Dragon Ball Z
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1 00:02:28,360 --> 00:02:34,400 Преследуя цель стать совершенной формой, Целл выслеживает №18, 3 00:02:34,440 --> 00:02:37,060 как вдруг перед ним появляется Веджита! 4 00:02:39,960 --> 00:02:41,960 Будь внимателен, Целл! 5 00:02:42,040 --> 00:02:45,240 Я сотру эту гадкую ухмылку с твоего лица! 6 00:03:20,880 --> 00:03:25,040 Переродившийся Веджита показывает всю свою силу! 7 00:03:25,120 --> 00:03:28,920 Это и есть сила, превосходящая Супер Саяна? 8 00:03:30,300 --> 00:03:38,080 "На колени, Целл! Я - Супер Веджита!!" 9 00:03:53,400 --> 00:03:56,520 Что случилось!? Ты что, уснул? 10 00:03:56,600 --> 00:04:01,240 Ах ты, вонючая обезьяна, саян! Ты довольно силен, да? 11 00:04:01,720 --> 00:04:06,080 Однако, при таком уровне сил, все это пустая болтовня! 12 00:04:06,360 --> 00:04:07,400 Вот как? 13 00:04:56,080 --> 00:05:01,360 Это плоды его тренировок. Целл не сможет уловить всех его движений. 14 00:05:07,460 --> 00:05:10,320 Я не заметила... как Веджита двигался! 15 00:05:48,320 --> 00:05:51,520 Ты должен серьезнее к этому отнестись, Целл. 16 00:05:53,920 --> 00:05:56,240 Похоже, что ты не так плох? 17 00:06:46,040 --> 00:06:50,360 Значит это результат тренировок в том зале? 18 00:07:51,400 --> 00:07:54,960 ПАПА!! 19 00:08:03,320 --> 00:08:04,040 Папа! 20 00:08:06,180 --> 00:08:07,540 Не раздражай меня! 21 00:08:15,440 --> 00:08:17,120 Бесполезный дурак. 22 00:08:43,000 --> 00:08:46,320 ПАПА!! 23 00:09:24,240 --> 00:09:30,040 Я выйду за пределы Супер Саяна! Я буду править вселенной! 24 00:10:20,880 --> 00:10:21,600 Папа... 25 00:10:25,000 --> 00:10:29,000 Все это результат тренировок... в том зале? 26 00:11:13,480 --> 00:11:16,680 Что такое!? Все закончено? 27 00:11:38,600 --> 00:11:41,280 Верно! Все закончено! 28 00:11:42,760 --> 00:11:44,920 Во всяком случае, для тебя, ублюдок! 29 00:12:00,360 --> 00:12:05,240 Это она! Это невероятная Ки Веджиты! 30 00:12:05,520 --> 00:12:10,760 Она еще больше Ки Целла, которая и без того огромна! Что там происходит? 31 00:12:12,440 --> 00:12:19,640 Точно! Гоку говорил о месте, где год проходит за день... это оно? 33 00:12:27,640 --> 00:12:28,680 Ну посмотрим! 34 00:12:47,320 --> 00:12:50,520 Подождите-ка! Что вы там увидели?!! 35 00:12:50,600 --> 00:12:53,420 Что с Веджитой!? Что случилось с Транксом!? 36 00:12:54,000 --> 00:12:59,600 Невероятно! У него с Целлом проблем вообще нет! 37 00:12:59,640 --> 00:13:01,400 Он доминирует! В таком темпе он победит Веджиту! 38 00:13:01,480 --> 00:13:05,120 Скажите! Что происходит? Он побеждает? Или проигрывает? 39 00:13:06,900 --> 00:13:09,620 Все хорошо! Он одерживает верх! 40 00:13:17,520 --> 00:13:19,720 Какое страшное лицо... 41 00:13:22,140 --> 00:13:25,480 Все равно вы удивительны! И твой папа, и ты! 43 00:13:30,960 --> 00:13:33,480 Кто же знал, что вы станете такими маньяками, да? 45 00:13:42,440 --> 00:13:45,880 Так значит это и есть сила, превосходящая Супер Саяна!? 46 00:13:47,760 --> 00:13:51,240 Вот в чем между нами разница... 47 00:14:19,920 --> 00:14:24,400 Нет, нет! Ты только увеличиваешь Ки. 48 00:14:25,240 --> 00:14:28,280 Превращение в Супер Саяна происходит от гнева. 49 00:14:31,080 --> 00:14:34,040 Разозлись! "Взорвись" изо всех сил! 50 00:14:34,680 --> 00:14:37,640 Легко сказать, но я не могу так просто разозлиться. 51 00:14:41,520 --> 00:14:45,520 Я знаю! Возми, например, меня, Пикколо или Курилина 52 00:14:45,560 --> 00:14:48,040 и представь, что Целл собирается убить одного из нас! 53 00:14:51,680 --> 00:14:54,360 Но я никогда не видел Целла. 54 00:14:54,440 --> 00:15:00,100 Вот блин! Ладно, Фриза или кто-нибудь еще тоже сойдет!! 55 00:15:00,180 --> 00:15:00,820 Хорошо! 56 00:16:46,420 --> 00:16:47,240 Не сработло...! 57 00:18:19,120 --> 00:18:22,900 Тогда прямо сейчас я покажу тебе, что такое ад! 58 00:18:23,280 --> 00:18:25,080 Я наслажусь этим. 59 00:19:38,520 --> 00:19:40,880 Что это, черт возьми? 60 00:19:44,040 --> 00:19:47,240 Ты действительно хочешь, чтобы я действовал всерьез? 61 00:19:48,080 --> 00:19:50,520 Я то думал, ты уже серьезен. 62 00:19:51,960 --> 00:19:55,160 В таком случае не сдерживай себя. 63 00:20:31,480 --> 00:20:32,760 Что это!? 64 00:20:44,320 --> 00:20:47,440 Я даже не думал, что у него еще столько сил в запасе... 65 00:21:06,160 --> 00:21:08,600 Твоя сила еще увеличилась. 66 00:21:09,440 --> 00:21:11,640 Ну, и что с того? 67 00:21:19,360 --> 00:21:21,100 Папа уже победил. 68 00:21:23,280 --> 00:21:28,000 Это Веджита... и Целл. Они чудовищны, оба! 69 00:21:53,280 --> 00:21:55,060 Значит, это все, что ты можешь? 70 00:21:57,760 --> 00:22:02,560 Очевидно, в течении моих тренировок я слишком превзошел тебя по силе... 71 00:22:06,040 --> 00:22:11,640 Невозможно! Ты... Веджита? Я прав? 72 00:22:13,280 --> 00:22:17,060 Я - ...Супер Веджита! 73 00:22:18,600 --> 00:22:23,760 Самоуверенный и сильный, провозгласвший себя "Супер Веджитой", 74 00:22:23,800 --> 00:22:28,920 закончишь ли ты сражение здесь и сейчас, Веджита?