Dragon Ball Z
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: YuGiOh!
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: 1,BenguiatGothicCTT,20,&H00FF3A00,&H00020202,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Ikkitousen,BATAVIA,55,&H0012129C,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: GG,BATAVIA,55,&H00000000,&H000000FF,&H0013139E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Default,10 Minutes,15,&H00FFFFFF,&H00008080,&H00FF8100,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,0,0,0,204
Style: Title,Adventure,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0039AEB0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: comment,BenguiatGothicCTT,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: User,Adventure,25,&H00FF7000,&H000000FF,&H00F0F0F0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: SakuraNight,Cassandra,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FF7000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Opening,Copyist,25,&H00FFFFFF,&H00585883,&H00C25312,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.88,comment,,0000,0000,0000,,Между Вегетой и Целлом разыгралась сложная и нечестная битва. С последними силами, Вегете удалось использовать Final Flash против Целла.
Dialogue: 0,0:00:12.28,0:00:15.72,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(320,395)\fad(200,200)}Транкс против Целла
Dialogue: 0,0:00:12.28,0:00:15.72,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(327,456)\fad(200,200)}{\u1}Перевод{\u0}: {\4c&H1D1DB3&}AnimeFighter{\4c&H1D1DB3&} aka MaXiKo
Dialogue: 0,0:00:25.52,0:00:31.76,comment,,0000,0000,0000,,И всё же, не что не помогло против него.
Dialogue: 0,0:01:06.40,0:01:10.04,comment,,0000,0000,0000,,Транкс знал, что Вегета в одиночку не сможет,
Dialogue: 0,0:01:10.08,0:01:16.32,comment,,0000,0000,0000,,и чтоб помочь своему отцу, он стал ультра саяджином.
Dialogue: 0,0:01:17.84,0:01:19.00,comment,,0000,0000,0000,,Ты точно знаешь что делаешь?
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:30.00,comment,,0000,0000,0000,,Это же Транкс!
Dialogue: 0,0:02:12.20,0:02:13.44,comment,,0000,0000,0000,,Это ещё кто?
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:48.84,comment,,0000,0000,0000,,Эта энергия просто ужасна!
Dialogue: 0,0:02:51.64,0:02:53.68,comment,,0000,0000,0000,,Эти саяджины!\NПросто невероятно!
Dialogue: 0,0:02:59.04,0:03:01.44,comment,,0000,0000,0000,,Такое чуство, что их энергия безконечна!
Dialogue: 0,0:03:01.52,0:03:04.00,comment,,0000,0000,0000,,Они удевляют меня всё больше и больше!
Dialogue: 0,0:03:05.00,0:03:10.20,comment,,0000,0000,0000,,Посмотрим, какой сюрприз будет следующим.
Dialogue: 0,0:03:11.12,0:03:16.48,comment,,0000,0000,0000,,Они просто великолепны!
Dialogue: 0,0:03:18.48,0:03:32.00,comment,,0000,0000,0000,,Внимательно слушай, Крилин!\NУнеси моего отца в безопасность, как только на это появится возможность.
Dialogue: 0,0:03:35.08,0:03:37.54,comment,,0000,0000,0000,,Я рад, то что ещё нормально разговаривать можешь..
Dialogue: 0,0:03:38.64,0:03:43.84,comment,,0000,0000,0000,,... я думал с табой тоже самое произойдёт, что и Сон-Гоку, когда он превратился в гориллу.
Dialogue: 0,0:03:43.68,0:03:46.60,comment,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, унеси моего отца к Мутен Рощи.
Dialogue: 0,0:03:49.12,0:03:52.28,comment,,0000,0000,0000,,И тогда ты ему дашь эту зенцу.
Dialogue: 0,0:03:52.32,0:03:55.48,comment,,0000,0000,0000,,И он быстро поправится.
Dialogue: 0,0:03:55.52,0:03:57.32,comment,,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:03:57.32,0:04:02.24,comment,,0000,0000,0000,,А как насчёт тебя? Теперь у тебя та нету зенцу, если она тебе понадобится!
Dialogue: 0,0:04:02.24,0:04:03.32,comment,,0000,0000,0000,,Мне она не понадобится, Крилин.
Dialogue: 0,0:04:04.32,0:04:06.36,comment,,0000,0000,0000,,Я так или иначе выиграю!
Dialogue: 0,0:04:13.44,0:04:15.60,comment,,0000,0000,0000,,И это говорит Транкс!? Это просто удивительно!
Dialogue: 0,0:04:15.60,0:04:16.88,comment,,0000,0000,0000,,И он серьёзен!
Dialogue: 0,0:04:47.52,0:04:51.80,comment,,0000,0000,0000,,Что это за КИ? Думаю Целлу прийдётся попотеть.
Dialogue: 0,0:05:10.00,0:05:12.64,comment,,0000,0000,0000,,Целл, я собираюсь тебя уничтожить!
Dialogue: 0,0:05:18.56,0:05:20.00,comment,,0000,0000,0000,,Я удевлён.
Dialogue: 0,0:06:32.60,0:06:33.60,comment,,0000,0000,0000,,Куда они изчезли?
Dialogue: 0,0:06:59.52,0:07:00.50,comment,,0000,0000,0000,,Что же задумал Транкс?
Dialogue: 0,0:07:10.50,0:07:14.00,comment,,0000,0000,0000,,Невероятно! Мне так кажется, что он хочет его побить в воздухе!
Dialogue: 0,0:07:23.04,0:07:27.00,comment,,0000,0000,0000,,В комнате духа и времени что-то лроизошло, чего я не знаю.
Dialogue: 0,0:07:39.44,0:07:43.00,comment,,0000,0000,0000,,Сон-Гохан, попробуй меня поймать, всёравно как.
Dialogue: 0,0:07:49.12,0:07:50.00,comment,,0000,0000,0000,,Ну сам напросился!
Dialogue: 0,0:08:16.20,0:08:19.52,comment,,0000,0000,0000,,Не плохо, но всёравно не достаточно!
Dialogue: 0,0:08:30.52,0:08:32.20,comment,,0000,0000,0000,,Опа, и что это только что было?
Dialogue: 0,0:09:02.68,0:09:03.66,comment,,0000,0000,0000,,Ку-ку, папа!
Dialogue: 0,0:09:04.92,0:09:05.72,comment,,0000,0000,0000,,Поймал!
Dialogue: 0,0:09:05.72,0:09:06.80,comment,,0000,0000,0000,,Не плохо, да?
Dialogue: 0,0:09:06.80,0:09:08.24,comment,,0000,0000,0000,,Поздравляю...
Dialogue: 0,0:09:10.36,0:09:11.68,comment,,0000,0000,0000,,Ты посторался, мой сын.
Dialogue: 0,0:09:11.68,0:09:13.44,comment,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:09:19.80,0:09:22.00,comment,,0000,0000,0000,,Мне кажется нам нужно пребраться.
Dialogue: 0,0:09:22.00,0:09:27.00,comment,,0000,0000,0000,,Я только концентрировался на то, чтоб тебя поймать. И всё другое мне было пофигу!
Dialogue: 0,0:09:27.00,0:09:30.84,comment,,0000,0000,0000,,Так и надо. Но теперь нам нужно разобрать этот хаос.
Dialogue: 0,0:09:30.84,0:09:32.08,comment,,0000,0000,0000,,А надо?
Dialogue: 0,0:09:39.20,0:09:40.68,comment,,0000,0000,0000,,У него это получилось!
Dialogue: 0,0:09:41.08,0:09:45.08,comment,,0000,0000,0000,,Круто! Не думал что он он однажды таким силным как Целл станет.
Dialogue: 0,0:09:46.16,0:09:48.52,comment,,0000,0000,0000,,Он победил этого монстра!
Dialogue: 0,0:09:48.52,0:09:49.96,comment,,0000,0000,0000,,Глазам не верю!
Dialogue: 0,0:09:53.35,0:09:55.25,comment,,0000,0000,0000,,Нет Крилин! Ты ошибаешься!
Dialogue: 0,0:09:58.32,0:09:59.15,comment,,0000,0000,0000,,Какого хрена ...?
Dialogue: 0,0:10:43.81,0:10:45.37,comment,,0000,0000,0000,,Кто последний смеётся, смеётся лучше всех!
Dialogue: 0,0:10:45.94,0:10:46.92,comment,,0000,0000,0000,,Ты же это знаешь.
Dialogue: 0,0:10:48.88,0:10:50.18,comment,,0000,0000,0000,,Не верю!
Dialogue: 0,0:10:50.64,0:10:52.21,comment,,0000,0000,0000,,Даже не единой царапенки!
Dialogue: 0,0:11:30.65,0:11:31.79,comment,,0000,0000,0000,,Но Транкс это сможет!
Dialogue: 0,0:11:36.00,0:11:37.57,comment,,0000,0000,0000,,Да что же это за сила?!
Dialogue: 0,0:12:34.18,0:12:35.43,comment,,0000,0000,0000,,Лучше-бы ты здался!
Dialogue: 0,0:13:20.07,0:13:21.06,comment,,0000,0000,0000,,{\k35}Транкс, НЕТ!
Dialogue: 0,0:12:36.97,0:12:39.49,comment,,0000,0000,0000,,Это твой последний шанс, другого не будет!
Dialogue: 0,0:13:43.43,0:13:45.37,comment,,0000,0000,0000,,Транкс, пожалуйста, вставай!
Dialogue: 0,0:14:06.89,0:14:08.62,comment,,0000,0000,0000,,ААА, теперь всё понятно...
Dialogue: 0,0:14:09.51,0:14:12.52,comment,,0000,0000,0000,,... он выигрывает время, чтоб я смог унести Вегету!
Dialogue: 0,0:14:12.98,0:14:14.06,comment,,0000,0000,0000,,Ну конечно-же!
Dialogue: 0,0:14:34.71,0:14:38.39,comment,,0000,0000,0000,,Это ты за это в ответе, ты и твоя гордость!
Dialogue: 0,0:14:38.60,0:14:40.04,comment,,0000,0000,0000,,Ты получил по заслугам!
Dialogue: 0,0:14:40.17,0:14:41.82,comment,,0000,0000,0000,,Ты должен Транкса блогадарить!
Dialogue: 0,0:15:00.77,0:15:03.33,comment,,0000,0000,0000,,Если на него посмотреть, то видно, что он всем сердцем дерётся!
Dialogue: 0,0:15:03.71,0:15:07.23,comment,,0000,0000,0000,,И ты этого не видишь! И всё из-за твоей гордости!
Dialogue: 0,0:15:20.05,0:15:23.01,comment,,0000,0000,0000,,Знаешь как я о тебе думаю? В моих глазах ты просто мусор!
Dialogue: 0,0:15:24.41,0:15:27.71,comment,,0000,0000,0000,,Даже я не пойму, почему Транкс так за тебя заступается!
Dialogue: 0,0:15:42.01,0:15:45.35,comment,,0000,0000,0000,,Мне интересно, что это значить быть отцом и иметь сына!
Dialogue: 0,0:16:48.99,0:16:51.87,comment,,0000,0000,0000,,Теперь твой папочка в безопастности и мы можем начать!
Dialogue: 0,0:16:54.26,0:16:56.39,comment,,0000,0000,0000,,Так что покажи на что ты способен!
Dialogue: 0,0:16:57.01,0:16:57.81,comment,,0000,0000,0000,,ДАВАЙ!
Dialogue: 0,0:16:58.30,0:16:59.81,comment,,0000,0000,0000,,И ты всё это время знал?
Dialogue: 0,0:17:00.56,0:17:04.52,comment,,0000,0000,0000,,Конечно я знал, что с этой игрой хотел защитить Вегету.
Dialogue: 0,0:17:04.69,0:17:06.53,comment,,0000,0000,0000,,Ты боялся, что я убъю его.
Dialogue: 0,0:17:07.27,0:17:10.23,comment,,0000,0000,0000,,Если ты это знал, почему тогда отпустил?
Dialogue: 0,0:17:10.44,0:17:13.87,comment,,0000,0000,0000,,Вегета меня не интересует! Но меня интересует твоя настоящия сила!
Dialogue: 0,0:17:15.39,0:17:17.49,comment,,0000,0000,0000,,На конец-то я нашёл достойного противника!
Dialogue: 0,0:17:37.73,0:17:39.40,comment,,0000,0000,0000,,Тогда чего ждёшь? Начнём, Целл!
Dialogue: 0,0:17:42.91,0:17:44.04,comment,,0000,0000,0000,,С подчётом...
Dialogue: 0,0:17:44.64,0:17:47.94,comment,,0000,0000,0000,,Тогда давай покажем друг другу на что мы способны.
Dialogue: 0,0:18:02.83,0:18:05.19,comment,,0000,0000,0000,,Просто невероятно, я не могу поверить!
Dialogue: 0,0:18:05.98,0:18:09.39,comment,,0000,0000,0000,,Транкс, гораздо сильнее Вегеты, в силе и умение!
Dialogue: 0,0:18:13.17,0:18:14.10,comment,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:18:14.71,0:18:19.86,comment,,0000,0000,0000,,Так вот о чём говорил Сон-Гоку, когда упоменял силу сильнея супер саяджина!
Dialogue: 0,0:18:57.03,0:19:01.97,comment,,0000,0000,0000,,Транк покажет всей планете, на что он способен.
Dialogue: 0,0:19:02.72,0:19:04.50,comment,,0000,0000,0000,,Сможет ли он победить Целла?
Dialogue: 0,0:19:04.70,0:19:07.16,comment,,0000,0000,0000,,Это невероятное и непобедимое существо?
Dialogue: 0,0:19:07.22,0:19:11.37,comment,,0000,0000,0000,,Хватит ли егоной силы, чтоб защитить планету?
Dialogue: 0,0:19:20.07,0:19:25.24,comment,,0000,0000,0000,,{\pos(225,54)}Перевод с немецкого: AnimeFighter aka MaXiKo