Dragon Ball Z
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1 00:01:50,790 --> 00:01:53,940 Наконец Целл достиг своей совершенной формы. 2 00:01:53,940 --> 00:01:58,890 Против ее скрытой силы не выстоял даже Супер Веджита. 3 00:02:00,390 --> 00:02:03,300 Транкс! Сейчас или никогда! 4 00:02:03,690 --> 00:02:07,540 Самое время показать силу за пределами Супер Саяна! 5 00:02:15,090 --> 00:02:18,790 Я…убью тебя, Целл! 6 00:02:19,390 --> 00:02:25,090 Пришло время посмотреть какова сила совершенной формы. 7 00:02:54,390 --> 00:03:02,200 "Будущее отчаяния!! Человек, переживший ад, Транкс" 8 00:03:47,900 --> 00:03:50,290 У этой Ки ужасная мощь… 9 00:04:18,190 --> 00:04:20,120 Это Ки Транкса. 10 00:04:20,890 --> 00:04:25,290 Удивительно! Мы ведь уже далеко. 11 00:04:25,870 --> 00:04:28,930 Саяны действительно устращающи. 12 00:04:44,550 --> 00:04:46,210 Теперь еще и землетрясение. 13 00:04:52,490 --> 00:04:54,080 Это ужасно. 14 00:04:54,160 --> 00:04:55,420 Простите, я чуть-чуть… 15 00:04:55,500 --> 00:04:58,000 Что ты задумал, старый извращенец? 16 00:05:12,610 --> 00:05:16,780 Невероятная Ки! Это… 17 00:05:16,850 --> 00:05:18,910 Это Ки Транкса. 18 00:05:21,620 --> 00:05:25,260 Он еще невероятнее Веджиты. Намного более невероятен! 19 00:05:25,320 --> 00:05:27,260 Он сможет победить даже Целла! 20 00:05:34,170 --> 00:05:36,300 Замечательная сила. 21 00:05:36,370 --> 00:05:40,900 Она несравнима с силой твоего отца, Веджиты. 22 00:05:40,870 --> 00:05:45,940 Я больше не позволю андроидам, вроде тебя, делать, что захочется. 23 00:05:47,410 --> 00:05:49,940 Я не позволю погубить будущее 24 00:05:50,020 --> 00:05:52,980 и снова позволить наступить аду! 25 00:06:04,260 --> 00:06:05,360 Это андроиды! 26 00:06:05,430 --> 00:06:07,190 Андроиды пришли напасть на нас! 27 00:06:07,270 --> 00:06:09,060 Это №17 и №18! 28 00:06:34,630 --> 00:06:37,860 Забавно разрушать города, да? 29 00:06:37,930 --> 00:06:39,130 Взгляни на это, 30 00:06:39,130 --> 00:06:42,230 сколько сотен лет надо, чтобы это построить. 31 00:06:42,300 --> 00:06:45,240 Но нужно лишь мгновение, чтобы разрушить. 32 00:06:45,300 --> 00:06:48,260 Даже так, становится уже скучно. 33 00:06:48,340 --> 00:06:51,840 Нет никого, кто встретил бы нас лицом к лицу? 34 00:06:51,910 --> 00:06:56,840 Андроиды были сильны! Слишком сильны! 35 00:06:56,920 --> 00:07:02,180 Воины, которые сражались с ними, были убиты их абсолютной силой. 36 00:07:02,250 --> 00:07:04,050 Включая и моего папу, Веджиту… 37 00:07:13,930 --> 00:07:15,400 Дерьмо! 38 00:07:23,610 --> 00:07:25,080 Пикколо… 39 00:07:39,620 --> 00:07:41,250 Курилин… 40 00:07:50,500 --> 00:07:56,640 Теншинхан, Ямча, Ядзиробе… 41 00:07:56,710 --> 00:08:00,050 Они… они были убиты. 42 00:08:01,110 --> 00:08:04,510 Остались лишь я и Гохан. 43 00:08:14,400 --> 00:08:16,860 О? Сон Гохан, да? 44 00:08:17,130 --> 00:08:20,700 Вы никогда не пройдете дальше! 45 00:08:22,600 --> 00:08:25,730 Веджита и Пикколо тоже это говорили, 46 00:08:25,810 --> 00:08:29,270 но ты знаешь, что мы победили. 47 00:08:33,610 --> 00:08:35,550 Транкс, стой там! 48 00:08:35,610 --> 00:08:36,180 Да! 49 00:08:54,900 --> 00:08:56,490 Гохан! 50 00:09:03,240 --> 00:09:06,340 Как ты посмел отсечь мои прекрасные волосы! 51 00:09:23,500 --> 00:09:25,460 Черт! 52 00:09:25,930 --> 00:09:27,160 Сдохни! 53 00:09:29,940 --> 00:09:31,960 Масенко! 54 00:09:50,560 --> 00:09:53,550 Черт! Где они? 55 00:09:57,900 --> 00:10:00,060 В таком случае расчистим территорию. 56 00:10:00,130 --> 00:10:02,630 Мы все тут разнесем! 57 00:10:08,240 --> 00:10:09,830 Гохан… 58 00:10:10,110 --> 00:10:13,100 Бесполезно! Мы слишком слабы для них. 59 00:10:14,580 --> 00:10:16,170 Становится еще хуже... 60 00:10:18,250 -->00:10:23,850 Если бы только отец не умер от болезни, а дожил бы до этого времени... 61 00:10:24,120 --> 00:10:28,850 Он без колебаний сражался бы до конца! 62 00:10:29,130 --> 00:10:32,520 Я хочу быть таким же сильным, как отец. 63 00:10:32,600 --> 00:10:33,860 Гохан… 64 00:10:39,940 --> 00:10:44,200 Затем сражение с андроидами продолжилось. 65 00:10:45,280 --> 00:10:48,940 И тогда Гохан был убит. 66 00:10:49,620 --> 00:10:52,810 Из воинов остался только я. 67 00:10:52,880 --> 00:10:58,380 По вине двух андроидов будущее стало адом. 68 00:11:01,660 --> 00:11:06,960 Не позволю... я не позволю этому случиться снова! Целл! 69 00:11:07,030 --> 00:11:10,690 Во имя будущего Земли, я убью тебя! 70 00:11:32,830 --> 00:11:37,660 Хорошо, хорошо. Все лучше и лучше. Изумительная сила. 71 00:11:37,730 --> 00:11:42,570 Ты мог бы даже превзойти меня. Я восхищен! 72 00:11:45,600 --> 00:11:50,340 Держу пари, Доктор Гиро был бы счаслив, увидев это. 73 00:11:50,410 --> 00:11:56,170 Наконец я сражусь с сильнейшим, чтобы проверить мою абсолютную силу. 74 00:12:34,990 --> 00:12:38,790 Целл! Я - Доктор Гиро! 75 00:12:38,820 --> 00:12:42,590 Ты - последний андроид, синтезированный моим 76 00:12:42,660 --> 00:12:48,260 компьютером из клеток мастеров боевых искусств, которые я собрал. 77 00:12:48,330 --> 00:12:50,700 Я с нетерпением жду, когда 78 00:12:50,730 --> 00:13:00,010 ты - андроид c ужасающей безграничной силой, будешь завершен. 79 00:13:30,680 --> 00:13:37,050 Целл, ты поглотишь энергию живых и будешь расти. 80 00:13:37,120 --> 00:13:39,710 А затем, поглотив двух андроидов 81 00:13:39,790 --> 00:13:42,850 №17 и №18, которых я создал 82 00:13:42,920 --> 00:13:45,250 и, став совершенной формой, 83 00:13:45,320 --> 00:13:50,920 ты получишь абсолютную силу и будешь непобедим в этом мире! 84 00:15:13,110 --> 00:15:15,240 Что это за чудовище? 85 00:15:30,960 --> 00:15:33,900 Давайте, уничтожим его! 86 00:16:06,460 --> 00:16:08,130 Бегите! 87 00:16:12,600 --> 00:16:13,600 Спасите меня! 88 00:16:40,300 --> 00:16:44,790 Расчеты доктора Гиро были верны. 89 00:16:44,870 --> 00:16:52,410 Для меня, синтезированного из клеток лучших мастеров боевых искусств, не нашлось достойных соперников. 90 00:16:52,580 --> 00:16:57,800 Но №17 и №18 я нигде не было, 91 00:16:57,880 --> 00:17:01,050 где бы я ни искал. 92 00:17:34,620 --> 00:17:37,120 Когда я появился на свет, 93 00:17:37,120 --> 00:17:42,630 №17 и №18 уже не было, как бы я ни искал. 94 00:17:42,800 --> 00:17:47,060 Очевидно, ты их победил. 95 00:17:51,900 --> 00:17:55,070 Но с твоей машиной времени 96 00:17:55,140 --> 00:18:00,570 я смог вернуться в прошлое, найти №17 и №18 97 00:18:00,680 --> 00:18:03,570 и стать совершенной формой. 98 00:18:05,820 --> 00:18:09,580 В конце концов, мое желание было исполнено. 99 00:18:24,600 --> 00:18:27,700 Я хотел бы проверить все возможности совершенной формы 100 00:18:27,740 --> 00:18:30,000 как можно скорее! 101 00:18:33,410 --> 00:18:36,550 Этого я и ждал, Целл! 102 00:18:36,610 --> 00:18:41,250 Теперь я покажу тебе истинную силу Саянов! 103 00:19:39,280 --> 00:19:40,210 Что? 104 00:20:01,970 --> 00:20:06,530 Что с ними происходит! Я не могу заметить их движений. 105 00:20:09,240 --> 00:20:11,430 Я убью тебя! 106 00:20:12,010 --> 00:20:16,010 Я не позволю вам, андроидам, что-либо сделать с Землей! 107 00:21:32,060 --> 00:21:33,290 Понятно… 108 00:21:33,760 --> 00:21:40,090 У тебя изумительная сила. Ты превзошел меня. 109 00:21:43,600 --> 00:21:47,890 Но ты не сможешь меня победить. 110 00:21:47,900 --> 00:21:49,900 У тебя нет шансов! 111 00:22:00,520 --> 00:22:03,490 Пустые хвастливые слова, не так ли? 112 00:22:05,460 --> 00:22:06,850 Понятно… 113 00:22:11,960 --> 00:22:15,100 Сражение между Транксом с его невозмутимой уверенностью 114 00:22:15,160 --> 00:22:20,200 и Целлом с его совершенной формой продолжается. 115 00:22:20,900 --> 00:22:27,880 Но почему Целл даже сейчас остается спокоен?