← Back to other subtitles

Kiseijuu: Sei no Kakuritsu

[HorribleSubs] Parasyte - the maxim - 02 [720p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.1
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [HorribleSubs] Parasyte - the maxim - 02 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] Parasyte - the maxim - 02 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.750000
Scroll Position: 227
Active Line: 234
Video Position: 18194

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Narrow,37,&H00ECFDFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,165,165,35,1
Style: Default - italics,Arial Narrow,37,&H00ECFDFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,165,165,35,1
Style: Default - flashback,Arial Narrow,37,&H00E1E1E1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,165,165,35,1
Style: Подсказа,Arial Narrow,25,&H00ECFDFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,165,165,10,1
Style: HSTeam,BOMGcomJeffCampbell,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HC8000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: HorribleSubs,Comfortaa,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,50,50,35,1
Style: Паразит,Arial Black,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,1
Style: Учение,DFPSNGyoSho-W5-CP-Spec,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,1
Style: Название серии,Comfortaa,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,1
Style: Браузер,Comfortaa,30,&H006F5943,&H000000FF,&H006F5C43,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,0,0,0,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.07,0:00:09.82,Default - flashback,,0,0,0,,Я... правая рука... провал.
Dialogue: 0,0:00:14.84,0:00:16.20,Default - flashback,,0,0,0,,Собака?..
Dialogue: 0,0:00:16.68,0:00:18.98,Default - flashback,,0,0,0,,Полагаю, в таких условиях...
Dialogue: 0,0:00:18.98,0:00:20.39,Default - flashback,,0,0,0,,...он не имел возможности обучаться.
Dialogue: 0,0:00:23.16,0:00:27.09,HSTeam,,0,0,0,,{\fs30\fad(450,450)\pos(324.001,235.333)\c&HEAEAEA&\bord1\blur18\3c&H000000&}HSTeam представляет
Dialogue: 0,0:00:23.16,0:00:27.09,HSTeam,,0,0,0,,{\fs25\fad(450,450)\pos(424.001,266.666)\c&HEAEAEA&\bord1\blur18\3c&H000000&}(vk.com/hardsub_team)
Dialogue: 0,0:00:28.13,0:00:32.05,HSTeam,,0,0,0,,{\fs25\fad(450,450)\pos(281.868,319.333)\c&HEAEAEA&\bord1\blur18\3c&H000000&}Перевод: Chirito
Dialogue: 0,0:00:33.38,0:00:37.30,HSTeam,,0,0,0,,{\fs22\fad(450,450)\c&HEAEAEA&\pos(1116.666,685.334)\bord1\blur18\3c&H000000&}Оформление: IIIu6ko
Dialogue: 0,0:00:45.19,0:00:45.69,Паразит,,0,0,0,,{\c&H04020F&\fs47\pos(653.334,79.333)}ПАРАЗИТ
Dialogue: 0,0:00:45.69,0:00:46.11,Паразит,,0,0,0,,{\c&H020014&\fs47\pos(653.334,79.333)}ПАРАЗИТ
Dialogue: 0,0:00:46.11,0:00:46.52,Паразит,,0,0,0,,{\c&H070021&\fs47\pos(653.334,79.333)}ПАРАЗИТ
Dialogue: 0,0:00:46.52,0:00:46.57,Паразит,,0,0,0,,{\c&H080027&\fs47\pos(653.334,79.333)}ПАРАЗИТ
Dialogue: 0,0:00:46.57,0:00:46.61,Паразит,,0,0,0,,{\c&H4658CC&\fs47\pos(653.334,79.333)\1a&H00&}ПАРАЗИТ
Dialogue: 0,0:00:46.61,0:00:46.65,Паразит,,0,0,0,,{\c&H84CDF8&\fs47\pos(653.334,79.333)\1a&H00&}ПАРАЗИТ
Dialogue: 0,0:00:46.65,0:00:46.69,Паразит,,0,0,0,,{\c&H79A9F9&\fs47\pos(653.334,79.333)\1a&H00&}ПАРАЗИТ
Dialogue: 0,0:00:46.69,0:00:46.73,Паразит,,0,0,0,,{\c&H6C81F7&\fs47\pos(653.334,79.333)\1a&H00&}ПАРАЗИТ
Dialogue: 0,0:00:46.73,0:00:46.77,Паразит,,0,0,0,,{\c&H5A68F0&\fs47\pos(653.334,79.333)\1a&H00&}ПАРАЗИТ
Dialogue: 0,0:00:46.77,0:00:46.82,Паразит,,0,0,0,,{\c&H5352F1&\fs47\pos(653.334,79.333)\1a&H00&}ПАРАЗИТ
Dialogue: 0,0:00:46.82,0:00:46.86,Паразит,,0,0,0,,{\c&H453AEF&\fs47\pos(653.334,79.333)\1a&H00&}ПАРАЗИТ
Dialogue: 0,0:00:46.86,0:00:46.90,Паразит,,0,0,0,,{\c&H3422ED&\fs47\pos(653.334,79.333)\1a&H00&}ПАРАЗИТ
Dialogue: 0,0:00:46.90,0:00:46.94,Паразит,,0,0,0,,{\c&H2A11E5&\fs47\pos(653.334,79.333)\1a&H00&}ПАРАЗИТ
Dialogue: 0,0:00:46.94,0:00:46.98,Паразит,,0,0,0,,{\c&H1D03CD&\fs47\pos(653.334,79.333)\1a&H00&}ПАРАЗИТ
Dialogue: 0,0:00:46.98,0:00:47.02,Паразит,,0,0,0,,{\c&H2400CF&\fs47\pos(653.334,79.333)\1a&H0D&}ПАРАЗИТ
Dialogue: 0,0:00:47.02,0:00:53.61,Паразит,,0,0,0,,{\c&H1B00B1&\fs47\pos(653.334,79.333)}ПАРАЗИТ
Dialogue: 0,0:00:53.61,0:00:53.66,Паразит,,0,0,0,,{\c&H1B00B1&\fs47\pos(653.334,79.333)\blur3}ПАРАЗИТ
Dialogue: 0,0:00:53.66,0:00:53.70,Паразит,,0,0,0,,{\c&H1B00B1&\fs47\blur4\pos(730.5,80)\clip(m 723 73 l 724 62 726 49 727 41 753 41 747 74)}Т
Dialogue: 0,0:00:53.66,0:00:53.70,Паразит,,0,0,0,,{\c&H1B00B1&\fs47\pos(653.334,79.333)\blur4\clip(m 588 76 l 597 67 605 56 613 40 633 39 648 40 656 40 656 40 653 57 b 652 59 650 65 650 68 649 72 647 80 646 85)}ПАРАЗИТ
Dialogue: 0,0:00:53.70,0:00:53.74,Паразит,,0,0,0,,{\c&H1B00B1&\fs47\pos(653.334,79.333)\blur5\clip(m 580 72 l 581 53 582 36 719 41 715 57 708 79)}ПАРАЗИТ
Dialogue: 0,0:00:53.74,0:00:53.78,Паразит,,0,0,0,,{\c&H1B00B1&\fs47\pos(653.334,79.333)\blur5\clip(m 578 72 l 579 52 580 36 718 42 714 57 708 79)}ПАРАЗИТ
Dialogue: 0,0:00:53.78,0:00:53.82,Паразит,,0,0,0,,{\c&H1B00B1&\fs47\pos(653.334,79.333)\blur5\clip(m 577 72 l 578 52 579 35 715 41 712 56 705 79)}ПАРАЗИТ
Dialogue: 0,0:00:53.82,0:00:53.87,Паразит,,0,0,0,,{\c&H1B00B1&\fs47\pos(653.334,79.333)\blur5\clip(m 577 72 l 578 52 579 35 b 614 37 683 40 714 40 l 710 54 703 78)}ПАРАЗИТ
Dialogue: 0,0:00:53.87,0:00:53.91,Паразит,,0,0,0,,{\c&H1B00B1&\fs47\pos(653.334,79.333)\blur5\clip(m 574 72 l 576 52 577 34 706 41 703 54 696 78)}ПАРАЗИТ
Dialogue: 0,0:00:53.91,0:00:53.95,Паразит,,0,0,0,,{\c&H1B00B1&\fs47\pos(653.334,79.333)\blur5\clip(m 574 71 l 575 51 576 36 701 41 698 56 693 76)}ПАРАЗИТ
Dialogue: 0,0:00:53.95,0:00:53.99,Паразит,,0,0,0,,{\c&H1B00B1&\fs47\pos(653.334,79.333)\blur5\clip(m 572 70 l 573 53 574 36 697 40 693 55 688 76)}ПАРАЗИТ
Dialogue: 0,0:00:53.99,0:00:54.03,Паразит,,0,0,0,,{\c&H1B00B1&\fs47\pos(653.334,79.333)\blur5\clip(m 571 70 l 573 52 574 35 695 40 691 56 685 77)}ПАРАЗИТ
Dialogue: 0,0:00:54.03,0:00:54.07,Паразит,,0,0,0,,{\c&H1B00B1&\fs47\pos(653.334,79.333)\blur5\clip(m 570 71 l 572 53 573 36 693 40 689 55 683 77)}ПАРАЗИТ
Dialogue: 0,0:00:54.07,0:00:54.12,Паразит,,0,0,0,,{\c&H1B00B1&\fs47\pos(653.334,79.333)\blur5\clip(m 571 71 l 572 51 573 35 693 40 689 55 683 80)}ПАРАЗИТ
Dialogue: 0,0:00:48.78,0:00:53.61,Учение,,0,0,0,,{\fad(1500,1)\fs40\bord3\blur1\3c&H511043&\pos(429.332,546.934)}У\NЧ\NЕ\NН\NИ\NЕ
Dialogue: 0,0:00:53.61,0:00:53.66,Учение,,0,0,0,,{\fs40\blur3\3c&H511043&\pos(429.332,546.934)}У\NЧ\NЕ\NН\NИ\NЕ
Dialogue: 0,0:01:53.13,0:01:57.65,Название серии,,0,0,0,,{\fad(350,350)\fs45.5\bord1\blur18\3c&H000000&\3a&H00&\pos(959.333,696.667)}№2 ДЕМОН ВО ПЛОТИ
Dialogue: 0,0:01:53.90,0:01:56.14,Default,,0,0,0,,{\pos(582.667,685)}Эй, эй... Ты студентка?
Dialogue: 0,0:01:56.14,0:01:57.82,Default,,0,0,0,,Что, нет?
Dialogue: 0,0:01:57.82,0:01:58.63,Default,,0,0,0,,Служащая?
Dialogue: 0,0:01:58.91,0:01:59.70,Default,,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,0:01:59.70,0:02:00.80,Default,,0,0,0,,Непохоже...
Dialogue: 0,0:02:00.80,0:02:02.39,Default,,0,0,0,,Горячая штучка.
Dialogue: 0,0:02:02.67,0:02:03.94,Default,,0,0,0,,И-извините...
Dialogue: 0,0:02:03.94,0:02:04.89,Default,,0,0,0,,Да погоди ты.
Dialogue: 0,0:02:05.23,0:02:07.20,Default,,0,0,0,,Давай немного повеселимся!
Dialogue: 0,0:02:07.20,0:02:10.02,Default,,0,0,0,,Да, пойдём с нами. Ненадолго.
Dialogue: 0,0:02:10.30,0:02:11.65,Default,,0,0,0,,Ну что, идём?
Dialogue: 0,0:02:21.11,0:02:21.98,Default,,0,0,0,,Я провожу вас.
Dialogue: 0,0:02:36.07,0:02:38.13,Default,,0,0,0,,А ты не трус, раз решился наехать на нас!
Dialogue: 0,0:02:45.26,0:02:48.14,Default,,0,0,0,,Вряд ли мой желудок сможет вместить четверых за раз...
Dialogue: 0,0:02:48.56,0:02:49.48,Default,,0,0,0,,Четверых?
Dialogue: 0,0:02:55.36,0:02:58.28,Default,,0,0,0,,Я перестарался и сделал два взмаха.
Dialogue: 0,0:03:02.81,0:03:05.28,Default,,0,0,0,,Полагаю, безопаснее будет сменить внешность.
Dialogue: 0,0:03:12.25,0:03:15.06,Default,,0,0,0,,Больше не хочешь идти в полицию?
Dialogue: 0,0:03:15.06,0:03:15.90,Default,,0,0,0,,Ага...
Dialogue: 0,0:03:16.44,0:03:19.65,Default,,0,0,0,,Без тебя я стану лёгкой добычей...
Dialogue: 0,0:03:20.30,0:03:22.76,Default,,0,0,0,,...для тех жутких тварей-паразитов.
Dialogue: 0,0:03:23.14,0:03:24.78,Default,,0,0,0,,Мудрое решение.
Dialogue: 0,0:03:25.72,0:03:29.14,Default,,0,0,0,,Кстати, скажи мне хотя бы своё имя.
Dialogue: 0,0:03:29.14,0:03:29.97,Default,,0,0,0,,Его нет.
Dialogue: 0,0:03:29.97,0:03:33.15,Default,,0,0,0,,Я не человек и не домашнее животное.
Dialogue: 0,0:03:34.30,0:03:38.15,Default,,0,0,0,,Но я же не могу всё время звать тебя "ты" да "ты"...
Dialogue: 0,0:03:38.45,0:03:40.90,Default,,0,0,0,,Тогда зови меня "Миги".
Dialogue: 0,0:03:41.23,0:03:43.28,Default,,0,0,0,,Что? Миги?
Dialogue: 0,0:03:43.28,0:03:44.17,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:03:44.17,0:03:46.10,Подсказа,,0,0,0,,["Правый" по-японски "миги"]
Dialogue: 0,0:03:44.17,0:03:46.10,Default,,0,0,0,,Я же съел твою правую руку,..
Dialogue: 0,0:03:46.10,0:03:47.28,Default,,0,0,0,,...отсюда и "Миги".
Dialogue: 0,0:03:49.07,0:03:51.18,Default,,0,0,0,,Даже ты можешь мыслить просто.
Dialogue: 0,0:03:52.27,0:03:54.92,Default,,0,0,0,,Меня мало беспокоят такие вещи, как имена.
Dialogue: 0,0:04:09.56,0:04:11.20,Default,,0,0,0,,Отличный бросок!
Dialogue: 0,0:04:11.20,0:04:12.64,Default,,0,0,0,,А Изуми-кун неплох!
Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:14.00,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:04:14.00,0:04:15.52,Default,,0,0,0,,Угу...
Dialogue: 0,0:04:15.52,0:04:16.81,Default,,0,0,0,,Изуми-кун!
Dialogue: 0,0:04:17.73,0:04:19.16,Default,,0,0,0,,Сатоми говорит, что простит тебя,..
Dialogue: 0,0:04:19.16,0:04:21.74,Default,,0,0,0,,...если ты забьёшь ещё раз!
Dialogue: 0,0:04:22.07,0:04:23.52,Default,,0,0,0,,Эй, Юко!
Dialogue: 0,0:04:31.21,0:04:32.04,Default,,0,0,0,,Ай!
Dialogue: 0,0:04:34.44,0:04:36.25,Default - italics,,0,0,0,,Что с тобой, Нагаи?
Dialogue: 0,0:04:43.34,0:04:44.38,Default,,0,0,0,,Осталось пять секунд!
Dialogue: 0,0:04:44.83,0:04:46.89,Default - italics,,0,0,0,,Плохо дело!
Dialogue: 0,0:04:51.41,0:04:52.73,Default,,0,0,0,,Ура!
Dialogue: 0,0:04:56.62,0:04:58.39,Default,,0,0,0,,Thank you, Миги.
Dialogue: 0,0:04:58.39,0:05:00.43,Default,,0,0,0,,Круто, да, Сатоми?
Dialogue: 0,0:05:00.43,0:05:01.65,Default,,0,0,0,,Угу...
Dialogue: 0,0:05:02.38,0:05:04.65,Default,,0,0,0,,Да чтоб тебя, Изуми.
Dialogue: 0,0:05:09.72,0:05:11.51,Default,,0,0,0,,Ладно, догонишь.
Dialogue: 0,0:05:12.89,0:05:14.41,Default,,0,0,0,,Эмм...
Dialogue: 0,0:05:14.41,0:05:15.37,Default,,0,0,0,,Прости!
Dialogue: 0,0:05:16.60,0:05:19.53,Default,,0,0,0,,На самом деле я не собирался трогать тебя!
Dialogue: 0,0:05:19.53,0:05:21.75,Default,,0,0,0,,Просто рука дёрнулась и...
Dialogue: 0,0:05:21.75,0:05:23.63,Default,,0,0,0,,Эм, правда, прости!
Dialogue: 0,0:05:25.13,0:05:27.26,Default,,0,0,0,,Тебе правда жаль?
Dialogue: 0,0:05:27.81,0:05:28.82,Default,,0,0,0,,Правда!
Dialogue: 0,0:05:28.82,0:05:30.05,Default,,0,0,0,,Очень жаль!
Dialogue: 0,0:05:31.81,0:05:36.79,Default,,0,0,0,,Может быть, я прощу тебя, если угостишь меня блинами в следующую субботу.
Dialogue: 0,0:05:36.79,0:05:40.31,Default,,0,0,0,,Но если сделаешь это снова, я тебя никогда не прощу.
Dialogue: 0,0:05:40.72,0:05:42.19,Default,,0,0,0,,Никогда не сделаю!
Dialogue: 0,0:05:42.19,0:05:43.07,Default,,0,0,0,,Обещаю!
Dialogue: 0,0:05:47.65,0:05:48.57,Default,,0,0,0,,Ладно.
Dialogue: 0,0:05:48.57,0:05:49.71,Default,,0,0,0,,Ты обещал.
Dialogue: 0,0:05:56.17,0:05:57.90,Default,,0,0,0,,Н-не обращай внимания!
Dialogue: 0,0:05:57.90,0:05:59.17,Default,,0,0,0,,Всё хорошо!
Dialogue: 0,0:06:04.57,0:06:05.63,Default,,0,0,0,,Изуми-кун.
Dialogue: 0,0:06:06.73,0:06:10.66,Default,,0,0,0,,Ты ведь Изуми Синичи-кун, да?
Dialogue: 0,0:06:11.75,0:06:13.42,Default,,0,0,0,,Почему ты спрашиваешь?
Dialogue: 0,0:06:13.42,0:06:14.68,Default,,0,0,0,,Разумеется.
Dialogue: 0,0:06:19.91,0:06:20.80,Default,,0,0,0,,Ну, пока.
Dialogue: 0,0:06:23.82,0:06:25.19,Default,,0,0,0,,Ты чего творишь?!
Dialogue: 0,0:06:25.41,0:06:28.48,Default,,0,0,0,,Меня заинтересовало человеческое спаривание.
Dialogue: 0,0:06:28.48,0:06:31.28,Default,,0,0,0,,Ты хочешь войти в половой контакт с этой женщиной?
Dialogue: 0,0:06:31.63,0:06:32.86,Default,,0,0,0,,Чего?!
Dialogue: 0,0:06:32.86,0:06:34.20,Default,,0,0,0,,Половой?!
Dialogue: 0,0:06:34.20,0:06:35.41,Default,,0,0,0,,Совсем нет!
Dialogue: 0,0:06:35.41,0:06:36.29,Default,,0,0,0,,Изуми!
Dialogue: 0,0:06:38.04,0:06:39.42,Default,,0,0,0,,Пошли выйдем.
Dialogue: 0,0:06:46.98,0:06:50.45,Default,,0,0,0,,Чего ты там бормотал, подкаты к девушкам репетировал?
Dialogue: 0,0:06:50.45,0:06:51.18,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:06:51.84,0:06:52.83,Default,,0,0,0,,Да нет...
Dialogue: 0,0:06:53.56,0:06:55.44,Default,,0,0,0,,Мне ещё надо переодеться...
Dialogue: 0,0:06:55.44,0:06:56.57,Default,,0,0,0,,Стоять!
Dialogue: 0,0:06:56.57,0:06:59.70,Default,,0,0,0,,Ты ведь знаешь, что мне нравится Мурано, да?
Dialogue: 0,0:06:59.70,0:07:01.31,Default,,0,0,0,,Что, правда?
Dialogue: 0,0:07:01.74,0:07:03.31,Default,,0,0,0,,Дерись со мной.
Dialogue: 0,0:07:05.37,0:07:06.57,Default,,0,0,0,,Да что с тобой...
Dialogue: 0,0:07:09.56,0:07:10.74,Default,,0,0,0,,За что это было?
Dialogue: 0,0:07:14.59,0:07:15.71,Default,,0,0,0,,Ну что?
Dialogue: 0,0:07:15.71,0:07:16.99,Default,,0,0,0,,Ответить слабо?
Dialogue: 0,0:07:20.66,0:07:23.37,Default - italics,,0,0,0,,Если Миги бросится на него, как на того монстра,..
Dialogue: 0,0:07:23.79,0:07:25.53,Default - italics,,0,0,0,,...Нагаи может серьёзно пострадать.
Dialogue: 0,0:07:27.97,0:07:29.84,Default,,0,0,0,,Ну ты и слабак!
Dialogue: 0,0:07:30.67,0:07:31.84,Default,,0,0,0,,Прекрати.
Dialogue: 0,0:07:37.45,0:07:39.81,Default,,0,0,0,,Сдерживаться же надо, дурак.
Dialogue: 0,0:07:40.04,0:07:41.06,Default,,0,0,0,,Дурак?
Dialogue: 0,0:07:41.06,0:07:44.40,Default,,0,0,0,,Это слово используется для обозначения тех, кто глупее.
Dialogue: 0,0:07:45.20,0:07:47.09,Default,,0,0,0,,Надеюсь, ты его не убил.
Dialogue: 0,0:07:47.09,0:07:48.28,Default,,0,0,0,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:07:58.91,0:08:00.41,Default,,0,0,0,,Кстати говоря, Синичи.
Dialogue: 0,0:08:00.41,0:08:03.64,Default,,0,0,0,,Сдерживать выделительные функции вредно для здоровья.
Dialogue: 0,0:08:09.21,0:08:10.21,Default,,0,0,0,,Синичи.
Dialogue: 0,0:08:10.38,0:08:11.46,Default,,0,0,0,,Чего тебе?
Dialogue: 0,0:08:11.46,0:08:13.84,Default,,0,0,0,,Я же просил не разговаривать, когда рядом кто-то есть.
Dialogue: 0,0:08:14.12,0:08:17.22,Default,,0,0,0,,Я хочу попробовать вызвать эрекцию полового органа.
Dialogue: 0,0:08:17.52,0:08:18.70,Default,,0,0,0,,Что ты сказал?!
Dialogue: 0,0:08:19.31,0:08:20.17,Default,,0,0,0,,Эй!
Dialogue: 0,0:08:20.17,0:08:21.29,Default,,0,0,0,,Что ты задумал?!
Dialogue: 0,0:08:21.29,0:08:22.14,Default,,0,0,0,,Хватит!
Dialogue: 0,0:08:22.14,0:08:23.82,Default,,0,0,0,,Да прекрати же!
Dialogue: 0,0:08:27.53,0:08:29.38,Default,,0,0,0,,Холодно, Синичи.
Dialogue: 0,0:08:29.38,0:08:30.35,Default,,0,0,0,,Замолчи.
Dialogue: 0,0:08:31.21,0:08:32.66,Default,,0,0,0,,Если не будешь содержать себя в чистоте,..
Dialogue: 0,0:08:32.66,0:08:35.22,Default,,0,0,0,,...вызовешь развитие дерматофитии; появится зуд...
Dialogue: 0,0:08:35.22,0:08:36.20,Default,,0,0,0,,Умолкни!
Dialogue: 0,0:08:36.65,0:08:39.74,Default,,0,0,0,,Почему ты разговариваешь со своим дружком?
Dialogue: 0,0:08:43.45,0:08:45.00,Default,,0,0,0,,Жестокие убийства?
Dialogue: 0,0:08:45.00,0:08:46.13,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:08:46.13,0:08:48.81,Default,,0,0,0,,Людей находят разорванными на куски...
Dialogue: 0,0:08:48.81,0:08:50.88,Default,,0,0,0,,...в разных местах по всему миру.
Dialogue: 0,0:08:51.44,0:08:55.76,Default,,0,0,0,,Интернет просто ломится от видео на эту тему.
Dialogue: 0,0:08:56.30,0:08:57.65,Default,,0,0,0,,А убийца?
Dialogue: 0,0:08:57.65,0:08:59.70,Default,,0,0,0,,Пока не нашли.
Dialogue: 0,0:08:59.70,0:09:03.45,Default,,0,0,0,,Да и никто не сможет убить так много людей в одно и то же время...
Dialogue: 0,0:09:03.45,0:09:05.53,Default,,0,0,0,,...в разных местах по всему миру.
Dialogue: 0,0:09:05.53,0:09:07.19,Default,,0,0,0,,А значит, это не один человек,..
Dialogue: 0,0:09:07.19,0:09:09.90,Default,,0,0,0,,...а какая-нибудь секта фанатиков или что-то подобное.
Dialogue: 0,0:09:10.15,0:09:14.17,Default,,0,0,0,,Кстати, ты ведь говорила, что твой брат – следователь?
Dialogue: 0,0:09:14.17,0:09:18.51,Default,,0,0,0,,Да, но он мне ничего не говорит об этих убийствах.
Dialogue: 0,0:09:18.99,0:09:21.09,Default,,0,0,0,,То есть, возможно, это значит,..
Dialogue: 0,0:09:21.09,0:09:24.54,Default,,0,0,0,,...что правительство и полиция уже заняты этим вопросом?
Dialogue: 0,0:09:32.49,0:09:34.92,Default,,0,0,0,,Значит, таких как ты много?
Dialogue: 0,0:09:35.19,0:09:35.26,Браузер,,0,0,0,,{\c&H52453A&\3c&H52453A&\fs23\b0\pos(59.333,148.667)}ЖЕ{\c&H645243&\3c&H645243&}СТО{\c&H6C5D4E&\3c&H6C5D4E&}КИЕ {\c&H726555&\3c&H726555&}УБИЙ{\c&H827460&\3c&H827460&}СТВ{\c&H7A6C5B&\3c&H7A6C5B&}А П{\c&H807764&\3c&H807764&}О ВС{\c&H908875&\3c&H908875&}ЕЙ СТРАНЕ
Dialogue: 0,0:09:35.26,0:09:35.34,Браузер,,0,0,0,,{\c&H52453A&\3c&H52453A&\fs23\b0\pos(59.333,223.334)}ЖЕ{\c&H645243&\3c&H645243&}СТО{\c&H6C5D4E&\3c&H6C5D4E&}КИЕ {\c&H726555&\3c&H726555&}УБИЙ{\c&H827460&\3c&H827460&}СТВ{\c&H7A6C5B&\3c&H7A6C5B&}А П{\c&H807764&\3c&H807764&}О ВС{\c&H908875&\3c&H908875&}ЕЙ СТРАНЕ
Dialogue: 0,0:09:35.34,0:09:35.43,Браузер,,0,0,0,,{\c&H52453A&\3c&H52453A&\fs23\b0\pos(58.667,265.334)}ЖЕ{\c&H645243&\3c&H645243&}СТО{\c&H6C5D4E&\3c&H6C5D4E&}КИЕ {\c&H726555&\3c&H726555&}УБИЙ{\c&H827460&\3c&H827460&}СТВ{\c&H7A6C5B&\3c&H7A6C5B&}А П{\c&H807764&\3c&H807764&}О ВС{\c&H908875&\3c&H908875&}ЕЙ СТРАНЕ
Dialogue: 0,0:09:35.43,0:09:35.51,Браузер,,0,0,0,,{\c&H52453A&\3c&H52453A&\fs23\b0\pos(58.668,283.334)}ЖЕ{\c&H645243&\3c&H645243&}СТО{\c&H6C5D4E&\3c&H6C5D4E&}КИЕ {\c&H726555&\3c&H726555&}УБИЙ{\c&H827460&\3c&H827460&}СТВ{\c&H7A6C5B&\3c&H7A6C5B&}А П{\c&H807764&\3c&H807764&}О ВС{\c&H908875&\3c&H908875&}ЕЙ СТРАНЕ
Dialogue: 0,0:09:35.51,0:09:38.18,Браузер,,0,0,0,,{\c&H52453A&\3c&H52453A&\fs23\b0\pos(58.668,285.334)}ЖЕ{\c&H645243&\3c&H645243&}СТО{\c&H6C5D4E&\3c&H6C5D4E&}КИЕ {\c&H726555&\3c&H726555&}УБИЙ{\c&H827460&\3c&H827460&}СТВ{\c&H7A6C5B&\3c&H7A6C5B&}А П{\c&H807764&\3c&H807764&}О ВС{\c&H908875&\3c&H908875&}ЕЙ СТРАНЕ
Dialogue: 0,0:09:36.42,0:09:38.18,Default,,0,0,0,,Несомненно.
Dialogue: 0,0:09:38.54,0:09:40.91,Default,,0,0,0,,Взглянув на вчерашнего нападавшего, я понял,..
Dialogue: 0,0:09:40.91,0:09:43.60,Default,,0,0,0,,...что те, у кого хозяева – собаки, питаются собаками.
Dialogue: 0,0:09:44.65,0:09:47.54,Default,,0,0,0,,А те, у кого хозяева – люди, питаются людьми.
Dialogue: 0,0:09:47.54,0:09:49.48,Default,,0,0,0,,Можно сказать, что мы – каннибалы.
Dialogue: 0,0:09:51.80,0:09:53.37,Default,,0,0,0,,О чём задумался?
Dialogue: 0,0:09:54.43,0:09:56.75,Default,,0,0,0,,Нам и правда лучше молчать?
Dialogue: 0,0:09:56.75,0:09:59.04,Default,,0,0,0,,В каком смысле "молчать"?
Dialogue: 0,0:09:59.49,0:10:01.31,Default,,0,0,0,,Мы не можем оставить всё как есть.
Dialogue: 0,0:10:01.96,0:10:04.13,Default,,0,0,0,,Они убивают людей в огромных количествах.
Dialogue: 0,0:10:04.13,0:10:05.87,Default,,0,0,0,,В каком смысле "оставить как есть"?
Dialogue: 0,0:10:06.30,0:10:07.26,Default,,0,0,0,,Слушай!
Dialogue: 0,0:10:07.26,0:10:09.50,Default,,0,0,0,,Только мы знаем, кто виновен в убийствах.
Dialogue: 0,0:10:09.98,0:10:12.79,Default,,0,0,0,,И жертв будет только больше, если мы ничего не сделаем.
Dialogue: 0,0:10:13.37,0:10:14.27,Default,,0,0,0,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:10:14.27,0:10:15.38,Default,,0,0,0,,Поэтому?
Dialogue: 0,0:10:15.88,0:10:19.80,Default,,0,0,0,,Если я расскажу о тебе миру, и тебя исследуют...
Dialogue: 0,0:10:19.80,0:10:21.36,Default,,0,0,0,,О чём ты говоришь?
Dialogue: 0,0:10:21.36,0:10:24.05,Default,,0,0,0,,Я совсем тебя не понимаю.
Dialogue: 0,0:10:24.05,0:10:27.65,Default,,0,0,0,,Мои сородичи просто питаются.
Dialogue: 0,0:10:27.65,0:10:30.31,Default,,0,0,0,,Живые существа должны питаться.
Dialogue: 0,0:10:30.31,0:10:33.44,Default,,0,0,0,,Или тебе неприятно, что твоих собратьев поедают?
Dialogue: 0,0:10:33.73,0:10:35.02,Default,,0,0,0,,Конечно!
Dialogue: 0,0:10:35.55,0:10:37.94,Default,,0,0,0,,Нужно ценить жизни других людей.
Dialogue: 0,0:10:38.24,0:10:39.11,Default,,0,0,0,,Не понимаю.
Dialogue: 0,0:10:39.54,0:10:42.22,Default,,0,0,0,,Я ценю только свою жизнь.
Dialogue: 0,0:10:42.22,0:10:46.45,Default,,0,0,0,,Я никогда не считал жизни других существ ценными.
Dialogue: 0,0:10:47.31,0:10:48.64,Default,,0,0,0,,Я и не сомневался.
Dialogue: 0,0:10:48.64,0:10:51.46,Default,,0,0,0,,Ты же животное. Насекомое.
Dialogue: 0,0:10:52.11,0:10:55.21,Default,,0,0,0,,Хотел показать, что презираешь меня?
Dialogue: 0,0:10:56.37,0:11:00.77,Default,,0,0,0,,Если ты попытаешься каким-то образом мне навредить,..
Dialogue: 0,0:11:00.77,0:11:03.59,Default,,0,0,0,,...я приложу все силы, чтобы это предотвратить.
Dialogue: 0,0:11:03.59,0:11:04.78,Default,,0,0,0,,Да?
Dialogue: 0,0:11:04.78,0:11:06.92,Default,,0,0,0,,А ты выживешь, если повернёшься против меня?
Dialogue: 0,0:11:06.92,0:11:08.35,Default,,0,0,0,,Ты же просто паразит.
Dialogue: 0,0:11:08.73,0:11:10.68,Default,,0,0,0,,Конечно, я буду защищать твою жизнь.
Dialogue: 0,0:11:10.68,0:11:14.86,Default,,0,0,0,,Однако я без труда могу лишить тебя способности говорить.
Dialogue: 0,0:11:16.15,0:11:20.00,Default,,0,0,0,,Кроме того, лишить тебя слуха и зрения.
Dialogue: 0,0:11:22.36,0:11:23.31,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:11:23.31,0:11:25.24,Default,,0,0,0,,Чувствую страх.
Dialogue: 0,0:11:25.24,0:11:27.47,Default,,0,0,0,,Тебе лучше немного отдохнуть.
Dialogue: 0,0:11:32.40,0:11:33.43,Default,,0,0,0,,Демон...
Dialogue: 0,0:11:36.73,0:11:40.23,Default,,0,0,0,,Синичи, если рассмотреть понятие демонов,..
Dialogue: 0,0:11:40.23,0:11:44.14,Default,,0,0,0,,...то люди больше других подходят на эту роль.
Dialogue: 0,0:11:44.69,0:11:48.39,Default,,0,0,0,,Люди убивают и поедают множество видов живых организмов,..
Dialogue: 0,0:11:48.61,0:11:52.45,Браузер,,0,0,0,,...в то время как мы питаемся одним или двумя видами.
Dialogue: 0,0:11:52.45,0:11:54.40,Default,,0,0,0,,Мы гуманней, если сравнить.
Dialogue: 0,0:11:56.63,0:11:59.68,Default,,0,0,0,,Слышать не хочу такие доводы.
Dialogue: 0,0:12:01.61,0:12:03.23,Default - italics,,0,0,0,,Люди умирают.
Dialogue: 0,0:12:04.08,0:12:06.68,Default - italics,,0,0,0,,И только я знаю, кто виновен в этом.
Dialogue: 0,0:12:18.88,0:12:19.92,Default,,0,0,0,,Мы – пища...
Dialogue: 0,0:12:19.92,0:12:21.92,Default,,0,0,0,,{\fs82\c&H98622C&\frz344.1\pos(670.666,310.334)\3c&HD4CC80&\blur4\bord0.1}"ЖЕСТОКИЕ УБИЙСТВА"
Dialogue: 0,0:12:23.78,0:12:29.45,Default - italics,,0,0,0,,Глупые людишки так удивляются, хотя сами превращают коров и свиней в фарш?
Dialogue: 0,0:12:33.61,0:12:36.52,Default - italics,,0,0,0,,Ого. Как неожиданно.
Dialogue: 0,0:12:37.82,0:12:39.27,Default - italics,,0,0,0,,Сородич...
Dialogue: 0,0:12:43.05,0:12:44.28,Default,,0,0,0,,Синичи.
Dialogue: 0,0:12:45.05,0:12:46.52,Default,,0,0,0,,Приближается.
Dialogue: 0,0:12:47.47,0:12:49.00,Default,,0,0,0,,Мой сородич.
Dialogue: 0,0:12:49.00,0:12:51.29,Default,,0,0,0,,Он находится в толпе слева.
Dialogue: 0,0:12:54.11,0:12:57.04,Default,,0,0,0,,Я уверен, хотя там слишком много людей,..
Dialogue: 0,0:12:57.04,0:12:58.24,Default,,0,0,0,,...чтобы сказать точнее.
Dialogue: 0,0:12:59.20,0:13:00.57,Default,,0,0,0,,Лучше будет уйти.
Dialogue: 0,0:13:01.23,0:13:04.39,Default,,0,0,0,,Один неверный шаг, и нам снова придётся сражаться.
Dialogue: 0,0:13:07.46,0:13:08.92,Default,,0,0,0,,Ускорь шаг.
Dialogue: 0,0:13:08.92,0:13:10.17,Default,,0,0,0,,Он догоняет.
Dialogue: 0,0:13:12.06,0:13:14.27,Default,,0,0,0,,Может, он хочет пригласить нас в Клуб каннибалов?
Dialogue: 0,0:13:18.11,0:13:20.57,Default,,0,0,0,,Синичи, куда ты идёшь?
Dialogue: 0,0:13:21.00,0:13:24.28,Default,,0,0,0,,Он сразу за нами, приблизительно в сорока метрах.
Dialogue: 0,0:13:24.95,0:13:28.80,Default,,0,0,0,,Я хочу встретиться с этим убийцей лицом к лицу.
Dialogue: 0,0:13:28.80,0:13:30.28,Default,,0,0,0,,Не будь дураком.
Dialogue: 0,0:13:30.59,0:13:31.93,Default,,0,0,0,,Ты умрёшь.
Dialogue: 0,0:13:31.93,0:13:33.97,Default,,0,0,0,,Ну так защити меня.
Dialogue: 0,0:13:33.97,0:13:37.29,Default,,0,0,0,,Сомневаюсь, что на сей раз будет так же, как с собакой.
Dialogue: 0,0:13:42.54,0:13:44.70,Default,,0,0,0,,Здесь нас никто не увидит, так?
Dialogue: 0,0:13:45.24,0:13:47.73,Default,,0,0,0,,Я не чувствую рядом людей.
Dialogue: 0,0:13:47.73,0:13:50.80,Default,,0,0,0,,Похоже, ты совсем не боишься.
Dialogue: 0,0:13:50.80,0:13:51.81,Default,,0,0,0,,Почему?
Dialogue: 0,0:13:52.55,0:13:55.56,Default,,0,0,0,,Много людей уже погибло.
Dialogue: 0,0:13:56.38,0:13:58.47,Default - italics,,0,0,0,,Если ничего не сделать, Мурано тоже...
Dialogue: 0,0:13:59.33,0:14:02.26,Default,,0,0,0,,И ты хочешь, чтобы я стоял в стороне и смотрел,..
Dialogue: 0,0:14:02.26,0:14:04.29,Default,,0,0,0,,...зная, кто – убийца?
Dialogue: 0,0:14:05.12,0:14:07.50,Default,,0,0,0,,Я буду сражаться за человечество!
Dialogue: 0,0:14:08.19,0:14:10.70,Default,,0,0,0,,За человечество,.. говоришь...
Dialogue: 0,0:14:11.11,0:14:13.14,Default,,0,0,0,,А для этого мне нужна твоя помощь!
Dialogue: 0,0:14:13.63,0:14:14.98,Default,,0,0,0,,Помоги мне.
Dialogue: 0,0:14:15.96,0:14:16.99,Default,,0,0,0,,Слышишь, Миги?!
Dialogue: 0,0:14:16.99,0:14:18.19,Default,,0,0,0,,Он в пяти метрах.
Dialogue: 0,0:14:27.53,0:14:28.73,Default,,0,0,0,,Ясно.
Dialogue: 0,0:14:29.15,0:14:31.09,Default,,0,0,0,,Вот почему ты убегал.
Dialogue: 0,0:14:33.95,0:14:37.47,Default,,0,0,0,,Мозг этого человека остался невредимым.
Dialogue: 0,0:14:37.47,0:14:40.60,Default,,0,0,0,,Он действительно в опасности.
Dialogue: 0,0:14:40.98,0:14:43.11,Default,,0,0,0,,Замолчи, чудовище!
Dialogue: 0,0:14:43.49,0:14:44.38,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:14:47.50,0:14:48.64,Default,,0,0,0,,Не двигайся!
Dialogue: 0,0:14:48.64,0:14:52.20,Default,,0,0,0,,Если нападёшь на этого человека, я убью тебя!
Dialogue: 0,0:14:52.49,0:14:54.02,Default,,0,0,0,,Погоди-погоди.
Dialogue: 0,0:14:54.02,0:14:55.33,Default,,0,0,0,,Всё ясно.
Dialogue: 0,0:14:55.33,0:14:57.17,Default,,0,0,0,,Я понял, где твоё положение.
Dialogue: 0,0:14:57.58,0:15:01.96,Default,,0,0,0,,Однако, Правая рука-сан, ты легко можешь перейти ко мне.
Dialogue: 0,0:15:02.18,0:15:03.57,Default,,0,0,0,,Перейти?
Dialogue: 0,0:15:03.57,0:15:05.96,Default,,0,0,0,,Смена положения в моём случае невозможна.
Dialogue: 0,0:15:06.21,0:15:07.42,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:15:07.42,0:15:09.76,Default,,0,0,0,,Тебе ещё многому учиться.
Dialogue: 0,0:15:09.76,0:15:11.68,Default,,0,0,0,,Действительно, смена положения из простой структуры руки...
Dialogue: 0,0:15:11.68,0:15:14.36,Default,,0,0,0,,...в более сложную структуру головы невозможна.
Dialogue: 0,0:15:14.36,0:15:17.53,Default,,0,0,0,,Но из руки в руку? Легко.
Dialogue: 0,0:15:28.06,0:15:29.03,Default,,0,0,0,,Ну что?
Dialogue: 0,0:15:29.03,0:15:31.58,Default,,0,0,0,,Я подготовил для тебя местечко.
Dialogue: 0,0:15:31.58,0:15:33.11,Default,,0,0,0,,Теперь ты веришь мне?
Dialogue: 0,0:15:36.88,0:15:40.19,Default,,0,0,0,,Ну же, иди сюда и стань моей правой рукой!
Dialogue: 0,0:15:40.62,0:15:43.88,Default,,0,0,0,,Мы станем сильнее, если поселимся в одном хозяине.
Dialogue: 0,0:15:44.90,0:15:45.87,Default,,0,0,0,,Что такое?
Dialogue: 0,0:15:45.87,0:15:48.97,Default,,0,0,0,,Давай, убей этого человека и иди ко мне.
Dialogue: 0,0:15:48.97,0:15:50.76,Default,,0,0,0,,Я теряю ценную кровь.
Dialogue: 0,0:15:52.37,0:15:55.13,Default,,0,0,0,,Если мы разделим это тело,..
Dialogue: 0,0:15:55.13,0:15:57.76,Default,,0,0,0,,...то сможем прожить как минимум сто сорок лет.
Dialogue: 0,0:16:00.31,0:16:01.77,Default,,0,0,0,,М-Миги...
Dialogue: 0,0:16:04.58,0:16:05.82,Default,,0,0,0,,Я теряю терпение.
Dialogue: 0,0:16:05.82,0:16:09.59,Default,,0,0,0,,Но у тебя не будет выбора, когда я отрублю голову человеку.
Dialogue: 0,0:16:11.24,0:16:12.36,Default,,0,0,0,,Стой!
Dialogue: 0,0:16:19.03,0:16:21.43,Default,,0,0,0,,Ты сумасшедший?!
Dialogue: 0,0:16:21.43,0:16:23.93,Default,,0,0,0,,К-как ты мог?!
Dialogue: 0,0:16:24.99,0:16:28.40,Default,,0,0,0,,М-моё... тело...
Dialogue: 0,0:16:29.50,0:16:30.59,Default,,0,0,0,,Моё...
Dialogue: 0,0:16:31.51,0:16:33.97,Default,,0,0,0,,Мо...ё...
Dialogue: 0,0:16:39.55,0:16:40.34,Default,,0,0,0,,Миги...
Dialogue: 0,0:16:41.51,0:16:43.48,Default,,0,0,0,,Ты решил спасти меня?
Dialogue: 0,0:16:43.71,0:16:47.31,Default,,0,0,0,,Я не был уверен, что смена положения возможна.
Dialogue: 0,0:16:47.31,0:16:50.48,Default,,0,0,0,,Я ценю лишь собственную жизнь.
Dialogue: 0,0:16:51.90,0:16:53.71,Default,,0,0,0,,Я устал. Нужно поспать.
Dialogue: 0,0:16:56.38,0:16:58.70,Default - flashback,,0,0,0,,М-моё тело...
Dialogue: 0,0:16:59.24,0:17:01.58,Default - flashback,,0,0,0,,Мо...ё...
Dialogue: 0,0:17:02.90,0:17:07.40,Default - italics,,0,0,0,,Миги поставил мою жизнь выше другой.
Dialogue: 0,0:17:08.33,0:17:13.50,Default - italics,,0,0,0,,Скорее всего, он просто хотел защитить свою жизнь, но...
Dialogue: 0,0:17:14.81,0:17:16.92,Default,,0,0,0,,Эй, Миги...
Dialogue: 0,0:17:26.19,0:17:28.37,Default,,0,0,0,,Ммм. Вкуснятина!
Dialogue: 0,0:17:29.29,0:17:30.03,Default,,0,0,0,,Угу.
Dialogue: 0,0:17:30.65,0:17:32.78,Default,,0,0,0,,Чего так уныло?
Dialogue: 0,0:17:33.72,0:17:35.72,Default,,0,0,0,,Да нет, я...
Dialogue: 0,0:17:37.13,0:17:39.66,Default,,0,0,0,,Мм! Вкусно!
Dialogue: 0,0:17:40.00,0:17:42.42,Default,,0,0,0,,Слишком натянуто.
Dialogue: 0,0:17:57.12,0:18:01.04,Default,,0,0,0,,Мои родители едва разрешают мне выходить из дома.
Dialogue: 0,0:18:01.04,0:18:02.81,Default,,0,0,0,,А? Почему?
Dialogue: 0,0:18:02.81,0:18:05.49,Default,,0,0,0,,Знаешь, сейчас творится невесть что.
Dialogue: 0,0:18:05.49,0:18:07.25,Default,,0,0,0,,Ужасные убийства.
Dialogue: 0,0:18:08.38,0:18:11.60,Default,,0,0,0,,Не хочу, чтобы со мной такое случилось.
Dialogue: 0,0:18:11.60,0:18:12.26,Default,,0,0,0,,Угу...
Dialogue: 0,0:18:14.22,0:18:16.47,Default - italics,,0,0,0,,Если Мурано узнает о Миги,..
Dialogue: 0,0:18:16.97,0:18:19.10,Default - italics,,0,0,0,,...она наверняка перепугается.
Dialogue: 0,0:18:22.08,0:18:22.91,Default,,0,0,0,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:18:23.77,0:18:26.41,Default,,0,0,0,,Ты любишь животных?
Dialogue: 0,0:18:27.14,0:18:28.54,Default,,0,0,0,,Да, люблю.
Dialogue: 0,0:18:29.12,0:18:30.50,Default,,0,0,0,,Правда, змей терпеть не могу.
Dialogue: 0,0:18:32.84,0:18:33.91,Default,,0,0,0,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:18:35.74,0:18:36.51,Default,,0,0,0,,Да...
Dialogue: 0,0:18:42.46,0:18:44.51,Default,,0,0,0,,Поиграем в песочнице!
Dialogue: 0,0:18:46.63,0:18:48.16,Default,,0,0,0,,Чёрт, совсем близко!
Dialogue: 0,0:18:48.16,0:18:49.20,Default,,0,0,0,,Ну ты и лох!
Dialogue: 0,0:18:49.20,0:18:50.15,Default,,0,0,0,,Теперь я.
Dialogue: 0,0:18:53.32,0:18:54.91,Default,,0,0,0,,Промазал!
Dialogue: 0,0:18:56.09,0:18:57.31,Default,,0,0,0,,Ужас...
Dialogue: 0,0:18:57.31,0:18:58.33,Default,,0,0,0,,Угу...
Dialogue: 0,0:18:58.33,0:18:59.21,Default,,0,0,0,,Пошли.
Dialogue: 0,0:18:59.21,0:19:00.94,Default,,0,0,0,,Не хочу смотреть.
Dialogue: 0,0:19:00.94,0:19:01.98,Default,,0,0,0,,Да уж...
Dialogue: 0,0:19:07.15,0:19:09.00,Default,,0,0,0,,Что он задумал?
Dialogue: 0,0:19:09.75,0:19:12.00,Default,,0,0,0,,Заканчивайте, парни.
Dialogue: 0,0:19:12.67,0:19:14.00,Default,,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:19:17.21,0:19:18.31,Default,,0,0,0,,Изуми-кун...
Dialogue: 0,0:19:20.19,0:19:22.17,Default,,0,0,0,,Да мы же играем.
Dialogue: 0,0:19:22.17,0:19:24.01,Default,,0,0,0,,Не лезь не в своё дело!
Dialogue: 0,0:19:25.37,0:19:27.52,Default,,0,0,0,,Животные – не игрушки.
Dialogue: 0,0:19:27.52,0:19:30.52,Default,,0,0,0,,Они тоже живые, как и вы.
Dialogue: 0,0:19:31.70,0:19:32.86,Default,,0,0,0,,Чего сказал?!
Dialogue: 0,0:19:32.86,0:19:33.86,Default,,0,0,0,,Прикалываешься, что ли?
Dialogue: 0,0:19:44.91,0:19:45.74,Default,,0,0,0,,Берегись!
Dialogue: 0,0:19:54.14,0:19:55.90,Default - italics,,0,0,0,,СОЖРАТЬ ВАС?!
Dialogue: 0,0:20:04.37,0:20:05.23,Default,,0,0,0,,Пойдём.
Dialogue: 0,0:20:06.63,0:20:07.88,Default,,0,0,0,,У-угу.
Dialogue: 0,0:20:12.47,0:20:14.06,Default - italics,,0,0,0,,Как и сказал Миги,..
Dialogue: 0,0:20:15.75,0:20:21.91,Default - italics,,0,0,0,,...люди больше других подходят на роль демонов.
Dialogue: 0,0:20:50.43,0:20:51.64,Default - flashback,,0,0,0,,Изуми-кун.
Dialogue: 0,0:20:51.64,0:20:52.25,Default - flashback,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:20:52.83,0:20:57.54,Default - flashback,,0,0,0,,Ты ведь Изуми Синичи-кун, да?
Dialogue: 0,0:20:58.17,0:21:00.19,Default - flashback,,0,0,0,,Да, конечно.
Dialogue: 0,0:21:25.97,0:22:28.32,HorribleSubs,,0,0,0,,{\fs30\c&H000000&\bord1\3c&HFFFFFF&\blur4\fad(500,500)}При переводе использовались\N англоязычные субтитры команды "HorribleSubs"
Dialogue: 0,0:22:47.62,0:22:48.38,Default,,0,0,0,,Следующий эпизод:
Dialogue: 0,0:22:48.84,0:22:49.76,Default,,0,0,0,,"Пир"
Dialogue: 0,0:22:46.80,0:22:51.03,Название серии,,0,0,0,,{\fad(700,1)\fs39\pos(640,433)\c&H9C89A4&}№2 ПИР