← Back to other subtitles

Dragon Ball Z

DragonBall_Z_251_(AHQ).srt

Archive

Name
Dragon Ball Z - 251 - Tarantul
Creation time
2009-02-18 11:41:01
Authors
Xenored

File

Name
DragonBall_Z_251_(AHQ).srt
Creation time
2009-01-21 16:10:37
Download original Download as UTF-8

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

1
00:00:00,760 --> 00:00:07,560
"Рождение Супервоина!! Его имя Готенкс"

2
00:00:09,410 --> 00:00:11,890
Слияние!

3
00:00:12,063 --> 00:00:14,063
Слияние!

4
00:00:22,078 --> 00:00:22,998
Эй!

5
00:00:26,058 --> 00:00:29,858
Эй ребята, я слышал что мелюзга
собирается испытать Слияние по серьёзному!

6
00:00:30,078 --> 00:00:32,918
Получается что их специальная
тренировка наконец закончена?

7
00:00:33,089 --> 00:00:34,169
Пойдём посмотрим!

8
00:00:37,435 --> 00:00:39,315
Вы уходите?

9
00:00:42,774 --> 00:00:44,654
После скрещивания, они будут
владеть огромным количеством Ки,

10
00:00:44,773 --> 00:00:46,373
и будит проблемно если
дворец будит разрушен,

11
00:00:46,508 --> 00:00:48,908
поэтому они сказали что сделают это снаружи.

12
00:00:49,120 --> 00:00:50,840
Как только они успешно скресться,

13
00:00:50,948 --> 00:00:52,908
они предполагают стать дико сильным воином,

14
00:00:52,988 --> 00:00:55,788
но как вы думаете, как они будут выглядеть?

15
00:00:56,074 --> 00:00:58,914
Хм, ну в общем, эти два мальчика
напоминают друг друга совсем немного,

16
00:00:59,108 --> 00:01:02,188
таким образом я не думаю что они изменятся очень мало.

17
00:01:02,392 --> 00:01:05,512
Только представьте если они станут
чем то вроде мачо!

18
00:01:05,703 --> 00:01:09,783
Их имена... Что случится с ихними
именами как только они скрестятся ?

19
00:01:10,050 --> 00:01:15,290
Готен и Транкс, так будит...
Готенкс? Или это будит Трантен?

20
00:01:15,637 --> 00:01:19,837
Блин, в любом случае, имя звучит ненормально, да?

21
00:01:20,058 --> 00:01:21,778
Что ты говоришь?

22
00:01:21,918 --> 00:01:23,998
Они будут скрещены только в течение тридцати минут,

23
00:01:24,188 --> 00:01:26,588
так что имя не имеет значения, верно?

24
00:01:26,713 --> 00:01:29,593
Но, у нас не будит проблем
когда мы будим обращатся к ним?

25
00:01:37,128 --> 00:01:38,808
Они сделают это, они сделают это!

26
00:02:00,365 --> 00:02:03,805
Транкс, держи свой Ки чуть ниже.

27
00:02:04,031 --> 00:02:07,791
Это трудно. У меня получается?

28
00:02:08,054 --> 00:02:12,134
Молодцы! Ваши Ки стали совершенно идентичны!

29
00:02:12,399 --> 00:02:14,399
Теперь, начинайте Слияние!

30
00:02:23,075 --> 00:02:24,435
Наконец то!

31
00:02:35,763 --> 00:02:40,163
Слияние...

32
00:02:40,443 --> 00:02:43,243
Ха!!

33
00:02:43,447 --> 00:02:44,607
ты шутишь!

34
00:02:52,669 --> 00:02:53,789
Невероятно!

35
00:03:27,054 --> 00:03:29,934
...Эй...
... Так и должно... быть?

36
00:03:33,074 --> 00:03:35,914
Они могут вернутся в
нормальное состояние, правда?

37
00:03:36,058 --> 00:03:39,218
Мне это не нравится!

38
00:03:39,406 --> 00:03:46,126
Это действительно воин, про которого
говорил Гоку, который сможет одолеть Мэджин Буу?

39
00:03:48,394 --> 00:03:52,314
Не похоже на него,
но это ведь должнен быть он, да?

40
00:03:54,694 --> 00:04:02,574
Вот оно что! Эх, Гоку! Глаз за глаз, и толстяк за толстяка, понимаете?

41
00:04:04,054 --> 00:04:06,534
Похоже что он  собирается что то сделать.

42
00:04:13,039 --> 00:04:14,359
Он начал пробежку!

43
00:04:31,739 --> 00:04:34,859
Это вероятно неполный и
чрезвычайно неудавшийся результат.

44
00:04:35,066 --> 00:04:36,586
Эй!

45
00:04:36,751 --> 00:04:38,551
Я понял.

46
00:04:41,098 --> 00:04:45,178
Во время "-яние" у Транкса в позе,
оказались торчащие пальцы!

47
00:04:45,416 --> 00:04:49,176
В этом моменте, ваши руки должны быть в кулаках.

48
00:04:52,085 --> 00:04:55,445
Хорошо? Всё понятно?

49
00:04:55,672 --> 00:05:00,072
Ну, давайте попробуем сделать это ещё раз!

50
00:05:00,358 --> 00:05:04,758
Что вы делаете!? Поторопитесь и возвращайтесь
в нормальное состояние!?

51
00:05:05,030 --> 00:05:07,510
Каким образом Я должен вернутся?

52
00:05:13,711 --> 00:05:18,471
Похоже это бесполезно. Будим ли мы ждать тридцать минут прежде чем это прекратится?

53
00:05:18,694 --> 00:05:24,734
Как странно! Ты не Готен и не Транкс, верно?

54
00:05:25,034 --> 00:05:27,234
Почему на вас появилась такая одежда?

55
00:05:27,410 --> 00:05:30,186
Слушай, что случилось с Готен-куном?

56
00:05:32,735 --> 00:05:34,747
У тебя есть имя?

57
00:05:34,750 --> 00:05:37,694
Готенкс.

58
00:05:37,712 --> 00:05:40,368
Видите? Всё таки это Готенкс!

59
00:05:44,410 --> 00:05:47,066
Уже прошло почти тридцать минут.

60
00:05:57,983 --> 00:06:02,199
...Транкс!
- Готен!

61
00:06:02,340 --> 00:06:03,676
Мы сделали это?

62
00:06:03,693 --> 00:06:05,299
Я незнаю.

63
00:06:05,340 --> 00:06:08,676
Эй, ну и каково это, скрещиватся?

64
00:06:10,046 --> 00:06:12,982
Разве вы не помните ничего об этом?

65
00:06:13,051 --> 00:06:14,000
Мм-мм.

66
00:06:14,058 --> 00:06:17,314
Однако, вы действительно были в скрещенном состояние!

67
00:06:17,383 --> 00:06:22,239
Теперь у нас есть лучик надежды!

68
00:06:22,348 --> 00:06:26,564
Простите, но я хочу чтобы вы оставили свои разговоры на потом, после того как они победят Мэджин Буу.

69
00:06:26,719 --> 00:06:29,655
А сейчас, мы должны экономить время!

70
00:06:29,727 --> 00:06:32,223
Хорошо, попробуем ещё раз.

71
00:06:40,081 --> 00:06:42,697
Начинайте.

72
00:06:42,767 --> 00:06:46,663
Слияние Ха!!

73
00:07:08,361 --> 00:07:10,337
Опять промашка?

74
00:07:10,307 --> 00:07:12,283
Только не говорите ничего
о том как они выглядят.

75
00:07:12,359 --> 00:07:16,615
Он ещё ничего не сделал,
и уже выглядит выдохшимся.

76
00:07:18,355 --> 00:07:21,931
На этот раз, во время " Ха,"
ваши пальцы были невытянуты.

77
00:07:22,021 --> 00:07:23,717
Придётся сделать это снова...

78
00:07:30,397 --> 00:07:32,813
...через тридцать минут...

79
00:07:40,739 --> 00:07:42,315
Начали.

80
00:07:49,410 --> 00:07:53,306
Слияние Ха!!

81
00:08:00,322 --> 00:08:03,098
Это было идеально! Он рождается!

82
00:08:06,690 --> 00:08:09,746
Воин который победит Мэджин Буу!

83
00:08:21,694 --> 00:08:24,230
Что!?

84
00:08:29,040 --> 00:08:32,016
Какой уровень Ки!

85
00:08:32,029 --> 00:08:35,965
У них получилось! Они молодцы!

86
00:08:36,033 --> 00:08:38,333
невероятно, невероятно!

87
00:08:38,369 --> 00:08:40,974
У меня нет слов, но они должны быть необыкновенными.

88
00:08:41,024 --> 00:08:43,655
Взгляните, они выглядят довольно потрясающе.

89
00:08:43,680 --> 00:08:47,936
Что вы говорите? Даже я не могу
найти слов насколько они хороши!

90
00:08:48,041 --> 00:08:51,017
Потрясающе! У них действительно невероятный Ки!

91
00:08:51,032 --> 00:08:53,528
Хорошо, наконец то вышло правильно.

92
00:08:53,533 --> 00:08:54,834
теперь, за следующие тридцать минут,

93
00:08:54,877 --> 00:08:59,293
вы должны достигнуть Супер Саяна.

94
00:08:59,419 --> 00:09:02,000
Вы что недооцениваете меня?

95
00:09:02,064 --> 00:09:03,003
что?

96
00:09:03,024 --> 00:09:06,640
Меня достаточно чтобы победить Мэджин Буу таким!

97
00:09:06,745 --> 00:09:09,624
Ты идиот!
Что ты такое говоришь!?

98
00:09:09,675 --> 00:09:12,581
Ты ничего не знаешь о том насколько ужасен Мэджин Буу!

99
00:09:12,718 --> 00:09:16,654
Независимо от того, насколько твой уровень
невероятен как ты говоришь, это всё ещё невозможно!

100
00:09:16,721 --> 00:09:21,137
Нет другого пути для тебя чтобы
преобладать против Мэджин буу в битве с ним!

101
00:09:22,394 --> 00:09:27,290
Не думай так легкомысленно! Хорошо, прекрасно!

102
00:09:27,470 --> 00:09:33,966
Я покажу вам прямо сейчас!
Тело Мэджин Буу, вот так!

103
00:09:35,106 --> 00:09:39,042
Стой! Трантен!

104
00:09:39,088 --> 00:09:42,064
Эм, Готенкс.

105
00:09:42,109 --> 00:09:45,125
Туда, да? это близко.

106
00:09:45,177 --> 00:09:46,488
Предоставьте мне, тридцать минут

107
00:09:46,598 --> 00:09:49,934
я уничтожу его и позвращусь
вовремя когда начну принимать нормальное состояние!!

108
00:09:55,747 --> 00:09:57,337
Какая скорость!

109
00:09:57,396 --> 00:10:02,572
Ты несчастный дурак! Если ты
будишь убит, всё будит кончено для нас!

110
00:10:02,727 --> 00:10:05,743
Он был довольно уверен
в своих силах, но знаете,

111
00:10:05,810 --> 00:10:08,986
может быть он действительно может победить Мэджин Буу!

112
00:10:09,078 --> 00:10:12,374
Точно! Он действительно казался уверенным в себе?

113
00:10:40,060 --> 00:10:43,356
Вы проснулись, Гоку-сан?

114
00:10:43,410 --> 00:10:46,146
Кайошин-сама...

115
00:10:48,419 --> 00:10:52,635
Как там Гохан? Повышение его силы ещё не закончено?

116
00:11:02,069 --> 00:11:03,907
Вот беда!

117
00:11:04,109 --> 00:11:07,685
Прошло всего два часа.

118
00:11:07,763 --> 00:11:12,019
Церемония занимает 5 часов, таким
образом у нас остаётся ещё три часа.

119
00:11:12,098 --> 00:11:15,074
Эй, Гохан, держись!

120
00:11:15,113 --> 00:11:19,769
Ну же, Папа! Сделай же что нибудь с этим...

121
00:11:37,817 --> 00:11:39,953
Не уйдёте!

122
00:11:52,442 --> 00:11:54,618
Мэджин Буу!

123
00:12:19,098 --> 00:12:24,274
Удалось, удалось! Да! Да! Да!!

124
00:12:24,464 --> 00:12:27,720
Помогите!

125
00:12:27,912 --> 00:12:30,783
Помогите!

126
00:12:30,819 --> 00:12:33,435
Что это?

127
00:12:33,470 --> 00:12:35,606
Я сейчас утону!

128
00:12:39,743 --> 00:12:41,519
Спасибо огромное!

129
00:12:44,403 --> 00:12:47,899
...M- M- M- Мэджин Буу!
- Ты мне противен.

130
00:13:28,098 --> 00:13:30,714
Какой же ты жестокий ублюдок!

131
00:13:30,763 --> 00:13:33,699
Это был мой способ с тобой поздороватся.

132
00:13:33,761 --> 00:13:37,057
Но я не думал что это не произведётна тебя никакого эффекта.

133
00:13:38,108 --> 00:13:39,658
Кто ты!?

134
00:13:39,715 --> 00:13:42,931
Хмпф! Так как ты умрёшь здесь так или иначе,

135
00:13:42,985 --> 00:13:45,315
мне нет никакого смысла тебе представлятся, верно?

136
00:13:45,371 --> 00:13:47,321
Умру?

137
00:13:47,364 --> 00:13:50,500
Прости,но я не могу тратить
время впустую болтая с тобой.

138
00:13:50,570 --> 00:13:52,706
Я и так примчался сюда сломя голову!

139
00:13:52,713 --> 00:13:54,017
Почему, ты...

140
00:13:54,099 --> 00:13:55,515
Начали!

141
00:14:31,096 --> 00:14:32,872
Получай!

142
00:14:40,045 --> 00:14:43,621
Хмпф! Жирдяй! Называешь себя
Мэджин и это всё на что ты способен?
(Мэджин в переводе с яп. Демон Бог)

143
00:14:43,732 --> 00:14:48,908
О нет! Я сказал что покажу им его тело
до того как ушёл, и теперь нужно придумать как сделать это!

144
00:14:49,080 --> 00:14:54,256
Ну, в этом случае ничего не поделаешь, да?

145
00:14:54,422 --> 00:14:55,918
Что!?

146
00:15:12,734 --> 00:15:17,270
Ты назвал меня жирным? Я теперь взбешён!

147
00:15:19,416 --> 00:15:22,992
Ну и что ты собираешься сделать?

148
00:15:24,420 --> 00:15:26,076
Собираюсь убить тебя!

149
00:15:26,093 --> 00:15:28,069
Тьфу.

150
00:15:30,764 --> 00:15:33,700
Слишком медленно!

151
00:15:33,783 --> 00:15:37,039
Невозможно! Я должен был увернутся от этого!

152
00:15:37,108 --> 00:15:41,404
Ты имеешь ввиду что в этот момент,
он смог прочитать мои движения?

153
00:16:26,733 --> 00:16:29,069
Теперь умри!

154
00:16:42,707 --> 00:16:46,323
Мэджин Буу! Пока защитные силы здесь,

155
00:16:46,389 --> 00:16:48,685
мы не позволим больше тебе такое вытворять!

156
00:16:48,734 --> 00:16:50,630
Хорошо, открыть огонь!

157
00:16:54,414 --> 00:16:59,110
Бесполезно! Он вам не противник! Уходите отсюда, скорее!

158
00:17:21,748 --> 00:17:23,387
Что!?

159
00:17:23,424 --> 00:17:26,008
Вы, Вы...

160
00:17:26,086 --> 00:17:28,102
Остановись!!

161
00:17:31,118 --> 00:17:33,374
Теперь умрёте!!

162
00:17:38,772 --> 00:17:40,988
Этого не может быть!

163
00:17:59,703 --> 00:18:02,039
Убивать больше и больше!

164
00:18:11,052 --> 00:18:12,708
Он вернулся!

165
00:18:12,725 --> 00:18:14,337
Г- Готен!

166
00:18:14,381 --> 00:18:16,197
Транкс!

167
00:18:19,737 --> 00:18:22,513
Похоже меня избили!

168
00:18:27,760 --> 00:18:29,190
А я что тебе говорил!?

169
00:18:29,200 --> 00:18:32,976
Теперь слушай, твоя битва с Мэджин Буу
произойдёт на следующий день!

170
00:18:33,109 --> 00:18:36,297
До тех пор, ты будишь усиленно тренироватся как можешь!

171
00:18:36,363 --> 00:18:38,939
После того как ты станешь более сильным,

172
00:18:39,035 --> 00:18:44,571
твоё Слияние станет более эффективным!
Ок!? Понятно, Трантен!?

173
00:18:44,742 --> 00:18:47,678
Эм, Готенкс.

174
00:18:47,767 --> 00:18:49,703
Понятно, Готенкс!?

175
00:19:00,791 --> 00:19:06,287
Слияние успешно закончено. Однако, его
сила ещё далеко в сравнение с Мэджин Буу .

176
00:19:06,439 --> 00:19:11,615
Сможет ли Гохан действительно достигнуть увеличения силы?

177
00:19:11,783 --> 00:19:15,039
Единственные кто может остановить разрушение Земли

178
00:19:15,098 --> 00:19:19,834
Гохан и Транкс- То есть, Готенкс.