Dragon Ball Z
Content in ISO-8859-1 encoding (shown as UTF-8)
1 00:00:20,230 --> 00:00:22,530 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ×òî òû õî÷åøü ñäåëàòü? 2 00:00:23,330 --> 00:00:25,990 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Áóðóìà-ñàí! ß ñîáèðàþñü âçÿòü ýòîò Äðàãîíáîë! 3 00:00:27,440 --> 00:00:29,400 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Õîðîøî! Ïîñïåøè! òåïåðü â ïóòü! 4 00:00:31,140 --> 00:00:34,400 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Êóäà òû? 5 00:00:34,440 --> 00:00:37,710 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ìèíóòî÷êó, Ãîõàí-êóí! 6 00:00:37,750 --> 00:00:44,780 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íå ìîãó ïîâåðèòü! 7 00:00:44,100 --> 00:00:47,410 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ìèíóòî÷êó, íå Âåäæèòà ëè áûë ñ íèìè? 8 00:00:47,460 --> 00:00:49,590 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:  ïðåäâåðèè ïðèáëèæàþùåãîñÿ óæàñàþùåãî âðàãà. 9 00:00:49,730 --> 00:00:53,340 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Êóðèðèí, Ãîõàí, è Âåäæèòà ñòàëè âðåìåííûìè ñîþçíèêàìè. 10 00:00:53,530 --> 00:00:55,020 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íî...! 11 00:00:57,670 --> 00:00:59,630 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ðèêîîì! 12 00:00:59,980 --> 00:01:01,830 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Áààòà! 13 00:01:02,270 --> 00:01:03,800 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äæèèç! 14 00:01:04,200 --> 00:01:05,830 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ãóëäî! 15 00:01:06,250 --> 00:01:07,600 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ãèíüþ! 16 00:01:07,750 --> 00:01:10,980 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ìû! 17 00:01:14,600 --> 00:01:17,080 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ãèíüþ Òîêñåíòàé. 18 00:01:18,190 --> 00:01:24,580 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ãîêó, áûñòðåå! Ïðîëîì ÷åðåç îáîðîíó Ôðèçà! 19 00:01:47,080 --> 00:01:48,390 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß ðàä ÷òî âû ïðèáûëè. 20 00:01:48,580 --> 00:01:49,910 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß æäàë âàñ 21 00:01:53,060 --> 00:01:55,260 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Áîëüøîå ñïàñèáî, Ôðèçà-ñàìà. 22 00:01:55,950 --> 00:01:58,470 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ïîæàëóéñòà, ñêàæèòå íàì, ÷òî ìû äîëæíû ñäåëàòü. 23 00:01:59,290 --> 00:02:01,430 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ýòîò ïðåäàòåëü Âåäæèòà 24 00:02:01,560 --> 00:02:04,900 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: óêðàë ìîè Äðàãîíáîëû è ñáåæàë. 25 00:02:05,420 --> 00:02:06,390 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Âåäæèòà...? 26 00:02:07,260 --> 00:02:08,670 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Òîò Ñàÿí! 27 00:02:08,800 --> 00:02:11,650 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Îí äóìàåò, ÷òî îí ñèëåí! 28 00:02:11,830 --> 00:02:14,310 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Õîòÿ îí âñå æå íå íàñòîëüêî ñèëåí. 29 00:02:14,940 --> 00:02:17,890 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Âåäæèòà ïðåäàë Ôðèçà-ñàìà? 30 00:02:18,950 --> 00:02:23,940 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ïî íåèçâåñòíûì ïðè÷èíàì åãî ñèëà ïðîäîëæàåò óâåëè÷èâàòüñÿ. 31 00:02:31,480 --> 00:02:32,450 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Îäíàêî, 32 00:02:32,600 --> 00:02:35,710 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Îí âñå ðàâíî íå ñïîñîáåí ñðàâíèòüñÿ ñ âàìè. 33 00:02:36,160 --> 00:02:37,880 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Èçáåéòå åãî, è ïðèíåñèòå ñþäà. 34 00:02:38,000 --> 00:02:39,770 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íî íå óáèâàéòå åãî. 35 00:02:40,310 --> 00:02:44,200 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß õî÷ó ñäåëàòü òàê, ÷òîá îí ðàññêàçàë, ãäå îí ñïðÿòàë Äðàãîíáîëû. 36 00:02:44,870 --> 00:02:46,190 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ëåãêàÿ çàäà÷à. 37 00:02:46,510 --> 00:02:49,980 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íàøè ñêàóòåðû óæå îáíàðóæèëè ìåñòîíàõîæäåíèå Âåäæèòû. 38 00:02:50,620 --> 00:02:54,800 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Îí äâèæåòñÿ ñ âûñîêîé ñêîðîñòüþ íåäàëåêî îò ñþäà! 39 00:02:57,740 --> 00:02:59,140 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ×òî? 40 00:02:59,470 --> 00:03:01,820 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Åøå äâîå ñ íèì? 41 00:03:02,730 --> 00:03:05,970 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ó íèõ âûñîêèå ïîêàçàòåëè ñèëû. 42 00:03:06,710 --> 00:03:07,890 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äâîå...? 43 00:03:09,240 --> 00:03:11,780 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íàâåðíîå ýòî äåòè,ñ êîòîðûìè ìû ñòàëêèâàëèñü ïðåæäå 44 00:03:11,890 --> 00:03:14,370 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: çíà÷èò îíè ñòàëè ðàáîòàòü âìåñòå. 45 00:03:14,940 --> 00:03:16,750 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ×òî íàì ñ íèìè äåëàòü? 46 00:03:23,350 --> 00:03:25,140 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Óáåéòå èõ. 47 00:03:25,330 --> 00:03:27,730 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: - Çäîðîâî! - Çàìå÷àòåëüíî! 48 00:03:30,580 --> 00:03:31,700 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß ïîíÿë. 49 00:03:31,920 --> 00:03:34,370 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ìû íå áóäåì òîðîïèòüñÿ è ïîèãðàåì ñ íèìè íåìíîæêî. 50 00:04:03,820 --> 00:04:06,690 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ñàÿíå âñòàëè íà êîëåíè ïåðåä íèì! 51 00:04:06,890 --> 00:04:10,490 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Òàêèì îáðàçîì, âû íå ëó÷øå ïðîñòîé îáåçüÿíû! 52 00:04:14,120 --> 00:04:16,620 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íå äóìàé, ÷òî òû ñòàë òàêèì æå ñèëüíûì êàê îí, 53 00:04:16,830 --> 00:04:19,680 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Òîëüêî ïîòîìó ÷òî Ôðèçà-ñàìà èíòåðåñîâàëñÿ òîáîé! 54 00:04:26,180 --> 00:04:30,630 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ôðèçà-ñàìà ïðåêðàñåí çà èñêëþ÷åíèåì îäíîé âåùè, êîòîðóþ ÿ íå ìîãó ïîíÿòü. 55 00:04:31,310 --> 00:04:36,670 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ïî÷åìó îí ïîçâîëèë òàêîìó èäèîòó êàê òû ïîïàñòü â Ãèíüþ Òîêñåíòàé. 56 00:04:37,330 --> 00:04:40,030 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ×òî? Ïîâòîðè! 57 00:04:40,510 --> 00:04:42,620 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íå äûøè ðÿäîì ñî ìíîé. 58 00:04:42,950 --> 00:04:44,350 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Òû âîíÿåøü, è ÿ íå ìîãó äûøàòü. 59 00:04:45,260 --> 00:04:47,850 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß ïîêàæó òåáå, êàêîé ÿ èäèîò! 60 00:04:54,610 --> 00:04:58,520 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íå âðåìÿ äëÿ èãð, Âåäæèòà-ñàí. 61 00:05:07,410 --> 00:05:09,580 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß íàøåë î÷åíü õîðîøóþ ïëàíåòó. 62 00:05:09,740 --> 00:05:13,130 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß äîëæåí ïîëó÷èòü õîðîøóþ öåíó çà íå¸. Èäè çà ìíîé. 63 00:05:13,830 --> 00:05:15,650 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ñëóøàþñü. 64 00:05:22,970 --> 00:05:24,290 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Òû âñå åùå æèâ. 65 00:05:24,430 --> 00:05:26,060 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Òû - óäà÷ëèâûé. 66 00:05:36,880 --> 00:05:37,950 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ýòî Âåäæèòà ...! 67 00:05:38,000 --> 00:05:39,660 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: À? ×òî ñëó÷èëîñü Ãóëäî? 68 00:05:39,780 --> 00:05:41,680 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ×òî ñ òîáîé 69 00:05:41,720 --> 00:05:43,740 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íåò. Íè÷åãî 70 00:05:47,390 --> 00:05:51,120 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ñêàóòåð, êîòîðûå Âû çàêàçûâàëè, íàõîäèòñÿ â êîðîáêå, Ôðèçà-ñàìà. 71 00:05:51,280 --> 00:05:52,840 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Õîðîøàÿ ðàáîòà. 72 00:06:04,170 --> 00:06:06,040 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ìû ïîëåòåëè. 73 00:06:10,210 --> 00:06:11,470 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ñðàæàòüñÿ! 74 00:06:21,260 --> 00:06:22,790 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ãèíüþ! 75 00:06:22,890 --> 00:06:24,500 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Âïåðåä! 76 00:06:47,260 --> 00:06:48,850 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Îíè èäóò çà íàìè! 77 00:06:53,830 --> 00:06:55,050 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Òàê áûñòðî! 78 00:06:55,190 --> 00:06:56,970 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ïîñïåøèòå! Îíè ñõâàòÿò íàñ! 79 00:06:58,730 --> 00:07:01,150 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ñèëüíûå, îäèí çà äðóãèì, îíè ïðåñëåäóþò íàñ! 80 00:07:01,500 --> 00:07:05,020 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ×òî æå íàì äåëàòü, Ïàïà! 81 00:07:11,000 --> 00:07:13,830 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äâàäöàòü ìèíóò äî ïðèçåìëåíèÿ íà Íàìåê. 82 00:07:13,950 --> 00:07:17,600 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äâàäöàòü ìèíóò äî ïðèçåìëåíèÿ íà Íàìåê. 83 00:08:14,360 --> 00:08:15,640 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ïî÷òè çàáûë... 84 00:08:24,580 --> 00:08:27,070 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Êàéî-ñàìà íå äîëæåí áûë ïîñûëàòü òàê ìíîãî. 85 00:08:27,180 --> 00:08:29,690 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß íå ñìîãó íîñèòü èõ âñå. 86 00:08:34,650 --> 00:08:37,090 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Âîèí, åùå áîëåå ñèëüíûé, ÷åì Âåäæèòà... 87 00:08:38,090 --> 00:08:40,600 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Åùå íåìíîãî ïðîäåðæèòåñü! 88 00:08:45,830 --> 00:08:47,520 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Åùå 10 ìèíóò. 89 00:08:51,960 --> 00:08:52,910 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ñòðàííî. 90 00:08:53,440 --> 00:08:54,920 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß íå èñïûòûâàþ æåëàíèå ñðàæàòüñÿ. 91 00:08:55,140 --> 00:08:57,220 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ïî÷åìó ÿ íàñòîëüêî ñïîêîåí? 92 00:09:06,120 --> 00:09:09,500 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Òàì åñòü íåâåðîÿòíûé ñèëüíûé âîèí... 93 00:09:09,860 --> 00:09:11,350 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íî ÿ íå ÷óâñòâóþ íè÷åãî. 94 00:09:11,780 --> 00:09:15,990 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ×åãî ÿ äîñòèã, òàê àêòèâíî òðåíèðóÿñü? 95 00:09:30,380 --> 00:09:32,140 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Òóäà! 96 00:09:38,550 --> 00:09:39,780 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íàøåë! 97 00:09:40,740 --> 00:09:41,970 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Áûñòðåå...! 98 00:09:45,460 --> 00:09:47,330 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ×òî ñëó÷èëîñü! Áûñòðåå èäèòå êî ìíå! 99 00:09:50,370 --> 00:09:51,720 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ïî÷åìó âû...! 100 00:09:51,910 --> 00:09:55,270 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß âñå åùå äóìàþ, ÷òî ýòî íå ïðàâèëüíî! 101 00:09:55,710 --> 00:09:58,890 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ïîçâîëèòü åìó ñòàòü áåññìåðòíûì! 102 00:09:59,240 --> 00:10:00,870 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íå âðåìÿ, ÷òîáû áîëòàòü! 103 00:10:00,970 --> 00:10:03,040 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äàéòå ìíå øàð! Áûñòðåå! 104 00:10:05,120 --> 00:10:07,480 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íå âðåìåíè, ÷òîáû áîëòàòü ïîïóñòó! 105 00:10:17,100 --> 00:10:18,890 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ïðèâåò, âåãåòàðèàíñêèé ìàëü÷èê. 106 00:10:19,270 --> 00:10:21,300 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äàâíî íå âèäåëèñü. 107 00:10:27,350 --> 00:10:38,540 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ïåðåâîä:Elfen Lied 108 00:10:40,850 --> 00:10:43,540 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ïðîêëÿòèå! ß áûë òàê áëèçîê! 109 00:10:48,100 --> 00:10:49,630 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Îíè áûëè íàñòîëüêî áûñòðû, 110 00:10:49,710 --> 00:10:51,940 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ìû íå îùóòèëè èõ ïîÿâëåíèå! 111 00:10:58,210 --> 00:11:01,500 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Òàê ýòî è åñòü Äðàãîíáîëëû? 112 00:11:03,540 --> 00:11:06,460 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Çäåñü òîëüêî ïÿòü. 113 00:11:33,070 --> 00:11:35,530 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ýòî âñå ïîòîìó, ÷òî âû, ïàðíè, íàïðàñíî òðàòèëè âðåìÿ! 114 00:11:36,120 --> 00:11:37,670 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íî ìû íå äóìàëè... 115 00:11:43,430 --> 00:11:46,240 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ôðèçà-ñàìà áóäåò äîâîëåí. 116 00:11:46,410 --> 00:11:49,140 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ìû äîëæíû ñîáðàòü ñåìü Äðàãîíáîëëîâ, ïðàâèëüíî? 117 00:11:49,340 --> 00:11:50,440 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ïÿòü ïîçàäè íàñ è 118 00:11:50,500 --> 00:11:52,470 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: âû äåðæèòå äâà. 119 00:11:52,830 --> 00:11:54,820 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Èòîãî ñåìü. 120 00:11:56,250 --> 00:11:58,550 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Âåäæèòà ãîâîðèë ïðàâäó. 121 00:11:58,770 --> 00:12:01,550 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß íè÷åãî íå ñìîãó ñäåëàòü ïðîòèâ ýòèõ ïàðíåé. 122 00:12:07,490 --> 00:12:09,740 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äðóãèå äàæå áëèçêî ê ýòîìó íå ðîâíÿ, 123 00:12:09,830 --> 00:12:11,030 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Îí - íåâåðîÿòíûé ñèëüíûé. 124 00:12:13,230 --> 00:12:15,670 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß íå ïîçâîëþ òàêèì êàê âû, çàáðàòü èõ! 125 00:12:26,390 --> 00:12:28,850 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Òû îøèáàåøüñÿ. 126 00:12:29,070 --> 00:12:34,420 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Òû íè÷òî áåç Ôðèçà-ñàìà! 127 00:12:34,570 --> 00:12:35,930 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ×ÒÎ! 128 00:12:36,080 --> 00:12:38,010 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ïîäîéäè! Èäè êî ìíå! 129 00:12:38,080 --> 00:12:39,140 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Îí... 130 00:12:39,710 --> 00:12:42,000 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Îí - åäèíñòâåííûé ó êîãî íåò ñêàóòåðà. 131 00:12:43,630 --> 00:12:45,740 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ïî÷åìó - îí îäèí èç íèõ? 132 00:12:51,950 --> 00:12:53,260 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íå ïîäõîäè êî ìíå! 133 00:12:53,520 --> 00:12:55,740 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß íå ìîãó âûäåðæàòü âîíü. 134 00:12:56,880 --> 00:12:59,220 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: -Óìðè! -Íå òàê áûñòðî.. 135 00:13:01,560 --> 00:13:03,860 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íå òàê áûñòðî, Ãóëäî! 136 00:13:03,960 --> 00:13:07,050 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ìû íå ðåøèëè, ÷òî îí - òâîÿ äîáû÷à. 137 00:13:12,760 --> 00:13:15,250 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Îòäàéòå íàì Äðàãîíáîëëû. 138 00:13:15,540 --> 00:13:19,340 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Õîòÿ òû íå ñäàøüñÿ òàê ëåãêî. 139 00:13:22,260 --> 00:13:25,270 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Âû ìîæåòå íàéòè ëþäåé ñ ïîìîùüþ ñêàóòåðà, 140 00:13:25,390 --> 00:13:27,510 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íî âû íå ìîæåòå íàéòè Æåì÷óæèíû. 141 00:13:28,180 --> 00:13:29,570 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Òàê ÷òî òû ñäåëàåøü? 142 00:13:30,760 --> 00:13:32,780 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ýòî! 143 00:14:21,570 --> 00:14:22,960 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß âåðíóëñÿ. 144 00:14:36,070 --> 00:14:39,530 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ïîõîæå, ÷òî òû ïðîáîâàë áðîñèòü åå äàëåêî. 145 00:14:40,480 --> 00:14:43,560 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ñëèøêîì ïëîõî. Áààòà ñàìûé áûñòðûé âî âñåé âñåëåííîé. 146 00:14:48,470 --> 00:14:50,540 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ýòî íåâîçìîæíî... 147 00:14:54,230 --> 00:14:56,280 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Åùå îäèí... 148 00:14:57,480 --> 00:14:59,170 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Óíè÷òîæèòü åãî! 149 00:14:59,370 --> 00:15:01,070 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äåðüìî! 150 00:15:08,720 --> 00:15:10,410 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äðàãîíáîë! 151 00:15:17,720 --> 00:15:19,180 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Êàê...? 152 00:15:20,930 --> 00:15:23,170 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Òàê çíà÷èò, ñëóõè áûëè âåðíû? 153 00:15:23,850 --> 00:15:25,860 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Êàêèå ñëóõè? 154 00:15:26,330 --> 00:15:27,730 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Åäèíñòâåííûé ëåéòåíàíò, êîòîðûé 155 00:15:27,850 --> 00:15:30,820 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ìîæåò îñòàíîâèòü âðåìÿ - Ãóëäî. 156 00:15:35,270 --> 00:15:37,010 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Îí ìîæåò...? 157 00:15:37,300 --> 00:15:39,610 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äà, ÿ ìîãó. 158 00:15:43,350 --> 00:15:45,400 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Òåïåðü ó íàñ âñå. 159 00:15:46,020 --> 00:15:47,710 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Òåïåðü âàøà î÷åðåäü. 160 00:15:48,190 --> 00:15:49,860 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ìû ïîçàáîòèìñÿ î âàñ. 161 00:15:50,550 --> 00:15:55,570 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íî ìû íå ñîáèðàåìñÿ ñ âàìè íÿíüêàòüñÿ, 162 00:15:55,700 --> 00:15:57,660 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ìû ñîáèðàåìñÿ íàâàëÿòü âàì. 163 00:15:58,090 --> 00:16:00,290 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Òû íå äîëæåí îáúÿñíèòü ýòî èì! 164 00:16:00,750 --> 00:16:01,800 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Âåäæèòà. 165 00:16:01,940 --> 00:16:03,200 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äðàòüñÿ ñ íèìè åäèíñòâåííûé âûáîð? 166 00:16:03,310 --> 00:16:05,670 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß äóìàþ âû ïîíÿëè, ÷òî áåæàòü áåñïîëåçíî. 167 00:16:05,890 --> 00:16:08,430 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ïî êðàéíåé ìåðå, âû äâîå ëó÷øå, ÷åì íè÷åãî. 168 00:16:11,710 --> 00:16:13,960 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß âèäåë âàøó ñèëó íà Çåìëå. 169 00:16:14,060 --> 00:16:17,010 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ýòî ìîæåò îêàçàòüñÿ áåñïîëåçíûì, íî ÿ äóìàþ âû ïîêàæåòå ñåáÿ çäåñü. 170 00:16:18,240 --> 00:16:19,990 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Îíè ãîâîðÿò ñ Âåäæèòîé. 171 00:16:20,620 --> 00:16:24,580 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Îñòàëüíûå ìîãóò ïîèãðàòü â "Êàìåíü, íîæíèöû, áóìàãà" è ðåøèòü êîìó ðàñïðàâèòüñÿ ñ íàäîåäëèâûìè äåòüìè. 172 00:16:24,720 --> 00:16:26,540 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Êàê âû ìîãëè òàê ïîñòóïèòü? 173 00:16:26,690 --> 00:16:28,040 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ïî÷åìó âû îïÿòü òàê , 174 00:16:28,110 --> 00:16:29,610 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Êîìàíäèð Ãèíüþ! 175 00:16:29,730 --> 00:16:33,200 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Âû è â ïðîøëûé ðàç âçÿëè ñåáå ñàìîå èíòåðåñíîå! 176 00:16:33,330 --> 00:16:35,080 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äà, ñàìîå èíòåðåñíîå.. 177 00:16:35,890 --> 00:16:37,130 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ïîæàëóéñòà, ïîçâîëüòå ìíå ñäåëàòü ýòî! 178 00:16:37,320 --> 00:16:39,330 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ó ìåíÿ ñ íèì ñâîè ñ÷¸òû, 179 00:16:40,140 --> 00:16:41,380 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Õîðîøî. 180 00:16:41,680 --> 00:16:45,970 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Òîãäà, ÿ âîçüìó Äðàãîíáîëëû è îòíåñó èõ Ôðèçà-ñàìà. 181 00:16:46,340 --> 00:16:48,540 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äåëàéòå ÷òî õîòèòå! 182 00:16:48,840 --> 00:16:50,490 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Çàìå÷àòåëüíî. 183 00:16:51,050 --> 00:16:52,380 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß íå áóäó âàñ îãðàíè÷èâàòü! 184 00:16:52,440 --> 00:16:54,760 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Äà, âû ñàìûé ëó÷øèé! 185 00:16:55,230 --> 00:16:57,960 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ñíà÷àëà Âåäæèòà... 186 00:17:03,260 --> 00:17:05,860 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: È îíè! Èõ îñòàâèì íà âòîðîå? 187 00:17:09,110 --> 00:17:11,380 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Âïåðåä! 188 00:17:13,970 --> 00:17:15,590 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Êàìåíü, íîæíèöû, áóìàãà. 189 00:17:15,750 --> 00:17:17,020 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Êàìåíü, íîæíèöû, áóìàãà... 190 00:17:22,700 --> 00:17:24,900 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ðàçâå ìû íå ìîæåì óáåæàòü ñåé÷àñ? 191 00:17:25,150 --> 00:17:26,460 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Êàìåíü, íîæíèöû, áóìàãà. 192 00:17:26,650 --> 00:17:27,840 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Êàìåíü, íîæíèöû, áóìàãà... 193 00:17:36,040 --> 00:17:37,440 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Çàìå÷àòåëüíî. 194 00:17:37,470 --> 00:17:39,830 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß áåðó Âåäæèòó! 195 00:17:40,190 --> 00:17:41,700 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ïðîêëÿòèå. 196 00:17:42,070 --> 00:17:44,710 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Òîëüêî íå âûáåé èç íåãî âñå. 197 00:17:45,010 --> 00:17:48,670 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß ïîíÿë! ß óáüþ åãî ñìåðòåëüíûì óäàðîì. 198 00:17:58,050 --> 00:18:01,550 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ñ íèìè, Ôðèçà-ñàìà îáðåòåò áåññìåðòèå. 199 00:18:06,410 --> 00:18:08,230 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ß íå ïîçâîëþ âàì çàáðàòü èõ! 200 00:18:08,290 --> 00:18:09,030 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ñòîé! 201 00:18:09,400 --> 00:18:11,020 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íå òðàòüòå âïóñòóþ ñâîþ ýíåðãèþ! 202 00:18:11,280 --> 00:18:15,780 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ïîêà ñîñðåäîòî÷üñÿ íà òîì, ÷òîáû ïîáåäèòü ýòèõ ïàðíåé, äóðàê! 203 00:18:19,260 --> 00:18:21,170 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ýé, ïîäîéäè ñþäà. 204 00:18:22,880 --> 00:18:25,170 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Îõ, îõ î... Âñòðå÷à ñòðàòåãîâ? 205 00:18:30,630 --> 00:18:32,780 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Âû áóäåòå äðàòüñÿ ñ Ãóëäî. 206 00:18:32,950 --> 00:18:35,480 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Îí íå íàñòîëüêî ñèëåí, íî îí èñïîëüçóåò FSP. 207 00:18:35,740 --> 00:18:37,090 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íå íåäîîöåíèâàéòå åãî! 208 00:18:39,920 --> 00:18:40,790 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Êñòàòè... 209 00:18:41,040 --> 00:18:44,150 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Êàêàðîòòî äåéñòâèòåëüíî íà ýòîé ïëàíåòå? 210 00:18:44,340 --> 00:18:45,160 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Åùå íåò... 211 00:18:45,800 --> 00:18:47,580 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íî îí â ïóòè. 212 00:18:48,000 --> 00:18:49,520 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ïîñïåøè è äîáåðèñü ñóäà! 213 00:18:49,660 --> 00:18:51,040 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Îí ïðèâîäèò ìåíÿ â áåøåíñòâî, 214 00:18:51,130 --> 00:18:53,840 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: íî åñëè îí, ñäåëàåò ýòî çäåñü, òî ó íàñ áóäèò øàíñ. 215 00:18:59,800 --> 00:19:03,470 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Çà÷åì ìû ïðèëåòåëè íà ýòó ïëàíåòó? 216 00:19:03,810 --> 00:19:05,830 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ìû íå ñìîãëè ñîáðàòü Äðàãîíáîëëû. 217 00:19:06,100 --> 00:19:09,360 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Âìåñòî ýòîãî çëî ïîëó÷èò áåññìåðòèå...! 218 00:19:23,070 --> 00:19:24,900 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ýòî íàâîäèò òîñêó. 219 00:19:24,940 --> 00:19:27,200 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ãóëäî! ñíà÷àëà òû! 220 00:19:28,930 --> 00:19:32,040 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ×òî? Ìíå äðàòüñÿ ñ òàêèì ìóñîðîì? 221 00:19:32,180 --> 00:19:33,670 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Íó, íè÷åãî íå ïîäåëàòü. 222 00:19:33,710 --> 00:19:36,760 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Îñòàâü íåìíîãî è äëÿ ìåíÿ, Ðèêîîì! 223 00:19:38,300 --> 00:19:40,580 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Òû - èäèîò. 224 00:19:42,370 --> 00:19:45,580 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ãîõàí, ïîìíèøü ìû òðåííèðîâàëèñü íà êîñìè÷åñêîì êîðàáëå? 225 00:19:49,910 --> 00:19:52,730 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Ýòî çàêîí÷èòñÿ áûñòðåå, ÷åì ìû îæèäàëè. 226 00:19:55,500 --> 00:19:57,370 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Õîðîøî èäåì! 227 00:19:58,570 --> 00:20:01,010 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Âûïóñêàé ñâîþ Êè! 228 00:20:14,690 --> 00:20:16,350 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: ×òî...! 229 00:20:23,240 --> 00:20:26,010 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Îíè ñîáèðàþòñÿ íàñòóïàòü â ïîëíóþ ñèëó. 230 00:20:26,070 --> 00:20:30,970 SSA: Dialogue, Marked: Marked=0, Style: Style1, Name: Comment, MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect: Âåëèêîå ñðàæåíèå íåâåðîÿòíîé ñèëû íà÷èíàåòñÿ.