Dragon Ball Z
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1 00:00:02,680 --> 00:00:08,640 " Ещё увидимся, ребята!! Гоку возвращается в Другой Мир" 2 00:00:17,200 --> 00:00:21,880 Послушайте. Единственное что может помочь победить Мэджин Буу это техника Слияния! 3 00:00:27,760 --> 00:00:31,840 Вы должны научится владеть ею идеально в ближайшие два дня 4 00:00:31,920 --> 00:00:32,720 Ясно! 5 00:00:42,760 --> 00:00:44,600 Гоку дышит с трудом. 6 00:00:44,680 --> 00:00:46,640 Это должно быть связано с тем что он израсходовал всю энергию 7 00:00:46,720 --> 00:00:51,320 став Супер Саяном 3 в битве с Мэджин Буу. 8 00:00:51,400 --> 00:00:56,040 А теперь, вы должны сделать Позу, что я вам показывал, сделайте это симметрично. 9 00:00:56,120 --> 00:00:58,240 Понятно? Итак, давайте попробуйте! 10 00:01:02,320 --> 00:01:03,440 Что случилось? 11 00:01:06,160 --> 00:01:09,080 Как понять симметрично? 12 00:01:11,600 --> 00:01:14,880 Эм, как бы обьяснить? 13 00:01:20,240 --> 00:01:24,560 Придумал! Я и Пикколо попытаемся сделать это для вас, смотрите внимательно! 14 00:01:29,240 --> 00:01:30,440 Мы? 15 00:01:38,840 --> 00:01:41,680 Готовы? Смотрите внимательно. 16 00:01:43,280 --> 00:01:46,080 Представьте как бы своё отражение в зеркале... 17 00:01:47,160 --> 00:01:50,280 Вы перемещаетесь противоположно друг другу. 18 00:01:50,360 --> 00:01:53,800 " Сли-" 19 00:01:53,880 --> 00:01:56,360 " -яние!" 20 00:01:56,440 --> 00:01:57,400 " ХА!!" 21 00:02:09,280 --> 00:02:15,280 Ч-что это? Они говорили что тренируются, но это какие то танцы? 22 00:02:15,360 --> 00:02:19,000 Они правда хотят победить его с помощью этого? 23 00:02:24,000 --> 00:02:27,120 Отлично! Транкс! Готен! Теперь вы! 24 00:02:27,200 --> 00:02:28,320 Хорошо! 25 00:02:30,080 --> 00:02:36,400 Гоку, ты говорил, что хочешь попробовать сделать это вместе с Веджитой... 26 00:02:37,480 --> 00:02:43,080 Но, даже если он всё ещё жив, Я не думаю, что он захочет пробовать это вместе с тобой. 27 00:02:43,160 --> 00:02:44,360 Почему? 28 00:02:44,440 --> 00:02:47,240 С чего ты взял? 29 00:02:47,320 --> 00:02:50,240 Забудь. 30 00:02:51,160 --> 00:02:53,320 Эй, эй! 31 00:02:53,400 --> 00:02:55,880 Вот так? 32 00:02:55,960 --> 00:03:00,360 Да, да! Ээ? Готен, твой угол из рук слишком мал 33 00:03:01,440 --> 00:03:04,880 Подними их выше. 34 00:03:04,960 --> 00:03:07,440 Молодцы! А теперь, сближайтесь... 35 00:03:07,520 --> 00:03:10,640 Сли-... -яние! 36 00:03:10,720 --> 00:03:11,800 Упс! 37 00:03:13,920 --> 00:03:18,320 ...Ха! ... Эй, постой, сюда, нет сюда! 38 00:03:18,400 --> 00:03:20,880 Да беда... 39 00:03:20,960 --> 00:03:26,320 Отлично! Теперь, попробуйте сделать это немного помедленней. 40 00:03:30,600 --> 00:03:34,040 Гохан! Гохан! 41 00:03:34,120 --> 00:03:36,800 Чичи, держись! 42 00:03:38,280 --> 00:03:42,960 Она до сих пор мучается узнав о смерти Гохана? Бедняжка! 43 00:03:44,000 --> 00:03:50,040 О- Баба! Сколько ещё времени Гоку пробудет на Земле? 44 00:03:50,080 --> 00:03:55,480 Это зависит от энергии Гоку, я бы сказала около 15 минут или около того. 45 00:03:55,520 --> 00:03:57,040 15 минут!? 46 00:03:57,120 --> 00:04:00,920 Чичи, пожалуйста приди в себя быстрее! 47 00:04:00,960 --> 00:04:04,400 иначе ты не увидишь его больше никогда! 48 00:04:07,040 --> 00:04:10,200 Сли- 49 00:04:10,240 --> 00:04:13,400 - яние! Ха! 50 00:04:13,940 --> 00:04:16,460 Неплохое начало! 51 00:04:16,500 --> 00:04:21,580 Хорошо... запоминайте как вы делаете! 52 00:04:22,120 --> 00:04:26,600 Мне страшно! Даже пока мы здесь, Мэджин Буу сеет хаос, 53 00:04:26,680 --> 00:04:29,760 и продолжает уничтожать Землю! 54 00:04:29,800 --> 00:04:32,480 Ага, даже зная о том, что мы сможем всех воскресить 55 00:04:32,520 --> 00:04:34,760 с помощью Драгонболов. 56 00:04:53,660 --> 00:04:56,460 Офигенски! Офигенски! 57 00:04:56,540 --> 00:05:00,620 Класс! Класс! Бабиди сдох! 58 00:05:00,700 --> 00:05:06,420 Теперь мне никто не будит больше приказывать! Класс! Класс! ДА! Да! 59 00:05:09,020 --> 00:05:12,460 Какой бы город мне теперь вынести? 60 00:05:12,540 --> 00:05:14,260 Яхууу! 61 00:05:25,980 --> 00:05:28,500 Кажется я начинаю засыпать. 62 00:05:54,460 --> 00:05:57,100 Что творишь, ты жиртрест!? 63 00:06:01,680 --> 00:06:03,200 Ах, ты... 64 00:06:03,280 --> 00:06:08,320 Ты меня слышишь!? Я сказал убирайся с дороги! 65 00:06:08,900 --> 00:06:12,020 Я выгляжу круто? 66 00:06:12,100 --> 00:06:17,620 Что? Ты сказал, круто? Дебил! Ты нисколько не крутой! 67 00:06:17,700 --> 00:06:19,900 Ты вообще на себя в зеркало смотрел!? 68 00:06:19,980 --> 00:06:21,300 Ты мерзкий ... 69 00:06:26,180 --> 00:06:27,380 Мэджин...! 70 00:06:38,820 --> 00:06:41,180 Это же Мэджин Буу! 71 00:06:54,500 --> 00:06:59,500 Отличное местечко. Думаю что я построю свой дом здесь и вздремну! 72 00:07:02,180 --> 00:07:05,260 Слишком громко. Ну ка тихо! 73 00:07:08,580 --> 00:07:10,460 Давайте жить дружно! 74 00:07:27,500 --> 00:07:30,660 Во первых, мне нужна глина! 75 00:07:39,380 --> 00:07:40,580 Мешайтесь! 76 00:07:44,580 --> 00:07:46,580 Дальше у нас уборка, уборка! 77 00:08:02,020 --> 00:08:03,620 Отлично, теперь...! 78 00:08:27,060 --> 00:08:31,140 Сли-яние! Ха! 79 00:08:31,220 --> 00:08:33,060 Нет, нет! Снова! 80 00:08:33,140 --> 00:08:36,260 Сли- 81 00:08:36,340 --> 00:08:37,220 - яние! 82 00:08:37,300 --> 00:08:39,460 ХА! 83 00:08:39,540 --> 00:08:41,380 Эх вы всё ещё только сближаетесь? 84 00:08:41,460 --> 00:08:44,260 Вы не поддерживаете своё дыхание наравне. 85 00:08:44,340 --> 00:08:48,740 Готен, тебе не кажется это уже смешным? 86 00:08:49,820 --> 00:08:51,020 Пока нет. 87 00:08:51,100 --> 00:08:53,260 Давайте! Не тормозите! 88 00:08:53,340 --> 00:08:54,260 Ладно! 89 00:09:34,020 --> 00:09:35,700 Закончил! 90 00:09:44,540 --> 00:09:46,180 Зашибенный! 91 00:09:49,660 --> 00:09:51,660 Нужно заценить внутри! 92 00:10:05,340 --> 00:10:08,180 Здесь я буду хавать. 93 00:10:13,060 --> 00:10:15,580 Здесь мыться. 94 00:10:15,620 --> 00:10:18,100 Тёпленькая, притёпленькая! 95 00:10:18,180 --> 00:10:20,060 Pajama-jama-jama, 96 00:10:20,100 --> 00:10:23,900 Pajama-jama-jama, Pa-pa-pa! 97 00:10:23,940 --> 00:10:29,660 Pajama, Pa-pa-pa, pajama! 98 00:10:29,700 --> 00:10:36,060 Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa- pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa, pajama! 99 00:10:39,980 --> 00:10:42,580 Здесь гадить ^___^ 100 00:10:52,780 --> 00:10:56,860 Здесь я буду умывать лицо и чистить зубы. 101 00:10:59,500 --> 00:11:01,980 Чистите зубы два раза в день ребята, ладно? 102 00:11:06,540 --> 00:11:07,980 Здесь спальня. 103 00:11:17,780 --> 00:11:21,540 Хорошо поспал! Хоть это и было всего 5 секунд. 104 00:11:21,620 --> 00:11:28,260 Теперь, он сказал что через два дня придут сильные бойцы, верно? 105 00:11:28,340 --> 00:11:34,660 Придётся поскучать до тех пор. Во! Пойду уничтожу города снова! 106 00:11:34,740 --> 00:11:36,580 В путь! 107 00:11:40,298 --> 00:11:44,710 Так, ещё раз с самого начала! Давайте, вытягивайте руки! 108 00:11:44,865 --> 00:11:57,518 Гоу! Раз-два, раз-два, раз-два... 109 00:11:57,600 --> 00:12:00,043 Что случилось, Транкс? 110 00:12:00,292 --> 00:12:04,182 Дядь, эта техника выставляет нас идиотами! 111 00:12:04,293 --> 00:12:10,114 Идиотами? Не думаю. Эта техника потрясающая! 112 00:12:10,303 --> 00:12:13,150 Метамораны которые рассказали мне что 113 00:12:13,308 --> 00:12:17,160 можно получить супер силу используя её, знайте! 114 00:12:17,200 --> 00:12:23,433 Вот как... мы не забудем это, Дядя, покажи нам Супер Саяна 3! 115 00:12:23,638 --> 00:12:26,850 До этого я искал радар, и не увидел этого! 116 00:12:26,940 --> 00:12:31,340 Я хочу увидеть Супер Саяна 3 тоже. 117 00:12:31,420 --> 00:12:33,820 Может вмести этой сложной техники, 118 00:12:33,900 --> 00:12:37,740 сможете научить нас как стать Супер Саянами 3?? 119 00:12:37,820 --> 00:12:42,860 Ага! С помощью этого мы уж точно побьём Мэджин Буу! 120 00:12:46,460 --> 00:12:48,940 Это невозможно. 121 00:12:49,020 --> 00:12:53,460 Тем не менее научившись Слиянию, вы не сможете использовать его на всех противников. 122 00:12:53,500 --> 00:12:55,340 Не недооценивайте Буу! 123 00:12:55,420 --> 00:12:57,580 Вот как? 124 00:12:57,660 --> 00:13:00,940 Итак, продолжаем вашу тренировку. 125 00:13:04,268 --> 00:13:11,228 Я сдаюсь. Ладно! Всего раз, я покажу вам Супер Саяна 3! 126 00:13:11,660 --> 00:13:13,500 Правда? 127 00:13:13,580 --> 00:13:17,980 Взамен, вы будите усиленно тренироватся в Слияние! 128 00:13:18,060 --> 00:13:22,140 Стой, Гоку! Время которое ты можешь провести на Земле исчезает! 129 00:13:22,220 --> 00:13:25,020 Это не займёт много времени в любом случае. 130 00:13:25,100 --> 00:13:30,220 Транкс! Готен! Смотрите внимательно! 131 00:13:35,637 --> 00:13:39,597 Первая форма Супер Саяна... 132 00:13:43,557 --> 00:13:47,837 Это Предельный Супер Саян, или Супер Саян 2... 133 00:13:50,597 --> 00:13:51,477 И предел это... 134 00:14:04,679 --> 00:14:06,079 Что это!? 135 00:14:45,439 --> 00:14:48,279 Это Супер Саян 3. 136 00:14:48,319 --> 00:14:50,519 Зашибись! 137 00:14:50,559 --> 00:14:51,639 Папа! 138 00:14:58,239 --> 00:15:00,439 ...Дядя! - Папа! 139 00:15:00,479 --> 00:15:01,399 Гоку! 140 00:15:08,639 --> 00:15:12,439 Я в порядке, Пикколо! 141 00:15:12,479 --> 00:15:16,919 Итак, вы обещали. Продолжаем тренировку по Слиянию! 142 00:15:16,959 --> 00:15:20,119 Гоку, пришло время! 143 00:15:20,159 --> 00:15:22,359 Ты должен возвращаться в Другой Мир. 144 00:15:22,399 --> 00:15:23,639 Уже...? 145 00:15:23,679 --> 00:15:29,399 Теперь, время которое ты мог оставатся на Земле сократилось. 146 00:15:30,239 --> 00:15:34,959 Ясно. Пикколо, прости, всё зависит от тебя. 147 00:15:35,039 --> 00:15:38,519 Помоги им, они должны научится Слиянию до завтра. 148 00:15:38,559 --> 00:15:41,039 Г- Гоку... 149 00:15:41,519 --> 00:15:47,159 Только ты один кто может помочь им сейчас. Я надеюсь на тебя. 150 00:15:47,239 --> 00:15:48,759 Я сделаю это. 151 00:15:48,839 --> 00:15:54,679 Транкс! Готен! Вы единственные кто может победить Мэджин Буу и спасти Землю! 152 00:15:54,759 --> 00:15:56,759 Тренируйтесь усиленно! 153 00:15:56,839 --> 00:15:58,279 Хорошо! 154 00:16:00,359 --> 00:16:04,159 Чичи! Чичи! Очнись, это я! Чичи! 155 00:16:05,479 --> 00:16:08,279 Г- где я? 156 00:16:08,359 --> 00:16:13,119 Я расскажу тебе всё позже, а сейчас, Гоку-са... 157 00:16:13,199 --> 00:16:15,959 Гоку-са отправляется обратно в Другой Мир! 158 00:16:16,039 --> 00:16:18,399 Г- Гоку-са!? 159 00:16:22,319 --> 00:16:25,759 Ты пошёл на такое, это так обидно что у тебя ничего не вышло. 160 00:16:25,939 --> 00:16:28,099 Прощай, Сон-кун. 161 00:16:28,179 --> 00:16:32,259 Гоку, "Не хворай" может звучит немного странно, но всё же не хворай, ладно? 162 00:16:32,339 --> 00:16:33,219 Ага! 163 00:16:33,299 --> 00:16:35,139 Гоку-са! 164 00:16:35,219 --> 00:16:37,699 Yow-ow-ow! 165 00:16:40,399 --> 00:16:46,959 Г- Гоку-са, что я должна теперь делать? Гохан ушёл и все... 166 00:16:47,039 --> 00:16:52,759 Чичи, не тревожься по поводу всего этого! У тебя есть Готен, или ты забыла? 167 00:16:52,799 --> 00:16:57,199 Н- но, что если его убьёт Мэджин Буу...? 168 00:16:57,279 --> 00:17:00,959 Не беспокойся. Если они овладеют этой техникой им удасться, 169 00:17:01,039 --> 00:17:02,319 они попросту не смогут проиграть! 170 00:17:02,399 --> 00:17:08,119 Я найду Гохана на Другой Стороне, И передам ему привет от тебя. 171 00:17:09,259 --> 00:17:14,619 Эм, Я думаю, что Гохан-кун всё ещё жив. 172 00:17:14,699 --> 00:17:18,459 ...Почему? - незнаю, просто догадка. 173 00:17:18,539 --> 00:17:26,139 Я знаю что ты чуствуешь, по правде, я не думаю что это так. Мы может рассказать тебе про его Ки. 174 00:17:27,119 --> 00:17:29,599 Тем не мене было бы здорово, если бы он оказался жив? 175 00:17:29,679 --> 00:17:31,199 Да... 176 00:17:31,279 --> 00:17:33,759 Ну, вот и всё. Пошли, Гоку. 177 00:17:33,839 --> 00:17:34,839 Угу... 178 00:17:37,039 --> 00:17:41,119 Что такое, Готен? 179 00:17:41,199 --> 00:17:47,799 Я поняла! Ты хочешь обнять папу на последок? 180 00:17:47,879 --> 00:17:54,519 А! В таком случае, чтож ты раньше то молчал! Иди сюда! 181 00:17:58,799 --> 00:18:01,479 Готен, береги нашу маму, ради меня. 182 00:18:01,559 --> 00:18:04,039 хорошо... 183 00:18:04,219 --> 00:18:07,339 Ну, время пришло, Гоку! 184 00:18:07,419 --> 00:18:14,059 Я знаю. 185 00:18:14,539 --> 00:18:17,019 Прощайте, ребята! 186 00:18:17,099 --> 00:18:22,459 Дядя! Мы будим стараться! 187 00:18:22,499 --> 00:18:24,699 Берегите себя! 188 00:18:24,779 --> 00:18:30,779 Увидимся снова после вашей смерти! 189 00:18:31,659 --> 00:18:37,339 Вот балбес! Нашёл что ляпнуть! 190 00:18:51,659 --> 00:18:56,299 Надо уничтожать больше и больше! Надо убивать больше и больше! 191 00:18:58,379 --> 00:19:02,139 Мэджин Буу продолжает буйствовать. 192 00:19:02,219 --> 00:19:08,859 А в другом конце вселенной, в царстве Кайошина... 193 00:19:14,319 --> 00:19:17,959 Гохан усиленно тренируется с мечом Z.