Dragon Ball Z
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1 00:02:01,760 --> 00:02:06,380 Чтобы защитить №17, №16 вступает в бой. 2 00:02:06,520 --> 00:02:11,840 №16 в ходе битвы понял, что их с Целлом силы примерно равны. Однако... 3 00:02:53,820 --> 00:02:57,520 Я могу восстановить себя, по крайней мере эту часть! 4 00:02:58,320 --> 00:03:05,960 "№17 поглощен... Трансформация Целла в Супер Гурмета (Гурмана)" 5 00:03:56,120 --> 00:03:59,740 Тогда для того, чтобы не дать тебе стать совершенной формой, 6 00:04:00,080 --> 00:04:03,160 у меня нет другого выбора, кроме как убить тебя? 7 00:04:03,170 --> 00:04:06,080 Это невозможно. 8 00:04:06,180 --> 00:04:08,800 Я не узнаю, пока не попробую. 9 00:04:13,520 --> 00:04:15,080 А я точно знаю. 10 00:06:42,440 --> 00:06:44,000 Адское пламя!! 11 00:07:30,360 --> 00:07:34,200 Невероятная ударная волна! Что происходит? 12 00:07:37,280 --> 00:07:39,400 К сожалению это не Пикколо. 13 00:07:39,840 --> 00:07:42,100 Его Ки исчезла немного раньше. 14 00:07:43,440 --> 00:07:47,260 Это Целл? Или это №17 и другие? 15 00:07:47,700 --> 00:07:50,420 В любом случае я должен поспешить с пультом. 16 00:07:50,720 --> 00:07:53,320 Это всё, что сейчас в моих силах! 17 00:07:56,920 --> 00:07:58,040 Папа! 18 00:07:58,480 --> 00:08:01,320 Да. Я тоже почувствовал. 19 00:08:01,560 --> 00:08:05,040 Ки Целла внезапно понизилась! 20 00:08:05,720 --> 00:08:09,000 Я не знаю кто ты, но не сдавайся! 21 00:08:10,180 --> 00:08:14,080 Пока Веджита и Транкс не закнчат тренировки! 22 00:08:36,200 --> 00:08:37,680 Невероятно! 23 00:08:39,540 --> 00:08:41,240 Он так силен? 24 00:08:41,880 --> 00:08:44,520 №16... 25 00:08:45,920 --> 00:08:48,000 Невероятно...! 26 00:08:48,680 --> 00:08:53,000 Ты все еще здесь? Мне кажется, я сказал тебе уходить, №18! 27 00:08:53,600 --> 00:08:56,480 Все же нормально сейчас? Чего ты беспокоишься! 28 00:08:56,480 --> 00:08:58,000 Еще далеко до победы! 29 00:08:58,240 --> 00:08:59,800 Он, может, получил повреждения, 30 00:08:59,840 --> 00:09:02,720 но это не тот противник, который упадет от такой атаки! 31 00:09:02,960 --> 00:09:06,760 №17, у тебя еще есть шанс! Давай, уходи оттуда! 32 00:09:07,000 --> 00:09:08,760 Ты говоришь уходить? 33 00:09:09,000 --> 00:09:10,140 Ты, наверно, шутишь! 34 00:09:10,380 --> 00:09:12,180 Он так со мной обошелся, 35 00:09:12,220 --> 00:09:14,720 и ты думаешь, я убегу, не наподдав ему!? 36 00:09:15,400 --> 00:09:17,880 Он получил повреждение, так? 37 00:09:18,320 --> 00:09:21,120 Тогда остальное я завершу собственными руками! 38 00:09:22,320 --> 00:09:24,880 Выходи, ты, чудовищное отродье! 39 00:09:25,020 --> 00:09:28,660 В чем дело, ты уже не хочешь меня поглотить!? 40 00:09:30,300 --> 00:09:33,280 Я не собираюсь бежать и прятаться! 41 00:09:33,280 --> 00:09:36,000 Не раньше, чем отниму твою жизнь! 42 00:09:42,640 --> 00:09:45,360 №17, сзади!! Это Целл!! 43 00:09:49,200 --> 00:09:51,880 Как ты хотел, так я и сделал! 44 00:10:04,740 --> 00:10:05,740 Вот дерьмо! 45 00:10:29,920 --> 00:10:31,600 Он сожрал его! 46 00:11:41,980 --> 00:11:43,540 Нужно бежать, №18! 47 00:11:43,580 --> 00:11:46,180 Чего ты ждешь!? Уходи!! 48 00:11:47,520 --> 00:11:49,240 Тебе тоже лучше уйти! 49 00:11:57,740 --> 00:12:00,940 Ки Целла невероятно подскочила! 50 00:12:02,080 --> 00:12:03,040 Это очень плохо! 51 00:12:03,880 --> 00:12:08,780 №17 или №18, один из них был поглощен Целлом! 52 00:13:18,900 --> 00:13:20,940 Давай же, уходим отсюда, №18! 53 00:13:45,760 --> 00:13:47,540 Какая невероятная скорость! 54 00:13:51,900 --> 00:13:54,360 Это ужасно. Это действительно ужасно! 55 00:14:03,060 --> 00:14:06,220 Вы думаете, что сможете сбежать от меня? 56 00:14:18,060 --> 00:14:21,900 Прости меня, Чаоцу. Я рискну и могу умереть. 57 00:14:24,860 --> 00:14:28,540 Даже я удивлен моей великолепной скоростью. 58 00:14:28,580 --> 00:14:32,300 Естественно, это произошло после поглощения №17. 59 00:14:33,700 --> 00:14:35,860 Интересно, какова моя сила. 60 00:15:25,220 --> 00:15:29,780 О, она, похоже, тоже повысилась многократно. 61 00:15:37,660 --> 00:15:39,180 А теперь... 62 00:15:48,080 --> 00:15:49,400 Это хорошо. 63 00:15:49,740 --> 00:15:53,480 Ты, по крайней мере, поняла, что бежать бесполезно. 64 00:15:53,520 --> 00:15:55,620 Одна такая умная. 65 00:16:02,300 --> 00:16:05,100 И так, теперь твоя очередь. 66 00:16:06,860 --> 00:16:09,540 Вместе мы создадим совершенную форму! 67 00:16:27,740 --> 00:16:32,820 Только попробуй подойти! И клянусь, я уничтожу себя! 68 00:16:33,460 --> 00:16:36,220 Если я умру, ты таким и останешься, да!? 69 00:16:47,300 --> 00:16:51,900 Ты слышишь меня, №18? Это я, №17! 70 00:16:53,500 --> 00:16:56,140 Я теперь часть Целла. 71 00:16:56,380 --> 00:17:00,060 Это прекрасное ощущение! Это замечательно! 72 00:17:00,200 --> 00:17:02,580 Позволь и себя поглотить! 73 00:17:02,820 --> 00:17:07,300 И тогда мы станем законченным существом! 74 00:17:08,340 --> 00:17:09,220 №17... 75 00:17:10,560 --> 00:17:12,180 Не дай себя обмануть, №18! 76 00:17:13,380 --> 00:17:17,820 Это Целл! Он всего лишь использует голос №17! 77 00:17:17,860 --> 00:17:21,420 Это не твое дело! Заткнись! 78 00:17:21,860 --> 00:17:25,600 Тебе не понять чувств, робот. 79 00:17:26,140 --> 00:17:29,180 Ну, №18. Ты ничего не потеряешь. 80 00:17:29,220 --> 00:17:32,700 Быстрее стань одной из нас и получи невероятную силу! 81 00:17:32,740 --> 00:17:35,620 Этим мы выполним желание великого доктора Гиро, 82 00:17:37,060 --> 00:17:41,500 убьем Сона Гоку, и получим всю вселенную в свои руки! 83 00:17:42,100 --> 00:17:45,500 Ты не №17!! 84 00:17:47,740 --> 00:17:52,120 Мы ненавидим доктора Гиро за нашу реконструкцию как ему нравилось! 85 00:17:52,160 --> 00:17:55,500 И он никогда бы не сказал "великий доктор Гиро!!" 86 00:17:56,740 --> 00:18:01,080 Ну раз так, тогда я заставлю тебя силой сделать это! 87 00:18:04,080 --> 00:18:06,420 Не нужно бесполезного сопротивления! 88 00:18:06,420 --> 00:18:08,620 Тебе, чтобы подорвать энергию, 89 00:18:08,660 --> 00:18:11,180 нужно время, чтобы ее накопить. 90 00:18:11,220 --> 00:18:16,480 Но я передвигаюсь быстрее и смогу предотвратить самоуничтожение. 91 00:18:19,940 --> 00:18:21,340 Брось это! 92 00:18:31,420 --> 00:18:32,400 Черт! 93 00:18:56,020 --> 00:18:59,620 Паразит! Что ты пытаешься сделать!? 94 00:19:10,060 --> 00:19:13,420 Шин-Кикохо!! 95 00:19:30,220 --> 00:19:32,740 Эта Ки...! 96 00:19:33,780 --> 00:19:35,780 Это Ки Теншинхана! 97 00:19:36,620 --> 00:19:39,580 Неужели... Теншинхан сражается с Целлом! 98 00:20:27,200 --> 00:20:29,860 Что ты творишь!? Уходи отсюда, сейчас же!! 99 00:20:31,460 --> 00:20:33,780 Ах ты! 100 00:20:48,460 --> 00:20:49,220 Ты можешь лететь? 101 00:20:49,460 --> 00:20:50,980 Да, кое-как. 102 00:21:23,340 --> 00:21:27,600 Хватит! Остановись уже! Стой, Теншинхан! 103 00:21:28,140 --> 00:21:31,300 Если ты еще раз используешь технику Кикохо, то умрешь! 104 00:21:41,960 --> 00:21:45,600 Целл уже поглотил №17. 105 00:22:11,320 --> 00:22:13,120 Остановись, Теншинхан! 106 00:22:14,080 --> 00:22:17,040 На Целла, который приближается к совершенной форме, 107 00:22:17,080 --> 00:22:20,120 не действует даже Шин-Кикохо Теншинхана! 108 00:22:20,160 --> 00:22:27,040 Прибудут ли саяне Веджита, Транкс, Гоку и Гохан вовремя?