← Back to other subtitles

Dragon Ball Z

DragonBall_Z_169_[DVD]_[6B819662].ass

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: YuGiOh!

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: mxslive,Comic Sans MS,22,&H00C3C10A,&H00FFFFFF,&H9B7CAF40,&H009E2619,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Main,Arial,38,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0007238C,&H00239068,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: General,Comic Sans MS,22,&H000B97E8,&HFF2E7ACF,&H00071632,&H0B14428D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.3,0,2,10,10,10,204
Style: Author,Comic Sans MS,24,&H00DBB078,&H00D54128,&H0096530B,&H00934A02,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: Remark,Comic Sans MS,18,&H00C1C1C1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: KamehameHA!,Wingdings,24,&H00F5584C,&H000000FF,&H9B5B0E06,&H00871C14,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,2,10,10,10,204
Style: Opening,Georgia,20,&H00E17748,&H000EECEF,&H0080E3E9,&H0002978B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,10,10,10,204
Style: mxslive2,Arial,15,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H9BEA9721,&H00D73322,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0.6,2,10,10,10,204
Style: Mind,Comic Sans MS,22,&H00C2D5E7,&H00CAD9A6,&H00696969,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Inscription,Arial,20,&H0020F5FD,&H0004F9E4,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Title,Adventure,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0039AEB0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:53.12,0:01:58.16,Author,,0000,0000,0000,,Наконец, Гоку и Гохан закончили свои тренировку. Однако...
Dialogue: 0,0:02:03.68,0:02:05.84,General,,0000,0000,0000,,Я обязательно приду на турнир.
Dialogue: 0,0:02:05.88,0:02:11.64,General,,0000,0000,0000,,До тех пор, не смей убивать никого убивать! Понятно?
Dialogue: 0,0:02:18.76,0:02:23.88,General,,0000,0000,0000,,Сон Гоку, да? Похоже, это будет еще веселее, чем я предполагал.
Dialogue: 0,0:02:26.76,0:02:33.00,General,,0000,0000,0000,,Я не могу знать пока не попробую, но мне кажется, что я не смогу победить.
Dialogue: 0,0:02:34.12,0:02:38.46,General,,0000,0000,0000,,Лучше используйте Комнату Духа и Времени снова.
Dialogue: 0,0:02:38.96,0:02:39.96,General,,0000,0000,0000,,Еще есть время.
Dialogue: 0,0:02:42.16,0:02:42.78,General,,0000,0000,0000,,Нет,
Dialogue: 0,0:02:42.82,0:02:44.04,General,,0000,0000,0000,,мне и Гохану достаточно.
Dialogue: 0,0:02:44.54,0:02:45.24,General,,0000,0000,0000,,Что!?
Dialogue: 0,0:02:47.28,0:02:49.04,General,,0000,0000,0000,,Мы потренируемся во внешнем мире.
Dialogue: 0,0:02:49.04,0:02:51.36,General,,0000,0000,0000,,У нас еще целых 9 дней, мы что-нибудь придумаем.
Dialogue: 0,0:02:51.40,0:02:53.20,General,,0000,0000,0000,,Ч-что ты сказал!?
Dialogue: 0,0:02:54.24,0:02:57.04,Author,,0000,0000,0000,,Гоку сделал неожиданное заявление.
Dialogue: 0,0:02:58.08,0:03:02.56,Author,,0000,0000,0000,,Значит ли это что у него есть какой-то план как победить Целла?
Dialogue: 0,0:03:07.48,0:03:13.08,Author,,0000,0000,0000,,"Сон Гоку слишком хладнокровен!? \NПросто подождите Игр Целла"
Dialogue: 0,0:03:15.91,0:03:20.63,General,,0000,0000,0000,,"Мне хватит", что ты имеешь в виду? Ты не пойдешь снова?
Dialogue: 0,0:03:21.49,0:03:22.74,General,,0000,0000,0000,,Да, именно так.
Dialogue: 0,0:03:24.51,0:03:29.09,General,,0000,0000,0000,,Почему? Ты можешь использовать еще целый день.
Dialogue: 0,0:03:29.87,0:03:34.79,General,,0000,0000,0000,,В этой комнате тело сильно нагружено. Даже когда ничем не занят.
Dialogue: 0,0:03:37.15,0:03:39.89,General,,0000,0000,0000,,Там не отдохнешь как следует.
Dialogue: 0,0:03:41.38,0:03:46.05,General,,0000,0000,0000,,Даже Какаротто не выдерживает нагрузок в этой комнате?
Dialogue: 0,0:03:46.49,0:03:48.09,General,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:03:48.09,0:03:54.50,General,,0000,0000,0000,,Но даже если мы заставим себя выдержать их, это уже не тренировка.
Dialogue: 0,0:03:57.00,0:04:02.06,General,,0000,0000,0000,,Я не имею ввиду, что вам не надо идти в Комнату.
Dialogue: 0,0:04:02.06,0:04:05.39,General,,0000,0000,0000,,Вам еще есть куда расти.
Dialogue: 0,0:04:05.86,0:04:08.92,General,,0000,0000,0000,,Что? Мне не нравится твой тон...
Dialogue: 0,0:04:08.95,0:04:14.77,General,,0000,0000,0000,,Похоже ты утверждаешь, что стал намного сильнее меня.
Dialogue: 0,0:04:15.62,0:04:17.91,General,,0000,0000,0000,,Гораздо сильнее.
Dialogue: 0,0:04:17.91,0:04:18.84,General,,0000,0000,0000,,Что!?
Dialogue: 0,0:04:30.05,0:04:34.01,General,,0000,0000,0000,,Давайте все хорошо поработаем. Увидимся на турнире.
Dialogue: 0,0:04:42.30,0:04:43.52,General,,0000,0000,0000,,Идем, Гохан.
Dialogue: 0,0:05:02.96,0:05:04.75,General,,0000,0000,0000,,Давай-ка зайдем кое-куда.
Dialogue: 0,0:05:18.21,0:05:20.10,General,,0000,0000,0000,,Добрый день, Карин-сама?
Dialogue: 0,0:05:22.32,0:05:25.10,General,,0000,0000,0000,,Добрый день? Давно не виделись.
Dialogue: 0,0:05:25.10,0:05:27.68,General,,0000,0000,0000,,Ты сильно вырос.
Dialogue: 0,0:05:28.74,0:05:31.26,General,,0000,0000,0000,,Как поживаешь, Яджиробе? Вот ты где живешь.
Dialogue: 0,0:05:31.26,0:05:33.67,General,,0000,0000,0000,,Почему ты вернулся, Гоку?
Dialogue: 0,0:05:33.67,0:05:38.90,General,,0000,0000,0000,,Скажу сразу. Не важно как будешь просить, я не приму участия в турнире.
Dialogue: 0,0:05:40.20,0:05:43.72,General,,0000,0000,0000,,Все в порядке. Я не собираюсь просить об этом.
Dialogue: 0,0:05:44.63,0:05:46.00,General,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:05:46.37,0:05:50.33,General,,0000,0000,0000,,Я всегда появляюсь в самый критический момент.
Dialogue: 0,0:05:50.33,0:05:54.24,General,,0000,0000,0000,,Я прямо - Секретное оружие.
Dialogue: 0,0:05:54.44,0:05:55.70,General,,0000,0000,0000,,Какой великий титул.
Dialogue: 0,0:05:57.77,0:06:02.03,General,,0000,0000,0000,,Но на этот раз Земля в огомных проблемах.
Dialogue: 0,0:06:02.18,0:06:04.17,General,,0000,0000,0000,,Слишком непредсказуемо.
Dialogue: 0,0:06:05.58,0:06:12.67,General,,0000,0000,0000,,Целл чрезвычайно могущественен. Он достиг совершенства. Обрел совершенную форму.
Dialogue: 0,0:06:12.89,0:06:17.28,General,,0000,0000,0000,,Но я удивлен до чего ты спокоен. Итак?
Dialogue: 0,0:06:17.30,0:06:21.18,General,,0000,0000,0000,,В Комнате Духа и Времени ты наверно совершил какое-то удивительное открытие?
Dialogue: 0,0:06:21.82,0:06:23.78,General,,0000,0000,0000,,Возможно...
Dialogue: 0,0:06:24.87,0:06:28.91,Mind,,0000,0000,0000,,Это правда? Ведь я был с папой все это время.
Dialogue: 0,0:06:30.19,0:06:34.84,General,,0000,0000,0000,,А теперь, Карин-сама. Ты все это время наблюдал отсюда, так что должен знать насколько хорош Целл.
Dialogue: 0,0:06:37.54,0:06:42.89,General,,0000,0000,0000,,Не смотря на то, что он еще не показал всю свою силу, я могу кое-что предположить.
Dialogue: 0,0:06:43.31,0:06:48.07,General,,0000,0000,0000,,Давай сравним. Я буду увеличивать свою Ки.
Dialogue: 0,0:06:52.40,0:06:56.65,General,,0000,0000,0000,,Гоку и Гохан сейчас в форме Супер Саянов?
Dialogue: 0,0:06:58.28,0:07:03.33,General,,0000,0000,0000,,Но я не ощущаю в них никаких необычных чувств.
Dialogue: 0,0:07:04.52,0:07:08.30,General,,0000,0000,0000,,Они Супер Саяне, но каким-то образом остаются спокойными.
Dialogue: 0,0:07:08.52,0:07:15.30,General,,0000,0000,0000,,Видимо они сохраняли такое состояние все это время.
Dialogue: 0,0:07:16.40,0:07:21.02,General,,0000,0000,0000,,Значит когда они станут сражаться то трансформируются во что-то еще более могучее?
Dialogue: 0,0:07:21.22,0:07:22.63,General,,0000,0000,0000,,Глупец!
Dialogue: 0,0:07:23.63,0:07:26.47,General,,0000,0000,0000,,Похоже ты ничему не научился.
Dialogue: 0,0:07:27.55,0:07:31.26,General,,0000,0000,0000,,Какаротто должно быть обнаружил это, раз постоянно сохраняет такую форму.
Dialogue: 0,0:07:31.26,0:07:38.33,General,,0000,0000,0000,,Если сражаться в такой форме, то даже когда повышаешь силу, нагрузка на тело снижается.
Dialogue: 0,0:07:41.26,0:07:42.66,General,,0000,0000,0000,,Он умен.
Dialogue: 0,0:07:45.86,0:07:47.12,Mind,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:07:48.58,0:07:52.65,Mind,,0000,0000,0000,,Простая трансформация тела бесполезна.
Dialogue: 0,0:07:53.98,0:07:57.67,Mind,,0000,0000,0000,,Вот почему я не смог победить Целла.
Dialogue: 0,0:08:41.08,0:08:42.42,General,,0000,0000,0000,,Что это за Ки?
Dialogue: 0,0:08:45.25,0:08:46.98,General,,0000,0000,0000,,Это Гоку.
Dialogue: 0,0:09:16.11,0:09:19.83,General,,0000,0000,0000,,Хватит, Гоку! Ты здесь все разрушишь.
Dialogue: 0,0:09:29.19,0:09:32.23,General,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь, помогите!
Dialogue: 0,0:09:33.32,0:09:37.11,General,,0000,0000,0000,,Это половина моей энергии. Что скажешь?
Dialogue: 0,0:09:38.22,0:09:46.20,General,,0000,0000,0000,,Половина? Пугающе. Насколько ты можешь ее увеличить?
Dialogue: 0,0:09:52.01,0:09:56.72,Mind,,0000,0000,0000,,Папа и впрям стал так силен?
Dialogue: 0,0:10:01.32,0:10:04.65,General,,0000,0000,0000,,Карин-сама. По сравнению с Целлом, как моя сила?
Dialogue: 0,0:10:04.68,0:10:08.96,General,,0000,0000,0000,,Хмм. Сложный вопрос.
Dialogue: 0,0:10:17.13,0:10:21.26,General,,0000,0000,0000,,Я могу только предположить.
Dialogue: 0,0:10:22.93,0:10:27.73,General,,0000,0000,0000,,Ты не так силен как Целл.
Dialogue: 0,0:10:29.90,0:10:33.93,General,,0000,0000,0000,,Этот Целл и впрямь нечто.
Dialogue: 0,0:10:35.36,0:10:36.87,General,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:10:38.70,0:10:43.64,General,,0000,0000,0000,,Как я и думал. Спасибо, Карин-сама.
Dialogue: 0,0:10:51.66,0:10:53.01,General,,0000,0000,0000,,Пошли, Гохан.
Dialogue: 0,0:10:59.45,0:11:01.35,General,,0000,0000,0000,,Извините, что побеспокоил.
Dialogue: 0,0:11:06.87,0:11:10.52,General,,0000,0000,0000,,Ушел. Он уже не человек.
Dialogue: 0,0:11:14.03,0:11:18.39,Mind,,0000,0000,0000,,Не смотря ни на что, у Гоку нет шансов победить.
Dialogue: 0,0:11:18.43,0:11:25.39,Mind,,0000,0000,0000,,Но он так спокоен. Я не думаю, что это нормально.
Dialogue: 0,0:11:45.14,0:11:47.46,General,,0000,0000,0000,,Какая огромная сила.
Dialogue: 0,0:11:48.13,0:11:53.26,General,,0000,0000,0000,,Однако, он не показал всех своих сил.
Dialogue: 0,0:11:53.94,0:11:56.69,General,,0000,0000,0000,,Если он это сделает...
Dialogue: 0,0:11:57.90,0:12:01.69,General,,0000,0000,0000,,Потрясающе. Может быть он победит Целла.
Dialogue: 0,0:12:03.16,0:12:12.90,General,,0000,0000,0000,,Проклятье Какаротто! Он всегда впереди меня. Это и впрям заставляет беситься.
Dialogue: 0,0:12:13.23,0:12:18.78,General,,0000,0000,0000,,Я думал, что догнал его, но он снова опередил меня.
Dialogue: 0,0:12:23.10,0:12:28.56,General,,0000,0000,0000,,Пикколо! Иди, если все еще хочешь этого. Все ждут.
Dialogue: 0,0:12:34.70,0:12:37.06,General,,0000,0000,0000,,Давай, заберем маму домой.
Dialogue: 0,0:12:37.71,0:12:41.96,General,,0000,0000,0000,,Отдохнем дома. Три дня отдыхаем, потом три дня тренировки.
Dialogue: 0,0:12:42.54,0:12:44.43,General,,0000,0000,0000,,И отдыхаем остальные три дня.
Dialogue: 0,0:12:44.73,0:12:47.50,General,,0000,0000,0000,,А потом идем на Турнир Боевых Исскуств.
Dialogue: 0,0:12:48.60,0:12:50.26,General,,0000,0000,0000,,Эй, Пап.
Dialogue: 0,0:12:52.18,0:12:56.72,General,,0000,0000,0000,,Это точно сработает? Так мы сможем победить Целла?
Dialogue: 0,0:13:03.51,0:13:07.61,General,,0000,0000,0000,,Не волнуйся. Пошли домой, к маме.
Dialogue: 0,0:13:17.57,0:13:19.14,General,,0000,0000,0000,,Что это с вами всеми?
Dialogue: 0,0:13:19.81,0:13:20.90,General,,0000,0000,0000,,Гоку?
Dialogue: 0,0:13:23.87,0:13:25.40,General,,0000,0000,0000,,Это действительно Гоку?
Dialogue: 0,0:13:26.19,0:13:29.15,General,,0000,0000,0000,,Да. Что ты говоришь?
Dialogue: 0,0:13:29.15,0:13:33.23,General,,0000,0000,0000,,А ты Гохан? Ты совсем не похож.
Dialogue: 0,0:13:33.34,0:13:34.40,General,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:13:35.02,0:13:36.68,General,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:13:37.73,0:13:41.41,General,,0000,0000,0000,,Гоку, ты знаешь что Целл устраивает Тенкаичи Будокай?
Dialogue: 0,0:13:41.81,0:13:44.80,General,,0000,0000,0000,,Транкс уже все рассказал.
Dialogue: 0,0:13:44.81,0:13:47.80,General,,0000,0000,0000,,Я уже сходил посмотреть на Целла, ставшего совершенной формой.
Dialogue: 0,0:13:48.64,0:13:49.46,General,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:13:50.97,0:13:53.19,General,,0000,0000,0000,,Мгновенным перемещением?
Dialogue: 0,0:13:53.19,0:13:59.65,General,,0000,0000,0000,,Да, но он слишком силен. Мне его не победить.
Dialogue: 0,0:14:05.62,0:14:10.55,General,,0000,0000,0000,,Эй, не будь таким скромным.
Dialogue: 0,0:14:11.68,0:14:14.30,General,,0000,0000,0000,,Да нет, я не скромничаю. Это правда.
Dialogue: 0,0:14:15.73,0:14:18.32,General,,0000,0000,0000,,Но ты черезчур хладнокровен.
Dialogue: 0,0:14:18.86,0:14:21.05,General,,0000,0000,0000,,Ты что-то выяснил?
Dialogue: 0,0:14:23.09,0:14:24.45,General,,0000,0000,0000,,Давай поговорим позже.
Dialogue: 0,0:14:25.15,0:14:28.76,General,,0000,0000,0000,,Где Чи-Чи? Я хочу вернуться с нею домой.
Dialogue: 0,0:14:29.46,0:14:31.64,General,,0000,0000,0000,,Чи-Чи-сан наверху.
Dialogue: 0,0:14:32.24,0:14:34.71,General,,0000,0000,0000,,Чи-Чи!
Dialogue: 0,0:14:34.91,0:14:37.51,General,,0000,0000,0000,,Что? Это Гоку?
Dialogue: 0,0:14:39.02,0:14:42.26,General,,0000,0000,0000,,Я так зла. Где ты шлялся?
Dialogue: 0,0:14:44.07,0:14:46.75,General,,0000,0000,0000,,Эй Чи-Чи, пошли домой.
Dialogue: 0,0:14:49.10,0:14:51.00,General,,0000,0000,0000,,Мам, давай скорее.
Dialogue: 0,0:14:53.51,0:14:54.98,General,,0000,0000,0000,,Ты Гохан-чан?
Dialogue: 0,0:14:56.32,0:14:57.35,General,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:59.64,0:15:01.85,General,,0000,0000,0000,,Чи-Чи, что ты имеешь ввиду?
Dialogue: 0,0:15:03.52,0:15:04.44,General,,0000,0000,0000,,Эй Чи-Чи-сан...
Dialogue: 0,0:15:15.21,0:15:19.94,General,,0000,0000,0000,,В чем дело? Твои волосы седые.
Dialogue: 0,0:15:21.52,0:15:23.71,General,,0000,0000,0000,,Нет. Чи-Чи это не так.
Dialogue: 0,0:15:25.51,0:15:29.34,General,,0000,0000,0000,,Мой Гохан превратился в мелкую шпану!
Dialogue: 0,0:15:32.03,0:15:34.23,General,,0000,0000,0000,,Не правда.
Dialogue: 0,0:15:40.60,0:15:44.31,General,,0000,0000,0000,,Отлично, давай чуть разогреемся.
Dialogue: 0,0:15:58.72,0:16:03.48,Mind,,0000,0000,0000,,Наконец-то клетки Фризы и его отца будут полезны.
Dialogue: 0,0:16:28.14,0:16:32.71,General,,0000,0000,0000,,Это довольно скучно. Покажем людишкам что-то забавное.
Dialogue: 0,0:16:59.60,0:17:01.05,General,,0000,0000,0000,,Сверкает!
Dialogue: 0,0:17:01.84,0:17:03.14,General,,0000,0000,0000,,Смотри звездопад.
Dialogue: 0,0:17:03.14,0:17:06.79,General,,0000,0000,0000,,Конец света близок.
Dialogue: 0,0:17:14.32,0:17:15.41,General,,0000,0000,0000,,Гоку-са?
Dialogue: 0,0:17:19.14,0:17:22.43,General,,0000,0000,0000,,Что? Гохан-чан?
Dialogue: 0,0:17:24.56,0:17:28.12,General,,0000,0000,0000,,Куда они делись?
Dialogue: 0,0:17:43.22,0:17:45.08,General,,0000,0000,0000,,Это место так расслабляет.
Dialogue: 0,0:17:48.71,0:17:52.73,General,,0000,0000,0000,,Эй, пап. Я счастлив.
Dialogue: 0,0:17:52.73,0:17:53.88,General,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:17:54.61,0:17:58.97,General,,0000,0000,0000,,Пап, ты обещал взять меня на рыбалку.
Dialogue: 0,0:18:00.08,0:18:01.95,General,,0000,0000,0000,,Я тебе это обещал?
Dialogue: 0,0:18:02.87,0:18:05.74,General,,0000,0000,0000,,Когда мы впервые сражались с Веджитой.
Dialogue: 0,0:18:05.94,0:18:07.34,General,,0000,0000,0000,,Когда?
Dialogue: 0,0:18:07.77,0:18:09.34,General,,0000,0000,0000,,В то время...
Dialogue: 0,0:18:09.34,0:18:10.40,General,,0000,0000,0000,,Куририн.
Dialogue: 0,0:18:10.40,0:18:13.18,General,,0000,0000,0000,,Гоку, ты помнишь?
Dialogue: 0,0:18:19.09,0:18:27.14,General,,0000,0000,0000,,Гоку, мы постоянно вверяем нашу судьбу тебе, но не умирай. Ты мой лучший друг.
Dialogue: 0,0:18:31.71,0:18:33.02,General,,0000,0000,0000,,Папа..
Dialogue: 0,0:18:33.02,0:18:39.50,General,,0000,0000,0000,,Гохан, если я выживу, пойдем с тобой на рыбалку.
Dialogue: 0,0:18:44.67,0:18:46.89,General,,0000,0000,0000,,Вспомнил! Вот когда это было...
Dialogue: 0,0:18:46.89,0:18:49.96,General,,0000,0000,0000,,Потом мы были постоянно заняты разными тренировками.
Dialogue: 0,0:18:50.09,0:18:52.96,General,,0000,0000,0000,,Так что ни разу не смогли порыбачить.
Dialogue: 0,0:18:53.14,0:18:55.00,General,,0000,0000,0000,,Извини Гохан.
Dialogue: 0,0:18:58.47,0:19:02.81,General,,0000,0000,0000,,Гоку. Я пришел извиниться.
Dialogue: 0,0:19:02.81,0:19:03.99,General,,0000,0000,0000,,За что?
Dialogue: 0,0:19:04.29,0:19:10.65,General,,0000,0000,0000,,Целл смог стать совершенной формой только потому что я не смог уничтожить #18.
Dialogue: 0,0:19:11.06,0:19:13.05,General,,0000,0000,0000,,Не волнуйся так об этом.
Dialogue: 0,0:19:13.06,0:19:18.55,General,,0000,0000,0000,,Потому что у нас теперь есть шанс сразиться с кем-то действительно сильным.
Dialogue: 0,0:19:18.55,0:19:22.77,General,,0000,0000,0000,,Мне так жаль, что постоянно доставлял тебе неудобства.
Dialogue: 0,0:19:22.97,0:19:26.90,General,,0000,0000,0000,,Что, Куририн? Мы лучшие друзья, верно?!
Dialogue: 0,0:19:27.21,0:19:30.99,General,,0000,0000,0000,,Куририн ведет себя так странно.
Dialogue: 0,0:19:31.59,0:19:39.51,General,,0000,0000,0000,,Я чувствую себя все хуже и хуже. Нам невозможно уже сражаться вместе.
Dialogue: 0,0:19:39.51,0:19:47.67,General,,0000,0000,0000,,Так да? А кажется что еще вчера тренировались у Черепашего Отшельника.
Dialogue: 0,0:19:49.01,0:19:52.90,General,,0000,0000,0000,,Дай подумать. Давно это было.
Dialogue: 0,0:19:53.22,0:19:56.19,General,,0000,0000,0000,,Чего? Не говори так.
Dialogue: 0,0:20:01.43,0:20:03.39,General,,0000,0000,0000,,Помоги, Гоку!
Dialogue: 0,0:20:04.66,0:20:05.81,General,,0000,0000,0000,,Куририн. Вот!
Dialogue: 0,0:20:14.42,0:20:18.02,General,,0000,0000,0000,,Все еще тот же самый Гоку. Все еще так наивен.
Dialogue: 0,0:20:18.77,0:20:20.61,General,,0000,0000,0000,,Куририн, подловил.
Dialogue: 0,0:20:27.10,0:20:29.41,General,,0000,0000,0000,,Класное чувство.
Dialogue: 0,0:20:39.11,0:20:44.95,General,,0000,0000,0000,,Гоку ни капли не изменился.
Dialogue: 0,0:20:50.26,0:20:55.66,General,,0000,0000,0000,,Так вот как Гоку и Гохан тренируются.
Dialogue: 0,0:21:00.81,0:21:04.20,General,,0000,0000,0000,,Надо и мне поучавствовать.
Dialogue: 0,0:21:04.20,0:21:09.99,General,,0000,0000,0000,,Выглядит будто они просто сонные, но они наверняка следят за окружением.
Dialogue: 0,0:21:09.99,0:21:15.00,General,,0000,0000,0000,,Они наверняка уклонятся от этого камня.
Dialogue: 0,0:21:17.34,0:21:19.04,General,,0000,0000,0000,,Уверен.
Dialogue: 0,0:21:21.97,0:21:25.24,General,,0000,0000,0000,,Ты меня прибьешь! Что ты делаешь Куририн!?
Dialogue: 0,0:21:26.19,0:21:27.03,General,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:21:27.59,0:21:31.13,General,,0000,0000,0000,,Даже Супер Саяджин чувствует боль.
Dialogue: 0,0:21:37.96,0:21:39.40,General,,0000,0000,0000,,Потрясно!
Dialogue: 0,0:21:45.36,0:21:46.70,General,,0000,0000,0000,,Я сыт.
Dialogue: 0,0:21:47.27,0:21:49.73,General,,0000,0000,0000,,Теперь, когда ты сыт, садись за учебники.
Dialogue: 0,0:21:57.81,0:22:01.45,General,,0000,0000,0000,,Именно это Гоку подразумевает под тренировкой?
Dialogue: 0,0:22:03.12,0:22:06.34,General,,0000,0000,0000,,Смогут ли они так побить Целла?
Dialogue: 0,0:22:12.48,0:22:14.04,General,,0000,0000,0000,,Я наелся.
Dialogue: 0,0:22:15.73,0:22:19.95,Author,,0000,0000,0000,,Гоку, это точно поможет?
Dialogue: 0,0:22:21.13,0:22:26.79,Author,,0000,0000,0000,,Осталось 9 дней до начала ужасного Турнира Боевых Исскуств.