← Back to other subtitles

Kiseijuu: Sei no Kakuritsu

Parasyte - the maxim - 02.rus[LookerA].ass

Archive

Name
ТВ 1-5
Creation time
2014-11-09 00:00:00
Authors

File

Name
Parasyte - the maxim - 02.rus[LookerA].ass
Creation time
2014-10-16 17:55:00
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: Паразит 02
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Original Script: Parasyte 02
Original Translation: LookerA

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: para-main,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: para-main-top,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,0
Style: para-internal,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: para-internal-top,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,0
Style: para-overlap,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: para-narration,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000137,&H00000137,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,27,27,20,0
Style: para-internaloverlap,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: para-flashback,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: para-flashbackinternal,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: para-flashbackoverlap,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: para-title,Open Sans Semibold,51,&H001F00C1,&H000000FF,&H00050058,&H00000137,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,67,27,67,0
Style: para-title-maxim,Open Sans Semibold,36,&H00FFF3F3,&H000000FF,&H003B264A,&H00000137,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,4,67,27,67,0
Style: para-ep-title,Open Sans Semibold,36,&H00E8EDE5,&H000000FF,&H005C5C5C,&H00273024,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,0,79,80,0
Style: para-next-ep,Open Sans Semibold,32,&H009A8D94,&H000000FF,&H00000000,&H00273024,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,0,0,180,0
Style: jersey,Open Sans Semibold,29,&H00E5DEDD,&H000000FF,&H004F4F4F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,13,100,40,1
Style: site,Open Sans Semibold,25,&H009C9167,&H000000FF,&H00D3D9DA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,0,80,147,1
Style: site2,Open Sans Semibold,18,&H009C9167,&H000000FF,&H00D3D9DA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,40,0,133,1
Style: bingo2,Open Sans Semibold,22,&H00958661,&H000000FF,&H00D3D9DA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,427,13,104,1
Style: bingo3,Open Sans Semibold,25,&H00958661,&H000000FF,&H00D3D9DA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,6,1,0,0,7,427,13,107,1
Style: time,Open Sans Semibold,32,&H00E8EDE5,&H000000FF,&H005C5C5C,&H00273024,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,0,79,93,0
Style: Logo,Arial Narrow,22,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,10,20,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:06.07,0:00:09.82,para-main,M,0000,0000,0000,,Я... правая рука... не повезло.
Dialogue: 0,0:00:14.84,0:00:16.20,para-main,M,0000,0000,0000,,Собака?
Dialogue: 0,0:00:16.68,0:00:18.98,para-main,M,0000,0000,0000,,Думаю, что это частично из-за среды его созревания,
Dialogue: 0,0:00:18.98,0:00:20.39,para-main,M,0000,0000,0000,,и того, что он плохо учился.
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:01:51.00,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(585,940)}Перевод: LookerA
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:01:51.00,Logo,,0000,0000,0000,,{\an9\fad(585,940)}http://vk.com/lookera
Dialogue: 0,0:00:46.56,0:00:53.69,para-title,,0000,0000,0000,,Паразит
Dialogue: 0,0:00:48.77,0:00:53.69,para-title-maxim,,0000,0000,0000,,{\fad(2000,1)}Афоризм
Dialogue: 0,0:01:53.13,0:01:57.65,para-ep-title,Sign 0156,0000,0000,0000,,{\fad(350,350)}Демон во Плоти
Dialogue: 0,0:01:53.90,0:01:56.14,para-main-top,Grunt3,0000,0000,0000,,Эй, эй. Ты из колледжа?
Dialogue: 0,0:01:56.14,0:01:57.82,para-main-top,Grunt1,0000,0000,0000,,А, значит, нет?
Dialogue: 0,0:01:57.82,0:01:58.63,para-main,Grunt1,0000,0000,0000,,Работаешь?
Dialogue: 0,0:01:58.91,0:01:59.70,para-main,Grunt1,0000,0000,0000,,Серьёзно?
Dialogue: 0,0:01:59.70,0:02:00.80,para-main,Grunt1,0000,0000,0000,,Быть не может.
Dialogue: 0,0:02:00.80,0:02:02.39,para-main,Grunt1,0000,0000,0000,,Горячая штучка.
Dialogue: 0,0:02:02.67,0:02:03.94,para-main,Lady,0000,0000,0000,,П-простите...
Dialogue: 0,0:02:03.94,0:02:04.89,para-main,Grunt2,0000,0000,0000,,Эй, а ну постой.
Dialogue: 0,0:02:05.23,0:02:07.20,para-main,Grunt2,0000,0000,0000,,Как насчёт пошалить немного?
Dialogue: 0,0:02:07.20,0:02:10.02,para-main,Grunt3,0000,0000,0000,,Ага, давай повеселимся. Всего чуть-чуть.
Dialogue: 0,0:02:10.30,0:02:11.65,para-main,Grunt3,0000,0000,0000,,Ну же, давай.
Dialogue: 0,0:02:11.65,0:02:12.49,para-main,Grunt3,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:02:21.11,0:02:21.98,para-main,A,0000,0000,0000,,Я тебя провожу.
Dialogue: 0,0:02:36.07,0:02:38.13,para-main,Grunt1,0000,0000,0000,,Думаешь, крут, раз попёр на нас?!
Dialogue: 0,0:02:45.26,0:02:48.14,para-main,A,0000,0000,0000,,Не думаю, что смогу съесть сразу четверых...
Dialogue: 0,0:02:48.56,0:02:49.48,para-main,Lady,0000,0000,0000,,Четверых?
Dialogue: 0,0:02:55.36,0:02:58.28,para-main,A,0000,0000,0000,,Кажется, я несколько перестарался.
Dialogue: 0,0:03:02.81,0:03:05.28,para-main,A,0000,0000,0000,,Думаю, что стоит изменить внешность.
Dialogue: 0,0:03:12.25,0:03:15.06,para-main,M,0000,0000,0000,,Ты больше не собираешься идти в полицию?
Dialogue: 0,0:03:15.06,0:03:15.90,para-main,S,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:03:16.44,0:03:19.65,para-main,S,0000,0000,0000,,Без тебя те жуткие паразиты
Dialogue: 0,0:03:20.30,0:03:22.76,para-main,S,0000,0000,0000,,с лёгкостью убили бы меня.
Dialogue: 0,0:03:23.14,0:03:24.78,para-main,M,0000,0000,0000,,Мудрое решение.
Dialogue: 0,0:03:25.72,0:03:29.14,para-main,S,0000,0000,0000,,Эй, мне нужно как-то тебя называть.
Dialogue: 0,0:03:29.14,0:03:29.97,para-main,M,0000,0000,0000,,У меня нет имени.
Dialogue: 0,0:03:29.97,0:03:33.15,para-main,M,0000,0000,0000,,Я же не человек или животное.
Dialogue: 0,0:03:34.30,0:03:38.15,para-main,S,0000,0000,0000,,Но я не могу называть тебя {\i1}"ты"{\i0} или {\i1}"он"{\i0}...
Dialogue: 0,0:03:38.45,0:03:40.90,para-main,M,0000,0000,0000,,Тогда зови меня {\i1}Миги{\i0}.
Dialogue: 0,0:03:41.23,0:03:43.28,para-main,S,0000,0000,0000,,Что? "Миги"?
Dialogue: 0,0:03:43.28,0:03:44.17,para-main,M,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:44.17,0:03:46.10,para-main,M,0000,0000,0000,,Я вырос, съев твою правую {\i1}(миги){\i0} руку,
Dialogue: 0,0:03:46.10,0:03:47.28,para-main,M,0000,0000,0000,,значит "Миги".
Dialogue: 0,0:03:49.07,0:03:51.18,para-main,S,0000,0000,0000,,Как-то довольно примитивно.
Dialogue: 0,0:03:52.27,0:03:54.92,para-main,M,0000,0000,0000,,Мне не интересны значения имён.
Dialogue: 0,0:04:09.56,0:04:11.20,para-main,Akiho,0000,0000,0000,,Отличный бросок!
Dialogue: 0,0:04:11.20,0:04:12.64,para-main,Yuko,0000,0000,0000,,Идзуми-кун хорош!
Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:14.00,para-main,Satomi,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:14.00,0:04:15.52,para-main,Satomi,0000,0000,0000,,Ну, да-а...
Dialogue: 0,0:04:15.52,0:04:16.81,para-main,Yuko,0000,0000,0000,,Идзуми-кун!
Dialogue: 0,0:04:17.73,0:04:19.16,para-main,Yuko,0000,0000,0000,,Сатоми сказала, что простит тебя
Dialogue: 0,0:04:19.16,0:04:21.74,para-main,Yuko,0000,0000,0000,,если ещё раз забьёшь!
Dialogue: 0,0:04:22.07,0:04:23.52,para-main,Satomi,0000,0000,0000,,Эй, Юко!
Dialogue: 0,0:04:31.21,0:04:32.04,para-main,S,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:04:34.44,0:04:36.25,para-internal,S,0000,0000,0000,,Чего это с Нагаи?
Dialogue: 0,0:04:40.63,0:04:43.01,jersey,Sign 0441,0000,0000,0000,,Нагаи
Dialogue: 0,0:04:43.34,0:04:44.38,para-main,Akiho,0000,0000,0000,,Ещё пять секунд!
Dialogue: 0,0:04:44.83,0:04:46.89,para-internal,S,0000,0000,0000,,Ничего не выйдет!
Dialogue: 0,0:04:51.41,0:04:52.73,para-main,S,0000,0000,0000,,Ух ты!
Dialogue: 0,0:04:56.62,0:04:58.39,para-main,S,0000,0000,0000,,Спасибо, Миги.
Dialogue: 0,0:04:58.39,0:05:00.43,para-main,Yuko,0000,0000,0000,,Это восхитительно, а, Сатоми?
Dialogue: 0,0:05:00.43,0:05:01.65,para-main,Satomi,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:05:02.38,0:05:04.65,para-main,Nagai,0000,0000,0000,,Чёрт, Изуми.
Dialogue: 0,0:05:09.72,0:05:11.51,para-main,Yuko,0000,0000,0000,,Ладно, я пошла.
Dialogue: 0,0:05:12.89,0:05:14.41,para-main,S,0000,0000,0000,,Эм-м...
Dialogue: 0,0:05:14.41,0:05:15.37,para-main,S,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:05:16.60,0:05:19.53,para-main,S,0000,0000,0000,,Я сделал это не специально.
Dialogue: 0,0:05:19.53,0:05:21.75,para-main,S,0000,0000,0000,,Моя правая рука просто случайно...
Dialogue: 0,0:05:21.75,0:05:23.63,para-main,S,0000,0000,0000,,Эм, мне, правда, жаль!
Dialogue: 0,0:05:25.13,0:05:27.26,para-main,Satomi,0000,0000,0000,,Ты, правда, сожалеешь?
Dialogue: 0,0:05:27.81,0:05:28.82,para-main,S,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:05:28.82,0:05:30.05,para-main,S,0000,0000,0000,,Я серьёзно!
Dialogue: 0,0:05:31.81,0:05:36.79,para-main,Satomi,0000,0000,0000,,Возможно, я прощу тебя, если угостишь меня блинчиками в следующее воскресенье.
Dialogue: 0,0:05:36.79,0:05:40.31,para-main,Satomi,0000,0000,0000,,А если сделаешь это снова, ты - труп.
Dialogue: 0,0:05:40.72,0:05:42.19,para-main,S,0000,0000,0000,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:05:42.19,0:05:43.07,para-main,S,0000,0000,0000,,Обещаю!
Dialogue: 0,0:05:47.65,0:05:48.57,para-main,Satomi,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:05:48.57,0:05:49.71,para-main,Satomi,0000,0000,0000,,Это обещание.
Dialogue: 0,0:05:56.17,0:05:57.90,para-main,S,0000,0000,0000,,Н-ничего!
Dialogue: 0,0:05:57.90,0:05:59.17,para-main,S,0000,0000,0000,,Я в порядке!
Dialogue: 0,0:06:04.57,0:06:05.63,para-main,Satomi,0000,0000,0000,,Идзуми-кун.
Dialogue: 0,0:06:06.73,0:06:10.66,para-main,Satomi,0000,0000,0000,,Ты {\i1}же{\i0} Идзуми Шиничи-кун, да?
Dialogue: 0,0:06:11.75,0:06:13.42,para-main,S,0000,0000,0000,,О ч-чём ты говоришь?
Dialogue: 0,0:06:13.42,0:06:14.68,para-main,S,0000,0000,0000,,Конечно, это я.
Dialogue: 0,0:06:19.91,0:06:20.80,para-main,Satomi,0000,0000,0000,,Увидимся.
Dialogue: 0,0:06:23.82,0:06:25.19,para-main,S,0000,0000,0000,,Что, чёрт возьми, это было?!
Dialogue: 0,0:06:25.41,0:06:28.48,para-main,M,0000,0000,0000,,Мне интересно как ведут себя люди при спаривании.
Dialogue: 0,0:06:28.48,0:06:31.28,para-main,M,0000,0000,0000,,Ты же хотел спариться с той особью?
Dialogue: 0,0:06:31.63,0:06:32.86,para-main,S,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:06:32.86,0:06:34.20,para-main,S,0000,0000,0000,,Спариться?!
Dialogue: 0,0:06:34.20,0:06:35.41,para-main,S,0000,0000,0000,,Совсем нет!
Dialogue: 0,0:06:35.41,0:06:36.29,para-main,Nagai,0000,0000,0000,,Идзуми!
Dialogue: 0,0:06:38.04,0:06:39.42,para-main,Nagai,0000,0000,0000,,Пойдём-ка со мной.
Dialogue: 0,0:06:46.98,0:06:50.45,para-main,Nagai,0000,0000,0000,,Что, учишься соблазнять девочек, болтая сам с собой?
Dialogue: 0,0:06:50.45,0:06:51.18,para-main,Nagai,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:06:51.84,0:06:52.83,para-main,S,0000,0000,0000,,Да нет...
Dialogue: 0,0:06:53.56,0:06:55.44,para-main,S,0000,0000,0000,,Мне надо ещё переодеться.
Dialogue: 0,0:06:55.44,0:06:56.57,para-main,Nagai,0000,0000,0000,,А ну стой!
Dialogue: 0,0:06:56.57,0:06:59.70,para-main,Nagai,0000,0000,0000,,Ты же знаешь, что мне нравится Мурано?
Dialogue: 0,0:06:59.70,0:07:01.31,para-main,S,0000,0000,0000,,Что, правда?
Dialogue: 0,0:07:01.74,0:07:03.31,para-main,Nagai,0000,0000,0000,,Дерись со мной.
Dialogue: 0,0:07:03.59,0:07:04.19,para-main,S,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:07:05.37,0:07:06.57,para-main,S,0000,0000,0000,,Не, я пас...
Dialogue: 0,0:07:09.56,0:07:10.74,para-main,S,0000,0000,0000,,Зачем ты так?
Dialogue: 0,0:07:14.59,0:07:15.71,para-main,Nagai,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:07:15.71,0:07:16.99,para-main,Nagai,0000,0000,0000,,Не можешь сопротивляться?
Dialogue: 0,0:07:20.66,0:07:23.37,para-internal,S,0000,0000,0000,,Если Миги вступится как в прошлый раз,
Dialogue: 0,0:07:23.79,0:07:25.53,para-internal,S,0000,0000,0000,,этот парень сильно пострадает.
Dialogue: 0,0:07:26.13,0:07:26.91,para-main,Nagai,0000,0000,0000,,Ублюдок!
Dialogue: 0,0:07:27.97,0:07:29.84,para-main,Nagai,0000,0000,0000,,Слабак!
Dialogue: 0,0:07:30.67,0:07:31.84,para-main,S,0000,0000,0000,,Прекрати.
Dialogue: 0,0:07:37.45,0:07:39.81,para-main,S,0000,0000,0000,,Учись хоть немного сдерживаться, идиот.
Dialogue: 0,0:07:40.04,0:07:41.06,para-main,M,0000,0000,0000,,"Идиот"?
Dialogue: 0,0:07:41.06,0:07:44.40,para-main,M,0000,0000,0000,,Ты имеешь в виду кого-то, кто глупее тебя.
Dialogue: 0,0:07:45.20,0:07:47.09,para-main,S,0000,0000,0000,,Надеюсь, ты его не убил.
Dialogue: 0,0:07:47.09,0:07:48.28,para-main,M,0000,0000,0000,,Не переживай.
Dialogue: 0,0:07:58.91,0:08:00.41,para-main,M,0000,0000,0000,,Между прочим, Шиничи.
Dialogue: 0,0:08:00.41,0:08:03.64,para-main,M,0000,0000,0000,,Для твоего здоровья будет лучше не подавлять свои выделительные функции.
Dialogue: 0,0:08:09.21,0:08:10.21,para-main,M,0000,0000,0000,,Шиничи.
Dialogue: 0,0:08:10.38,0:08:11.46,para-main,S,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:11.46,0:08:13.84,para-main,S,0000,0000,0000,,Просил же не разговаривать со мной, когда рядом люди.
Dialogue: 0,0:08:14.12,0:08:17.22,para-main,M,0000,0000,0000,,Позволь пробовать вызвать эрекцию в этом половом органе.
Dialogue: 0,0:08:17.52,0:08:18.70,para-main,S,0000,0000,0000,,Чё ты сказал?!
Dialogue: 0,0:08:19.31,0:08:20.17,para-main,S,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:08:20.17,0:08:21.29,para-main,S,0000,0000,0000,,Ты чего творишь?!
Dialogue: 0,0:08:21.29,0:08:22.14,para-main,S,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:08:22.14,0:08:23.82,para-main,S,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:08:27.53,0:08:29.38,para-main,M,0000,0000,0000,,Холодно, Шиничи.
Dialogue: 0,0:08:29.38,0:08:30.35,para-main,S,0000,0000,0000,,Заткнись.
Dialogue: 0,0:08:31.21,0:08:32.66,para-main,M,0000,0000,0000,,Если не будешь держать себя в чистоте,
Dialogue: 0,0:08:32.66,0:08:35.22,para-main,M,0000,0000,0000,,это может привести к развитию грибка, затем появится зуд в паху...
Dialogue: 0,0:08:35.22,0:08:36.20,para-main,S,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:08:36.65,0:08:39.74,para-main,Furuya,0000,0000,0000,,Чего это ты разговариваешь со своим {\i1}"дружком"{\i0}?
Dialogue: 0,0:08:43.45,0:08:45.00,para-main,S,0000,0000,0000,,Зверские Убийства?
Dialogue: 0,0:08:45.00,0:08:46.13,para-main,Yuko,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:46.13,0:08:48.81,para-main,Yuko,0000,0000,0000,,По всему миру участились случаи
Dialogue: 0,0:08:48.81,0:08:50.88,para-main,Yuko,0000,0000,0000,,расчленения людей.
Dialogue: 0,0:08:51.44,0:08:55.76,para-main,Yuko,0000,0000,0000,,И в Сети появилось довольно много видео.
Dialogue: 0,0:08:56.30,0:08:57.65,para-main,S,0000,0000,0000,,И кто убийца?
Dialogue: 0,0:08:57.65,0:08:59.70,para-main,Yuko,0000,0000,0000,,Его пока не поймали.
Dialogue: 0,0:08:59.70,0:09:03.45,para-main,Yuko,0000,0000,0000,,Корме того, никто не сможет разорвать одновременно сразу несколько человек
Dialogue: 0,0:09:03.45,0:09:05.53,para-main,Yuko,0000,0000,0000,,в разных концах света.
Dialogue: 0,0:09:05.53,0:09:07.19,para-main,Yuko,0000,0000,0000,,Держу пари, что это не убийца-одиночка,
Dialogue: 0,0:09:07.19,0:09:09.90,para-main,Yuko,0000,0000,0000,,а какой-то культ или типа того.
Dialogue: 0,0:09:10.15,0:09:14.17,para-main,S,0000,0000,0000,,Я, вот, подумал, ведь твой брат детектив?
Dialogue: 0,0:09:14.17,0:09:18.51,para-main,Yuko,0000,0000,0000,,Да, но он ничего не рассказывает об этих убийствах.
Dialogue: 0,0:09:18.99,0:09:21.09,para-main,Yuko,0000,0000,0000,,Если ты думаешь об этом, значит
Dialogue: 0,0:09:21.09,0:09:24.54,para-main,Yuko,0000,0000,0000,,полиция и правительство уже что-то с этим делают.
Dialogue: 0,0:09:32.49,0:09:34.92,para-main,S,0000,0000,0000,,Значит они из {\i1}"твоих"{\i0}, Миги?
Dialogue: 0,0:09:35.19,0:09:38.18,site,Sign 0936,0000,0000,0000,,{\pos(680,141)}Множество "Зверских Убийств" по всей стране
Dialogue: 0,0:09:36.42,0:09:38.18,para-main,M,0000,0000,0000,,Это точно.
Dialogue: 0,0:09:38.54,0:09:40.91,para-main,M,0000,0000,0000,,На днях, наблюдая за собакой, я узнал,
Dialogue: 0,0:09:40.91,0:09:43.60,para-main,M,0000,0000,0000,,что те, у кого хозяева собаки, едят только собак.
Dialogue: 0,0:09:44.65,0:09:47.54,para-main,M,0000,0000,0000,,Значит те, у кого хозяева люди, едят людей.
Dialogue: 0,0:09:47.54,0:09:49.48,para-main,M,0000,0000,0000,,Из чего следует, что мы каннибалы.
Dialogue: 0,0:09:51.80,0:09:53.37,para-main,M,0000,0000,0000,,О чём думаешь?
Dialogue: 0,0:09:54.43,0:09:56.75,para-main,S,0000,0000,0000,,Мы, в самом деле, должны молчать об этом?
Dialogue: 0,0:09:56.75,0:09:59.04,para-main,M,0000,0000,0000,,Что значит {\i1}"молчать об этом"{\i0}?
Dialogue: 0,0:09:59.49,0:10:01.31,para-main,S,0000,0000,0000,,Так не должно быть.
Dialogue: 0,0:10:01.96,0:10:04.13,para-main,S,0000,0000,0000,,Они убивают людей.
Dialogue: 0,0:10:04.13,0:10:05.87,para-main,M,0000,0000,0000,,Что значит {\i1}"не должно быть"{\i0}?
Dialogue: 0,0:10:06.30,0:10:07.26,para-main,S,0000,0000,0000,,Послушай!
Dialogue: 0,0:10:07.26,0:10:09.50,para-main,S,0000,0000,0000,,Только мы с тобой знаем правду.
Dialogue: 0,0:10:09.98,0:10:12.79,para-main,S,0000,0000,0000,,Жертв станет больше, если ничего не предпринять.
Dialogue: 0,0:10:13.37,0:10:14.27,para-main,S,0000,0000,0000,,Вот почему...
Dialogue: 0,0:10:14.27,0:10:15.38,para-main,M,0000,0000,0000,,Что {\i1}"вот почему"{\i0}?
Dialogue: 0,0:10:15.88,0:10:19.80,para-main,S,0000,0000,0000,,Если я расскажу о тебе и позволю тебя исследовать...
Dialogue: 0,0:10:19.80,0:10:21.36,para-main,M,0000,0000,0000,,Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:10:21.36,0:10:24.05,para-main,M,0000,0000,0000,,Мне не понятна твоя логика.
Dialogue: 0,0:10:24.05,0:10:27.65,para-main,M,0000,0000,0000,,Мой вид просто питается.
Dialogue: 0,0:10:27.65,0:10:30.31,para-main,M,0000,0000,0000,,Для жизненных форм естественно питаться.
Dialogue: 0,0:10:30.31,0:10:33.44,para-main,M,0000,0000,0000,,Тебе, правда, так неприятно, что твой вид поедают?
Dialogue: 0,0:10:33.73,0:10:35.02,para-main,S,0000,0000,0000,,Конечно же!
Dialogue: 0,0:10:35.55,0:10:37.94,para-main,S,0000,0000,0000,,Жизнь человека бесценна.
Dialogue: 0,0:10:38.24,0:10:39.11,para-main,M,0000,0000,0000,,Я не понимаю.
Dialogue: 0,0:10:39.54,0:10:42.22,para-main,M,0000,0000,0000,,Я ценю только свою жизнь.
Dialogue: 0,0:10:42.22,0:10:46.45,para-main,M,0000,0000,0000,,Никогда не считал чью-либо жизнь тоже ценной.
Dialogue: 0,0:10:47.31,0:10:48.64,para-main,S,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:10:48.64,0:10:51.46,para-main,S,0000,0000,0000,,Ты словно животное. Насекомое.
Dialogue: 0,0:10:52.11,0:10:55.21,para-main,M,0000,0000,0000,,Ты пытаешься быть презрительным?
Dialogue: 0,0:10:56.37,0:11:00.77,para-main,M,0000,0000,0000,,Если ты предпримешь что-то, что может мне навредить,
Dialogue: 0,0:11:00.77,0:11:03.59,para-main,M,0000,0000,0000,,я сделаю всё, чтобы помешать этому.
Dialogue: 0,0:11:03.59,0:11:04.78,para-main,S,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:11:04.78,0:11:06.92,para-main,S,0000,0000,0000,,А ты сможешь без меня выжить?
Dialogue: 0,0:11:06.92,0:11:08.35,para-main,S,0000,0000,0000,,Ты всего лишь паразит.
Dialogue: 0,0:11:08.73,0:11:10.68,para-main,M,0000,0000,0000,,Конечно, я защищу и твою жизнь.
Dialogue: 0,0:11:10.68,0:11:14.86,para-main,M,0000,0000,0000,,Но я вполне способен заставить тебя молчать.
Dialogue: 0,0:11:16.15,0:11:20.00,para-main,M,0000,0000,0000,,А ещё могу лишить тебя зрения и слуха.
Dialogue: 0,0:11:20.00,0:11:20.86,para-main,S,0000,0000,0000,,Че...
Dialogue: 0,0:11:22.36,0:11:23.31,para-main,M,0000,0000,0000,,О.
Dialogue: 0,0:11:23.31,0:11:25.24,para-main,M,0000,0000,0000,,Я чувствую ужас.
Dialogue: 0,0:11:25.24,0:11:27.47,para-main,M,0000,0000,0000,,Тебе лучше отдохнуть.
Dialogue: 0,0:11:32.40,0:11:33.43,para-main,S,0000,0000,0000,,Демон...
Dialogue: 0,0:11:36.38,0:11:42.38,site2,Sign 1137,0000,0000,0000,,{\pos(489,153)}Множество "Зверских Убийств" по всей стране
Dialogue: 0,0:11:36.73,0:11:40.23,para-main,M,0000,0000,0000,,Шиничи, после изучения понятия {\i1}"демоны"{\i0},
Dialogue: 0,0:11:40.23,0:11:44.14,para-main,M,0000,0000,0000,,я понял, что из всех форм жизни оно больше всех подходит к людям.
Dialogue: 0,0:11:44.69,0:11:48.39,para-main,M,0000,0000,0000,,В отличие от людей, которые убивают и едят почти любые формы жизни,
Dialogue: 0,0:11:48.61,0:11:52.45,para-main,M,0000,0000,0000,,мой вид поедает только одну или две формы.
Dialogue: 0,0:11:52.45,0:11:54.40,para-main,M,0000,0000,0000,,Мы просто ангелы.
Dialogue: 0,0:11:56.63,0:11:59.68,para-main,S,0000,0000,0000,,Даже слышать не хочу такое.
Dialogue: 0,0:12:01.61,0:12:03.23,para-internal,S,0000,0000,0000,,Люди гибнут.
Dialogue: 0,0:12:04.08,0:12:06.68,para-internal,S,0000,0000,0000,,И только я знаю, кто настоящие убийцы.
Dialogue: 0,0:12:18.88,0:12:19.92,para-main,S,0000,0000,0000,,Это ужасно...
Dialogue: 0,0:12:19.92,0:12:21.92,site,Sign 1220,0000,0000,0000,,{\fs26\c&H7D5824&}"Зверские Убийства"
Dialogue: 0,0:12:23.78,0:12:27.88,para-internal,B,0000,0000,0000,,Глупые людишки. Чего так удивляться, когда сами, не моргнув и глазом,
Dialogue: 0,0:12:27.88,0:12:29.45,para-internal,B,0000,0000,0000,,превращаете коров и свиней в фарш?
Dialogue: 0,0:12:33.61,0:12:36.52,para-internal,B,0000,0000,0000,,Наконец-то. Какой редкий.
Dialogue: 0,0:12:37.82,0:12:39.27,para-internal,B,0000,0000,0000,,Как раз для меня.
Dialogue: 0,0:12:43.05,0:12:44.28,para-main,M,0000,0000,0000,,Шиничи.
Dialogue: 0,0:12:45.05,0:12:46.52,para-main,M,0000,0000,0000,,Приближается.
Dialogue: 0,0:12:46.52,0:12:47.16,para-main,S,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:47.47,0:12:49.00,para-main,M,0000,0000,0000,,Такой же, как я.
Dialogue: 0,0:12:49.00,0:12:51.29,para-main,M,0000,0000,0000,,Он где-то среди толпы слева от нас.
Dialogue: 0,0:12:54.11,0:12:57.04,para-main,M,0000,0000,0000,,Я в этом уверен, хотя здесь слишком много народа,
Dialogue: 0,0:12:57.04,0:12:58.24,para-main,M,0000,0000,0000,,чтобы его обнаружить.
Dialogue: 0,0:12:59.20,0:13:00.57,para-main,M,0000,0000,0000,,Надо убираться отсюда.
Dialogue: 0,0:13:01.23,0:13:04.39,para-main,M,0000,0000,0000,,Одна ошибка и нам снова придётся биться насмерть.
Dialogue: 0,0:13:07.46,0:13:08.92,para-main,M,0000,0000,0000,,Прибавь шаг.
Dialogue: 0,0:13:08.92,0:13:10.17,para-main,M,0000,0000,0000,,Он приближается.
Dialogue: 0,0:13:12.06,0:13:14.27,para-main,S,0000,0000,0000,,Может он хочет пригласить нас присоединяться к Анонимным Каннибалам?
Dialogue: 0,0:13:18.11,0:13:20.57,para-main,M,0000,0000,0000,,Шиничи, ты понимаешь куда идёшь?
Dialogue: 0,0:13:21.00,0:13:24.28,para-main,M,0000,0000,0000,,Он примерно в 40 метрах прямо позади тебя.
Dialogue: 0,0:13:24.95,0:13:28.80,para-main,S,0000,0000,0000,,Я хочу встретить этого убийцу лицом к лицу.
Dialogue: 0,0:13:28.80,0:13:30.28,para-main,M,0000,0000,0000,,Не будь идиотом.
Dialogue: 0,0:13:30.59,0:13:31.93,para-main,M,0000,0000,0000,,Ты убьёшь себя.
Dialogue: 0,0:13:31.93,0:13:33.97,para-main,S,0000,0000,0000,,Значит, тебе придётся защитить меня.
Dialogue: 0,0:13:33.97,0:13:37.29,para-main,M,0000,0000,0000,,Сомневаюсь, что будет столь же легко, как тогда с собакой.
Dialogue: 0,0:13:42.54,0:13:44.70,para-main,S,0000,0000,0000,,Здесь нас никто не увидит, верно?
Dialogue: 0,0:13:45.24,0:13:47.73,para-main,M,0000,0000,0000,,Как же тяжело понять человеческую душу.
Dialogue: 0,0:13:47.73,0:13:50.80,para-main,M,0000,0000,0000,,Прямо сейчас, ты, кажется, оцепенел от страха.
Dialogue: 0,0:13:50.80,0:13:51.81,para-main,M,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:13:52.55,0:13:55.56,para-main,S,0000,0000,0000,,Убито много людей.
Dialogue: 0,0:13:56.38,0:13:58.47,para-internal,S,0000,0000,0000,,Если ничего не сделать, то и Мурано могут...
Dialogue: 0,0:13:59.33,0:14:02.26,para-main,S,0000,0000,0000,,Ты говоришь, что я должен стоять в стороне и наблюдать,
Dialogue: 0,0:14:02.26,0:14:04.29,para-main,S,0000,0000,0000,,даже если я знаю, кто убивает людей?
Dialogue: 0,0:14:05.12,0:14:07.50,para-main,S,0000,0000,0000,,Я буду бороться за человечество!
Dialogue: 0,0:14:08.19,0:14:10.70,para-main,M,0000,0000,0000,,За человечество... Понятно.
Dialogue: 0,0:14:11.11,0:14:13.14,para-main,S,0000,0000,0000,,И мне нужна твоя помощь!
Dialogue: 0,0:14:13.63,0:14:14.98,para-main,S,0000,0000,0000,,Помоги мне.
Dialogue: 0,0:14:15.96,0:14:16.99,para-main,S,0000,0000,0000,,Ну же, Миги!
Dialogue: 0,0:14:16.99,0:14:18.19,para-main,M,0000,0000,0000,,Уже пять метров.
Dialogue: 0,0:14:27.53,0:14:28.73,para-main,B,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:14:29.15,0:14:31.09,para-main,B,0000,0000,0000,,Так вот почему ты убегал.
Dialogue: 0,0:14:33.95,0:14:37.47,para-main,B,0000,0000,0000,,Мозг этого человека выжил, совершенно не повредившись.
Dialogue: 0,0:14:37.47,0:14:40.60,para-main,B,0000,0000,0000,,Он представляет опасность.
Dialogue: 0,0:14:40.98,0:14:43.11,para-main,S,0000,0000,0000,,Замолчи, монстр!
Dialogue: 0,0:14:43.49,0:14:44.38,para-main,B,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:47.50,0:14:48.64,para-main,M,0000,0000,0000,,Стой на месте!
Dialogue: 0,0:14:48.64,0:14:52.20,para-main,M,0000,0000,0000,,Если тронешь этого человека, я убью тебя!
Dialogue: 0,0:14:52.49,0:14:54.02,para-main,B,0000,0000,0000,,Да, да.
Dialogue: 0,0:14:54.02,0:14:55.33,para-main,B,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:14:55.33,0:14:57.17,para-main,B,0000,0000,0000,,Я понял где ты засел.
Dialogue: 0,0:14:57.58,0:15:01.96,para-main,B,0000,0000,0000,,Но, знаешь, господин Правая Рука, ты можешь просто переселиться в меня.
Dialogue: 0,0:15:02.18,0:15:03.57,para-main,M,0000,0000,0000,,Переселиться?
Dialogue: 0,0:15:03.57,0:15:05.96,para-main,M,0000,0000,0000,,Отсюда переселение невозможно.
Dialogue: 0,0:15:06.21,0:15:07.42,para-main,B,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:07.42,0:15:09.76,para-main,B,0000,0000,0000,,Тебе ещё учиться и учиться.
Dialogue: 0,0:15:09.76,0:15:11.68,para-main,B,0000,0000,0000,,Как ты и сказал, переселение из простой структуры,
Dialogue: 0,0:15:11.68,0:15:14.36,para-main,B,0000,0000,0000,,вроде руки, в более сложную, как голова, невозможно.
Dialogue: 0,0:15:14.36,0:15:17.53,para-main,B,0000,0000,0000,,А из руки в руку - легко.
Dialogue: 0,0:15:28.06,0:15:29.03,para-main,B,0000,0000,0000,,Ну?
Dialogue: 0,0:15:29.03,0:15:31.58,para-main,B,0000,0000,0000,,Я подготовил для тебя место.
Dialogue: 0,0:15:31.58,0:15:33.11,para-main,B,0000,0000,0000,,Теперь ты мне веришь?
Dialogue: 0,0:15:36.88,0:15:40.19,para-main,B,0000,0000,0000,,Перебирайся и стань моей правой рукой!
Dialogue: 0,0:15:40.62,0:15:43.88,para-main,B,0000,0000,0000,,Мы станем сильнее, если поселимся в одном хозяине.
Dialogue: 0,0:15:44.90,0:15:45.87,para-main,B,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:15:45.87,0:15:48.97,para-main,B,0000,0000,0000,,Быстрее. Убей этого человечишку и переползай сюда.
Dialogue: 0,0:15:48.97,0:15:50.76,para-main,B,0000,0000,0000,,Я теряю ценную кровь.
Dialogue: 0,0:15:52.37,0:15:55.13,para-main,B,0000,0000,0000,,Если будем управлять этим телом вместе,
Dialogue: 0,0:15:55.13,0:15:57.76,para-main,B,0000,0000,0000,,мы сможем прожить, по меньшей мере, 140 лет.
Dialogue: 0,0:16:00.31,0:16:01.77,para-main,S,0000,0000,0000,,М-Миги...
Dialogue: 0,0:16:04.58,0:16:05.82,para-main,B,0000,0000,0000,,Не испытывай моё терпение.
Dialogue: 0,0:16:05.82,0:16:09.59,para-main,B,0000,0000,0000,,У тебя не будет выбора, стоит мне только отрезать голову этого человека.
Dialogue: 0,0:16:11.24,0:16:12.36,para-internal,S,0000,0000,0000,,Держитесь!
Dialogue: 0,0:16:19.03,0:16:21.43,para-main,B,0000,0000,0000,,Т-ты сумасшедший?!
Dialogue: 0,0:16:21.43,0:16:23.93,para-main,B,0000,0000,0000,,К-как ты посмел?!
Dialogue: 0,0:16:24.99,0:16:28.40,para-main,B,0000,0000,0000,,М-моё... тело...
Dialogue: 0,0:16:29.50,0:16:30.59,para-main,B,0000,0000,0000,,Моё...
Dialogue: 0,0:16:31.51,0:16:33.97,para-main,B,0000,0000,0000,,Мо...ё...
Dialogue: 0,0:16:39.55,0:16:40.34,para-main,S,0000,0000,0000,,Миги...
Dialogue: 0,0:16:41.51,0:16:43.48,para-main,S,0000,0000,0000,,Ты спас мне жизнь?
Dialogue: 0,0:16:43.71,0:16:47.31,para-main,M,0000,0000,0000,,Просто я усомнился насчёт того, что переселение возможно.
Dialogue: 0,0:16:47.31,0:16:50.48,para-main,M,0000,0000,0000,,Я ценю только свою собственную жизнь.
Dialogue: 0,0:16:51.90,0:16:53.71,para-main,M,0000,0000,0000,,Я устал. Буду спать.
Dialogue: 0,0:16:56.38,0:16:58.70,para-flashback,B,0000,0000,0000,,М-моё тело...
Dialogue: 0,0:16:59.24,0:17:01.58,para-flashback,B,0000,0000,0000,,Мо...ё...
Dialogue: 0,0:17:02.90,0:17:07.40,para-internal,S,0000,0000,0000,,Миги решил, что моя жизнь ценнее того другого.
Dialogue: 0,0:17:08.33,0:17:13.50,para-internal,S,0000,0000,0000,,Скорее всего, Миги просто хотел спасти свою собственную жизнь, но...
Dialogue: 0,0:17:14.81,0:17:16.92,para-main,S,0000,0000,0000,,Эй, Миги...
Dialogue: 0,0:17:26.19,0:17:28.37,para-main,Satomi,0000,0000,0000,,М-м. Вкусно!
Dialogue: 0,0:17:29.29,0:17:30.03,para-main,S,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:17:30.65,0:17:32.78,para-main,Satomi,0000,0000,0000,,Что-то не чувствуется энтузиазма?
Dialogue: 0,0:17:33.05,0:17:33.72,para-main,S,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:17:33.72,0:17:35.72,para-main,S,0000,0000,0000,,О, я не это имел в виду...
Dialogue: 0,0:17:37.13,0:17:39.66,para-main,S,0000,0000,0000,,М-м! Вкуснота!
Dialogue: 0,0:17:40.00,0:17:42.42,para-main,Satomi,0000,0000,0000,,Звучит как-то натянуто.
Dialogue: 0,0:17:57.12,0:18:01.04,para-main,Satomi,0000,0000,0000,,Мои родители очень беспокоятся, когда я выхожу из дома.
Dialogue: 0,0:18:01.04,0:18:02.81,para-main,S,0000,0000,0000,,А? Почему?
Dialogue: 0,0:18:02.81,0:18:05.49,para-main,Satomi,0000,0000,0000,,Ну, из-за продолжающихся
Dialogue: 0,0:18:05.49,0:18:07.25,para-main,Satomi,0000,0000,0000,,Зверских Убийств.
Dialogue: 0,0:18:07.25,0:18:08.38,para-main,S,0000,0000,0000,,Ох...
Dialogue: 0,0:18:08.38,0:18:11.60,para-main,Satomi,0000,0000,0000,,Не хотела бы превратиться в мясной фарш.
Dialogue: 0,0:18:11.60,0:18:12.26,para-main,S,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:18:14.22,0:18:16.47,para-internal,S,0000,0000,0000,,Если Мурано когда-нибудь узнает о Миги,
Dialogue: 0,0:18:16.97,0:18:19.10,para-internal,S,0000,0000,0000,,пари держу, она взбесится.
Dialogue: 0,0:18:22.08,0:18:22.91,para-main,Satomi,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:18:23.77,0:18:26.41,para-main,S,0000,0000,0000,,Ты любишь животных?
Dialogue: 0,0:18:27.14,0:18:28.54,para-main,Satomi,0000,0000,0000,,Да, люблю.
Dialogue: 0,0:18:29.12,0:18:30.50,para-main,Satomi,0000,0000,0000,,Кроме змей.
Dialogue: 0,0:18:32.84,0:18:33.91,para-main,Satomi,0000,0000,0000,,Всё хорошо?
Dialogue: 0,0:18:35.74,0:18:36.51,para-main,S,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:18:42.46,0:18:44.51,para-main,Satomi,0000,0000,0000,,Давай поиграем в песочнице!
Dialogue: 0,0:18:46.63,0:18:48.16,para-main,JHS1,0000,0000,0000,,Ух ты, близко!
Dialogue: 0,0:18:48.16,0:18:49.20,para-main,JHS2,0000,0000,0000,,Сосунок.
Dialogue: 0,0:18:49.20,0:18:50.15,para-main,JHS2,0000,0000,0000,,Моя очередь.
Dialogue: 0,0:18:53.32,0:18:54.91,para-main,JHS3,0000,0000,0000,,Мазила.
Dialogue: 0,0:18:56.09,0:18:57.31,para-main,Satomi,0000,0000,0000,,Это ужасно!
Dialogue: 0,0:18:57.31,0:18:58.33,para-main,S,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:18:58.33,0:18:59.21,para-main,Satomi,0000,0000,0000,,Пошли.
Dialogue: 0,0:18:59.21,0:19:00.94,para-main,Satomi,0000,0000,0000,,Не могу смотреть.
Dialogue: 0,0:19:00.94,0:19:01.98,para-main,S,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:07.15,0:19:09.00,para-main,JHS3,0000,0000,0000,,Чё это с ним?
Dialogue: 0,0:19:09.75,0:19:12.00,para-main,S,0000,0000,0000,,Хватит, парни.
Dialogue: 0,0:19:12.67,0:19:14.00,para-main,JHS3,0000,0000,0000,,Чё-ё?
Dialogue: 0,0:19:17.21,0:19:18.31,para-main,Satomi,0000,0000,0000,,Идзуми-кун...
Dialogue: 0,0:19:20.19,0:19:22.17,para-main,JHS1,0000,0000,0000,,Это просто игра.
Dialogue: 0,0:19:22.17,0:19:24.01,para-main,JHS2,0000,0000,0000,,Не лезь не в своё дело!
Dialogue: 0,0:19:25.37,0:19:27.52,para-main,S,0000,0000,0000,,Животные не игрушки!
Dialogue: 0,0:19:27.52,0:19:30.52,para-main,S,0000,0000,0000,,Они такие же живые, как и вы.
Dialogue: 0,0:19:31.70,0:19:32.86,para-main,JHS2,0000,0000,0000,,Фигня!
Dialogue: 0,0:19:32.86,0:19:33.86,para-main,JHS3,0000,0000,0000,,Ты издеваешься?
Dialogue: 0,0:19:44.91,0:19:45.74,para-main,Satomi,0000,0000,0000,,Берегись!
Dialogue: 0,0:19:54.14,0:19:55.90,para-internal,S,0000,0000,0000,,Хотите, чтобы я съел вас?
Dialogue: 0,0:20:04.37,0:20:05.23,para-main,S,0000,0000,0000,,Пошли.
Dialogue: 0,0:20:06.63,0:20:07.88,para-main,Satomi,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:12.47,0:20:14.06,para-internal,S,0000,0000,0000,,Как Миги и сказал,
Dialogue: 0,0:20:15.75,0:20:21.91,para-internal,S,0000,0000,0000,,возможно, люди и есть самые настоящие демоны.
Dialogue: 0,0:20:50.43,0:20:51.64,para-main,Satomi,0000,0000,0000,,Идзуми-кун.
Dialogue: 0,0:20:51.64,0:20:52.25,para-main,S,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:20:52.83,0:20:57.54,para-main,Satomi,0000,0000,0000,,Ты {\i1}же{\i0} Идзуми Шиничи-кун?
Dialogue: 0,0:20:58.17,0:21:00.19,para-main,S,0000,0000,0000,,Да, конечно.
Dialogue: 0,0:21:25.60,0:22:36.00,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(585,940)\c&H565657&}Перевод: LookerA
Dialogue: 0,0:21:25.60,0:22:36.00,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(585,940)\c&H565657&}http://vk.com/lookera
Dialogue: 0,0:22:46.88,0:22:51.01,para-next-ep,Sign 2247,0000,0000,0000,,{\fad(700,1)}Пир
Dialogue: 0,0:22:47.43,0:22:48.30,para-main,S,0000,0000,0000,,В следующий раз:
Dialogue: 0,0:22:48.75,0:22:49.68,para-main,S,0000,0000,0000,,"Пир"