← Back to other subtitles

Dragon Ball Z

Dragon Ball Z - 224.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.00 PRE-RELEASE (SVN r1611, ArchMageZeratuL)
; http://www.aegisub.net
Title: Dragon Ball Z - 224
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Original Translation: mxslive
Original Editing: mxslive
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
PlayResX: 0
PlayResY: 0
Last Style Storage: Dragon Ball

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: mxslive,Comic Sans MS,24,&H00C3C10A,&H00FFFFFF,&H9B7CAF40,&H009E2619,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Main,Arial,38,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0007238C,&H00239068,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: General,Comic Sans MS,22,&H000B97E8,&HFF2E7ACF,&H00071632,&H0B14428D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.3,0,2,10,10,10,0
Style: Author,Comic Sans MS,24,&H00DBB078,&H00D54128,&H0096530B,&H00934A02,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,0
Style: Remark,Comic Sans MS,18,&H00C1C1C1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: KamehameHA!,Wingdings,24,&H00F5584C,&H000000FF,&H9B5B0E06,&H00871C14,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,2,10,10,10,0
Style: Opening,Georgia,20,&H00E17748,&H000EECEF,&H0080E3E9,&H0002978B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,10,10,10,0
Style: mxslive2,Arial,15,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H9BEA9721,&H00D73322,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0.6,2,10,10,10,1
Style: Mind,Comic Sans MS,22,&H00C2D5E7,&H00CAD9A6,&H00696969,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,0
Style: Inscription,Arial,20,&H0020F5FD,&H0004F9E4,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.12,0:00:12.08,Author,,0000,0000,0000,,Из глубин космоса на Землю прибыли Мадоши Бабиди и Дабура, Король Демонического Мира.
Dialogue: 0,0:00:12.12,0:00:15.78,Author,,0000,0000,0000,,Их цель собрать огромное количество энергии,
Dialogue: 0,0:00:15.83,0:00:20.76,Author,,0000,0000,0000,,и возродить запечатанного Маджин Буу.
Dialogue: 0,0:00:20.80,0:00:25.43,Author,,0000,0000,0000,,Чтобы вернуть Курилина и Пикколо из камня в нормальную форму,
Dialogue: 0,0:00:25.47,0:00:29.43,Author,,0000,0000,0000,,Гоку и остальные отправились на корабль Бабиди.
Dialogue: 0,0:00:29.47,0:00:35.34,Author,,0000,0000,0000,,Где им пришлось сражаться с воинами Бабиди один за другим!
Dialogue: 0,0:00:37.48,0:00:41.71,Author,,0000,0000,0000,,На первом Уровне, Веджита сокрушил Пуйпуя.
Dialogue: 0,0:01:02.77,0:01:07.23,Author,,0000,0000,0000,,На втором Уровне, Гоку разделался с Маджу Яконом!
Dialogue: 0,0:01:12.78,0:01:14.75,General,,0000,0000,0000,,Невероятно!
Dialogue: 0,0:01:14.78,0:01:19.52,General,,0000,0000,0000,,Они действительно не обычные люди!
Dialogue: 0,0:01:24.46,0:01:32.42,General,,0000,0000,0000,,Я пойду на третий уровень! Пусть хоть 3000 кили, хоть то 4000 кили,
Dialogue: 0,0:01:32.47,0:01:38.50,General,,0000,0000,0000,,нет в мире никого сильнее меня!
Dialogue: 0,0:01:39.48,0:01:46.04,mxslive,,0000,0000,0000,,{\fs22\pos(133,22)}Перевод и Оформление: mxslive
Dialogue: 0,0:01:39.48,0:01:46.04,Author,,0000,0000,0000,,"Большая ошибка!! Сатан против Трех Супервоинов"
Dialogue: 0,0:01:58.60,0:02:01.83,General,,0000,0000,0000,,Интересно, что за соперник будет следующим.
Dialogue: 0,0:02:01.87,0:02:04.86,General,,0000,0000,0000,,Гохан, теперь твоя очередь.
Dialogue: 0,0:02:05.54,0:02:08.94,General,,0000,0000,0000,,Гоку, это вовсе не игра.
Dialogue: 0,0:02:08.98,0:02:14.50,General,,0000,0000,0000,,Бабиди отбирает сильнейших воинов со всей вселенной!
Dialogue: 0,0:02:14.55,0:02:18.28,General,,0000,0000,0000,,Нам повезло, что мы до сих пор выигрывали,
Dialogue: 0,0:02:18.32,0:02:21.55,General,,0000,0000,0000,,но может стоит теперь сражаться вместе?
Dialogue: 0,0:02:22.89,0:02:27.55,General,,0000,0000,0000,,А, не волнуйся, Кайошин.
Dialogue: 0,0:02:28.56,0:02:31.86,General,,0000,0000,0000,,К тому же, это ведь будет нечестно, верно?
Dialogue: 0,0:02:31.90,0:02:33.53,General,,0000,0000,0000,,Нечестно?
Dialogue: 0,0:02:33.57,0:02:37.80,General,,0000,0000,0000,,Да! То что мне с Веджитой удостоилось сражаться в одиночку,
Dialogue: 0,0:02:37.84,0:02:40.20,General,,0000,0000,0000,,а Гохану придется со всеми...
Dialogue: 0,0:02:40.24,0:02:44.30,General,,0000,0000,0000,,Он прав! Кайошин, пожалуйста, предоставьте это мне.
Dialogue: 0,0:02:57.59,0:02:59.99,General,,0000,0000,0000,,Хорошо, Дабура. Иди!
Dialogue: 0,0:03:01.86,0:03:05.06,General,,0000,0000,0000,,Они падут от моей руки!
Dialogue: 0,0:03:06.20,0:03:08.46,General,,0000,0000,0000,,А? Господин Дабура, куда вы идете?
Dialogue: 0,0:03:08.50,0:03:10.83,General,,0000,0000,0000,,Лифт на Уровни здесь.
Dialogue: 0,0:03:10.87,0:03:13.17,General,,0000,0000,0000,,Все в порядке.
Dialogue: 0,0:03:15.54,0:03:17.64,General,,0000,0000,0000,,Комната медитирования?
Dialogue: 0,0:03:23.55,0:03:28.51,General,,0000,0000,0000,,Я понял. Дабура хочет высвободить весь свой ки перед битвой.
Dialogue: 0,0:03:35.56,0:03:40.52,General,,0000,0000,0000,,Не открывать дверь, пока Дабура не разрешит.
Dialogue: 0,0:03:40.57,0:03:42.19,General,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:03:42.24,0:03:45.86,General,,0000,0000,0000,,Он очень серьезно отнесся к этому!
Dialogue: 0,0:03:45.91,0:03:52.21,General,,0000,0000,0000,,Если он высвободит всю силу, то победить этих троих ему не составит труда.
Dialogue: 0,0:03:55.58,0:03:59.88,General,,0000,0000,0000,,Что-то долговато. И сколько я еще должен ждать?
Dialogue: 0,0:03:59.92,0:04:01.98,General,,0000,0000,0000,,Не будь таким нетерпеливым.
Dialogue: 0,0:04:02.02,0:04:06.48,General,,0000,0000,0000,,Они готовят для тебя первоклассного воина.
Dialogue: 0,0:04:06.53,0:04:11.16,General,,0000,0000,0000,,Кстати, интересно, что происходит на Турнире Тенкаичи.
Dialogue: 0,0:04:11.20,0:04:13.17,General,,0000,0000,0000,,Хороший вопрос.
Dialogue: 0,0:04:13.20,0:04:15.83,General,,0000,0000,0000,,Мы все свалили оттуда.
Dialogue: 0,0:04:15.87,0:04:18.60,General,,0000,0000,0000,,Хм, вместо того чтобы сражаться с этими отбросами
Dialogue: 0,0:04:18.64,0:04:20.30,General,,0000,0000,0000,,в таком противном месте,
Dialogue: 0,0:04:20.34,0:04:23.97,General,,0000,0000,0000,,я хочу драться с тобой на Турнире Тенкаичи!
Dialogue: 0,0:04:24.01,0:04:28.50,General,,0000,0000,0000,,Я сам долго ждал матча с Отцом.
Dialogue: 0,0:04:28.55,0:04:30.18,General,,0000,0000,0000,,Я тоже.
Dialogue: 0,0:04:30.22,0:04:32.88,General,,0000,0000,0000,,Интересно как там держится №18.
Dialogue: 0,0:04:33.55,0:04:37.51,Mind,,0000,0000,0000,,Эти люди... помешаны на сражениях...
Dialogue: 0,0:04:37.56,0:04:40.75,Mind,,0000,0000,0000,,Неужели эти Саяне настолько любят битвы?
Dialogue: 0,0:04:44.90,0:04:46.87,General,,0000,0000,0000,,Эй! Что происходит!?
Dialogue: 0,0:04:46.90,0:04:48.53,General,,0000,0000,0000,,...Сколько нам еще ждать!?
Dialogue: 0,0:04:48.57,0:04:50.56,General,,0000,0000,0000,,...Скорее начинайте матчи!
Dialogue: 0,0:04:57.91,0:05:00.21,General,,0000,0000,0000,,Ну, что там у них?
Dialogue: 0,0:05:00.25,0:05:02.48,General,,0000,0000,0000,,Они собираются возобновлять матчи?
Dialogue: 0,0:05:02.52,0:05:07.15,General,,0000,0000,0000,,Еще нет. Не похоже, что Гоку и остальные вернулись.
Dialogue: 0,0:05:07.19,0:05:10.49,General,,0000,0000,0000,,Правда, куда же пропал Гоку?
Dialogue: 0,0:05:10.52,0:05:14.25,General,,0000,0000,0000,,Хм, кажись что-то действительно случилось.
Dialogue: 0,0:05:14.29,0:05:19.53,General,,0000,0000,0000,,Я чувствую огромный ки, скопившийся в одном месте.
Dialogue: 0,0:05:22.20,0:05:26.50,General,,0000,0000,0000,,Прошел уже час, как они исчезли, они должны быть дисквалифицированы.
Dialogue: 0,0:05:26.54,0:05:30.17,General,,0000,0000,0000,,Но с пятью оставшимися...
Dialogue: 0,0:05:30.21,0:05:32.77,General,,0000,0000,0000,,Вот так проблема.
Dialogue: 0,0:05:38.22,0:05:41.52,General,,0000,0000,0000,,Что, все уже собрались?
Dialogue: 0,0:05:41.55,0:05:43.02,General,,0000,0000,0000,,Хорошо, что мы успели вовремя.
Dialogue: 0,0:05:43.06,0:05:48.19,General,,0000,0000,0000,,Хм, те парни испугались Сатана и сбежали.
Dialogue: 0,0:05:48.23,0:05:54.66,General,,0000,0000,0000,,Стало быть, раз вы не сбежали, то вы поистине храбры.
Dialogue: 0,0:05:54.90,0:05:58.53,General,,0000,0000,0000,,Большая честь это слышать, Мистер Сатан!
Dialogue: 0,0:05:58.57,0:06:00.54,General,,0000,0000,0000,,Говори за себя.
Dialogue: 0,0:06:00.57,0:06:02.30,General,,0000,0000,0000,,О, придумал!
Dialogue: 0,0:06:05.51,0:06:07.31,General,,0000,0000,0000,,О, это Мистер Сатан!
Dialogue: 0,0:06:07.35,0:06:09.04,General,,0000,0000,0000,,Мистер Сатан!
Dialogue: 0,0:06:13.85,0:06:18.15,General,,0000,0000,0000,,Сатан! ...Сатан! ...Сатан! ...
Dialogue: 0,0:06:18.19,0:06:20.39,General,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь, леди и джентльмены!
Dialogue: 0,0:06:20.43,0:06:24.83,General,,0000,0000,0000,,Пока я здесь не будет никаких проблем!
Dialogue: 0,0:06:24.86,0:06:29.16,General,,0000,0000,0000,,Вы пришли увидеть мою силу!?
Dialogue: 0,0:06:30.87,0:06:32.84,General,,0000,0000,0000,,Да, Мистер Сатан!
Dialogue: 0,0:06:32.87,0:06:36.77,General,,0000,0000,0000,,Так держать! Вы лучший! Покажите нам свои изящные техники!
Dialogue: 0,0:06:42.22,0:06:44.84,General,,0000,0000,0000,,Снова пошел красоваться.
Dialogue: 0,0:06:44.88,0:06:47.85,General,,0000,0000,0000,,Он так ничему и не научился.
Dialogue: 0,0:06:47.89,0:06:53.35,General,,0000,0000,0000,,Что скажете, парни? Я, Мистер Сатан, придумал отличную вещь.
Dialogue: 0,0:06:53.56,0:06:56.86,General,,0000,0000,0000,,А, что именно, Мистер Сатан?
Dialogue: 0,0:06:56.90,0:06:59.19,General,,0000,0000,0000,,Битва на Выживание.
Dialogue: 0,0:06:59.23,0:07:01.46,General,,0000,0000,0000,,Битва на Выживание!?
Dialogue: 0,0:07:01.50,0:07:06.46,General,,0000,0000,0000,,Да. Дисквалифицируйте тех парней, что недавно убежали,
Dialogue: 0,0:07:06.51,0:07:11.14,General,,0000,0000,0000,,а мы, оставшаяся пятерка храбрецов, будем вместе сражаться на одной арене.
Dialogue: 0,0:07:11.18,0:07:15.14,General,,0000,0000,0000,,Никому не интересен турнир из пяти бойцов, верно?
Dialogue: 0,0:07:15.18,0:07:19.85,General,,0000,0000,0000,,А Битва на Выживание будет бомбой! Настоящей бомбой!!
Dialogue: 0,0:07:20.52,0:07:22.49,General,,0000,0000,0000,,Понятно!
Dialogue: 0,0:07:22.52,0:07:26.48,General,,0000,0000,0000,,Как всегда  разумно, Мистер Сатан! Это великолепная идея!
Dialogue: 0,0:07:26.53,0:07:28.49,General,,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:07:28.53,0:07:32.16,General,,0000,0000,0000,,Мистер Сатан, в Битве на Выживание...
Dialogue: 0,0:07:32.20,0:07:37.50,General,,0000,0000,0000,,В чем дело? У вас какие-то претензии к идее Мистера Сатана?
Dialogue: 0,0:07:37.54,0:07:38.83,General,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:07:38.87,0:07:42.83,General,,0000,0000,0000,,Ладно. Тогда я, пожалуй, пойду домой.
Dialogue: 0,0:07:42.88,0:07:47.51,General,,0000,0000,0000,,Нет, не стоит. Это фантастическая идея.
Dialogue: 0,0:07:47.55,0:07:49.85,General,,0000,0000,0000,,Хорошо, тогда решено. Объявляйте.
Dialogue: 0,0:07:49.88,0:07:51.18,General,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:07:51.22,0:07:55.18,General,,0000,0000,0000,,Леди и джентльмены, мы дико извиняемся за задержку.
Dialogue: 0,0:07:55.22,0:07:58.55,General,,0000,0000,0000,,Благодаря идее Мистера Сатана, было решено
Dialogue: 0,0:07:58.59,0:08:03.79,General,,0000,0000,0000,,провести Битву на Выживание с оставшимися пятью участниками!
Dialogue: 0,0:08:03.83,0:08:10.33,General,,0000,0000,0000,,Все пятеро будут сражаться на арене, и единственный оставшийся станет победителем.
Dialogue: 0,0:08:11.50,0:08:13.13,General,,0000,0000,0000,,Так держать! Вот он наш Мистер Сатан!
Dialogue: 0,0:08:13.17,0:08:15.97,General,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:08:18.68,0:08:22.21,General,,0000,0000,0000,,Ух, ты, Битва на Выживание. Меньшего и не следовало ожидать от Мистера Сатана.
Dialogue: 0,0:08:22.25,0:08:25.48,General,,0000,0000,0000,,Я очень восхищаюсь вашей храброй идеей.
Dialogue: 0,0:08:25.52,0:08:27.49,General,,0000,0000,0000,,Гмм? Храброй?
Dialogue: 0,0:08:27.52,0:08:29.45,General,,0000,0000,0000,,Именно, Мистер Сатан!
Dialogue: 0,0:08:29.49,0:08:31.48,General,,0000,0000,0000,,В конце концов, как предполагаемый победитель,
Dialogue: 0,0:08:31.52,0:08:37.33,General,,0000,0000,0000,,в Битве на Выживание первым попробуют избавиться от вас.
Dialogue: 0,0:08:42.20,0:08:43.43,General,,0000,0000,0000,,Если бы я волновался за такие пустяки,
Dialogue: 0,0:08:43.47,0:08:45.84,General,,0000,0000,0000,,я бы не имел права называть себя Чемпионом.
Dialogue: 0,0:08:45.87,0:08:50.64,General,,0000,0000,0000,,Верно! Мистер Сатан, вы действительно великий Чемпион!
Dialogue: 0,0:08:50.68,0:08:53.20,General,,0000,0000,0000,,Верно?
Dialogue: 0,0:08:53.88,0:08:56.18,Mind,,0000,0000,0000,,Вот, черт...
Dialogue: 0,0:08:56.22,0:08:58.84,General,,0000,0000,0000,,Он сказал Битва на Выживание.
Dialogue: 0,0:08:58.89,0:09:03.12,General,,0000,0000,0000,,Надеюсь, они не начнут до возвращения Гоку и Гохана.
Dialogue: 0,0:09:03.16,0:09:06.79,General,,0000,0000,0000,,Хм, к сожалению, мы не можем ничего поделать.
Dialogue: 0,0:09:06.83,0:09:11.13,General,,0000,0000,0000,,Ну, тогда мы не получим призовых денег!
Dialogue: 0,0:09:11.16,0:09:14.50,General,,0000,0000,0000,,Наш семейный бюджет! Все потеряно!
Dialogue: 0,0:09:15.50,0:09:22.13,General,,0000,0000,0000,,Итак, давайте я представлю вам пятерых участников Битвы на Выживание!
Dialogue: 0,0:09:22.18,0:09:26.61,General,,0000,0000,0000,,Первый, как вам всем известно, Чемпион Мистер Сатан!
Dialogue: 0,0:09:28.51,0:09:31.48,General,,0000,0000,0000,,Я намерен выиграть!
Dialogue: 0,0:09:31.52,0:09:35.32,General,,0000,0000,0000,,Сатан! ...Сатан! ...Сатан! ...
Dialogue: 0,0:09:44.20,0:09:51.10,General,,0000,0000,0000,,Далее, единственная девушка на турнире, со странным именем, Участница №18!
Dialogue: 0,0:09:51.14,0:09:54.83,General,,0000,0000,0000,,О, красавица, держись!
Dialogue: 0,0:09:54.87,0:09:57.50,General,,0000,0000,0000,,№18!
Dialogue: 0,0:09:57.54,0:09:58.84,General,,0000,0000,0000,,Удачи!
Dialogue: 0,0:09:58.88,0:10:03.21,General,,0000,0000,0000,,Мама, победи!
Dialogue: 0,0:10:04.55,0:10:10.89,General,,0000,0000,0000,,И, побежденный в первом раунде прошлого турнира, Участник Могучая Маска!
Dialogue: 0,0:10:12.89,0:10:16.52,General,,0000,0000,0000,,О, это мы. Покажем им всем!
Dialogue: 0,0:10:16.56,0:10:18.55,General,,0000,0000,0000,,Угу!
Dialogue: 0,0:10:25.91,0:10:27.87,General,,0000,0000,0000,,Не перестарайтесь, Могучая Маска!
Dialogue: 0,0:10:27.91,0:10:33.90,General,,0000,0000,0000,,Далее, побежденный во втором раунде прошлого турнира, Участник Килла!
Dialogue: 0,0:10:34.58,0:10:37.55,General,,0000,0000,0000,,Килла, проваливай!
Dialogue: 0,0:10:37.58,0:10:39.98,General,,0000,0000,0000,,И наконец, гроза всех девиц...
Dialogue: 0,0:10:40.02,0:10:44.55,General,,0000,0000,0000,,к сожалению, побежденный в финале на прошлом турнире Мистером Сатаном,
Dialogue: 0,0:10:44.59,0:10:46.89,General,,0000,0000,0000,,Участник Джевел!
Dialogue: 0,0:10:46.93,0:10:49.22,General,,0000,0000,0000,,Ты такой красавчик, Джевел!
Dialogue: 0,0:10:50.26,0:10:54.63,General,,0000,0000,0000,,Ну, вот! Эти пятеро участников примут участие в Битве на Выживание!
Dialogue: 0,0:11:05.54,0:11:07.51,General,,0000,0000,0000,,Ах, наконец!
Dialogue: 0,0:11:07.55,0:11:10.52,General,,0000,0000,0000,,Давай победим этот Взрослый Дивизион, Транкс!
Dialogue: 0,0:11:10.55,0:11:11.52,General,,0000,0000,0000,,Угу!
Dialogue: 0,0:11:11.55,0:11:19.92,General,,0000,0000,0000,,Кто же из пяти участников выстоит до конца!?
Dialogue: 0,0:11:23.08,0:11:35.92,mxslive,,0000,0000,0000,,{\pos(142,43)}Перевод и Оформление: mxslive\Nmailto: mxs_2006@mail.ru
Dialogue: 0,0:11:38.58,0:11:43.88,General,,0000,0000,0000,,Эй, как насчет объединиться и победить сперва Мистера Сатана, а?
Dialogue: 0,0:11:43.92,0:11:47.88,General,,0000,0000,0000,,Не отвлекай меня. Он ничем не угрожает.
Dialogue: 0,0:11:48.59,0:11:52.22,General,,0000,0000,0000,,Единственный кого надо опасаться - это №18, так?!
Dialogue: 0,0:11:52.26,0:11:53.23,General,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:11:53.26,0:11:57.46,General,,0000,0000,0000,,Что за... Что за чушь он несет?!
Dialogue: 0,0:11:59.27,0:12:02.50,General,,0000,0000,0000,,Бонжур, моя принцесса.
Dialogue: 0,0:12:02.54,0:12:07.84,General,,0000,0000,0000,,Такой леди, как ты, не полагается драться.
Dialogue: 0,0:12:07.87,0:12:09.34,General,,0000,0000,0000,,Что скажешь?
Dialogue: 0,0:12:09.38,0:12:12.83,General,,0000,0000,0000,,После матча, мы могли бы сходить куда-нибудь поесть...
Dialogue: 0,0:12:12.88,0:12:16.51,General,,0000,0000,0000,,Потеряйся, урод!
Dialogue: 0,0:12:16.55,0:12:18.85,General,,0000,0000,0000,,Что ты сказала!?
Dialogue: 0,0:12:18.88,0:12:21.98,General,,0000,0000,0000,,Итак, в финальном раунде не будет временного ограничения!
Dialogue: 0,0:12:22.02,0:12:28.55,General,,0000,0000,0000,,Чтож, давайте начнем Битву на Выживание!
Dialogue: 0,0:12:42.91,0:12:49.40,Mind,,0000,0000,0000,,Если атакуете, то давайте! Я вас приму! Ну, нападайте!
Dialogue: 0,0:12:51.92,0:12:56.55,General,,0000,0000,0000,,Эта женщина! Как она посмела отказаться от моего приглашения!
Dialogue: 0,0:12:56.59,0:13:04.02,General,,0000,0000,0000,,Чертов Могучая Маска! Когда это ты успел так обнаглеть? Черт тебя дери!
Dialogue: 0,0:13:07.20,0:13:09.43,General,,0000,0000,0000,,Начинайте матч!
Dialogue: 0,0:13:41.90,0:13:44.60,General,,0000,0000,0000,,О, что это?
Dialogue: 0,0:13:44.64,0:13:49.87,General,,0000,0000,0000,,Матч не успел начаться, а Участники Джевел и Килла уже выбыли!
Dialogue: 0,0:13:49.91,0:13:53.54,General,,0000,0000,0000,,Эта леди, такая симпатичная и вдобавок невероятная!
Dialogue: 0,0:13:53.58,0:13:56.21,General,,0000,0000,0000,,Участник Могучая Маска тоже хорош!
Dialogue: 0,0:13:56.25,0:14:00.21,General,,0000,0000,0000,,Да! Мамочка лучшая!
Dialogue: 0,0:14:00.25,0:14:04.48,General,,0000,0000,0000,,Покажи им №18! Так их!
Dialogue: 0,0:14:04.52,0:14:07.12,General,,0000,0000,0000,,Мамочка, ты молодец!
Dialogue: 0,0:14:08.19,0:14:15.10,Mind,,0000,0000,0000,,Повезло! Я не знаю как, но у меня теперь на два соперника меньше!
Dialogue: 0,0:14:15.53,0:14:19.49,Mind,,0000,0000,0000,,Остались лишь эти двое!
Dialogue: 0,0:14:19.54,0:14:23.17,Mind,,0000,0000,0000,,Победа моя!
Dialogue: 0,0:14:23.21,0:14:27.17,Mind,,0000,0000,0000,,Странный длиннотелый червяк... с ним что-то не так!
Dialogue: 0,0:14:27.21,0:14:31.51,Mind,,0000,0000,0000,,Его маленькие руки обладают куда большей силой, чем я предполагала.
Dialogue: 0,0:14:31.55,0:14:33.64,General,,0000,0000,0000,,Будь начеку, Готен.
Dialogue: 0,0:14:33.69,0:14:37.85,General,,0000,0000,0000,,Говорят, жена Курилина раньше была сильнее наших отцов.
Dialogue: 0,0:14:37.89,0:14:40.52,General,,0000,0000,0000,,Угу, я знаю!
Dialogue: 0,0:14:40.56,0:14:45.19,General,,0000,0000,0000,,Давайте, вы оба! Я двоих вас уложу!
Dialogue: 0,0:14:45.23,0:14:46.86,General,,0000,0000,0000,,Просто игнорируй его.
Dialogue: 0,0:14:46.90,0:14:48.53,General,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:14:58.91,0:15:02.47,General,,0000,0000,0000,,Итак, остались три участника!
Dialogue: 0,0:15:02.52,0:15:05.81,General,,0000,0000,0000,,Участник Могучая Маска!
Dialogue: 0,0:15:05.85,0:15:08.15,General,,0000,0000,0000,,Участница №18!
Dialogue: 0,0:15:08.19,0:15:11.49,General,,0000,0000,0000,,И Чемпион, Участник Мистер Сатан!
Dialogue: 0,0:15:12.86,0:15:18.63,General,,0000,0000,0000,,Кто же из этих троих останется и станет победителем!?
Dialogue: 0,0:15:20.53,0:15:22.90,Mind,,0000,0000,0000,,Моя победа уже ждет меня!
Dialogue: 0,0:15:22.94,0:15:28.50,Mind,,0000,0000,0000,,Все что мне осталось, это выглядеть круто! И все!
Dialogue: 0,0:15:28.54,0:15:34.54,Mind,,0000,0000,0000,,Сначала, я завалю замаскированного, сделав ему парочку аперкотов!^-^
Dialogue: 0,0:15:43.22,0:15:46.06,Mind,,0000,0000,0000,,Затем, поскольку этой милой девушке не сравниться с моей силой,
Dialogue: 0,0:15:46.09,0:15:52.12,Mind,,0000,0000,0000,,я нежно, как джентльмен, сделаю ей поражение рингаутом!
Dialogue: 0,0:15:54.57,0:15:59.53,Mind,,0000,0000,0000,,Тогда и девушка, и зрители будут очарованы этим!
Dialogue: 0,0:16:02.51,0:16:06.14,General,,0000,0000,0000,,О, Мистер Сатан!
Dialogue: 0,0:16:06.18,0:16:08.81,General,,0000,0000,0000,,Он объявляет победу!
Dialogue: 0,0:16:08.85,0:16:14.22,Mind,,0000,0000,0000,,Великолепно! Это будет великолепно!
Dialogue: 0,0:16:15.19,0:16:16.81,General,,0000,0000,0000,,Он что тупой?
Dialogue: 0,0:16:16.86,0:16:19.15,General,,0000,0000,0000,,Оставь его!
Dialogue: 0,0:16:19.19,0:16:24.32,General,,0000,0000,0000,,Ладно! Ты, замаскированный! Ты будешь первым, кто проиграет!
Dialogue: 0,0:16:24.53,0:16:29.37,General,,0000,0000,0000,,Извини, но в мире сражений нет сентиментальности!
Dialogue: 0,0:16:32.54,0:16:36.50,General,,0000,0000,0000,,Наш соперник №18! Понял, Готен?
Dialogue: 0,0:16:36.54,0:16:37.34,General,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:16:55.89,0:16:58.66,General,,0000,0000,0000,,А она сильная.
Dialogue: 0,0:16:59.90,0:17:01.46,General,,0000,0000,0000,,Бей в ответ!
Dialogue: 0,0:17:01.50,0:17:03.43,General,,0000,0000,0000,,Знаю! Держи!
Dialogue: 0,0:17:11.51,0:17:12.48,General,,0000,0000,0000,,Они хороши!
Dialogue: 0,0:17:12.51,0:17:14.14,General,,0000,0000,0000,,Невероятно!
Dialogue: 0,0:17:14.18,0:17:19.48,General,,0000,0000,0000,,Раз Гоку не будет сражаться, то мы будем болеть за №18.
Dialogue: 0,0:17:19.52,0:17:22.54,General,,0000,0000,0000,,Держись, №18!
Dialogue: 0,0:17:23.52,0:17:26.46,General,,0000,0000,0000,,Мамочка, вперед!
Dialogue: 0,0:17:27.86,0:17:29.02,General,,0000,0000,0000,,Гм?
Dialogue: 0,0:17:31.86,0:17:34.49,Mind,,0000,0000,0000,,Гм? Неужели?
Dialogue: 0,0:17:34.53,0:17:37.16,General,,0000,0000,0000,,Идиот, не туда! Вправо, вправо!
Dialogue: 0,0:17:37.20,0:17:39.33,General,,0000,0000,0000,,Тебе легко говорить!
Dialogue: 0,0:17:44.21,0:17:45.11,General,,0000,0000,0000,,О, нет!
Dialogue: 0,0:17:47.55,0:17:48.84,General,,0000,0000,0000,,Мы сейчас проиграем!
Dialogue: 0,0:17:48.88,0:17:50.25,General,,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 0,0:17:53.89,0:17:55.18,General,,0000,0000,0000,,Они летают!
Dialogue: 0,0:17:55.22,0:17:58.31,General,,0000,0000,0000,,Они двое умеют летать!
Dialogue: 0,0:19:02.82,0:19:05.12,General,,0000,0000,0000,,Что здесь происходит?
Dialogue: 0,0:19:05.16,0:19:07.46,General,,0000,0000,0000,,Ну хватит, давайте выбьем дверь!
Dialogue: 0,0:19:07.49,0:19:09.12,General,,0000,0000,0000,,Не стоит этого делать!
Dialogue: 0,0:19:09.16,0:19:10.79,General,,0000,0000,0000,,Мы не можем ждать здесь вечно!
Dialogue: 0,0:19:10.83,0:19:14.77,General,,0000,0000,0000,,Но ты не можешь просто выбить её!
Dialogue: 0,0:19:16.17,0:19:20.80,General,,0000,0000,0000,,Так мы лишь подвергнемся лишней угрозе!
Dialogue: 0,0:19:20.84,0:19:22.81,General,,0000,0000,0000,,Они начинают паниковать!
Dialogue: 0,0:19:22.84,0:19:24.47,General,,0000,0000,0000,,Дабура еще не закончил?
Dialogue: 0,0:19:24.51,0:19:28.47,General,,0000,0000,0000,,Сэр, он все еще в медитационной комнате.
Dialogue: 0,0:19:28.51,0:19:33.71,General,,0000,0000,0000,,Нормально, нормально! Дабура,\Nвысвобождай весь свой ки! Еще, еще!
Dialogue: 0,0:19:45.53,0:19:48.59,Author,,0000,0000,0000,,Дабура, Король Демонического Мира,
Dialogue: 0,0:19:48.63,0:19:53.20,Author,,0000,0000,0000,,отправился в медитационную комнату, чтобы усилить свой ки перед битвой.
Dialogue: 0,0:20:04.88,0:20:08.58,Author,,0000,0000,0000,,Гохан с нетерпением ждет своего поединка!
Dialogue: 0,0:20:14.56,0:20:16.86,General,,0000,0000,0000,,Не очень-то легко так сражаться!
Dialogue: 0,0:20:16.90,0:20:21.20,Author,,0000,0000,0000,,И кто же станет лидером в Битве на Выживание Турнира Тенкаичи?
Dialogue: 0,0:20:21.23,0:20:25.19,Author,,0000,0000,0000,,№18? Могучая Маска?
Dialogue: 0,0:20:25.24,0:20:28.26,Author,,0000,0000,0000,,Или же Мистер Сатан?