегать?!
Dialogue: 0,0:18:49.10,0:18:50.94,Default,,0,0,0,,Я почувствовал жажду убийства!
Dialogue: 0,0:18:51.17,0:18:54.48,Default,,0,0,0,,Кажется, он понял, что ты остался человеком.
Dialogue: 0,0:19:04.07,0:19:05.22,Default,,0,0,0,,Он нападёт.
Dialogue: 0,0:19:05.74,0:19:07.03,Default,,0,0,0,,Сразимся здесь.
Dialogue: 0,0:19:07.03,0:19:07.75,Default,,0,0,0,,Что?!
Dialogue: 0,0:19:07.75,0:19:09.29,Default,,0,0,0,,Сразимся?!
Dialogue: 0,0:19:13.80,0:19:17.16,Default,,0,0,0,,Если он убьёт тебя, я тоже погибну.
Dialogue: 0,0:19:17.16,0:19:17.93,Default,,0,0,0,,Он идёт.
Dialogue: 0,0:19:19.71,0:19:20.43,Default,,0,0,0,,Что за...
Dialogue: 0,0:19:20.77,0:19:21.93,Default,,0,0,0,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:19:23.33,0:19:24.90,Default,,0,0,0,,Этого просто не может быть!
Dialogue: 0,0:19:37.56,0:19:39.54,Default,,0,0,0,,Е-его сердце?
Dialogue: 0,0:19:42.84,0:19:43.65,Default,,0,0,0,,Смотри.
Dialogue: 0,0:19:43.65,0:19:44.54,Default,,0,0,0,,Сейчас погибнет.
Dialogue: 0,0:19:46.27,0:19:50.09,Default,,0,0,0,,Как я и думал, он жил за счёт органов и пищеварительной системы собаки.
Dialogue: 0,0:19:55.55,0:19:57.55,Default,,0,0,0,,Я и не знал, что ты не один такой...
Dialogue: 0,0:19:58.00,0:20:00.09,Default,,0,0,0,,Сам он сидел в голове.
Dialogue: 0,0:20:00.89,0:20:04.03,Default,,0,0,0,,И посредством нервной системы контролировал остальное тело.
Dialogue: 0,0:20:04.03,0:20:06.95,Default,,0,0,0,,Но так как голова превратилась в крылья,..
Dialogue: 0,0:20:06.95,0:20:10.10,Default,,0,0,0,,...открылась брешь в защите, и я смог поразить его.
Dialogue: 0,0:20:10.70,0:20:13.94,Default,,0,0,0,,А ты только отыскал своего сородича...
Dialogue: 0,0:20:14.20,0:20:15.21,Default,,0,0,0,,Собака?..
Dialogue: 0,0:20:15.98,0:20:18.35,Default,,0,0,0,,Полагаю, в таких условиях...
Dialogue: 0,0:20:18.35,0:20:19.93,Default,,0,0,0,,...он не имел возможности обучаться.
Dialogue: 0,0:20:19.93,0:20:21.53,Default,,0,0,0,,Именно поэтому я победил.
Dialogue: 0,0:20:23.12,0:20:26.12,Default,,0,0,0,,Я как будто с насекомым говорю...
Dialogue: 0,0:20:27.15,0:20:29.11,Default,,0,0,0,,С бесчувственным насекомым...
Dialogue: 0,0:20:33.39,0:20:35.22,Default,,0,0,0,,Синичи, мне холодно.
Dialogue: 0,0:20:38.29,0:20:42.09,Название серии,,0,0,0,,{\fad(450,450)\fs38\pos(1082.2,699.4)}ДВА ДНЯ НАЗАД
Dialogue: 0,0:20:39.55,0:20:43.42,Default,,0,0,0,,Некто на Земле внезапно подумал.
Dialogue: 0,0:20:45.72,0:20:48.20,Default,,0,0,0,,"Жизнь должна быть спасена."
Dialogue: 0,0:21:25.97,0:22:28.32,HorribleSubs,,0,0,0,,{\fs30\c&H000000&\bord1\3c&HFFFFFF&\blur4\fad(500,500)}При переводе использовались\N англоязычные субтитры команды "HorribleSubs"
Dialogue: 0,0:22:46.65,0:22:47.49,Default,,0,0,0,,Следующий эпизод:
Dialogue: 0,0:22:46.80,0:22:51.03,Название серии,,0,0,0,,{\fad(700,1)\fs39\pos(640,433)\c&H9C89A4&}№2 ДЬЯВОЛ ВО ПЛОТИ
Dialogue: 0,0:22:47.97,0:22:49.27,Default,,0,0,0,,"Дьявол во плоти."